Szabad Földműves, 1957. július-december (8. évfolyam, 27-52. szám)
1957-09-08 / 36. szám
A szocialista faluért Legsürgősebb feladatunk: Az őszi munkák mielőbbi elvégzése Szerte Szlovákiában a traktorok százai forgatják a fekete földet s készítik a talajt a jövő évi termés számára. A kifáradt föld lekerül a barázda aljára s felkerül a pihent, hogy termést adjon a szántó-vető emberek százezreinek és kenyeret az ország dolgozó népének. Az idei őszi munkák kissé késve ugyan, de nem későn indultak meg A délszlovákiai szövetkezetek túlnyomó része az őszi repcét már elvetette és sok helyről az őszi árpa vetését jelentik. Nem kétséges, hogy az aratás elhúzódása következtében beállott késést jó munkaszervezéssel és felkészültséggel földműveseink behozzák és az őszi gabonanemúek még időben a földbe kerülnek. Az idei őszi munkák elvégzése azonban az eddigieknél sokkal nagyobb feladatot ró földműveseinkre és népi szerveinkre. Az egész évi termelési feladatok több mint egyharmadának végrehajtásáról van szó és ejre alig három hónap áll rendelkezésünkre. Az őszi munkák nemcsak trágyahordást, talajelőkészítést, szántást és vetést, jelentenek, hanem a terménybetakarítás jelentős részét is, hiszen a burgonya, takarmány- és cukorrépa, kukorica és az őszi takarmányok jelentős része még a földön van. Ebben az évben 5900 hektárral nagyobb területen termeltünk cukorrépát és a becslések szerint a múlt évvel szemben körülbelül 43 000 vagonnal nagyobb termésre számíthatunk. Már ez a tény egymagában is jobb munkaszervezést, időbeni felkészülést követel. Fontolóra kell vennünk, hogy az SKM-5 répakombájnokra nem számíthatunk olyan mértékben, mint ahogy azt szeretnénk. A nyitrai kerület a helyzet komolyságával számolva — a cukorrépa betakarítására folyamatos munkatervet dolgozott ki, mely részletesen foglalkozik a szükséges munkaerők, gépek, fogatok és szállítási eszközök stb. megszervezésével, vagyis más szóval mondva, gondoskodnak a cukorrépának a földről való betakarításától kezdve egészen a cukorgyárba való szállításáig. Ajánlatos volna, ha másutt is ilyen intézkedések történnének. Most egyelőre még elég időnk van arra, hogy ezzel a kérdéssel alaposan foglalkozzunk és elejét vegyük a későbbi esetleges szervezetlenségnek. A nemzeti bizottságok már most szervezzenek brigádokat és gondoskodjanak a szükséges munkerőkről. Nem a legkedvezőbb a helyzet az őszi gabonamagvak ellátásában sem. A gabona betakarítását rendkívül esős időszakban hajtottuk végre, és többször megázott. Keresztjeink sokhelyütt kicsíráztak és az ilyen gabona vetésre nem felel meg. A gépállomási mezőgazdászok a vetésre kerülő mag kiválasztására a lehető legnagyobb gondot fordítsanak és csak olyan mag vetését engedélyezzék, melynek csírázóképességéről laboratóriumilag már előbb meggyőződtek. Különösen rozsvetömag hiánnyal lehet számolni, mert ennek betakarítása járt a legnagyobb nehézséggel. Az EFSZ-ek, állami gazdaságok és egyénileg gazdálkodó földművesek hiányzó gabonamagvaikat csere útján beszerezhetik. A kukorica az idén lassan és nehezen érik. Számolni lehet azzal, hogy betakarítása későbben történik. Éppen ezért az idén a sorrend szerint először a cukorrépát, s majd a kukoricát takarítják be. Különösen nagy gondot kell fordítani a silókukorica lekaszálására és silózására. Az idén silótakarmányunk olyan bőségben termett, amilyenre már régen volt példa. Silókombájnjaink százai már vágják a dús tápanyagú télitakarmányt és egymásután telnek a hatalmas méretű siióvermek. A télen nem érvelhet majd egyetlen egy EFSZ sem takarmányhiánnyal, hiszen csekély fáradsággal még a tényleges szükségleten kívül nagymennyiségű takarmánytartalékról is gondoskodhatnak. Időben szólunk a mélyszántás elvégzésének fontosságáról. Nem titok, hogy eddig egy évben sem tudtuk teljes egészében, maradék nélkül az őszi mélyszántást elvégezni. Ez végeredményben jelentős nemzetgazdasági kárral járt, hiszen a tavaszi gabonák és kapásnövények alacsony hozamát idézte elő. A gépállomások főigazgatósága tervet dolgozott ki, mely szerint a pozsonyi kerületben november végéig az összes mélyszántást elvégzik. A mélyszántási terv 20 napos esős idővel számol, vagyis olyan munkanapokkal, amikor a traktorosok nem szánthatnak. Éppen ezért a terv reálisnak mondható és minden nehézség nélkül végre lehet hajtani. Fontolóra kell venni, hogy részben az új szövetkezetek megalakításával, részben a régiek kibővítésével az idei őszön kerek 100 000 hektárral szaporodik az EFSZ-ek földterülete. Ez lényegében véve egymagában is fokozott feladatot jelent a gépállomási dolgozók számára. Az őszi munkák elvégzésével első ízben teremtik meg a közös gazdálkodás előfeltételeit. A gépállomás dolgozói kettőzött gonddal és figyelemmel végezzék ezt a fontos feladatot. Az első év, az első termés eredményei döntő jelentőséggel bírnak a szövetkezeti gazdálkodás történetében. A tárgyi bizonyítékok, a gépi munka, a nagy területeken való sikeres közös gazdálkodás eredményei minden ékesszólásnál meggyőzőbbek. Nem kis részben a traktorosokon múlik az új szövetkezeti tagok elégedettsége. Különös fontossággal bír tehát számunkra az első őszi munkák időbeni és jó minőségű elvégzése. Hiszen ezzel rakják le alapjait nemcsak a jövő évi gazdag termésüknek, hanem az új világot jelentő szövetkezeti életüknek is. Az új szövetkezetek megalakításával már az őszi munkák kezdetén számos új traktorosbrigád létrehozása válik szükségessé. Okvetlenül szükséges, hogy az ilyen brigádok élére a legjobb szakembereket tegyék és csak hosszú gyakorlattal rendelkező szorgalmas emberek jöjjenek számításba. A gépállomások itt nyújthatnak igazi, felbecsülhetetlen támogatást a közös gazdálkodásban még tapasztalatokkal nem rendelkező szövetkezeti tagoknak. Nem kevésbé fontos a tapasztalt körzeti mezőgazdász kiválasztása, aki majd helyes irányba tereli a szövetkezet gazdálkodását. Már most, az őszi munkák kezdetén számolnunk kell azzal, hogy az 1938-as év termelési feladatai az előzőnél jóval magasabbak. Természetes tehát, hogy ennek megvalósítása érdekében már most, a jövő évi termés megalapozásakor kell gondolnunk. Szem előtt kell tartanunk, hogy például az 1936-os évhez viszonyítva búzából 6,9 százalékkal, rozsból 2,1 százalékkal, árpából 5,9, és cukorrépából 36,5 százalékkal akarunk többet termelni. Jó minőségű talajmegmüveléssel, az őszi mélyszántás elvégzésével nemcsak az őszi, de a tavaszi gabonanemúek és kapásnövények terméshozamát is a kívánt mértékben emelhetjük. Szövetkezeteink, állami gazdaságaink felismerve az idei őszi munkák elvégzésének rendkívüli fontosságát a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére sorozatos felajánlásokat tesznek, melyek a többtermelés feladatait tartják szem előtt. Földműveseink méltóbban és meggyőzőbben nem is adhatnának kifejezést akaratuknak és elhatározásuknak. öntudatos földműveseink nagyon jól tudják, hogy a nagyobb őszi feladatokat az új szövetkezetek hatékony támogatását, a jövő fokozottabb termelési feladatait csak így teljesíthetik, ha a világ dolgozóinak eme nagy ünnepén a cél elérésére fogadalmat tesznek és adott ígéretüket beváltják. A kassai kerület elsőnek teljesítette a gabonabegyüjtési tervet A kassai kerület távirata a CSKP КВ-hoz, az SZLKP КВ-hoz, a köztársaság kormányához és a Megbízottak Testületéhez. Tisztelt Elvtársak! Örömmel jelentjük, hogy kassai kerületünk a szövetkezeti tagok, állami gazdasági dolgozók, GTÁ-dolgozók, kis- és középparasztok önfeláldozó és becsületes munkájának köszönhetően szeptember 2-án 100,16 százalékra teljesítette az állami gabonabegyüjtési tervet, 28 nappal a kormány által megállapított határidő előtt. Ezt a sikert az SZLKP KB levelének buzdító hatására értük el, melynek tartalma alapján dolgoztak mindennapi munkájukban, a pártszervek és szervezetek, továbbá a nemzeti bizottságok. Eredménye ez a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójára és a szovjet párt- és kormányküldöttség kerületünkben tett látogatása alkalmából tett kötelezettségvállalásoknak is. A kassai kerület dolgozói ezzel bizonyítják szeretetüket és hűségüket szeretett pártunk és kormányunk iránt és eltökéltségükét' a CSKP országos konferenciája határozatainak, főleg az egységes földművesszövetkezetek további fejlesztéséről szóló határozat sikeres teljesítésére. Tovább folytatjuk a szövetkezeti mozgalom kibővítését és a begyűjtést, hogy szeptember 30-ig, a kormány által megállapított határidőig 115%-ra teljesítsük a gabonabegyűjtést, további EFSZ- eket alakítsunk és bővítsük a már meglévő szövetkezetek tagságát és földterületét. Szlovákia. Kommunista Pártja kassai kerületének bizottsága. A Kassai Kerületi Nemzeti Bizottság A lévai járásban 117 ÚJ TAGGAL BŐVÜLT a szövetkezeti család Bő termést ígér A Nánai Állami Gazdaság újmajori részlegén termelt „Gigant“ napraforgó magassága eléri a 5 — 3.5 "méter magasságot. Képünkön Pleva Kálmán látható, aki egyébként 183 cm magas, eltörpül a hatalmas napraforgószár mellett. Fényképezte: Nagy J., Nána. Ahol jói gazdálkodnak, Á napokban Kamenec-telepen 18 földműves 126 hektár földterülettel szövetkezetei alakított. így a lévai járás minden egyes kézségében — Pukanecet kivéve, ahol állami gazdaság van — működik egységes földmuvesszövetkezet. A legutóbbi két hónapban Szlovákiában több mint 23 000 kis- és kózépparaszt határozta el az egységes földművesszövetkezetekben való közös gazdálkodást. Ebben az időszakban a földművesek 130 új egységes földművesszövetkezetet alakítottak és számos EFSZ-t többségi, illetve egész községi szövetkezetté bővítették. Most arról van szó, hogy gyors ütemben el kell végezni a legszük- I ségesebb munkákat az ősziek közös j vetésének biztosítására. Ennek fel- I tétele, hogy a lehető legrövidebb időn belül elvégezzék a földek tagosítását. A fenti tény megköveteli, hogy a földek tagosításába nagyszámú földmérő, technikus és agronómus kapcsolódjék be. Ezért az összes szlovákiai vállalati örömmel közöljük azt is, hogy a meglévő szövetkezetek taglétszáma napról napra növekedik. Járási méretben — az utóbbi napokban — 117 kis- és középparaszt választotta a közös gazdálkodást. KORBELL TIBOR, Léva és üzemi igazgatókhoz fordulunk, hogy ott, ahol földmérő technikusok dolgoznak, tegyék lehetővé e dolgozók részvételét a földek tagosításában. Földmérő technikusok, akik a múltban részt vettek a földek tagosításában, főleg a volt Geoplan és Geometra vállalatokban, segítsenek a földek tagosításában. Jelentkezzenek az Agroprojekt kerületi fiókintézeteiben, melyek az egyes kerületi székhelyeken vannak. A bér- és a többi kérdéseket az Agroprojekt kerületi fiókintézetei fogják megoldani. M. J. CHLDlK, mező- és erdőgazdálkodási megbízott s. k. Fontos feladat a földek gyors tagosításának megvalósítása A mező- és erdőgazdálkodási megbízott felhívása van mit aprítani a tejbe Az őszi munka második aratás Valamivel több mint 50 tagja és négyszáz hektár mezőgazdasági földje van az újhelyjókai EFSZ-nek. Ossz-vagyonának értéke jóval meghaladja a kétmillió koronát. Legjobb pénzforrása az állattenyésztésből ered. Beadási kötelezettségeinek a szövetkezet száz százalékra eleget tesz. Sőt jut bőven sza- [ bad eladásra is. Ebben az évben már 150 darab hízósertést, 28 ezer liter j tejet és 15 darab hízómarhát értéke- | sítettek szabad áron. Mindez azt eredményezte, hogy a félévi pénzügyi tervüket 120 százalékra teljesítették. Így ' munkaegységenként a 9 korona előlegen kívül még 6—7 korona osztalékkal számolnak. Csupán természetbeni járandóságként 3,5 vagon búzát és több mint másfél vagon árpát osztottak szét a tagok között. Például a Szlivka-család a ledolgozott 695 munkaegység után 17,37 mázsa búzát és 4,76 mázsa árpát kapott. Varga Lajos szövetkezeti tag fiával dolgozik, szorgalmas munkájuk révén a ledolgozott 849 munkaegység után 28 mázsa gabonát szállítottak a kamrába. Az ilyen és hasonló példáknak se szeri se tszáma az újhelyjókai szövetkezetben. Jő gazdálkodásuk nyomán habár lassan, de apad a még kívülálló egyéni gazdálkodók száma. Két hét alatt tíz új tag lépett a szövetkezetbe. (-ki-)' Győzelmesen fejeztük be a kenyércsatát. De pihenésre nincs idő. Üjabb csata kezdődik. Az őszi kalászosok idejében való elvetéséért, a kapásnövények gyors és veszteségmentes betakarításáért indul harcba a falvak népe. Erre a csatára is alaposan fel kell készülnünk. A szenei JNB dolgozói már megtették az erre vonatkozó intézkedéseket. Az EFSZ-ek vezetősége a HNB-ok és a traktoros brigádok vezetői karöltve a betakarítási munkák jó megszervezésén dolgoznak. Az őszi munkák gyors elvégzése megköveteli a gépek tökéletes kihasználását, szükség esetén brigádmunkaerő igénybevételét. Éppen ezért az EFSZ-ek vezetői már most gondoskodjanak elegendő gépi- és kézi munkaerő biztosításáról. Csak így tudjuk az idei bőséges cukorrépa-, burgonya-, kukorica- és takarmánytermésünket idejében és hiánytalanul betakarítani s ezzel párhuzamosan az őszi kalászosokat elvetni. Klapuch L., Szene A kuklovi EFSZ-ben (malackai járás) az új Agrostroj SŔŽ-42 mintájú silókombájnnal a napraforgót takarítják be A stomfai EFSZ-ben megkezdték a burgonya betakarítását Bratislava, 1957. szeptember 8. Áfa 40 fillér VIII. évfolyam, 36. szán
