Szabad Földműves, 1957. július-december (8. évfolyam, 27-52. szám)

1957-07-21 / 29. szám

57. július 28.

Jzalxid

Földműves

Pozsonytól Leningrádig

PETRI ENDRE ÚTIRAJZAI

vai riporter lelkes beszámolóját, együtt izgulok a vidám fiatalokkal és bevárom a mérkőzés végét jelző sípszót. Aztán megindulok a Dnyeper partja felé.

A hőség 35 fok. A cukrászdák előtt sorban állnak az emberek, fogy а то - rozsnóje, a remek tejszínes fagylalt, melyet két ostya között szopogatnak a sétálók. De nagy vásárló közönsége van a kékkocsis frissítő árusoknak is. Ők árulják a „gazovaná vodát", mely nem más, mint jégbehütött szódavíz gyümölcsszörppel ízesítve. Jól esik a járókelőknek, de nekem is nagyon ízlik. Valódi gyümölcskivonatból készül és olcsón, egy rubelért mérik.

A Krestyatikot szökőkút és vízesés zárja le és mögötte feltárul a park árnyas utaival, melyek szerpentínszerüen kanyarodnák fel a folyó partjára. A hüs, illatos sétányokon mindenütt fiatalok, természetesen páro-A Tarasz Sevcsenko színház homlokzata

sem maradhat közömbös. A szocialista realizmus építészeti stílusát manapság divatos bírálni, de ha a stílust azonosítjuk a kor szellemével, lehetetlen meg nem látni mögötte egy a legmélyebbről felszabadult osztály feltörő alkotó vágyát, mely az új életformát vérrel és nehéz munkával harcolta ki és soha sem látott monumentalitással vegyíti a finom formákat. így hirdeti világgá a felszabadult nép a győzelem örömét.

Rajzik a nép az utcán a Dnyeper felé. A nők lenge nyári ruhákban, a férfiak kabát nélkül fehér ingben vagy könnyű fehér vászonruhákban. Füllasztó a hőség. Csak a sűrűn elhe-A pecserszki városrész a régmúlt dicsőség tanúja. Valamikor régen az 1137. évben itt volt Oroszország fővárosa. A novgorodi fejedelmek már időszámításunk előtt 880-ban ide tették át székhelyüket, s innen uralták a hatalmas kijevi birodalmat. Anonimus, a magyarok névtelen jegyzője beleszövi a várost a magyar mondavilágba is. Megemlékszik a kijevi csatáról, melyet üleg fejedelem vívott Álmos vezér hadai ellen.

A közelmúlt története a csehszlovák zarándoknak is tud érdekeset és meghatót mondani. Ha az ember leereszkedik a pecseri dombról a Dnyeper hídjáig, olyan köveket tapos a lába, melyet sok csehszlovák hős vére öntözött. 1943 nyarán véres harcokat vívott a szovjet hadsereg Kijev visszafoglalásáért. A szovjet csapatok oldalán harcoltak az I. csehszlovák brigád katonái is. A megvert és Sztálingrádtól Kijevig kergetett fasiszta megszállók Kijevnél egy darabig megvetették lábukat. A szovjet és csehszlovák csapatok három oldalról támadtak. Hősi verseny indult meg a három hadseregcsoport között. A cél a Dnyeper hídja. A csehszlovák katonák új lelkesítő jelszóval indultak rohamra: Kijevért verekszünk, Prágáért harcolunk.

És eljött a győzelem napja. A csehszlovák páncélos brigád harci kocsijai elérték a Dnyeper hídját. Kijev felszabadult.

A Lavra kövei a múltat idézik, a középkori paloták pedig az ukrán nép

A Sevcsenkoról elnevezett egyetem

kultúrért ékeit vigyázzák. Az ukrán nemzeti múzeum egy szépet szerető nép művészi alkotásainak kincsestára. Kár, hogy a falgk túlzsúfoltak és ez akadályozza az elmélyült szemlélődést.

Megcsodáljuk Tarasz Sevcsenko, az ukrán Petőfi remek

A Kalinin-tér palotái

san. A padokon is. És nem is húzódnak el egymástól. Akárcsak Pozsonyban a Hegyiligetben. A parton merészen a folyó fölé kiugró kilátó. Érdemes letekinteni a Dnyeperre, mely méltósággal hömpölyög alattunk. A víz tükre szikrázva veri vissza a milliós város millió fényét. Az ég sötétkék és tiszta, mint a pirosarcú ukrán lányok szemei. Lenyűgözően szép a látvány, az ember nem tud elszakadni tőle. Pedig már közeledik éjfél és a 36-órás utazástól és a sétától elfáradt test erélyesen követeli a nyugalmas álmot, de a kijevi éjszaka varázsa béklyóba ven az ember lábait. A tömeg lassan ritkul, a kioszkok már kiengedik utolsó vendégeiket, a kedves szőke pincérnő még megsajnálja az idegent és kivételesen megtiszteli egy üveg sörrel, de aztán lassan elcsendesül a park, kiürülnek a vendéglők, kihunynak a kioszkok fényei.

Jó éjt, szépséges város, utána pedig boldog veröfényes nappalokat.

VÁROSNÉZÉS

Másnap a várost fürkészem, a régi és új köveket vallatom.

A legendákat és a régmúltat, a régi város őrzi. Itt van a Pecserszki Lavra kolostor, melyet Hilárion egyházatya alapított jóval ezerév előtt. A fasiszta barbárság ezt az ősi emléket sem kímélte. A kolostor ezeréves temploma romokban, a falak a kolostor udvarán hevernek. Még látszanak rajtuk a remekbe alkotott arannyal díszes mozaikok, a repedezett freskók a szentek glóriás fejével.

nevéről elnevezett színház és egyetem nemes neoklasszikus formáit. A Sevcsenko-kultusz útón-útfélen szembeötlik. Egy hálás nép zárja így szívébe nagy fiát. A Krescsatikhoz hasonlóan szép, és hatásos a Kalinin-tér égretörö tornyú palotáival, virágos parkjával.

Délután a város életét figyelem, elmerülök a hatalmas Nagy Árúház tízezres vásárló tömegében, megcsodálom a közönség fegyelmét, a kiszolgálók gyors és mégis figyelmes udvarias munkáját. Nagy a vásárlókedv, gurul a nagyformátumú rubel. Fokozott az érdeklődés a női ruhaosztályon, ahol virágos, könnyű anyagokat és selymeket árulnak. De a legnagyobb forgalom és a legtöbb vásárló a gyermekosztályon van. A játékok ötletesek és jó minőségűek. Szépek az ukrán népi viseletű babák, ötletesek a mechanikus és gumiiátékok, s jó a minőség. A gyermekkerékpár osztályt zsibongó gyermektömeg veszi körül. Van mit hallgatni a szülőknek. De mint rendesen, győz őfensége a gyermek és már fut kerékpárjával a kijárathoz, hogy azonnyomban kipróbálja. A kerékpárok aránylag olcsók, egy kis gyermekkerékpár 140 rubel. A forgalom szédületes és az ember fellélegzik mikor az utcára lép.

Még egy utolsó séta a fénypompában úszó Krescsatikon, még egy utolsó pillantás a millió fényben fürdő Dnyeperre, aztán megindulok a szálloda felé. A másnapi útiterv a párnák közé parancsol. Vár Moszkva, az ismeretlen világváros, az utas fő célja, a szocialista tábor fővárosa.

NÉMI ELŐSZŐ

„Utazni annyi, mint kissé meghalni.“ iy határozta meg a századeleji detdens irodalom egyik érzelgős képselője az utazás fogalmát. Jellemző z a szólás a polgárra, aki bomló Hágából az új élményeket ígérő, a íját világát felejtő világcsavargásba lenekül. De hazug a meghatározás, a a szocialista ország állampolgára trakel, hogy lássa, érzékelje a szovlyezett utcai hangszórók alatt állnak kisebb-nagyobb csoportok néma csendben, mintha valami szertartás áhítatába merültek volna. Megtudom, hogy a szovjet—lengyel futballmérkőzést

közvetítik. Éppen felcsattan a taps és a hurrá. Most lőtte be Ivanov a harmadik gólt a lengyelek hálójába. Ez a spontán jelenet feloldja bennem az eddigi tartózkodást. A szurkolók mindenütt egyformák. Egy darabig én is feszülten figyelem és vitatom a moszkA Lavra tornyai a Dnyepper partjáról

et világot, tapintsa a legelső és legagyobb szocialista ország életrevalóágát. Hiszen ez a lelkes, izgalmas izonyságkeresés, mellyel az utas vánlorbotot fog, sokkal inkább jelent okozott élettevékenységet, mint az •Imúlás vigasztalanságát.

ALKONYAT ÉS ESTE KIJEVBEN

Kije v az első állomás. Az ukrán netropólis utcai forgatagában embeeket látok, akiket nem ismerek, háakat, parkokat, szobrokat, az autóniszok és személyautók raja siklik i széles utcákon. Figyelem magamon íz újdonság és az ismeretlen hatását, árom a várost, elvegyülök a forgaagba, mint vízcsepp a tengerben. ■'így elek az alig ismert ukrán szóra, zlélem az új színeket, formákat. A >árosra ráborul az alkonyt hangulat. V főutcán, a Kreszcsatikon, nagy töneg ember. Egyrészúk a Tarasz Sev•senko színházba igyekszik, ahol ma i Coppéliát adják, a többség azonban cifelé a Dnyeper partjára áramlik.

De valamit el kell mondani erről íz utcáról. Még akkor is, ha Kijevátogató útleírók már az unalomig tgyondicsérték. Oj itt minden. A hétvjolc emeletes paloták, a széles úttest, a virágos járda, a karcsú kétágú ámpaoszlop. a virágok és a fák. Hitler égi ereje és nehéz ágyúi romhaltlazzá lőtték és a régiből egy ház sem maradt épen. Most 12 év után újjászületett. Ojjá és még szebbé egy lagyszerü nép példátlan akaraterejéből, mely belesürítette a béke és a nyugalmas élet utáni vágyát, díszítő kedvét, mosolyát és rajongását. De ingem nem is a paloták faragott terméskővel kirakott díszes homlokzatai, i színes virágborította erkélyek és i karcsú tornyok ejtettek ámulatba, hanem a hatalmas méretek, a tér művészi felhasználása és összhangja a pompás építés fantáziájával. Az egyszerűséghez és lapossághoz szokott középeurópai szem talán tokaija a díszt, a pompát, de a nagyszerű látvány harmonikus egészével szemben senki

7

Dolgozó parasztjaink többtermeléssel köszöntik

a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulóját

Ez idén ünnepeljük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulóját. Valamennyien őszinte hálával gondolunk erre a nagyjelentőségű napra, amely fordulópontot jelentett a dolgozó ember életében; útat nyitott a dolgozó nép alkotó és kezdeményező képességének kibontakozására.

A Nagy Október jelentőségét szövetkezetünk tagjai — és az egész ország dolgozó népe — nagyra becsüli. Igazolják ezt azon értékes kötelezettségvállalások is, melyeket a szepsi járás szövetkezeti tagjai e nagy nap tiszteletére tettek.

A r u d n o k i EFSZ például 150 mázsa búzával, 200 mázsa rozzsal, 150 mázsa cukorrépával, 100 mázsa árpával, 30 000 liter tejjel, 50 mázsa lenmaggal, 40 mázsa marha- és 100 mázsa sertéshússal ad többet a dolgozók asztalára, mint ahogyan azt a terv előírja.

A méhészkei EFSZ tagjai pedig 100 mázsa búzát, 150 mázsa árpát, 50 mázsa zabot, 400 mázsa cukorrépát, 40 000 liter tejet, 10 múzsa lucernamagot, 80 mázsa marha- és 120 mázsa sertéshúst adnak be terven felül.

A p é d e r i szövetkezet tagjai 150 mázsa búzát, 80 mázsa rozsot, 180 mázsa árpát, 180 mázsa zabot, 400 mázsa cukorrépát, 400 mázsa krumplit, 40 000 liter tejet, 120 mázsa marha- és 100 mázsa sertéshúst, 400 kg juhsajtot és különféle zöldséget 100 000 korona értékben számítanak terven felül beadni.

A j á n o k i EFSZ terven felüli beadása 450 mázsa búza, 300 mázsa árpa, 320 mázsa zab, 150 mázsa rozs, 1600 mázsa cukorrépa, 50 mázsa lóheremag, 40.000 liter tej, 150 mázsa sertés- és 100 mázsa marhahús, valamint 600 hízott kacsa, melynek összértéke 674 900 korona.

A b o d о 11 ó 1 EFSZ terven felül szintén bead 354 mázsa búzát, 600 mázsa árpát, 240 mázsa zabot, 1000 mázsa cukorrépát, 30 000 liter tejet, 100 mázsa sertés- és 50 mázsa marhahúst, 10 mázsa juhsajtot.

A szesztai EFSZ 100 mázsa rozzsal, 600 mázsa búzával, 500

mázsa árpával' 5ÖÓ mázsa zabbal, 70 mázsa borsóval, 2000 mázsa krumplival, 1000 mázsa cukorrépával, 100 000 Kés értékben lennel

és lenmaggal, 20 000 liter tejjel és 76 mázsa marhahússal lépi túl a tervezett beadást.

A felsőlánci EFSZ tagjai terven felül 20 mázsa zabot, 500 mázsa krumplit, 150 mázsa kukoricát, 1000 mázsa cukorrépát, 70 mázsa lóheremagot, 30 000 liter tejet, 50 mázsa sertés- és 80 mázsa marhahúst számítanak beadni.

A csécsi szövetkezet 600 mázsa búzával, 200 mázsa rozzsal, 35 mázsa őszi repcével, 150 mázsa árpával, 200 mázsa zabbal, 100 mázsa borsóval, 32 000 liter tejjel, 1 mázsa gyapjúval és 10 mázsa marhahússal teljesítik túl beadásukat.

A p erényi EFSZ 567, mázsa búzával, 80 mázsa rozzsal, 178 mázsa árpával, 60 mázsa zabbal, 2310 mázsa cukorrépával, 75 mázsa lóheremaggal, 16 200 korona értékben lennel és lenmaggal, 30 mázsa borsóval, 30 000 liter tejjel, 50 mázsa marhahússal és 5 mázsa juhsajttal gazdagítja közellátásunkat. Ezt a gyönyörű kötelezettségvállalást,—melynek értéke 523 460 korona — még azzal bővítik ki az említett szövetkezet tagjai, hogy a gabonaneműek beadását a tervezett határidő előtt 15 nappal teljesítik.

A makranci EFSZ kötelezettségvállalása 15 vagón cukorrépa, 50 mázsa rozs, 228 mázsa búza, 140 mázsa árpa, 120 mázsa zab, 30 000 liter tej, 85 mázsa sertéshús, 4 mázsa juhsajt, 40 mázsa borsó és 4000 kacsatojás, mely pénzértékben 315 200 koronát tesz ki.

A k o m á r ó c i EFSZ terven felül 40 mázsa rozsot, 120 mázsa árpát, 80 mázsa zabot, 10 000 korona értékben lenmagot és lent, 680 mázsa cukorrépát, 40 000 liter tejet és 12 mázsa baromfihúst ad be. Ezen termékek értéke összesen 150 800 korona.

Az alsólánci EFSZ 180 mázsa búzával, 40 mázsa rozzsal, 110 mázsa árpával, 20 000 korona értékben len és lenmaggal, 1300 mázsa cukorrépával, 300 mázsa krumplival, 20 mázsa őszi repcével 40 000 liter tejjel és 35 mázsa sertéshússal szárnyalja túl tervezett beadását.

A felsorolt példák tehát világosan bizonyítják dolgozó parasztjaink igyekezetét és a szovjet nép iránti szeretetét.

Andreas Sándor, Szepsi

Segítség azoknak, akik maguk is igyekeznek

A Megbízottak Testületé saját tartalékaiból 5 millió 750 ezer koronát szabadított fel olyan kisebb meliorációs munkákra, melyek önsegéllyel készülnek.

Ebből az anyagi segítségből részben vagy teljes egészében a következő kiadásokat lehet felhasználni;

a) Öntözésre szolgáló források és kutak helyreállítása, kibővítése vagy megnyitása.

b) Öntözésre szolgáló új csatornák ásása vagy megjavítása.

c) Az eddig nem használt öntözőberendezések kijavítása.

d) Gyüjtötartályok építése a csatornákhoz és medrekhez. Egyszerű és hasznos zsilipépítés, esetleg felszerelések építése a medrekhez, vízlevezető és öntözőcsatornákhoz. Egyszerű szivattyúállomások építése.

e) Régi rizsföldek átalakítása más növények öntözése céljaira. (Kapások, takarmányok, zöldségfélék stb.)

f) öntözés céljaira szolgáló talajegyenlítés.

g) Levezetöcsatorna gépi kiásása, esetleg régi nem üzemképes levezetőcsatornák rendbehozása.

h) Más meliorációs vízgazdálkodási munkák.

A munkát a megkezdés előtt le kell tárgyalni a kerületi nemzeti bizottság illetékes szervével, akinek be kell jelenteni azt, hogy milyen munkáról van szó, továbbá a meliorációs munka által érintett terület nagyságát és a hozzávetőleges költségeket.

Hogy a gépi munkát a nyújtott anyagi segítségből fedezni lehessen, szükséges még a munka kezdete előtt az invesztíciós banknak benyújtani a munka nyers vázlatát a költségvetéssel együtt. Előnyben részesülnek azok a munkálatok, melyeknek pontos tervrajzát már előre elkészítjük. A nyers tervvázlatot és a költségvetést az Agroprojekt a meliorációs munkák kerületi igazgatóságai vagy az erdőtechnikai melioráció dolgozói készítik el.

Nem helyes a jövőben ezeket a munkákat megrendelési módszerrel elkészíttetni úgy, hogy a kész munkát adja át az illető vállalat a földműveseknek, sokszor saját érdekeltségük és gyakran beleegyezésük nélkül. Csak olyan meliorációs munkák tarthatnak számot anyagi támogatásra, melyeket maguk a szövetkezeti tagok segítenek elvégezni.

Használják ki a szövetkezeti tagok ezt a lehetőséget és a nekik nyújtott anyagi segítség felhasználásával építsenek öntözőberendezéseket. Anyagi támogatást a gépi munkák kiadásainak fedezésére csak ott kaphatnak, ahol maguk a földművesek végzik a kézi munkát. Ez természetes Is, hiszen a melioráció a földművesek számára jelent hasznot, a földművesek számára emeli a terméshozamot. A kisebb meliorációs munkáknak ez az új módszere egyben biztosíték arra is, hogy a pénz elosztása igazságos lesz és az anyagi eszközök oda kerülnek, ahol a legnagyobb szükség van erre a segítségre és ahol a földművesek maguk is törődnek földjeik meliorációs megjavításával.

Ing. dr. Královský

»