Szabad Földműves, 1957. július-december (8. évfolyam, 27-52. szám)
1957-07-21 / 29. szám
4 Jzalract Földműves Í857. július 28. Aratóink jelentik... Évek óta nem arattak traktorosaink és kombájnosaink ilyen kedvezőtlen időjárási viszonyok közepette, mint az idén. A helyzetet még nehezíti az is, hogy gabonáink a rendesnél sokkal magasabbak, szalmájuk erősebb, kalászuk nehéz és dús, s végül - ami a legnagyobb baj - a múltkori vihartól sokhelyütt megdűlt. Traktorosaink és kombájnosaink azonban a rendkívüli nehéz körülmények ellenére is, dacolva, az időjárással, szép eredményeket érnek el és ha az időjárás csak egy kicsit is kedvez, Közép-Szlovákiában számos helyen az aratást még e héten befejezik. VÁGSELLÝÉ: A gépállomás dolgozói eredetileg nyolc napra tervezték az aratást, de ezt a határidőt a kedvezőtlen időjárás miatt betartani nem tudják. A járás kombájnosai négy napi szünet után vasárnap délben ismét hozzáfogtak az abbamaradt aratáshoz. Jelenleg a gépállomás valamennyi kombájnja, kévekötőgépe üzemben van. A járás jelentős gépi segítséget kapott Csehországból. A budéjovicei kerületből 6, az osztravaiból 7 kombájn érkezett, melyek az itteni kombájnokkal együtt meghoszszabbított műszakban takarítják be a szeszélyes időjárástól veszélyeztetett termést. A JNB-ok dolgozói a szövetkezetek és a gépállomás vezetőivel együttesen szervezik a munkát. Vágsellyén az egyik 40 hektáros here alávetéses árpatáblán a rendkívüli esőktől szokatlan mértékben megdült a gabona. Mivel igy sem a kombájn, sem a kévekötögép nem tudott volna eredményes munkát végezni, 25 pár ' aratót szerveztek, akik kaszával aratnak. A 25 kaszás csupán vasárnap délután hét hektárt aratott le. A járás többi falvaiban csak kisebb foltokat kaszálnak kézzel. Ezzel jelentős mértékben megkönnyítik a gépek munkáját és így tökéletesebb munkát végezhetnek. A vágsellyei járásban a kedvezőtlen időjárás ellenére hétfőn estig a gabonaterület 50 százalékát, azaz, a 4587 hektárnyi gabonából 1280 hektárt learattak. Ha az időjárás engedi, e héten Vágsellyén, Diószegen, Királyréven, Vágvecsén»az aratást be is fejezik. Az itt dolgozó gépeket azután átcsoportosítják és az aratással elmaradt szövetkezetekbe irányítják. Kalina Mihály, a vágsellyei gépállomás egyik legjobb kombájnosa S-4- es gépével eddig 35 hektár tavaszi árpát learatott és 1213 mázsa gabonát kicsépelt. Ez azt jelenti, hogy a szövetkezeti tagok 34 mázsa árpa termésre számíthatnak. Még jobb eredményt ért el Sloboda Albert kombájnos, aki a vágvecsei szövetkezet földjein dolgozik és 51 hektár őszi, és tavaszi árpát aratott le gépével. GALÄNTA: A galántai gépállomás doiqőzöi a szerződésileg biztosított 6000 hektár gabonából kedd reggelig 210 hektárt learattak, és így az aratási tervük 35‘százalékát már teljesítették. Nagy baj azonban, hogy az aratási időszak kellős közepén az olornouei kerületből érkezett kombájnokat már hazarendelték. Vogel elvtárs, az olomouci gépállomás brigádvezetője már szervezi kombájnosait, mert ahogy mondja, kerületükben a jövő héten szintén megkezdődik az aratás és így minden kombájnosra égető szükség van. A gépállomás 44 saját kombájnja és 73 önkötözőgépe állandóan várja ★ ★ ★ SZÁZEZREDIK AUTO az uljanovi gépkocsigyár szerelőműhelyeit e napokban hagyta el a 100 000-es számú GAZ —69 jelzésű autó. Az uljanovi üzem egyike a Volga partján épült három autógyárnak. A gorkiji és jaroszlavi gépkocsigyárak korábban épültek. Az uljanovi üzemet a háború utáni években építették. Ez az üzem több fajta teher- és személygépkocsit készít. Az üzem tervezői több új típuson dolgoznak. Nagy érdeklődést váltott ki a GAZ — 450 tehergépkocsi, amelyet a posta- és teheráru szállítására használnak. Az uljanovi üzemben gyártják a GAZ-62 autót is, amely nehéz terepen is rendkívüli mozgékonyságával tűnik ki. a szövetkezeti tagok gabonáját. A járás számos községében — Feketenyéken, Nádszegen, Körtvélyesen és Alsószelin — azonban kaszákkal is aratnak. A kaszások eddig kereken 100 hektár gabonát learattak és keresztbe raktak. Annak ellenére, hogy a galántai gépállomás aránylag elég géppel rendelkezik, a jelenlegi időszakban ez a gépállomány mégis kevésnek bizonyul. A járás gabonája ugyanis egyszerre érett be és az idén nincs meg az egyes gabonafajták közötti érési határ, ami eddig mindig megvolt és amire mindig számítani lehetett. A gépállomás dolgozói érdekes újítást vezettek be a túldűlt gabona learatására. A fekvő gabonát fükaszálógépekkel rendre kaszálják, majd utána kombájn halad, a rendet felszedi és kicsépeli. Ez a kísérlet eléggé jól bevált. Most a túlságosan dűlt gabona learatására a járás egész területén a fűkaszáló gépeket is alkalmazzák. A gépállomás három mozgóműhelye állandóan úton van. A gabona szalmája az idén rendesnél sokkal erősebb és ez rendkívül igénybe veszi az aratógépéket. A gépek csökkentett sebesség mellett is csak nehezen tudják a kövér, sűrű szalmát és a dús kalászokat feldolgozni. Ennek következtében gyakori a törés. Rajaira hétfőn kétszer kellett kimenni a mozgóműhelynek és a helyszínen hegesztették meg az eltörött alkatrészeket. f-y. Megkedvelték a kombájnokat Óriási hőség volt, alig egy kis szellő fújdogált a határban, amikor a dióspatoriyí szövetkezeti tagok megkezdték az aratást. Azon a napon, a Pozsony—Dunaszerdahelyi vasútvonal mellett a tavaszi árpa aratásába fogtak. Ropogva értek a kalászok és ezt a kellemes zajt a kombájnok zümmögése zavarta meg. Nem messze két kombájn nekivágott a nehéz, dőlt kalászú gabonatengernek. Kalmár János szövetkezeti elnökkel a vasút mellett találkozunk. Ő is látni akarja a kombájnok munkáját. — Hogyan fizet az árpa - kérdezem a kölcsönös üdvözlés után. — Jól, sőt nagyon jól — válaszolja az elnök. Ilyen termés még határunkban nem volt. Még a nyolcvanéves földművesek sem emlékeznek hasonló termésre. És igaza van. — A kombájnosokkal kiszámítottam — folytatja az elnök, — hogy ennek a dűlőnek átlagos hozama eléri a hektáronkénti 31 métermázsát. A mezőgazdászunk azonban kötekedik velem és 34 mázsára becsüli a hektáronkénti hozamot. Bárcsak neki volna igaza. — Hány hektáron vetettek az idén tavaszi árpát? A többi is ilyen terméssel kecsegtet? — faggatom tovább az elnököt. — Az idén 270 hektáron vetettünk tavaszi árpát. A többi dűlőn még ennél is szebb termés ígérkezik. — Számítottak ilyen hozamra? — Nem! A terv szerint 24,50 q átlagos hozamra számítottunk. — Ez tehát azt jelenti, hogy csak tavaszi árpából több mint 20 vagonnal termelnek terven felül. — Igen. A terméseredmények azt mutatják. Ehhez hozzászámítjuk még az ősziárpa termését is, melyet 24 Az egész világon nincsen párjuk ez új szovjet repülőgépeknek Az elmúlt napokban a Moszkva melletti Vnukovszki repülőtéren négy új szovjet utasszállító repülőgépet mutattak be. A „TU-104 A”, „TU 110”, „Ukrajina” és „Moszkva” új repülőgépeket megtekintették a moszkvai diplomáciai testület tagjai és a külföldi újságírók. A „TU-104 A“ repülőgép A. N. Tupolev szovjet gépszerkesztő müve. Igen hasohlít idősebb testvéréhez, az egész világon ismert „TU-104”-eshez. Habár az új Tupolev mintájú gép kényelem szempontjából semmiben sem marad el a „TU-104” mögött, húsz utassal többet fogad be. A gép legmagasabb óránkénti sebessége 1000 kilométer. A. N. Tupolev vezetésével további léglökéses repülőgépet szerkesztettek. „TU-110", amely az előző Tupolev mintájú gépektől eltérően négy reaktív motorral rendelkezik. A repülőgépet kétféle kivitelben gyártják: 78 és 100 Július 13-án a szovjet küldöttség egy része repülőgéppel Osztravába utazott. Az osztravai dolgozók viharos lelkesedéssel fogadták a kedves vendégeket Gyermekeink nem ismerik a NINCS szót Ha valaki szép marhaállományt akar látni, keresse fel a szomotori állami gazdaság istállóját, ahol akad elég látnivalója. Szomotortó! alig két kilométerre fekszik. Az udvarba belépve a legpéldásabb rend és tisztaság uralkodik. Első látásra megállapíthatjuk, hogy itt jó gazdája van az udvarnak. Fertőtlenítés és igazolás után belépünk az istállóba, ahol 85 darab szebbnél szebb tinó sorakozik a jászlak előtt. Az állatokat Francsák Albert és három hűséges munkatársa: Szilágyi István, Szikora István és Francsák Béla gondozza. Megkezdődik «a reggeli munka: Ketten a trágyát hordják, kettő a takarmányt adagolja és ossza szét az állatoknak. Majd amikor ezt elvégezték, mind a négyen nekilátnak a jószág tisztításához, vakarják, kefélik és mossák őket. Tudják, hogy a jószág tisztántartása fél egészség és fél abrak. A sőrék jóllaktak és megitatják őket. A gondozók is elballagnak. Az útjuk a lakás felé vezet. Útközben Francsák Albert elvtárs többszöri kérésre bár szűkszavúan, de elmondja élete történetét. — Apám cseléd volt. Mi gyermekek többet sírtunk mint ettünk. Hiába dolgoztunk mindannyian, jóllakni mégsem tudtunk. Alig voltam 14 éves, elszegődtem egyik magángazdához szolgalegénynek. Mit kaptam érte? Semmit! Élelmezéssel szegődtem, de enni keveset kaptam. „Kilenc éve az állami gazdaság dolgozója vagyok. A sorsom ma olyan, amilyenről álmodni is alig mertem. Egy szép családi házat építettem. A házban villany ég, rádió szól, a feleségem villannyal vasal és mosógéppel mos. Mit mondjak még? Van mindenem. Van nyolc egészséges gyermekem, akik nem ismerik ezt a szót. hogy nincs. Van mit aprítani a tejbe. Van bizony, mert havi fizetésem télen nyáron 1200 — 1500 korona között váltakozik. Ehhez kapom még a családi pótlékot, mely havi 930.— koronát tesz ki.“ így él az állami gazdaság egyik állatgondozója: Francsák Albert Kisújlakon. Zelenák István hektáron termeltünk és 34 mázsás hozamot értünk el hektáronként. Búzát 320 hektáron termelünk. A hozamok a tervezettnél itt is sokkal nagyobbak lesznek. Hektáronként ugyanis 24 mázsát terveztünk, de a dús kalászok 30 mázsán felüli termést ígérnek. A dióspatonyiak tehát csak árpából 20 vagonnal többet termelnek, mint ahogy azt eredetileg számították. Ez tényleg rekordtermés. De mit fognak tenni ennyi gabonával? Az elnök erre így válaszol: — Már a tervben számoltunk azzal, hogy tíz vagon gabonát állami felvásárlásra adunk. Sokkal nagyobb termést értünk el azonban, mint ahogy terveztük. Mindenesetre felemeljük a takarmányalapot. Ügy gondoljuk, hogy a főbe vételünk az állattenyésztésből származik, ezért ezt az alapot még jobban biztosítjuk. Természetesen a többi alapról sem feledkezünk meg, különösen a természetbeni gabonaalapot bővítjük ki. A megmaradó gabonát azután állami felvásárlásra bocsátjuk. Az egész dióspatonyi határban a gabona csaknem egyszerre érett be és eléggé dőlt, még sem látni kézikaszásokat, vagy kévekötőgépeket. Az elnök arca elmosolyodik erre a megjegyzésre és magyarázza a dől-' got: — Mii elvileg csak kombájnokkal aratunk. Igaz, hogy van 4 kévekötőgépünk is, de ezeket csak ott használjuk, ahol kombájnokkal nem arathatunk. Egyelőre csak 3 kombájnnal rendelkezünk. Napokban várjuk a csehországi kombájnok érkezését. — Látszik, hogy megkedvelték a kombájnokat — fűzöm tovább a szót. ■— Igaza van. Kitűnő gépek. Figyelje csak meg, milyen alacsony tarlót vágnak és a szalmában sem lehet kalászokat találni. Nézem a szalmát, de kalászokat nem találok. A tarló is alacsony. — Saját tapasztalatomból mondhatom — mondja az elnök, — hogy kombájnnal történő aratással a szemveszteség csaknem felével alacsonyabb, mint a kézi kaszálásnál. De még egy előnnyel kell számolni. A két kombájnon csak két szövetkezeti tagunk dolgozik. Ha ezt az árpát kézzel kaszálnánk, el sem tudom képzelni, mennyi emberre volna szükség. Mi 1 ezekről az előnyökről már 3 évvel ezelőtt meggyőződtünk. Ha valahol a kombájnokat nem akarnák elfogadni, küldjék csak hozzánk őket, mi szívesen elfogadjuk. Radošinský Pál A kerekudvari asszonyok követésre méltó cselekedete utas számára. Ezen gép legmagasabb óránkénti sebessége 1000 kilométer. A távolsági turbo-légcsavaros „Ukrajina” repülőgép 8000 méter magasságban több mint 600 kilométeres sebességgel halad. Az utazófülkében három társalgóhelyiség van, ahol 84 utas kényelmesen utazhat. A kirándulók számára kivitelezett repülőgép azonban 126 utast fogad be. A repülőgépen külön gyermeksarok van. A társalgó falait hangszigeteléssel látták el úgy, hogy a motor zúgását egyáltalán nem lehet hallani. Ugyanilyen kényelmes az új Iljusin- 18 „Moszkva” repülőgép. A Zselízi Állami Gazdaságok kerekudvari részlegén igen követésre méltó brigádot szerveztek a dolgozók feleségei. Tudva azt, hogy mulaszthatatlanul szükségessé vált a gabonaneműek gyors betakarítása, és valamennyi férfimunkaerő az aratással és csépléssel van lekötve, az asszonyok az aratási időben Önkéntesen, brigádba tömörülve vállalták a kapásnövények gondozását. A többgyermekes családanyák is teljes erővel részt vesznek a munkában. Első munkájukat a dohány kapálásával kezdték. Külön ki kell emelni ebben a csoportban Vojtko Johannát, Mihalik Ilonát, Mészáros Ilonát, Zlehovec Margitot és Rozáliát, Szlusni Rózáit, Turcsek Esztert és Trnavszky Máriát, akik ugyan kissé elfogódottan néznek a fényképezőgép lencséjébe, de annál becsületesebben végzik munkájukat a maguk és gyermekeik szebb jövője érdekében. P. S. Hús-, vaj- és tejtermelésben utolérjük az Amerikai Egyesült Államokat Kötelezettségvállalásunkat teljesítjük Ny. Sz. Hruscsov elvtársnak Leningrádban, az északnyugati területi és autonom köztársaságok mezőgazdasági dolgozóinak értekezletén elmondott beszéde a mi „Május 1“ kolhozunkban is hatalmas lelkesedést váltott ki. A kolhoz vezetősége a feladatok tervét alaposan áttanulmányozta és összüzemi értekezleten megállapították, hogy minden lehetőségünk megvan a hús-, tej- és vajtermelés emelésére és ez lehetővé teszi a kitűzött feladat teljesítését: a legközelebbi években elérni az Amerikai Egyesült Államokat az egy főre eső állattenyésztési termékek termelésében. Az elmúlt évben 100 hektár mezőgazdasági földön átlag 52 mázsa húst termeltünk. Ebben az évben 71 mázsát, jövő évben 120 mázsát, 1959-ben 135 mázsát és 1960-ban 175 mázsát termelünk majd. A termelésünk ilyenmódon a jelenlegi 5,2-szeresére emelkedik. A „400 q tejet elérni 100 hektár föld után" egészében sikeresen megoldjuk. 100 hektáronként már most 407 q tejet érünk el. Minket — és így az egész szovjet népet — az elért eredmények nem elégítenek ki. Kolhozparasztjaink ebben az évben elhatározták, hogy 100 hektár föld után 427 q tejet termelnek, jövő évben 504 q-t, 1959 és 1960-ban pedig 613 q-t. Az eddigi eredmények szerint tehenenként évi 4000 q átlagos tejhozamot érünk el. Természetes, hogy a tejhozam fokozása, valamint a tehénállomány emelése folytán több takarmányra van szükség. Ezt a kérdést mindenekelőtt nagyobb mennyiségű kukorica vetésével és a hozamok emelésével érjük el. Zabot és rozsot azonban kevesebbet vetünk, mert ezek a gabonák nálunk nem hozzák meg a kívánt hozamokat. A kukorica egyébként mint magas tápértékű takarmány a szarvasmarhák etetésére kiválóan alkalmas. A száraz kukoricaszárakat a kalászok összezúzása után takarmánytökkel és takarmánydinynyével silözzuk. Ebből kitűnő silótakarmányt készítünk, mely a szarvasmarháknak igen ízlik. A tehenek és sertések ésszerű takarmányozása mellett igen beválik a takarmányrépa etetése. Ebből a fontos takarmányból hektáronként minden évben átlag 700-900 q-ás hozamot érünk el. Érdemes megemlíteni, hogy a takarmányrépa, burgonya, silótakarmány, valamint a széna magastápértékű takarmányok, melyek a tejhozamot jelentékeny mértékben emelik. A sertéstenyésztés további fokozása érdekében azonban két sertésólat kell építenünk. Az egyik már építés alatt áll, a másikat pedig a jövő évben kezdjük. Most az ólakban és a nyári szállásokon hatékonyabb nevelési módszert vezetünk be. Mária Titova sertésgondozónő élősúlyban átlagban 127 kg-os sertéseket nevel. A hús-, tej- és vajtermelés emelése jelentős mértékben visszatükröződik majd a kolhozparasztok jövedelmében. A kolhoz magasabb munkaegységet fizethet. Ezt nagyon jól tudják a mi dolgozóink. Ezért igyekeznek vállalásaikat teljesíteni és ezzel részt vesznek Szovjetunió kolhozainak elhatározásában: a legközelebbi években elérik az Amerikai Egyesült Államokat az egy főre eső állattenyésztési termékek teljesítésében. G. Portas, a Vorosilov-körzet „Május 1“ kolhozának elnöke ★ ★ ★ Emelkedik az autóvásárlás Az utolsó hónapokban a személyautók vásárlása után egyre fokozódik az érdeklődés. Az Állami Takarékpénztárban az év elejétől több mint 3657 polgár fizetett be előleget jutóvásárlásra. Csak május hónapban 754 kérvényező fizetett be 15 millió koronát.
