Szabad Földműves, 1957. július-december (8. évfolyam, 27-52. szám)
1957-10-06 / 40. szám
A szocialista faluért A FÖLDMŰVELÉSÜGYI ÉS ERDŐGAZDASÁGI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1957. október 6. Ara 40 fillér Vili. évfolyam, 40. szám. Sok a répa, kevés a munkaerő a Perbenyíki Állami Gazdaságban. — Az átszállító berendezés segít a gazdaság dolgozóinak (F.: Haraszti) Kötelezettségvállalások A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulóját szövetkezeteink értékes kötelezettségvállalásokkal üdvözlik. A kötelezettségvállalások többnyire a termelés emelésére és a termékek terven felüli beadására irányulnak. A búcsi szövetkezeti tagok vállalták, hogy az államnak beadnak terven felül 22 000 mázsa cukorrépát, 150 mázsa szőlőt, 200 mázsa lencsét, 25 mázsa lucernamagot, 550 mázsa disznóhúst, 120 mázsa marhahúst, 110 000 liter tejet és 150 000 darab tojást, melynek összértéke 2 185 000 korona. A Bardejovi Járási Iparkombinát dolgozói 10 nappal hamarább teljesítették a nyerstégla-gyártás évi tervét, mintahogyan a Nagy Október 40. évfordulója alkalmából tett felajánlásokban megigérték. Ez alkalommaj új kötelezettségvállalást tettek, amely szerint október 15-ig 200 000 nyerstéglát gyártanak terven felül. A forradalmi gárda tagjai hazánkban A napokban kedves vendégek látogattak el hozzánk, Szlovákiába, a régi bolsevik gárda három tagja: T. S. Krivov, I. I. Nikitin és P. I. Csernusov elvtársak. Bratislavában és a bratislavai kerületen kívül megismerkednek a besztercebányai, eperjesi és kassai kerület üzemeivel és szövetkezeteivel, a Magas-Tátra, és hazánk más természeti szépségeivel, s nem utolsósorban dolgozóink életével és gondolkodásmódjával Szlovákiában is túlsúlyban a szocialista szektor Az egységes földművesszövetkezetek a szocialista szektorhoz tartozó többi gazdaságokkal együtt Szlovákiában a mezőgazdasági terület 50,6 százalékán gazdálkodnak. így szeptember utolsó hetében a szocialista szektor túlsúlyba került a mezőgazdasági termelésben Szlovákia területén is. Chudík elvtárs levele ifjúságunkhoz Michal Chudik elvtárs, a földművelésügy és az erdőgazdaság megbízottja levelet intézett a fiatalokhoz, amelyben örömmel fogadja és értékeli a falusi ifjúság „Az ifjúság a szövetkezetért" mozgalmat. — A levél így szól: A ružindoli CSISZ-tagok felhívása a szlovákiai falusi ifjúsághoz ragyogó példát mutat. Meg vagyok győződve arról, hogy a ružindoli CSISZ-tagok példája nyomán egész ifjúságunk fiatalos lelkesedését, szívósságát latba véti az új szövetkezetek megalapításánál: a mezőgazdasági épületek építkezésein, az őszi munkák sikeres elvégzésénél és a gazdag takarmányalap biztosításánál. Az ifjúság ezen hazafias mozgalmához sok sikert kívánok.“ „A mi kis- és középparasztjaink ebben az évben tömegesen a gazdálkodás új formái mellett döntöttek. Kiszélesítik az eddigi szövetkezeteket és új EFSZ-eket alapítanak, s jobb feltételeket teremtenek mindnyájunk számára, maguk a földművesek számára, jobb és szebb jövőt a falusi ifjúságnak. Örömteli jelenség; hogy ifjúságunk az új és jobb élet' megteremtésénél kezdeményezéssel jön és munkáskézzel, éles elmével segíteni akar mindenütt ott, ahol arra a legnagyobb szükség van. „Helyes úton haladunk..." Ш A Szlovák Nemzeti Tanács a napokban táviratot kapott Kisrusz- Ц káról — terebesi járás - abból az alkalomból, hogy a község pa- Ш rasztjai mindannyian tömörültek az újonnan alapított szövetkezet- 3= be. A távirat így szól: „Tisztelt Elvtársak! Örömmel jelentjük, hogy abban az időszakban, amikor hazánk dolgozó népe a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletteljes megünneplésére készül, mi, Kisruszka község 45 dolgozó parasztja, elhatároztuk, hogy szövetkezetei alapítunk és a jövőben a 302 hektár földön közösen gazdálkodunk. Ezzel a lépésünkkel mi is bebizonyítjuk, hogy az út, amelyen Csehszlovákia Kommunista Pártja vezet bennünket, helyes és ezen az úton haladva mi is hozzájárulunk a mezőgazdasági termelés lényeges növeléséhez a mi szövetkezeti falunkban. A kisruszkai szövetkezeti tagok.“ ...és ömlik a fehér arany ség tagjai, de az építkezési, a dohányfeldolgozó üzem és a többi üzemek dolgozói is. A cukorgyár udvarán amerre a szem ellát, mindenütt cukorrépa. A gyár udvarára vezető úttól jobbra 36 teli vagon vár kirakásra. Balkézről cukorrépával teli hat szekér sorakozik egymás után a betonárkok mellett. A Čerjaky-i Állami Gazdaság cukorrépáját rakják ki L. Kovács Zoltán, Hančikovski András, Petrik János, Biacskő András meg a többiek. Tőlük néhány méterre Illés János és Mráz szakaszvezetőkkel együtt 23 katona üríti a vagonokat. Távolabb a Terebesi Gép- és Traktorállomás 15 dolgozója segédkezik. Kissé tovább répával teli kis vagonokat látni. Az elsq vagonba két méter magasból vastag sugárban ömlik a víz. — Nagy segítséget jelent számunkra ez az „Eifa“ mosóberendezés — jegyzi meg kérdezés nélkül Fragner főmérnök. — Sok munkaerőt és időt takarítunk meg ezzel. A nagy erővel kilövellő víz tisztára mossa a répát, s egyben magával viszi a földalatti A hűvös szeptember végi szél szinte röpítette Dombi Jánost, a szőlőskei EFSZ elnökét, amikor kora reggel kerékpárjára pattant és elindult a szerdahelyi vasútállomás felé. Hamar odaért. Kutató szemekkel nézett végig a síneken. nek, hogy szeptember 30-ig minél több répát beszállítsanak. így minden mázsa után 2 korona pótdíjat is kapnak. A cukorgyár felé minden irányból répával teli lovasfogatok, tehergépkocsik, traktor által vontatott pótkocsik érkeznek. Fragler István a gyár főmérnöke mosolygós arccal figyeli a beérkező szállítmányt, habár ez az igyekezet — mint ahogy mondja — még nagyobb feladat elé állítja a gyár dolgozóit. — A tervtől eltérően sokkal többet adnak át a szövetkezetek és állami gazdaságok — jegyzi meg. A mai napig terv szerint 600 — 700 vagon cukorrépát kellett átvennünk, s ezzel szemben 1200 vagon répa van már a gyár udvarán; pedig csak szeptember Í7-én kezdtük a felvásárlást. Ezerkétszáz vagon cukorrépa a gyár udvarán — Hát itt még híre sincs üres vagonnak — buggyant ki akaratlanul a száján. Benyitott az állomásfónök irodájába. — Főnök elvtárs, nem lesz üres. vagon? —.kérdezte izgatottan. — A répa szállításra vár a földeken. — Sajnos semmi biztatót nem mondhatok — hangzott a válasz ... —. Nem szólhatunk semmit, mert a tervezettnél eddig is több vagont kaptunk. .. - Holnap viszont már szállíthatnak. * Újabb küldött érkezett az álolmásra. Bcrái János a zempléni szövetkezet elnöke. — Hiába mégy oda Jani — szólította meg Dombi elnök a vele szembejövőt. — Nincs egy vagon se, tudom, hogy azért jöttél... Csak holnap szállíthatunk... Ügy látszik másutt is vagonhiány van, mert az országúton cukorrépával alaposan megpakolt hatalmas tehergépkocsik dübörögnek el az állomás épülete mögött Terebes felé. Némelyikük még pótkocsit is húz maga után ... A bodrogmezői és zétényi szövetkezetekből már reggel 7 órakor beérkezett a cukorgyárba az aznapi első szállítmány. Nem várnak a vagonokra. Nem is csoda, hisz azon igyekezГ— Hát bizony az évben nagy feladat elé állítanak bennünket a termelők, — veszi át a szót Nyitrai igazgató. — Pontos felvásárlási tervet dolgoztunk ki, amit a járási és helyi nemzeti bizottságokkal letárgyaltunk, de mit lehet tenni... Mind az eperjesi, mind a kassai kerületben versenyeznek a termelők, hogy minél előbb, minél nagyobb mennyiségű cukorrépát adjanak át. A királyhelmeci járás szövetkezetei kötelezettségek vállaltak, hogy október 15-ig teljesítik a beadási tervet és terven felül 500 vagon répát adnak át. — Nem is kételkedhetünk ebben, —' szól közbe Slančó János, a cukorgyár instruktora — mert már eddig több mint 650 vagon répát beszállítottak. A kisgéresi, bélyi, nagygéresi, leleszi szövetkezetek 1 — 2 nap múlva befejezik a cukorrépaszállítást. A szepsi járásból a perényi, alsólánci, bodollói, jászói szövetkezetek is rövidesen beszállítják az összes répát. — Mi tagadás igyekeznek a szövetkezetek és igazuk is van — veszi át a szót Nyitrai igazgató — Előzetes számítások alapján csupán a királyhelmeci járás szövetkezetei több mint 150 ezer korona pótdíjat kapnak a szeptember 30-ig beszállított cukorrépa után. Mi támogatjuk a szövetkezetek ebbeli igyekezetét — folytatja az igazgató. Hogy meggyorsítsuk a vagonok kirakását, brigádokat szerveztünk. Nagy segítségünkre vannak a Nálepka kapitány katonai egy-Üzemben az „Eifa“ mosóberendezés részére, — újságolja a gyár főmérnöke. Éjjel további 30 vagon répaszeletet indítunk útjára. így alkalmuk van a szövetkezeteknek arra, hogy a répafejjel együtt idejébe besilózzák a friss nedvdús répaszeletet is. Ütünk a finomító felé vezet. Látni akarjuk az új cukrot. Útközben a termelési faládátokra terelődik a szó. Fragner főmérnök örömmel beszél a gyár dolgozóinak a Nagy Október tiszteletére vállalt kötelezettségéről, melynek alapján a gazdaságosság élvének érvényesítése mellett 102 százalékra teljesítik tervüket. — Tavaly. 1184 vagon cukrot állítottunk elő, az éven ahogy mutatkozik 1400 vagonra valót gyártunk .— jegyzi meg a főmérnök. A finomítóban órapontossággal működnek a gépek. Nem kell soká várnunk és a függővasút egyik kocsijába egy csövön keresztül, mint apró kristályok hullanak az első cukorszemek, majd vastag sugárban ömlik az új cukor, a fehér arany ... Kulik Gellért. Omlik az új cukor csatornákon át a feldolgozó helyiségbe. Napi teljesítménye 50 vagon répa. Serény munka folyik itt, amit bizonyít az is, hogy a reggel beérkezett 172 vagonnak kétharmadából már az árkokban hever a répa. A feldolgozó részlegén zakatolnak a gépek, vágják a répát már második napja. Megkezdődött a cukorgyártás. — Huszonöt vagon friss répaszeletet már útnak indítottunk a kisgéresi, leleszi és nagygéresi szövetkezetek Magra vár az áldott anyaföld... Tovatűnt a termő nyár. Olyan ügyesen elszelelt, hogy jóformán észre sem vettük, mikor adta át helyét a gyümölcsérlelő, lombhullató ősznek. Az örökifjú természet csodás játéka ez, amely újra, meg újra ismétlődik... Gyérül a napmeleg. Kopaszodik a széles határ, mint aggastyán fejebúbja. Sáncokba, górékba, cukorgyárakba kerül az idei termés, mely a múlt évihez viszonyítva jóval gazdagabb. A kapások betakarításával párhuzamosan halad a búza vetése. A idén már távolról sem volt annyi baj a vetőmaggal, mint az előző években. Szövetkezeteink többnyire maguk termelték ki, vagy egyéb módon biztosították vetőmagszükségletüket és igyekeznek azt jól elkészített magágyba tenni. Sok szövetkezetben, állami gazdaságban az agrotechnikai intézkedések alapján járnak el, s még a határidő előtt elvetik a búzát, melynek csíraképességét már előzőleg kipróbálták. így cselekedtek a komáromi járásbeli EFSZ-ek közül a Munkaérdemrenddel kitüntetett ifjúságfalvi, továbbá a csallóközaranyosi, nagykeszi, ekeli szövetkezetek; a nagymegyeri járásban levő szapi, csilizradványi és sok más szövetkezet az országban. Mindemellett csöppet sem lehetünk elégedettek a búzavetés ütemével. Hiszen az agrotechnikai határidőig, azaz október 15-ig — ha a két vasárnapot is beleszámítjuk — csupán 10 nap áll rendelkezésre. E tíz nap jó kihasználásába is beleszólhat a szeszélyes időjárás. Megjöhetnek a tartós őszi esőzések, „pacallá“ ázhat a szántóföld és rá sem lehet azután napokig menni. Tehát minden perc drága. Jobb munkaszervezéssel a gépek, fogatok, helyi lehetőségek és az idő ésszerű kihasználásával még be lehet hozni a néhány járásban mutatkozó lemaradást. Az ilyen lemaradást bizonyos mértékben az is előidézte, hogy a cukorrépa betakarítását az idén 8 — 10 nappal hamarabb kezdtük. Ez egybe esett más kapások betakarításával. Ott, ahol csupán a cukorrépával és az egyéb elmaradt kapások betakarításával törődtek, de ugyanakkor figyelmen kívül hagyták a másik fontos munkát, a talajelókészítést az ősziek alá, ott bizony most idegesség, kapkodás tapasztalható. Ezt tetézi egynémely helyen, mint pl. Füleken, Kövecsesen, Nagymegyeren az is, hogy a nemesített vetőmagra várnak ... Vajon ki merné azt állítani, hogy a Csehszlovák Államvasutak komáromi kocsiosztályának vasutasai megátalkodott kenyérgyűlölők. — Senki! Húshoz, szalonnához és más egyébhez ők is szívesen szelnek a jóízű, fehér, foszlósbélű kenyérből. Ugyancsak a Közlekedésügyi Megbízotti Hivatal dolgozói sem vetik meg a ropogós péksüteményt. Ez esetben mégis némi felelősség terheli őket azért, hogy Nagymegyeren a Nagyhizlalda n. v. (volt Nagymegyeri Állami Gazdaság) raktárában 8,5 vagon nemesített vetőmag vesztegel vasúti kocsira várva. Mind az említett gazdaság, mind a bratislavai Magnemesítő Vállalat —, amely a vetőmag diszponense — szinte naponta sürgetik az ügyet, fordulnak az illetékesekhez segítségért, de hiába, ígéreteknél nem kapnak egyebet. Bármennyire sürgős a cukorrépa szállítása, a jó nemesített vetőmag eljuttatása rendeltetési helyére, ázaz Fülekre, Kövecsesre, Zólyomba, Brnóba, éppoly fontos népgazdasági érdek. Hiszen jövő évi kenyerünkről van szó. ígéretek helyett mielőbb gyors intézkedésre van szükség, hogy az említett nemesített vetőmag még október 15-ig magágyba jusson. Csak így várhatunk jövőre az ideinél is magasabb hektárhozamokat. Önmagának és a népnek okoz kárt az a gazda, aki a legalkalmasabb időt elmulasztja, későn vet. A késés csökkenti a terméshozamot, a zsenge növény fejletlenül kerül a télbe. Magra vár az áldott anyaföld ... Tehát vetni, vetni, vetni, amíg nem késő! Az év elejétől szeptember végéij Szlovákiában 386 egységes földmű vesszövetkezet alakult. Az új és má meglévő szövetkezetekben az idé: Szlovákia területén 59 957 dolgozó pa raszt lépett be 278181 hektár föld területtel, akiknek jelentős része kö zépparaszt. t
