Szabad Földműves, 1956. július-december (7. évfolyam, 26-52. szám)
1956-08-12 / 32. szám
2 Hídműves 1956. augusztus 12-A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének jelentése a Május 9-i alkotmány módosításáról v Irena Durišovának, a Szlovák Nemzeti Tanács aielnökének beszédébe! A Szlovák Nemzeti Tanács alkotmányos tevékenységének új időszaka Tisztelt Szlovák Nemzeti Tanács, tisztelt vendégek! Csehszlovákia Kommunista Pártja országos, konferenciája határozatainak alapján és a nemzetgyűlés képviselőinek javaslatára köztársaságunk nemzetgyűlése 1956. augusztus 1-i hatálylyal nagyon fontos változtatásokat eszközöl a Május 9-i alkotmány 5. fejezetében, amelyek a szlovák nemzeti szervekre vonatkoznak. Ez egyenesen történelmi fontosságú esemény a szlovák nemzet életében. A szlovák nemzeti szervek jogkörének bővítése, amelyek már eddig is a szlovák nemzet akaratát fejezték ki úgy, ahogy azt megkövetelte Szlovákia gazdasági, szociális és kulturális fejlődése biztosításának érdeke, elsősorban azokból a társadalmi átalakulásokból indul ki, melyek a szocialista országépítés folyamán Szlovákiában és az egész Csehszlovák Köztársaságban bekövetkeztek. E társadalmi átalakulások kifejezője az a tény, hogy az új gyárakban felnövekedett és megedződött Szlovákia új fiatal munkásosztálya, további előrehaladásunk fő biztosítéka.Az ipari, közlekedési és építkezési dolgozók száma Szlovákiában 1948 óta 58.4 százalékkal növekedett. Munkásosztályunk, az új társadalmi rendszer hordozója, államunk uralkodó osztálya a kis- és középparasztokkal való szövetségre és az értelmiséggel való együttműködésére támaszkodik. Falvainkon 1956 óta nagy változások állottak be. Mai szövetkezeti tagunkban senki sem ismerné fel a régi idők szlovák parasztját. Ez az ember nem meggörnyedt, megalázott, büntetlenül végrehajtások útján kifosztott és a reakciós pártok vezetői által becsapott teremtmény. Uj parasztunk öntudatos, szereti köztársaságát és a munkásosztállyal együtt üj életet épít benne- Felnövekedik új értelmiségünk, technikusok, tudósok és művészek, akik tudásukat, tehetségüket és lelkesedésükét, az új, szocialista ember tudását a szocializmus ügyének szolgálatába állítják, büszkék arra, hogy munkásosztályukat és a dolgozó népet szolgálják. Ig.y születik, növekszik és szilárdul napról napra népünk erköicsi-po■Htikai egysége. Így szilárdul egész Csehszlovák Köztársaságunk, amely . két rokon, egyenjogú nemzetnek, a cseheknek és szlovákoknak természetes állami alakulata, és amely hazájává vált a magyar és ukrán nemzetiségű lakosoknak is. A dolgozók kezdeményezésének fejlődése következtében üzemeinkben és földjeinken Szlovákia új kincseit tárják fel, kihasználják az eddig elhanyagolt tartalékokat, megszilárdulnak a cseh és a szlovák nemzet kapcsolatai, az őszinte testvériség légköre alakul ki köztársaságunk valamennyi polgára között. Mindez főleg második ötéves tervünk feladataival kapcsolatban szükséges. E terv teljesítésével be akarjuk fejezni a szocializmus anyagi alapjának felépítését köztársaságunkban és elérjük, hogy a szocialista szektor a mezőgazdaságban is döntő túlsúlyba kerül. A szlovák nemzeti szervek jogkörének bővítése tehát nemcsak formális dolog, hanem elvi változás, amelyre csupán a szocializmus építésének bizonyos történelmi időszakában kerülhetett sor az elért sikerek folytán és a CSKP országos konferenciája által felvázolt perspektívák következtében. Amire a nemzet öntudatának ébresztői száz évvel ezelőtt vágytak és amiről álmodoztáik, most teljesen kifejezésre jut dolgozó népünk mindennapi életében. Csehszlovákia népe munkásosztályának és forradalmi pártjának vezetésével egybekovácsoiódva, a kizsákmányolók és az elnyomók elleni harcban ma szilárdan, öntudatosan és elszántan áll, tovább szilárdítja Csehszlovák Köztársaságunkat és győzedelmesen végigharcolja a szocializmusért és a tartós békéért folyó küzdelmét. Ma nincs olyan erő, amely meggyengíthetné Csehszlovákia népe és a népi demokratikus köztársaság egységét. Szlovákia rövid 11 év alatt azért érhette el gazdaságának és kultúrájának oly gyors fejlődését, mert szocialista iparosítása a cseh országrészek fejlett iparának segítségére, valamint a csehszlovák gazdaság hatalmas műszaki és pénzügyi forrásaira támaszkodott és támaszkodik, Semmilyen más körülmények között nem érhetett volna el Szlovákia dolgozó népe oly gyönyörű eredményeket gazdaságának, kultúrájának és nemzeti életének fejlődésében, mint egyedül és Hzárólag a népi demokratikus rendszerben, a Nemzeti Front kormánya, a CSKP vezetésével, a Szovjetunió és a cseh munkásosztály testvéri segítségével. E néhány év alatt a csehszlovák munkásosztály szilárd szövetségben a dolgozó parasztsággal és a néphez hű értelmiséggel annyira megszilárdította államunk alapjait, hogy semmilyen szeparatista és burzsoá nacionalista törekvés, amely a kapitalizmus kiszolgálóinak vágya, nem veszélyeztetheti köztársaságunk egységét és a szocializmushoz vezető utunkat- A burzsoá Csehszlovák Köztársaság 20 éves fennállása alatt Szlovákiában jelentős változásokra került sor. Szlovákia megszabadult a feudális elnyomás örökségétől, megnövekedett a szlovák nép öntudata és kifejlődött a szlovák munkásosztály osztályöntudata. Ekkor a cseh és szlovák nép érdeke megkövetelte, hogy a Csehszlovák Köztársaságban kialakítsák a cseh és szlovák nép együttélésének jó feltételeit, vagyis a Szlovákia és a cseh országrészek közötti gazdasági, szociális és kulturális színvonal közötti különbségek megszüntetését és kiegyenlítését, a nemzetiségi viszonyok demokratikus rendezésének biztosítását, amint azt Csehszlovákia Kommunista Pártja megvalósította. Csehszlovákia Kommunista Pártja a nemzetiségi kérdés marxista-leninista megoldásából eredően nemcsak a szlovák nemzet önállóságának formális kihirdetésével jött, hanem a két onszág közötti gazdasági, szociális és kulturális különbségek kiegyenlítésére vonatkozó konkrét javaslattal, mely különbségek Szlovákiában a ránk nézve különösen kedvezőtlen történelmi fejlődés befolyása révén kialakultak. Široký elvtársnak Csehszlovákia Kommunista Pártja 1937. évi Banská Bystrica-i szlovákiai konferenciáján elhangzott beszámolójában a párt kitűzte a csehek és szlovákok tényleges egyenjogúsításának útját Szlovákia iparosítása segítségével. A kapitalista társadalmi rend lényegéből fakadó mélységes ellentétek ekkor megakadályozták ezen egyedül helyes úton való haladást. A cseh és szlovák népnek azon érdeke, hogy hazájában boldog otthont építsen az összes dolgozó számára és biztosítsa mindkét nemzetünk egészséges fejlődését, ellentétben állt az uralkodó burzsoázia érdekeivel, mely saját kizsákmányoló érdekeit követte. Elérésére visszaéltek az úgynevezett csehszlovák n:razet elméletével is. Szlovákia a kapitalista Csehszlovákiában ezután évről évre visszaesett gazdaságilag, állandóan nőtt a nyomor és munkanélküliség, az emberek százezrei vándoroltak ki Szlovákiából, hogy megkeressék kenyerüket. Szlovákiának a cseh országrészek mögötti tartós gazdasági, szociális és kulturális elmaradása és a csehszlovák nemzetről szóló erőszakos elmélet olyan helyzetet teremtettek, melyben a szlovák burzsoázia legreakciósabb részének, a nacionalista demagógiával és a vallással való visszaélés segítségével sikerült szétverni a köztársaságot, szeparatista és nacionalista tendenciákat érvényesíteni és végül a szlovák nép és jövőjének érdekei ellen, azonban saját kizsákmányoló céljaik érdekében sikerült a Csehszlovák Köztársaság kapitulálása következtében végül Szlovákiát a hitleri Németország gyarmatának helyzetébe juttani. A Szlovákia feletti fasiszta önkényuralom időszakában az úgynevezett szlovák állam a legreakciósabb, legaljasabb, a néppel szemben ellenséges elemek átmeneti győzelmének időszaka volt. Azon elemeké, melyek az ellenséges megszállók szolgálatában Szlovákia területén minden eszközzel — naclolista költeményektől kezdve egészen a lakosság durva kiirtásáig és községek felégetéséig — biztosították az idegen önkényuralmat. A szlovák és cseh nemzet, melyet árulással és erőszakkal a fasiszta megszállók rabságába hajtottak, a közös harcban ismételten egyesült, megtalálta helyes útját az ellenség feletti győzelemhez és a nemzeti szabadsághoz. Csehszlovákia munkásosztálya kommunista pártjának vezetésével a cseh és szlovák nép nemzeti érdekei védelmének élére állt, egyesítette a szlovák és cseh nemzet minden egészséges erejét a nemzet létének védelmére, a szabad, független, szocialista Csehszlovák Köztársaság kiépítésére. A Szlovák Nemzeti Felkelés mint nemzeti-felszabadító harcunk betetőzése — világosan megerősítette a szlovák nép azon akaratát, hogy szabad és egyenrangú életet éljen az egységes államban a testvéri cseh néppel együtt. Ennek a szlovák nemzeti szervek is kifejezői voltak, melyek már a Szlovák Nemzeti Felkelés idejében teljesítették a csehszlovák nép akaratát Szlovákiában. A csehszlovák terület felszabadítása alkalmából ezek voltak a csehszlovák államhatalom első szervei. A szlovák nemzeti szervek keletkezések óta néhány fejlődési szakaszon mentek át. A Szlovák Nemzeti Tanács a szlovák népnek szabadságért folytatott harcából született és tevékenységét népünk forradalmi lelkesedésének, hőstetteinek, határtalan önfeláldozásának légkörében fejlesztette ki. A nép szabad életét a szovjet, cseh, magyar, lengyel, francia és más nemzetiségű partizánok oldalán harcolta ki a német megszállók és szlovák fasisztáik ellen folytatott nehéz, véres harcokban. E harcokban a szlovák népet az a tudat erősítette, hogy oldalán a cseh nép is harcol ugyanazon ellenség ellen, ugyanazért a célért, az új Csehszlovák Köztársaságért. Ebben az időben a Szlovák Nemzeti Tanács is lényegében teljesítette forradalmi feladatát. Teljesítette a szlovák burzsoázia éš annak segítőtársai, a szlovák nacionalisták törekvései ellenére, akik kezdettől fogva magukhoz ragadták a pozíciók nagy részét a szlovák nemzeti szervekben. Az 1948. évi győztes februárig a szlovák nemzeti szervek Csehszlovák Köztársaságunk más szerveihez hasonlóan olyan helyekké váltak, ahol harc folyt a haladó és a reakciós erők között. Ami a szlovák nemzeti szerveket illeti, a reakciós és haladó erők között folyó harc olyan jellegét öltötte, amely a szlovák nemzet érdekeinek igazi védelmezői és azok között folyt, akik a szlovák nemzet védelmezését csak szavakban hirdették. A burzsoá reakciósok a burzsoá nacionalistákkal szövetkezve ebben az időszakban .kihasználták a centralizmus elleni harc jelszavát népellenes és nemzetellenes pozíciók megerősítésére a szlovák nemzeti szervekben nyilvánvalóan ellenforradalmi célzattal, hogy kihasználják a szlovák nemzeti szerveket a szocialista r építés megakadályozására és végső fokon a kapitalizmus uralmának visszaállítására is-A burzsoá reakciónak e népünk és mindkét nemzetünk számára oly ver szedelmes törekvései és érdekei ellen határozottan harcolni kellett, le kellett leplezni a burzsoázia és a burzsoá nacionalisták tevékenységét, korlátozni a szlovák népnek nacionalista jelszavakkal való ámítását és megszilárdítani Csehszlovákia gazdasági és politikai egységét, Csehszlovákia egész dolgozó népe érdekében tehát mindenekelőtt biztosítani kellett a szocializmushoz vezető utat. Szlovákia dolgozó népe érdekében és a szlovák nemzet jövője érdekében is meg kellett szervezni Csehszlovák Köztársaságunkban az egységesen tervezett gazdaságot és biztosítani kellett Szlovákia iparosítását, mint a feladat egyik legfontosabb részét. A tervgazdálkodás erős központosított vezetése a szocialista építés ezen időszakában Szlovákia iparosítása és a szocialista építés programja sikeres teljesítésének feltétele volt. A szlovák nemzeti szervek jogköre kibővítésének jelszava ebben az időszakban ellenséges, a szlovák nép és a szlovák nemzet ellene irányuló jelszó volt. Csehszlovákia Kommunista Pártja akkor is a helyes úton — a fejlett cseh ipar és a cseh munkásosztály közvetlen segítsége biztosításának útján — vezette a dolgozó népet arra, hogy Szlovákia a legrövidebb ,dőn belül behozza azt. amit évszázadokon fejlődésében elmulasztott. A Május 9-i alkotmány, melyet röviddel az 1948. évi győzelmes február után fogadtak el, csupán abból a helyzetből indulhatott ki, melyet ebben az időben társadalmi fejlődésünkben elértünk és ennek alapján oldhatták meg a szlovák nemzeti szervek helyzetének kérdését is az egységes államban. 1948 óta mindmáig azonban országos és‘ szlovákiai viszonylatban is jelentős politikai és gazdasági változásokra került sor. A Szlovák Nemzeti Tanács az új alkotmánytörvényben mint az államhatalom szlovákiai nemzeti szerve nyc kifejezést. Mi, a Szlovák Nemzeti Tanács képviselői nagy megtiszteltetésnek tartjuk, hogy minden erőnket és képességünket teljes mértékben népünk szolgálatába állíthatjuk és munkahelyünkön, a választók között és a Szlovák Nemzeti Tanács szerveiben folytatott szorgalmas munkákkal kiérdemeljük bizalmát. •‘(Folytatás az 1. oldalról) A Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének második ülése Délben a Szlovák Nemzeti Tanács e’nöksége második ülésére jött össze. Az ülésen részt vett Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének tisztsége alól felmentett elnöke is, aki ismertette az új Megbízottak Testületének kinevezésére vonatkozó javaslatot. A Szlovák Nemzeti Tanács elnöksége elhatározta, hogy javasolja a Szlovák Nemzeti Tanácsnak, hogy 15. ülésén a tisztsége alól felmentett elnök javaslata alapján kinevezze az üj Megbízottak Testületét. A Szlovák Nemzeti Tanács kinevezte az új Megbízottak Testületét A Szlovák Nemzeti Tanács 15. ülésén Irena Ďurišová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke előadta az új Megbízottak Testületének kinevezésére vonatkozó javaslatot, melyet a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága bővített elnökségének egyetértésével Rudolf Strechaj,- a Megbízottak Testületének tisztsége alól felmentett elnöke terjesztett elő. A Szlovák Nemzeti Tanács egyhangúlag elfogadta az elnökség javaslatát. A 33—1956 Zb. számú alkotmánytörvény 2. és 21. paragrafusa alapján kinevezte az új Megbízottak Testületét a következő összeállításban: Rudolf Strechaj, a Megbízottak Testületének elnöke, Pavol Majling, a Megbízottak Testületének első alelnöke, a Szlovák Tervhivatal elnöke — megbízott, Štefan Šebesta, a Megbízottak Testületének alelnöke, Ján Marko, a Megbízottak Testiretének alelnöke és pénzügyi megbízott, Oskar Jeleň, belügyi megbízott, Michal Chudík földművelésügyi és erdőgazdálkodásügyi megbízott. Ján Bušniak kereskedelmi megbízott, ■ Karol Fajnor közlekedésügyi megbízott, Jozef Gajdošík, munkaerőügyi megbízott, dr. h. c. Alexander Horák a helyi gazdálkodás megbízottja, Miloš Hrušovsky ipari megbízott, dr. h. c. Jozef Lukačovič posta ügyi megbízott, Ján Marcelly élelmiszeripari és mezőgazdasági terménybegyüjtési megbízott, Ernest Sykora, az iskola- és kulturális ügyek megbízottja, Samuel Takáč építészetügyi megbízott, Vojtech Török egészségügyi megbízott, dr. Juraj Uhrtn igazságügyi megbízott. Az újonnan megválasztott Megbízottak Testületé elfoglalta helyét az elnöki asztalnál. Ezután František Kubáé, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke emelkedett szólásra és ezeket mondotta: „Az éppen lefolyt alkotmányos aktus jelentőségével Szlovákia történelmének legfontosabb eseményei közé tartozik. Azok a képviselők, akiket a nép küldött a Szlovák Nemzeti Tanácsba, megválasztották az új Megbízottak Testületét és az új alkotmánytörvény alapján megbízták őket a végrehajtó hatalom gyakorlásával Szlovákiában. Ez a kinevezési aktus világos bizonyítéka annak, hogy a népi demokrácia valóban a nép kormánya, hogy az államhatalmat a maga által választott szervekkel gyakorolja, melyeknek tevékenységét ellenőrzi és melyek neki felelősek az államhatalom gyakorlásáért. Ebben az államban a köztársasági elnöki székben, a nemzetgyűlésben, a kormányban, a Szlovák Nemzeti Tanácsban és a Megbízottak Testületében is az államhatalmat a nép képviselői gyakorolják. Csehszlovákia népének széles tömegei -figyelemmel kísérik mai tárgyalásunkat. Tudatosítjuk, köztársaságunk népe megköveteli, hogy a bennünket megtisztelő bizalmat tettekkel viszonozzuk. Ezeket a tetteket, ezt a lelkiismeretes és alkotó munkát várja népünk az újonnan megválasztott Megbízottak Testületétől és összes tényezőitől, az egyes megbízottaktól kezdve a nemzeti bizottságokig, az állami és gazdasági apparátus dolgozóival együtt. Engedjék meg, hogy kifejezést adjak azon meggyőződésemnek, hogy ennek a várakozásnak meg fogunk felelni. A Szlovák Nemzeti Tanács elnökének e szavai után a Szlovák Nemzeti _ Tanács hosszantartó viharos taps közepette jóváhagyta az Antonín Zápotocky köztársasági elnöknek küldendő üdvözlő távirat szövegét. A Szlovák Nemzeti Tanács távirata Antonín Zápotocký köztársasági elnökhöz Tisztelt Elnök Elvtárs! A Szlovák Nemzeti Tanács a Május 9-i alkotmány megváltoztatásából eredő bővített jogkörrel felruházva 1956. augusztus 2. és 3-án tartotta ülését. E jelentőségteljes ülésről legőszintébb üdvözletét és tiszteletének kifejezését küldi Önnek. A szlovák nemzeti szervek jogkörének bővítését, a szlovák nép iránti bizalom és erkölcsi-politikai ereje elismerése kifejezésének. Csehszlovákia Kommunista Pártja helyes nemzetiségi politikája bizonyítékának tartja. E jelentős aktusban népeink történelmi fejlődésének logikus következményét és közös törekvésének kifejezését látja: kiépíteni a Csehszlovák Köztársaságban közös, boldog,. erős..szocialista hazánkat. E közös törekvés a legszilárdabb kapcsolat, mely elősegítette a rabság nehéz éveinek leküzdését, megnyilvánult a dicső szovjet hadsereg oldalán folytatott közös harcban és kifejezésre jutott a cseh munkásosztály önzetlen testvéri segítségében. A Sz'ovák Nemzeti Tanács tudatosítja a szlovák nemzeti szervek bővített jogköréből eredő nagy felelősségét a boldog Szlovákia kiépítéséért a szocialista Csehszlovákiában, Szlovákia dolgozói anyagi és kulturális színvonala további szüntelen emelésének biztosításáért. Tisztelt Elnök Elvtárs, a Szlovák Nemzeti Tanács biztosítja Önt, hogy bővített jogkörének gyakorlásában minden erejéből dolgozni fog Szlovákia további sokoldalú fejlesztéséért, a hazánk népei közti testvéri kapcsolatok további megszilárdításáért, drága Csehszlovák Köztársaságunk szocialista felvirágoztatásáért. Az újonnan megválasztott Megbízottak Testületé letette az alkotmányban előírt fogadalmat Csütörtökön, augusztus 2-án a Szlovák Nemzeti Tanács által kinevezett új Megbízottak Testületé letette František Kubáénak, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének kezébe az alkotmányban előírt fogadalmat. A fogadalomtételen részt vettek Zdenek Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke, a Csehszlovák Köztársaság kormányküldöttsége Viliam Široký miniszterelnök vezetésével és Karol Bacilek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága politikai irodájának tagja, az SZLKP KB első titkára. A bratislavai városháza gobelin termében Jozef Hóik, a Szlovák Nemzeti Tanács irodájának vezetője bemutatta a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének az új Megbízottak Testületének elnökét, alejnökeit és többi tagjait és felolvasta a fogadalom szövegét, mely így hangzik: „Fogadom, hogy hű leszek a Csehszlovák Köztársasághoz, annak népi demokratikus rendszeréhez és a Sz'ovák Nemzeti Felkelés hagyatékához. Kötelességeimet lelkiismeretesen, a nép akarata szerint s a nép és állam érdekében fogom teljesíteni. Betartom az alkotmányt és más törvényeket, valamint a kormány utasításait és irányelveit.“ A fogadalom letételét a Megbízottak Testületének tagjai aláírásukkal és a Szlovák Nemzeti Tanács elnökével való kézfogással pecsételték meg.
