Szabad Földműves, 1956. július-december (7. évfolyam, 26-52. szám)
1956-11-04 / 44. szám
1956. november 4. s/zalŕad Földműves ü VADÁSZATI SZEMLE A SZLOVÁKIÁI VADÄSZVÉDEGYEStlLETEK ORSZÁGOS SZÖVETSÉGÉNEK HIVATALOS MELLÉKLETE Részletes ismertetés a Vadász Szövetség tagjainak biztosításáról (Folytatás) 3. A szavatossági biztosítás A vadvédö egyletek szövetségének biztosítása gondoskodott arról is, hogy a vadász által vadászat közben okozott károkért ч biztosító szavatoljon és ezt helyette megtérítse. A szerződésbe mindén olyan kárt beszámítanak, amelyet a vadász feladata gyakorlása közben okoz más személyeknek éspedig: a) A vadászat gyakorlása közben. b) Mint a vadászat vezetői, vadászterületek bérlői, vadászgazdák a kárért felelősek. c) A vadászat vezetéséből kifolyólag. d) A biztosított személyek, mint vadászat céljára használt lőfegyverek viselői. e) Mint kutyatulajdonosok, vezetők, tenyésztők, kivéve a farkaskutyákat és a doberman fajtát. f) Mint a vadászatnál használt tárgyak, esetleg állatok, mint. pl. csapdák, csalétkek kezelői stb. A szavatossági biztosítás vaiamenyryi tagra vonatkozik, akiknek érvényes belföldi vadászjegyük van, valamint azokra, akik a vadvédö egylet megbízásából vadászatot vezetnek. A biztosítás vonatkozik a külföldi vadászvendégekre is, akik ugyan nem tagjai a vadászati védegyletnek de érvényes, rövidlejáratú vadászjegyük van. Mostani biztosításunk külön fontossága, hogy a személyi károkat -- legyenek azok sérülések vagy háláit okozók — a biztosító téríti, s nem szabja meg a kártérítés legmagasabb határát. Ezenkívül közeli rokon testi épségén okozott károkért is szavatol a biztosító. A tárgyi károkért 50 000 Kčs erejéig szavatol. A szavatossági biztosítás néhány elvi szabálya A biztosítás a 141/1950 sz. polgári törvény rendelkezései szerint igazodik. Minden olyan kárt, amelyet gondatlanságból vagy véletlenségből okoz valaki másnak, köteles megtéríteni. Ebből az elvből indul ki a biztosítás. Mivél a vadászok biztosításáról van szó, konkrét esetben a 225/1947 sz. vadásztörvény rendelkezése is mérvadó. A kártétel kötelezettsége akkor áll be ha a károsult kártérítést követel és be tudja bizonyítani, hogy kárt szenvedett és hogy ezt a biztosított vadász okozta. A kér lehet személyi, de lehet tárgyi is. A károsultnak a 355. § szerint fájdalomdíjra is igénye van. A polgári törvény 341. §-a szerint azok ellen is kártérítési követeléssel lehet fellépni, akik valamely védintézkedést megszegtek, vagy védőfelszerelést elmulasztottak használni. Külön ki kell emelni, hogy a vadászat közben az erdei és mezei terményekben, ültetvényekben okozott károkra ezen biztosítás nem vonatkozik. Az ilyen esetleges károkat a vadászok, illetve a vadásztársaságok kötelesek maguk megtéríteni. Igaz ugyan, hogy a vadászok által vadászat közben okozott károkért felelős a biztosító és ezeket meg is téríti helyette, a vadásznak azonban igyekeznie kell minden óvintézkedést megtenni, hogy baleset ne forduljon elő és kárt ne okozzon. Hogy lehet ezt elérni? Elsősorban az illetékes nemzeti bizottságok kötelessége, hogy vadászjegyet csak józanéletű, becsületes, meggondolt és a fegyverrel bánni tudó dolgozóknak adjanak. A vadásznak alaposan ismernie kell fegyverét és ennek kezelését. Ha fegyverét nem használja, jól elzárt, biztos helyen kell tartania, hogy illetéktelen egyén hozzá ne férhessen. Vonatkozik ez lőszerre és egyéb más felszerelésre is. Dolgozóink igénye az étlapjuknak vadhússal való kiegészítése iránt egyre fokozódik. A tények bizonyítják, hogy a fogyasztók nagy érdeklődést tanúsítanak a vadhús élvezete iránt. Szükséges tehát, hogy piacunk vadhússal állandóan el legyen látva. A vádhús ezenkívül a külkereskedelem szempontjából is nagy jelentőséggel bír. Értékes külföldi valutát kapunk érte. A vadhús beadását a 173/53 O. v. és a 114/55 O. v. pótrendelet szabályozza. E rendeletek szerint a vadásztársaságok kötelesek a lelőtt vad mennyiségének 60 százalékát és a terven felül vagy a rendkívüli vadászatból származó valamennyi vadat beadni. A vadásztársaságok ezen kötelességüknek az idén átlagban eleget tettek. A felvásárló üzemek megállapítása szerint az egyes kerületek beadása 1956 szeptember 30-án a következőképpen alakult: Bratislava 183,3 százalék, Nyitra 181, Besztercebánya 166,7. Zsolna 128,6, Kassa 117,8. A Mit kell tenni a vadásznak, ha baleset történik? Ha a vadász megsérül, elsősorban gondoskodni kell, hogy orvosi segélyben részesüljön és hogy a sérülés következményei ne súlyosbodjanak. Ez mindnyájunk érdeke. Azonkívül köteles a balesetről azonnal jelentést tenni. A jelentést a biztosító legközelebbi ügynökségénél lehet jelenteni az erre a célra külön kiadott nyomtatványon. Elsősorban jelenteni kella baleset idejét, helyét és körülményeit. A biztosító az eset kivizsgálása után a megbízott szakorvos véleménye alapján kifizeti a kártérítést. Az ideiglenes, valamint végleges munkaképtelenség, esetleg rokkantság megállapítása után a kártérítést a biztosító a 274/54 sz. hirdetmény alapján fizeti ki. Halál esetén a kártérítés követeléséhez csatolni kell a halotti levelet is. A szavatosság A vadász felelős mindazon károkért, melyet mások testi épségében vagy tárgyakban okozott. Ezért ha ilyen megtörténik, következtetni lehet, hogy a károsult kártérítési igényt fog támasztani ellene. (Folytatás a következő számban.) vadhús beadásában leggyengébben az eperjesi kerület áll, ahol mindössze csak 76,7 százalékos beadást értek el. A felvásárló szervek sok esetben nem eléggé rugalmasak. Már többször esett arról szó, hogy vasárnap is vásárolják fel a lelőtt vadat. Ezt az elvet azonban nem tartják be. Hiba az is, hogy nem gondoskodnak a vad gyors elszállításáról, habár ezt a vadászoknak megígérték. A lassú szállítás következményeként a vadhús értékét veszti. A vadászok munkája és feladatai teljesítése iránt több megértést kell tanúsítani. Ez a hivatás sokszor anyagi áldozatot követel és a vadászok az egészségüket is veszélyeztetik. Főtörekvésük, hogy a vad időben és kellő mennyiségben a dolgozók asztalára kerüljön. Jó együttműködéssel és kölcsönös megértéssel kiküszöbölhetjük az elmúlt évek hibáit. A vadhús beadásának tervét nemcsak teljesíteni, de könnyen túl is lehet teljesíteni anélkül, hogy a tervezett vadászati keretet túllépnénk. Dr. A. Henkel A vadhús beadásának teljesítéséről A nyúlvadászat A nyúlvadászatnak több módja van. A nyúl-lest a sportvadász már nem nagyon űzi. Igaz, nem nagy dicsőség Iepuffantani a békésen legelő nyuszit. Seréttel futó vadra csak futás közben, repülővadra reptében lő az igazi vadász. Kereső vadászat, erdőben a hajtóvadászat és a körvadászat a , legszokottabbak. Minden területen megválasztott vadászgazdák vezetik a vadászatot, akik tudják, hogy terepüknek a vadászat mily módja felel meg leginkább. Cikkünkben nem nekik akarunk tanácsokat osztogatni. Valamennyi említett vadászati mód közös vonása, hogy azon több ember, hajtó és' puskás vesz részt, tehát fontos a biztonsági szabály betartása és ezekről akarunk itt megemlékezni. Kezdjük az elején: A kijelölt gyülekezőhelyen pontosan és főleg józanul jelenj meg. Ne higyjed a régi vadászbabonát, hogy a hideg ellen a pálinka véd meg legjobban és a nyúl, főleg a pálinkaszagra jön. Megismétlődhetik veled is egy kedves vadásztársunk esete, aki túl sokat vett be a reggeli „orvosságból” és az első kör befejezésékor igy szólt: — Nem értem, párosával jönnek a nyulak, lövök az elsőre szalad mind a kettő, lövök a másikra, felborul mind a kettő. A vadászvezető gazda utasításait hallgasd figyelemmel. Te ne adj neki tanácsokat, mert abból nem vadászat lesz, hanem veszekedés. Kifogásaidat mondd el az utolsó körnél, a vacsorán. Ott már töltetlenek a fegyverek és jogos bírálatodnak nem lehet tragikus következménye. . A gyülekező helyen töltetlen és nyitott fegyverrel jelenj meg. Nem elegendő, ha te tudod, hogy a puskád töltetlen, Saját szemével győződjön meg erről a szomszédod is. Magadról tudhatod, hogy kevés ember szereti, ha véletlenül elsült puska tomporon találja, kivált még a vadászat előtt. Puskádat csak a hajtás kezdetén töltsd meg és csövét vagy felfelé, vagy a földnek tartsd. A töltött fegyver nem sétapálca, nem is furulya. , Szomszédaidat, puskásokat, hajtókát egyaránt tartsd figyelemmel és még a lövés előtt győződjél meg róla. hogy annak irányában ember bem tartózkodik. Mert ha puskást találsz, az visszalő és ha a vadászatnak hajtóvadászat is a neve. hajtót azért nem szabad lőni. Sörétes puskád 35—50 méterre, vadásznyelven szólva 50—70 lépésre biztos hatású, de a fáradt sörét 100, sőt 120 lépésre is veszedelmes sebet ejthet az emberén. Az említett távolságon túl ne lőjj vadra. Lövésed bizonytalan, s a vadai többnyire csak döggé lövi. Az irigység régi vadásznyelven mondva „Schussneid” csúnya tulajdonsága a vadászoknak. A vadászatvezető kürthanggal vagy síppal megadja a jelt, melytől kezdve a hajtásba körbelőni nem szabad. Különösen fontos ez a téli erdei vadászatnál, amikor már jégcsapok is lógnak a fákról. Hirtelenében két eset jut eszembe. A vadász téli erdőben a hajtósor előtt kelő fácánra lőtt, mire szomszédja a vele majdnefn egyvonalban álló puskás elkezdett kiabálni. Megvizsgálván az esetet, megállapítottuk, hogy a sörét jégcsapot talált és a jégszilánk majdnem 90 fokos szögben elcsapodván az orreimpáját ütötte át. A másik esetben tragikusabban indult, de humorosabban végződött. Szintén erdei vadászatnál goromba, talán kettes számú söréttel lőtt a nyúlra. A fagyos földön egy sörét megcsúszott és kiütötte a szomszéd puskás két fogát. Szerencsére műfogak voltak, s az áldozat nem vette tragikusan a dolgot. Rátekintvén kezében levő fogaira csak annyit mondott: „Ezt megfizeted.” Emberi szokás, hogy a kártevő mentegetödzik, hihető és hihetetlen okokkal mentegeti tettét. A legvalószínűbb mentséget egy szeles társunk hozta fel, aki bokros helyen nyulat lövé, két puskást is térden talált egy-egy söréttel, úgy, hogy a szerencsés lövésre mind a hárman felbuktak, t. i. a nyúl és a két puskás. Szemrehányásunkra, hogy miért is nem várt a lövéssel, azt felelte: „Nem lehetett, mert a nyúl a bokor mögé ugrott volna.” A puskát csak közvetlen a lövés előtt emeld až arcodhoz, és főleg ne kövesd archoz emelt puskával a hajtósoron keresztül menekülő vadat. Hidd el, szomszédod sem néz szívesen töltött puskád csövébe. A hajtás befejeztével puskádat azonnal ürítsd ki és nyisd fel a závárzatot. Az elejtett vadat jelentsd pontosan a gazdának. Szabály, hogy az apróvad elejtője az a puskás, aki az utolsó lövést adja a vadra, természetesen lőtávolságon belül. Végezetül megismételjük a fentebb mondottakat- 50—70 lépésen túl ne lőjj a nyúlra. A legmegfelelőbb 40 lépés volna. Ez a lövés biztosan hat, a vadat nem roncsolja össze, tehát szépen lőtt nyulat szállíthatsz, ami nemzetgazdasági érdek is és ami nagyon fontos, nem fogsz döggé lőtt nyulakat találni területeden. —ml— 1956. november 4-től november 10-ig Vasárnap: Péntek: BRATISLAVA — 6.00: Vidám vasárnap. 7.00: Népi hangon. 8.00: Német népmese. 8.30: Klasszikusaink hagyatékából. 9.30: Szatirikus elbeszélés, 10.05: Vasárnapi operahangverseny. 10.50: Élőszavak. 11.00: Sétatéri hangverseny. 12.00: A hét költészete. 12.05: Vonósnégyes. 12.30: A hét nemzetközi eseményei. 12.50: Alexander Arskij a Csuvasi rapszódia. 13.00: Ifjúsági műsor. 13.30: Szlovák népdalok és táncok. 14.00: Szlovák operettek és daljátékok. 14.30: Falusi hallgatóinknak. 15.30: Irodalmi műsor. 16.00: Zenei műsor. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Szá jharmónika hangverseny. 17.30: Tánczene. 18.00: Ami a hallgatóinkat érdekli. 18.10: Mikrofonnal a sportpályán. 19.00: A rádió hetilapja. 19.50: Játszatok zenészek. 20.00: Irodalmi műsor. 20.30: Kivánsághángverseny. 21.00: Tánc- és szórakoztatómúsor. 22.15: Szórakoztatózene. 22.40: Szerzőink szimfonikus műveiből. Hétfő: BRATISLAVA — 10.00: Ifjúsági műsor. 10.20: Szerzőink műveiből, 11.00: Asszonyainknak... 12.05: ^Népdalok. 12.45: Fyvószene. 13.30: Orosz zenei alkotások. 14.00: Délutáni hangverseny. 15.00: Szovjet szólisták hangversenye. 15.30: Ifjúsági műsor. 16.00: Táncdallamok. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Ifjúsági együtteseink műsorából. 17.30: Beszélgetés a zenéről. 18.00: Az orvos beszél. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: A rádió újság. 19.50: Földműveseinknek. 22.15: Á dallamok szárnyán. 23.20: Szerzőink kamaraműveiből. Kedd: BRATISLAVA — 10.00: Óvódások műsora. 10.20: Csajkovszki balettműveiből. 11.00: A szeretet hazában. Karel Hynek Macha halálának Í20. évfordulójára. 11.20: Vidám hangulat. 12.05: Népdalok. 12.45: Szlovák szórakoztató zene. 13.30: Közvetítés a moszkvai Nagy Színházból. 14.00: Délutáni hangverseny. 15.30: Bányászfélóra. 16.30: Moszkva beszél, f 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.30: Vidám fiú. 18.00: Tudományos technikai újdonságok. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00: Rádióújság. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Vidám hangulatban. 21.00: Szovjet szerzők szimfónikus hangversenye. 22.50: Operettről operettre. Szerda: BRATISLAVA — 10.00: Beszélgetés a zenéről. 10.30: Az örömteljes évek küszöbén. 11.00: Asszonyoknak... 11.30: Vidám hangulat. 12.05: Népdalok. 12.45: Szlovák szyitek. 13.00: Ének, dal. 13.30: Hegedűhahgverseny. 14.00: Délutáni hangverseny. 15.30: Ifjúsági műsor. 16.00: Operazene. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Zenei album. 18.20: KIvánsághangverseny. 19.00: Rádióújság. 19.30: Népi táncok. 20.00: Esti hangulat. 21.00: Repülés az operettvilágban. 22.15: Szabad kérem? 22.50: Szerzőink műveiből. Csütörtök: BRATISLAVA — 10.00: Vojtech! Cach: Rólunk — nélkülünk. 11.30: Vidám hangulat. 12.05: Vadásznépdalok. 12.45: Fúvószene. 13.30: Operanyitányók. 14.00: Délutáni hangverseny. 15.00: Népdalok. 15.30: Úttörők műsora. 16.00: A kassai rádió zenekara játszik. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Hírek mesterek apróságaiból. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Szatirikus elbeszélés. 17.30: Az orosz állami népi együttes műsorából. 18.00: Tudományos beszélgetés. 18.15: Kívánsághangverseny. 19.00. Rádióújság. 19.30: Szórakoztatózene. 19.50: Földműveseinknek. 20.00: Vidám hangulat. 20.40: Ifjúsági műsor. 21.00: A szerelem akordjai. 22.15: Tarka zenei műsor. BRATISLAVA — 10.00: Ifjúsági műsor. 10.20: Orosz szerzők hangverseny nyitányai. 11.00: A rádió népi egyeteme. 11.20: Vidám hangulat. 12.05: Népdalok. 12.45: Szlovák szórakoztató. zene. 13.30: Cseh operaművek. 14.00: Délutáni hangverseny. 15.00: Schubert és Schumann művek. 15.30: Kultúrszemle. 16.00: Daltanulás. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Morva szerelmi dalok. 17.15; Orosz nyelvtanfolyam. 17.30: Dunajevszkij operettjeiből. 18.00: Az ötéves terv visszhangja. 18.15: Kívánséghangverseny. 19.00: Rádióújság. 19.30: Fúvószene. 19.50: Külpolitikai1 kommentár. 20.00: Zenei műsor. 20.35: Alexander Gorodm: Igor herceg. Szombat: BRATISLAVA — 10.00: Óvódások műsora. 10.20: Operettről operettre. 11.00: Megemlékezés Dostojevszkire halálának 135. évfordulójából. 11.20: Vidám hangulat. 12.05: Népdalok. 12.45: Vidáman végezzük a hetet. 14.00: Ifjúsági műsor. 15.45: Asszonyainknak. 16.00: Szabad kérem? 16.30: Moszkva beszél. 17.00: üzemi együtteseink műsorából. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.30: Zenei újdonságainkból. 18.15: KIvánsághangverseny. 19.30: Kedvelt operám. 20.00: Nem tudja senki, mi fáj nekem... 22.15: Szombatról vasárnapra. 23.20. í Állandó hétköznapi műsorszámok: BRATISLAVA 5.00: Hírek. 5.15: Zenével kezdjük a napot. 7.00: Hírek. 9.55: Műsorismertetés. 12.30: Hírek. 12.50: Vízállásjelentés. 12.55: Műsorismertetés. 14.30: Közérdekű közlemények, műsorismertetés. 19.00: Hírek. 22.30: Hírek. 23.50: Hírek. r Állandó magyar nyelvű műsorszámok: BRATISLAVA II. BESZTERCEBÁNYA Hétfő: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 16.00: Úttörők műsora. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Pozsony és Kassa hullámhosszán: Hírek. Kedd: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Pozsony és Kassa hullámhosszán: Hírek. Szerda: 6.43: Hírek. 10.00: Gyermekműsor. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 17.45: Serdülő ifjúság számára. 22.30: Pozsony és Kassa hullámhosszán: Hírek. Csütörtök: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Pozsony és Kassa hullámhosszán: Hírek. Péntek: 6.45: Hirek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Pozsony és Kassa hullámhosszán: Hirek. Szombat: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Pozsony és Kassa hullámhosszán: Hírek. Vasárnap: 6.45: Hírek 13.00: Hangos híradó. 13.30 Esztrádmüsor. 17.30: Szórakoztató műsor. Ezenkívül havonta egyszer 13.30—15.30: Hangjáték vagy színpadi mű. 22.30: Pozsony és Kassa hullámhosszán: Hírek. KOVOSROT, BRATISLAVA,!,, p. Felhívja polgárainkat, hogy minden öreg vasat és színes fémet gyütsenek össze és adják át a legközelebbi gyűjtőbe, vagy pedig a Jednota eiárusitó helyein. Egy kiló hulladékvasért 0,08 fülért, így kiló színesfémért 2—10 Kčs-t fizet a vállalat. A vas- és színesfémek gyűjtésével fokozzátok saját bevételteket. megszabadultok a fölösleges lim-lomtól és segititek a kohászokat a több acélgyártás elérésében. KOVOSROT, Bratislava, n. p.
