Szabad Földműves, 1956. július-december (7. évfolyam, 26-52. szám)
1956-07-08 / 27. szám
A szocialista faluért I Jíaíŕ&ci Földműves A FÖLDMŰVEL ES DGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1956. július 8. Ára 40 fillér VII. évfolyam, 27. szám A jemeni kormányküldöttséget, amely július 2-ári érkezett Prágába, Viliam Široký kormányelnök fogadta. Örömteli gondolt A földművelő ember életében örök időktől fogva Péter Pál napja volt a jeladás a legnehezebb, de egyben legörömteljesebb munka megkezdésére. Ilyenkor már szinte napról-napra változik a gabonák színe. A sárguló kalászok lassan a föld felé hajlanak az érlelődő mag súlya alatt. A határ megélénkül, feldübörögnek a gépek, megpendül a kasza. A szövetkezetek, az állami gazdaságok, a gépállomások dolgozói és általában minden földműves örömmel végzi ezt a munkát. Most kapja meg a bért évi munkájáért. Nagyon sok függ azonban attól, hogyan készültek fel az aratásra, s hogyan szervezték meg amellett a többi nyári munkákat is. A királybelmeci gépállomáson például az idejében kidolgozott aratási-cséplési terv szerint 12 nap alatt elvégzik a közel 5000 hektár gabona aratását. Figyelmük azonban arra is kiterjed, hogy aratás alatt is jól haladjon a növényápolás. Ha a nyári munkákról, a földművesek nyári gondjairól beszélünk, hiba lenne csupán az aratásra gondolni. Nem kevésbé fontos a növényápolás, a takarmány alapról való gondoskodás, a tarlóhántás, a tarlókeverékek vetése és — ezt pedig nagyon ki kell hangsúlyozni — a beadások folyamatos teljesítése. E feladatok végrehajtása szorosan összefügg egymással és csak azok összegezését nevezhetjük a nyári feladatok sikeres végrehajtásának. Kellemes nyári gondok ezek, belőlük születnek a téli örömök. A nagvsallói szövetkezetben 1056 hektár gabona vár betakarításra. Ez bizony komoly feladat, de a kombájnok és az önkötözök segítségével nem ütközik komolyabb nehézségekbe. A múlt évben 550 hektáron kint maradt a szalma, s ez nagyon hiányzott a szilárd takarmányalap megteremtéséhez. Ezen okultak a nagysallói EFSZ tagjai és ez idén gondosabban megszervezték az aratást. A jól kijavított kombájnokon kívül 9 szalmaprést biztosítottak, melyek közvetlen az aratócséplőgépek után bálokba préselik a szalmát. Az őszi árpát már learatták és 30 mázsás átlagos hektárhozamra számítanak. Helyére rövidesen másodvetemény kerül. A növényápolást főleg az asszonyok végzik az aratás alatt, akiket szorgalmas munkára serkent a pótjutalom reménye. A takarmányalap biztosítását és az áüatállomány fejlesztését fontos feladatnak tartják a szövetkezetben. Ez ideig 214 hektár szálastakarmány termését hordták kazlakba. Ha ehhez hozzávesszük még az ugyancsak gazdagnak ígérkező második kaszálást, meg a tervbe vett 5500 köbméter silót, akkor elhihetjük, hogy a nagysallói szövetkezetben a több munkafolyamat összegezésében látják a nyári munkák fogalmát. Ha az ember figyelmesen szemléli a határt, több helyen láthat „virágos“ cukorrépa és kukoricatáblát, megvénült takarmányokat, különösen rétiszénát. Mi ennek az oka? Talán kevés a munkaerő, vagy a gép? Nem ebben rejlik a hibák gyökere. A garamsallói (zselízi járás) szövetkezetben például dobszóval hívják reggelenként munkába a szövetkezeti tagokat. Ezt azonban Molnár Gyuláné, Veszelei Sándorné és még sokan mások nem akarják hallani, mert szerintük sokkal előbbre való a háztáji gazdaság, különösen a 20—25 ár szőlő. Persze a kukoricát, meg a többi kapásnövényt nem tartják a magukénak, mert az szerintük a „szövetkezeté“. Arról viszont megfeledkeznek, hogy fő jövedelmük nem a háztáji gazdaságból, hanem a közösből ered. Itt mielőbb közbe kell lepnie a helyi és járási nemzeti bizottságnak, hogy az aratás gyors elvégzésén kívül biztosítva legyen a többi nyári njunka elvégzése is. Ez azonban országos méretben több szövetkezetre is vonatkozik. Főleg politikai és szervezési téren kell segítséget nyújtani a szövetkezeteknek, ami elsősorban a nemzeti bizottságok feladata. Ami pedig a rétek kaszálását illeti, a bratislavai kerületben kell leginkább „rákapcsolni“, mert az eddig elért alig 60 százalék bizony nagyon silány eredmény. Nem akkor nyerünk ha több, hanem ha jobb széna kerül a kazlakba. Az elvénült fű tápértéke egyre csökken, s a mennyiség a minőség rovására megy. Ezt pedig nem szabad megengedni. A legtöbb szövetkezetben és állami gazdaságban már learatták az őszi árpát. A tarlóhántás után új mag kerül a talajba, hogy a tarlókeverékből megteljenek majd a silógödrök. A CSKP országos konferenciája a többi között az állatállomány további emelését tűzi elénk feladatul. Ha azonban emelni akarjuk az állatállományt, több takarmányra lesz szükségünk. Ezt teljes egészében megértették a nánai állami gazdaság sárkányi részlegének dolgozói, akik az őszi árpa helyét azonnal bevetették másodnövénnyel. Most kell erről gondoskodnunk, nem pedig télen elmélkedni, hogy jövőre majd okosabbak leszünk. A sok takarmány nem okozhat gondot egyetlen gazdaságban sem, ahol viszont kevés a takarmány, ott baj van a beadásokkal is. Néhány nap, esetleg egy-két nét múlva egész Szlovákiában megindul az aratás. A gépek készenlétben állnak, rendezett szérűk és tiszta magtárak várják az új termést. Milyen feladat hárul a nemzeti bizottságokra és a begyűjtési szervekre? A nemzeti bizottságok az aratás, a cséplés és a felvásárlás legelső szervezői. A dunaradványi szövetkezet már teljesítette ez évi árpabeadását. Háromszázharminc mázsa őszi árpát szállítottak a megyűjtőhelyre. Sokan talán azt mondanák, hogy a szövetkezetekben nem kell szervezni a beadást, mert azok úgyis teljesítik. Ez nagyon helytelen nézet. Ha a nemzeti bizottságok és a begyűjtési szervek dolgozói megszervezik a szövetkezetekben a gyors és maradéktalan beadást, ez serkentőleg hat az egyénileg dolgozó parasztokra is. Az elmúlt év első felében sokkal roszszabbul álltunk az állati termékek beadásával, mint jelenleg. Szlovákiai méretben több mint 20 ezer mázsa marhahússal, 104 ezer mázsa sertéshússal, 25 milüó liter tejjel és 17 millió tojással adtak többet termelőink ebben az évben az államnak. Ez az eredmény nem jött magától. Helyes, türelmes meggyőző munkát igényel az ilyen eredmény elérése. Ezen a téren sokat tehetnek most a JNB-ok tagjai, akik választókörzetükben a beadások teljesítéséért is felelősek. Nem szabad viszont helytelen eszközökhöz folyamodni, hanem az adott körülmények figyelembevételével és helyes mérlegelésével arra kell törekedni, hogy az államnak járó mennyiség mielőbb rendeltetési helyére kerüljön. Ami pedig a szövetkezeteket illeti, tartsák egyenlő fontosságú feladatnak az összes nyári munkát. Az egyik végrehajtása és a másik elhanyagolása nem hozhat kedvező eredményt. Hiába aratták le az ipolypásztói szövetkezetben idejében az őszi árpát, ha 10 hektárnyi terület meddőn hever egészen őszig. Másodnövényt azért nem vetnek, mert hogy nincs vetőmag. A vetőmagról nem aratás előtt, hanem aratás után kell gondoskodnia minden szövetkezetnek. Első legyen az állam iránti kötelesség tisztázása, második a vetömagalap biztosítása, hogy a megmaradt roanvnyiségből a tagok is megkaphassák járandóságukat. Egy szál takarmány, egy szem gabona se menjen veszendőbe A földművelésügyi megbízott kollégiuma külön ülésen foglalkozott a takarmánybegyűjtés és az aratásra való felkészülés jelenlegi helyzetével. A jelenlevők leszögezték, hogy a több napig tartó esőzésektől befolyásolt takarmánybegyűjtésben komoly lemaradás van, amely jelentős szénaveszteséggel fenyeget. A lucerna és a többi herefélék betakarítása terén az eperjesi és a kassai, a rétkaszálásban pedig a zsolnai és a bratislavai kerületben van a legnagyobb lemaradás. A bratislavai kerület két járásában — Malacky és Skalica — még közel 4000 hektár rét kaszálatlan, a zsolnai kerületben pedig lábon áll a réti füvek 90 százaléka. A földművelésügyi megbízott kollégiuma felhívja a JNB-ok mezőgazdasági szakosztályainak figyelmét, haladéktalanul hozzanak olyan intézkedéseket, melyek meggyorsítják a takarmánybegyűjtés menetét. Olyan esetekben, ahol rothadás fenyegeti a lekaszált takarmányt, feltétlenül le kell silózni. Ezzel is értékes takarmányt nyerünk. A repce és az őszi árpa aratásával kapcsolatban a beérkezett jelentések alapján, a földművelésügyi megbízott kollégiuma rámutatott, hogy különösen a déli körietekben rohamosan közeledik a többi gabonafélék aratásának ideje is. Minden jel arra mutat, hogy ebben az évben egyszerre érik be a legtöbb gabona. Ez fokozott feladatokat ró a földművesekre, de különösen a gépállomások dolgozóira. Szükséges tehát, hogy a még hátralévő néhány nap alatt gondosan ellenőrizzük az aratásra való felkészülést, különösen a gépeket és a munkacsoportokat. Több gondot kell fordítani a közös aratás-megszervezésére azon községekben, melyekben nincs'szövetkezet. Ezen intézkedések megvalósítása lehetővé teszi a takarmányok és a gabonafélék veszteségnélküli begyűjtését. A földművelésügyi megbízott kollégiuma arra is felhívja a termelők figyelmét, hogy a tervezett hektárhozamok elérése érdekében aratás alatt is ápolni kell a kapásnövényeket, különösen a burgonyát és a kukoricát ■ Közös erővel Belgrad (čtk) — Tito elnöknek a román államférfiakkal Bukarestben folytatott tárgyalásai folyamán egyezményt kötöttek egy közös jugoszláv és román villanymű épitéséröl. Ezt a villanyművet a Vaskapunál építik és kapacitása 12.000 millió kilowatt lesz, tehát kétszer nagyobb mint az eddigi jugoszláv vízierőművek egész kapacitása. A Vaskapunál épülő két villanymű felépítésének ideje a belgrádi Borba szerint mintegy 10 évig fog tartani és csaknem 500 000 millió dinárba (ezer millió dollár) kerül. Ezenkívül duzzasztógátat építenek, amely mesterséges tavat létesít és a két parton épített duzzasztó lehetővé teszi, hogy folyami és tengerjáró hajók az egész év folyamán behajózhassanak a torkolatba. Ez a dunamenti országok számára mérhetetlenül fontoa A nagymihályi járás Staré községében 19 kis- és középparaszt szövetkezetét alakított. Az új szövetkezet tagjai egyelőre 100 hektárnyi területen kezdik meg a közös gazdálkodást. Az alakító taggyűlésen Barta János tapasztalt középparasztot választották a szövetkezet elnökévé. néh ánu A gálszécsi állami gazdaságban 32 hektár repcét és 15 hektár őszi árpát arattak le két nap alatt. A repcét időben vetették, jól gondozták és most 20—22 mázsás átlagos hektárhozamra számítanak. (Tudósítónktól.) A tallósi szövetkezetben nagy gondot fordítanak a takarmányalap biztosítására. Ez ideig már 2700 mázsa silót készítettek az őszi herefélékböl. Jelenleg ők az elsők a galántai járásban. (Sutková Edita leveléből) A diószegi szövetkezeti krumpliföldjein kolorádóbogarak pusztítottak. A HNB intézkedésére azonnal beporozták a krumplitáblát. A tósnyárasúi és a kajali szövetkezetben is hasonlóan védekeznek a veszélyes kártevő ellen. (K. F. leveléből) A nánai állami gazdaság már néhány héttel ezelőtt korai burgonyát adott a hazai piacra. Június utolsó napjaiban kötelezettséget vállaltak, hogy július elején további 10 vagor^ korai burgonyát adnak közellátásunknak. (Levelezőnktől) S E G Í Szlovákia legtöbb kerületében már megkezdődött az aratás. A cseh kerületekben viszont későbben kerül erre sor. így tehát a Zdari, Veľké T E N E К nosok és traktorosok a zselízi járásba ' jönnek segíteni. A jihlavai kömbájnosok a csallóközcsütörtöki gépállomásnak segítenek a termés betakarításában. Mezirici, ledeči-és a dacicei kombajn-A sárkányi szövetkezetben az aratás alatt is gondoskodnak á kapásnövények ápolásáról. A cukorrépájuk, kukoricájuk tiszta, jó termést ígér. A dohánytermelő csoport tagjai is igyekeznek a kapálással. Képünkön Riedl Anna, Brestyá'^ Júlia, Cucor Valéria, Stefankovics Júlia és Darázs Ilona, munka közben. A csöllei (bratislavai járás) szövetkezetben is learatták már az őszi árpát. Kanis Vendel traktoros és Gajdos István gépkezelő után nehéz kévéket és tiszta tarlót hagyott a gép.-A kévéket Kubes Anna, Kubes Mária és Ticho Anna rakta keresztekbe. A learatott őszi árpa helyére tárlókeveré két vetettek \
