Szabad Földműves, 1956. július-december (7. évfolyam, 26-52. szám)
1956-09-02 / 35. szám
J 4j,aU-aä A szocialista faluéri! Földműves A FÖLDMŰVEL ESÖGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1956. szeptember 2. Ára 40 fillér VII. évfolyam 55. szám A vicsápapáti szövetkezetben még a múlt héten elvetették a 10 hektárnyi repcét. Képünkön Liston József traktoros és Kuna Edmund gépkezelő vetik a repcét. Uj magra vár a föld Csehország egyes körzeteiben és Szlovákia magasabb fekvésű vidékein még folyik az aratás és a cséplés. A legtöbb helyen azonban már elhalt a kombájnok és az aratógépek zaja, magtárba került a szem, kazlakba a szalma. Ezzel azonban nem ért véget a földművesek munkája, mert újabb nagy feladatok vannak sorom: az őszi munkák. Ha az ember az őszi munkákról hall szót, a vetésre gondol, hiszen abból lesz a jövő évi termés. Az aratást eléggé száraz idő követte és sokhelyütt elmaradtak a tarlóhántással. Ezt a lemaradást mielőbb be kell hozni. Elegendő gép áll rendelkezésünkre, melyeket ha célszerűen kihasználunk, rövidesen behozhatjuk a mulasztást. A gépállomások és az egyes brigádközpontok vezetőin múlik, hogyan szervezik meg a kétváltásos műszakot és a szocialista munkaversenyt, amely biztos záloga a jó és gyors munkának. A gépállomások ezideig 25 ezer hektárnyi területet készítettek elő vetés alá. Ez vajmi kevés és alig 17 százalékos tervteljesitést jelent. Az őszi termények begyűjtésének együtt kell haladnia az őszi szántás-vetéssel. A korai burgonya, napraforgó és egyéb termények helyét a betakarítás után azonnal elő kell készíteni vetés alá. Itt van szeptember, az őszi árpa vetésének agrotechnikai határideje lassan lejár. Utána következik a rozs és a búza. A terebesi cukorgyár gazdaságában tavaly jó előkészített talajba és idejében vetették el az őszi kalászosokat. A rendkívül kemény tél és; a csapadékszegény esztendő ellenére is 50 mázsa gabonájuk termett minden hektáron. Ez nem véletlen, hanem az időben végrehajtott vetés és a talaj gondos előkészítésének eredménye. A gépállomások és a szövetkezetek agronómusainak elsőrendű kötelességük ügyelni arra, hogy az agrotechnikai követelményeknek megfelelően előkészített talajba kerüljön a tiszta vetőmag. Elsősorban övék a felelősség a jövő évi termésért. A kora őszi termények betakarítását is nekik kell irányítaniok, hogy pontos áttekintésük alapján mielőbb új mag kerüljön a jól beérett, pihent talajba. A betakarítás évről évre kevesebb gondot okoz. Ebben az évben csupán a traktorállomásokon 250 répakombájn és 556 répaszántógép áll rendelkezésünkre. A burgonyaszedőgépek száma újabb 540- el emelkedett. A kukorica betakarításához több mint 200 magasteljesítményü kombájnt kapunk. Ha ezeket a gépeket okosan kihasználjuk, nagyon megkönnyítik az őszi termények betakarítását és a szántást, vetést. A nyitrai és a bratislavai kerület hazánk legtermékenyebb vidéke. Az aratást és a cséplést már rég elfeledték e kerület földművesei és most minden igyekezetük az őszi munkákra irányul. A gutái, csallóközaranyosi» és még több szövetkezetben nár augusztus elején készítették a talajt az ősziek alá. Ez azonban csak egyes szövetkezetek szorgalmát és körültekintő munkáját bizonyítja. Ha azonban kerületi viszonylatban vesszük az őszi munkák eddigi menetét, az eredményekkel távolról sem lehetünk megelégedve. Lassan halad a szántás, az őszi repcét pedig egyes helyeken még csak most vetik. Az ipolyviski szövetkezetben a múlt évben augusztus első felében elvetették a repcét. A talajt jól megtrágyázták, a növényzet a tél beálltáig jól megerősödött, jól áttelelt és 18 mázsa magterméjt' adott hektáronként. íme élő bizonyíték arra, hogy csakis a korai vetésből számíthatunk bő termésre. Jelenleg még csak az őszi munkák kezdeténél tartunk. Eredményekről még alig beszélhetünk, de most kell mindent elkövetnünk, hogy az eredmények majd maguktól beszéljenek. Az utóbbi napokban jó eső áztatta a földeket, teljes ütemben mehet a szántás. Főleg a lánctalpas traktorok két műszakban, való kihasználása kívánatos, mivel ezekkel lehet elérni a legnagyobb teljesítményt. November végén már hiába igyekszünk a szántással meg a vetéssel. Akkorra már zöld vetéseknek és fekete szántásoknak kell borítaniok a határt. A köbölkúti szövetkezet tagjai évek folyamán rájöttek, hogy a jó termés egyik alapfeltétele a gondos talajelőkészítés. Most már arra a táblára hordják az istállótrágyát, amelybe majd cukorrépát vetnek. A trágyát azonnal beszántják a talajba, hogy ott jó termőerővé átalakulva kövérre hizlalja majd a növényzetet. Szántani és vetni. Ez most a földművesek legfontosabb munkája. A nyári munkák zömét már elvégeztük, az őszi munkákra kell venni az irányt. Ez a legalkalmasabb idő a szántásra és vetésre. A talaj nedves, meleg, s a jl2 foknál melegebb földben gyorsan csírázik a mag. Ezzel is magyarázható miért válik be jobban a korai vetés. A későn vetett mag, már csak félsikert jelent. Ezt pedig tartsák szemelő« az egyénileg dolgozó parasztok is, akik ebben az évben sokkal alacsonyabb hektárhozamokat értek el, mint a szövetkezetek. Ez részben a rossz t^Jajelőkészítés és a kései vetés következménye. A vetőmagot alaposan át kell tisztítani, mert aki ocsut vet, az csak szemetet arathat. A gépállomások agrolaboratóriumai nemcsak hogy szívesen átvizsgálják a vetőmag csíraképességét, hanem el is várják a termelők bizalmát. A vetési tervek betartása alapvető követelmény. A jó gazda előre kiszámítja, mekkora területen kell rozsot, búzát vagy egyebet termelnie, hogy termelési feladatainak eleget tegyen. A nemzeti bizottságok már szétírták a következő évi termelési terveket, s így minden egyes földműves tudja, miből mennyit kell termelnie, hogy államiránti kötelességét maradéktalanul teljesíthesse és saját szükségletére is megmaradjon a kellő mennyiség. Ami pedig a szántást és a vetet illeti, abban nagy segítséget nyújtanak a gépállomások az egyénileg dolgozó parasztoknak. Csak szólni kell, el kell menni a helyi nemzeti bizottságra. Ott mindenkit szívesen felvilágosítanak afelől, hol lehet beszerezni a szükséges műtrágyát, milyen útonmódon lehet ígénybevenni a traktorállomás segítségét és hogy mennyibe kerül egy hektár föld felszántása és bevetése. Élni kell ezzel a nagyszerű lehetőséggel, ki kell használni a gépek erejét. Ha mindez megtörténik, határidőre földbe kerül a gondosan kitisztított vetőmag és bő termésre számíthatunk a jövő évben. Vetik az őszi árpát Alig halt el a kombájnok és a cséplőgépek zúgása, a bratislavai állami gazdaság dolgozói elsőként kezdték meg Szovákiában az őszi árpa vetését. A talajt jól előkészítették és a kiadós esők után augusztus 25-én 15 hektáron elvetették az őszi árpát a ligetfalusi és a pozsonypüspöki részlegen. Ezenkívül további 80 hektárt vetnek a közeli napokban, s így az agrotechnikai határidő betartásával lerakják a joroő évi termés alapját. A losonci állami gazdaság dolgozói már 150 hektárnyi területet készítettek elő őszi kalászosok alá. Az őszi repcét még a múlt héten elvetették a tervezett 60 hektárnyi területen. Augusztus 25-én a kora reggeli órákban a gazdasághoz tartozó Fabianka részlegen megkezdték, s a 200 hektárnyi területen még ezen a héten befejezik az őszi árpa vetését, s így 14 nappal lerövidítik a tervezett határidőt. Ezer vagon gabona terven felül A bratislavai kerület begyűjtési dolgozói felajánlást tettek, hogy ez év szeptember 15-ig, vagyis a meghatározott időpontig ezer vagon gabona begyűjtőével teljesítik túl az állami tervet. Vállalásukat olyan sikerrel, teljesítik, hogy augusztus 25-ig már több mint 600 vagon gabonát gyűjtöttek be terven felül. Ez a sikerük arra az elhatározásra ösztönözte őket, hogy a kötelezettségvállalás határidejét lerövidítik és a Szlovák Nemzeti Felkelés napjáig beadják az ezer vagon gabonát. A bratislavai kerület begyűjtési dolgozói ezzel fogják megkoronázni a begyűjtésben elért győzelmüket. A ligetfalusi szövetkezetben bö takarmányalapot biztosítanak a téli időszakra. A silókukoricából ez ideig 200 köbméter silót készítettek. Ezenkívül répafejből, kukoricakóróból és egyéb takarmányból további 200 köbméter eilót tárolnak télire. аъЬсиь aiátodík A somorjai járási nemzeti bižottság tanácsa minden évben értékes díjat ajándékoz a versenyben győztes szövetkezetnek. 1956 első felében a csölösztői szövetkezet lett az első. mivel a mezőgazdasági termékek beadását időben és példásan teljesítette. A szövetkezet az első félévben 792 korona költség mellett 1928 korona jövedelmet ért el minden hektár szántóterületen. A tiszta jövedelem tehát 1136 korona hektáronként. A szövetkezet kertészetében 21742 korona a hektáronkénti jövedelem, s minden lehetőség megvan rá, hogy ezt az összeget az év végéig 80 ezer koronára emeljék. A szövetkezet jó gazdálkodását bizonyítja az is, hogy a munkaegység értéke 32,14 koronára emelkedett. Az aratás és a cséplés folyamán ugyancsak példásan dolgoztak. Búzából 3,2, őszi árpából pedig 1,2 mázsával túllépték a tervezett hektárhozamokat. Ezért a kimagasló eredményekért augusztus 26-án a járási aratóünnepélyen egy televíziós rádiót kaptak a járási nemzeti bizottságtól. A förévi szövetkezetben arra a 25 hektár területre hordják az istállótrágyát, amelyen a jövő évben cukorrépát termelnek, Stacho Pál és Jurenka István gyakran térnek a pótkocsival, hogy mielőbb beszánthassák a trágyát. * * Ünnepelt Szlovákia népe A Szlovák Nemzeti Felkelés 12. évfordulójának előestjén hazánk dolgozó népe ünnepi összejöveteleken emlékezett meg a partizánok hősi harcairól, akik a nemzeti felszabadító harcban kezükben fegyverrel felkeitek a fasiszta orgyilkosok ellen, hogy népünknek kiharcolják a szabadságot. Besztercebányán, a felkelés városában már a kora délutáni órákban megkezdődött az ünnepség. A szabadságért vívott harcban elesett szovjet hősök síremlékére koszorúkat helyeztek a város lakosai. Az ünnepélyen a szovjet küldöttség is részt vett. Bratislava dolgozói a Kultúra és Pihenés Parkjában ünnepelték meg a Szlovák Nemzeti Felkelés 12. évfordulóját. Az ünnepi beszédet Ľudovít Benada, az SZLKP Központi Bizottsága politikai irodájának tagja tartotta. A Szlovák Nemzeti Felkelés 12. évfordulójának tiszteletére hasonló ünnepélyeket rendeztek Szlovákia többi városaiban is, ahol az emlékkoszorúk lerakásával kegyelettel adóztak az elesett hősök emlékének. 25 eier köbméter siló A kassai kerület gépállomásai a mezei munkák mellett a takarmány biztosításában is segítik a szövetkezeteket. Ez ideig 18 000 tonna zöldtakarmányt silóztak le, ami kb. 25 000 köbr méternek felel meg. A múlt évihez viszonyítva 15 0Ö0 tonnával többet silóztak le ez ideig. Ez az eredmény annak köszönhető, hogy a kerület gépállomásainak dolgozói többet törődtek a silózáseal. így például a kézsmárki és a bárcai gépállomás dolgozói a múlt évben egyáltalán nem silóztak, most pedig már több, mint 2000 tonna silót biztosítottak a körzetükbe tartozó szövetkezeteknek. A eilótakarmányok feldolgozására 10 silókombájn áll a kassai kerület gépállomásainak rendelkezésére. Minden gépállomáson 4—6 tagú csoportokat szerveztek, amelyek a silózásröl gondoskodnak. Ezen a téren a királyhelmeci gépállomás jár az élen, melynek dolgozói már több, mint 4000 tonna takarmányt silóztak le. Beszélő számok A Nánai Állami Gazdaság újmajori részlegén 10 literes átlagos napi tejhozamot értek el. Egyes fejögulyások azonban, mint pl. Hűvös, Jónás, Tóth és Vinkler elvtársak 11-12 literes fejési átlaggal dicsekedhetnek. Ugyancsak szép eredményeket értek el a gazdaság dolgozói a növénytermesztésben is. Lenmagból 9,5, káposztarepcemagból 16.16, őszi árpából pedig 31.39 mázsás átlagos hektárhozamot értek el. Nagy József A tervezett gabonabeadást teljesíteni kell A gabonabeadás sikeresen folyik országszerte. A szövetkezetek és állami gazdaságok legtöbbje már teljesítette kötelező beadását és sok száz vagon gabonát adtak be terven felül. A terméseredményekben megmutatkozott pártunk és kormányunk segítsége, amit az EFSZ-eknek és a magángazdáknak nyújt a termelés fokozására, valamint a HNB jobb munkája. Mindezen törekvéseket ez évben az időjárás is kedvezően befolyásolta. Megvan tehát minden alap arra, hogy földműveseink eleget tegyenek gabonabeadási kötelezettségüknek. Az állami beadások teljesítése minden paraszt és szövetkezeti tag alapvető hazafias kötelessége az állammal és a társadalommal szemben. Amint a városi munkások és dolgozók feladata a termelés állami tervének teljesítése, hogy elegendő ipari cikkeket kapjanak falvaink és városaink dolgozói, ugyanúgy a parasztság kötelessége, hogy gondoskodjon a mezőgazdasági termékek beadásának teljesítéséről. A város és a falu szükségletének eme kölcsönös kiegészítése teszi lehetővé életszínvonalunk emelkedését. Ezeknek a kötelességeknek teljesítése megszilárdítja a párt és a falu dolgozóinak szövetségét. Vannjk azonban olyan termelők, akik arra hivatkoznak, hogy kevés gabonájuk termett. Vannak, akik a gabona tervezett állami tervét nem tartották be, inkább zöldséget termeltek, vagy olyat, amiből nincs kötelező beadás, s így szabadon értékesítették azt. Vannak, akik elemi károkra és a jövő évi vetőmag biztosításának elsőbbségére hivatkozva akarnak a beadási kötelezettségek teljesítése elől kibúvni. Ezeknek az illetőknek tudni kell, hogy a terv teljesítés törvény. Első tehát a dolgozók kenyere. Az állami kötelezettség teljesítése, aztán a vetőmag, vagyis úgy kell gazdálkodni, hogy mindezeken kívül bőven jusson szabad eladásra is, ehhez a termelők megkaptak minden támogatást, csak kellett tudni vele élni. Elemi károk esetén a HNB tanácsa és a járási begyűjtési hivatal külön megvitatás tárgyává tesz minden esetet és a valóságnak megfelelően jár el. A gyenge termés hátterét is kivizsgálják, mert ez nem indok a gabonabeadás nemteljesítésére. Igénybe lehet venni az úgynevezett pótteljesítést is bizonyos esetekben, amelyről pontos tájékoztatást nyújt minden helyi nemzeti bizottság. ИНннН1сжнй£й1в1МНЯВмШ^1НИННн1ММйМ9Я(||вВЙМэВнМЁМк10ЙйЬЁ
