Szabad Földműves, 1956. január-június (7. évfolyam, 1-25. szám)
1956-01-22 / 3. szám
Földműves 1956. jariuár Mi. i----MÉHÉSZÉT Szocialista versennyel a téli gépjavításért! Méz keverése viaszba műlép-készítéskor E.qy régebbi méhészkönyvben azt olvasom, hogy műlépkészítéskor az olvadt viaszba egy kanál mézet kell keverni. Helyes-e ez a tanács. Mi a méz rendeltetése a viaszban? Válasz: ezt a tanácsot öntött műlépre adták. Az öntött műlép merev, hűvösben pattan, mint az üveg, különösen akkor, ha forró viaszból hirtelen lehűléssel (a tálca vízbemerítésével) készült. A mülépnek elég merevnek és szilárdnak kell lennie, de a túlságos merevség nem kívánatos. A méz és viasz „emulziót” alkot egymással. Azt jelenti ez, hogy egyik sem oldódik a másikban, hanem a méz finom cseppecskéi elosztanak a viaszban. A meghűlt viasz tehát számtalan parányi mézcsöppet zár magába. Az a műlép merevségét csökkenti. A víz is emulziót alkot a viasszal. Olvasztáskor, a sonkoly főzésekor szokott bejutni. Ez azonban helyes kezeléskor sem sok. A közönséges hengerelt műlép nem olyun szilárd, mint az öntött, készítésekor tehát arra törekednek, hogy csökkentsék az emulzióban a víz arányát. Géppel a műlép nemcsak nagyobb nyomással készül, hanem a különleges kezeléssel az emulziót is megbontják, a viaszt a lehetőségig megtisztítják a víztől. Az ilyen hengerelt műlép szilárdabb, átlátszó. A műlép készítésének módja szerint tehát az emulziót tűrhető .hasznos, vagy . káros. Ma már tálcás műlépöntéskor is alig ajánlják a mézezést. Alanyás család kezelése Tájékoitatást kérek arról, hogyan kezelik a Szovjetunióban az álanyás családot. Válasz: a Szovjetunióban az álanyás család feloszlatásán kívül a következőket ajánlják: a) Az álanyás családnak nyílt Hasítást adnak, hogy a petéző munkások táplálékát elvonják és megpróbálkoznak anyásításával. b) A fiatal méhek az anyát szívesebben fogadják. Az anyát tehát álcás lépen, kalitkába rekesztve a Hasítást ápoló munkásokkal együtt adják be. Csak 2 nap múlva bocsátják* szabadon. c) A kijárón estefelé mézbemártott idősebb anyát bocsájtanak be, szabadon, kalitka nélkül. Fiatal, nem párzott anya bebocsájtását is ajánlották. (Perepelova) és sokféle jó tapasztalatot szereztek vele. d) Dernovra hivatkozva családcserét ajánlanak. Melegben, amikor a méhek jól röpködnek, közepes család anyját kalitkában 2 födött fiasításás léppel az álanyás családnak adják. Az álanyáktól származó herefiasításos lépeket clszedik. A meganyátlanított család kalitkában tartalékanyát kap. A két családot ezek után kicserélik. A rendes család kijáróméhei saját anyjukhoz, de az álanyás néphez jutnak, az álanyás család kijáró méhei sok fiatal méh és fiasítás közé. Az anyákat a következő nap estefelé ki kell bocsajtani. Módosulata: a meganyátlanított rendes család nem kap anyát, hanem maga nevel fiasításából. Nem „csoda" Az alábbi sorokban „nem mindennapos” esetről szeretnék méhésztársaimnak beszámolni. Egy ismerősöm a múlt nyáron pergetést látott és attól olyan nagy kedve támadt, hogy mindjárt elhatározta, hogy ő is méhész lesz. Szerzett is néhány méhcsaládot különböző méretű kaptárakkal. A méheket a múlt év novemberében hazaszállította és minden családot tüzetesen átvizsgált. Az egyik családnak kevés volt az élelme. Ezért ismerősöm úgy döntött, hogy még e télen feleteti. De hogyan? Felvetődött a kérdés. Anynyit már hallott, hogy a méheket cukorral szokták etetni. Persze a nagyobb tapasztalatokkal rendelkező méhésztársait mellőzte s gondolt egy merészet. December elején a családot bevitte a konyhába és a tűzhely mellett kezdte etetni. Elbeszélése szerint 5 deci forralt vízhez 1 kg cukrot öntött és a keveréket felforralta. Ilyen keverési arányban készített el 5 kg cukrot és teletette a családot. Az a méhésztárs, akiről a cikk szó, nem is olyan tapasztalatlan, mint ahogy Berka méhésztársunk bemutatja. Ha olyan méhcsalád kerül birtokunkba, amelynek nincs élelme, nincs más mód, mint íeletetni még télen is. Hasonló módon íeletetett családot már több helyen láttam, én is kísérleteztem ilyennel. A telelés sikerült. Ez nem csoda, hanem kényszermegoldás. Az ismeretlen méhésztárs helyesen cselekedett, hogy kevés vizet és forralva adta a cukorhoz. Továbbá, hogy etetés után fűtetlen szobába vitte a családot. Így a család visszahúzódik a téli fürtbe és az anya nem kezdi meg a petézést. A család a veszélyt még nem élte túl, de remélhető, hogy áttelel. Ezután az a legfontosabb, hogy a méheket teljes nyugalomban hagyjuk. Ismerősöm mikor ezt a „csodát“ elmesélte, kíváncsi lettem és elmentem hozzá. A kaptár akkor is a tűzhely mellett volt. A méhek nagy zűqást csaptak és ki akartak törni a kaptárból. Arra | a megjegyzésemre, hogy az ilyesmi a család biztos pusztulását okozza, ismerősöm nyugodtan válaszolt, fii^gy attól aztán igazán nem fél. A gsaládot a feletetés után fütetlen helyiségbe vitte. Január 2-án újból meglátogattam méhésztársamat. A család már akkor megnyugodott, bár a szokottnál kissé élénkebben zsongott. A koppintásomra azonban felzúdulva válaszolt. Ezek szerint úgy gondolom, hogy a „krízisen” már túl van. Bár előre nem tudható, de ha mégis sikeresen áttelel, (ami szinte hihetetlen), úgy felvetődik bennem három kérdés: Gondos betelelés, teljes nyugalom telelés alatt, és a megfelelő szellőztetés. Berka István Padány. Tartózkodjunk a kaptár megkopogtatásától, a röplyukba való befúvástó! és egyéb zaklatásoktól. Tél derekán pedig, ha az időjárás kirepülésre akalmas, a családot ki kell vinni a szabadba és a kaptárt meleg téglával melegítjük, hogy minél több méh kirepüljön. Még ha rendkívüli kirepülés nem is következik be, a méhcsalád akkor is áttelelhet. De amint már említettem, a családnak nyugalomra van szüksége. Ebből a rendkívüli esetből pedig nem alapozhatunk meg egy új módszert a betelelésre .nyugalomra, szellőztetésre. Vitathatatlan, hogy ez a család sokkal nagyobb veszteséggel érheti meg a tavaszt, mint az, amelyiket időben beteleltük. Csurilla József Panasz-levél Árvíz után 1954-ben a szúnyogok ellen permeteztek. A járási hatóságok rendelkezésére méheinket védett területre szállítottuk. A rendelet értelmében a szállítási költséget a járás megtéríti. A felmerült kiadásokat nyugtával igazoltuk és a kérvénnyel mellékelve elküldtük az illetékeseknek. Hónapok elteltével azt a felvilágosítást kaptuk, hogy az iratok elvesztek, újra adjuk be kérelmünket. Többszöri érdeklődésre azt a választ kaptuk, hogy a kérvénnyel elkéstünk. Kérjük a szerkesztőséget, hogy írjon érdekünkben a hurbanovoi járási bizottságra. Pathi méhészek. Szerkesztőségünk a pathi méhészek kérésére levelet küldött a hurbanovoi járásra. A járásról eddig nem válaszoltak. Világhy méhésztársunk azonban a következő sorokban értesít az ügyről: Köszönjük a segítséget, a szállítási költséget a múlt héten megkaptuk. Világhy Árpád Path Fehér méh tetű Méheimen a megszokott vörösesbarna méhtetveken kívül néhány fe*'héret is láttam. Ugyanolyan nagyok, min a barnák, alakjuk is egyező. Milyen fajtához tartoznak ezek? Válasz: Az egészen fiatal méhtetű még fehér, páncélja puha. Egy nap alatt megsötétedik és megkeményedik. Fehér színe előbb szalmasárgára. majd barnára változik. Már a fehér méhtetű is rákapaszkodik a méhekre. Az a fehér állatka tehát, melyet a barna méhtetvek között látott, nem külön faj. A verseny győztese a topofeany*! traktorállomás A topoľčany-i gép- és traktorállomás központi javítóműhelyéből január 15-én elindult az utolsó kijavított traktor. E gépállomás dolgozói kezdeményezték a gépek jóminőségű és idejében való kijavításának szlovákiai versenyét. A topoľčany-i gép- és traktorállomás szerelői a traktorok téli javítási munkálatait a tervezett határidő előtt 44 nappal — vállalásukat 13 nappal túlteljesítve — fejezték be. Ezzel a szlovákiai gép- és traktorállomások között az első helyre jutottak. Negyedik fokú karbantartási munkát és generáljavítást 61 traktoron végezték el. A. téli javítások tervének határidő előtt való teljesítésében nagy érdeme van. Ľudovít Gáb■ fisnak, a Lukács testvéreknek, valamint Michal Sedlár esztergályosnak, akik a kerekes traktorok javításainál napi normájukat 180 százalékra teljesítették. » * * * A nagykürtösi traktorállomás javítóműhelyében egyre szorgosabb a munka. Eddig megjavítottak 18 kerekes és 15 lánctalpas traklort. A szocialista munkaverscnnvel a tervezett batáridőt az említett gépek javításánál három nappal lerövidítették. A javítóműhelyek dolgozóinak versenyében Borik Géza és Ján Frečka jár az élen. Napi feladatukat 180 százalékra teljesítik. Nem maradnak el azonban a többi javítómunkások sem, akik a tapasztaltabbak példáját követve, azon fáradoznak, hogy minél jobban kijavítsák a gépeket s hozzájáruljanak a téli gépjavítások határ idejének lerövidítéséhez. * * * A kassai kerületben a gépjavítási munkákkal a Spišská Nová Ves-i traktorállomás dolgozói járnak élen. Ez ideig a gépjavítási munkák tervét 41 százalékra teljesítették. A traktorok mellett a többi gazdasági gépeket is javítják. Előtérbe helyezik azoknak a gépeknek javítását, amelyekre már a tavaszi munkáknál szükség lesz. Eddig a tavaszi munkákhoz 380 különféle gazdasági gépet készítettek elő. A gépjavító csoportok a téli javítások ideje alatt 30 ezer korona megtakarításra tettek kötelezettségvállalást. Az alkatrészkészítők pedig 21 ezer koronát takarítanak meg. Ebben nagy résié van Bartos József esztergályosnak, aki mimkatcrvét állandóan 160 százalékra teljesíti. A traktorállomáson a legjobb traktorjavító csoportot a Lorka-testvérek alkotják. Egy kerekes traktor javítását 5—6 nap alatt elvégzik. * * * A tornaijai traktorállomáson a gépjavítási munkák mellett szemmel tartják az egész évi tervek kidolgozását is. Az ötéves terv első évében a 27 százalékra felemelt gépesítési tervük teljesítésére alaposan felkészültek. — Legnagyobb feladatok: a gabonafélék és a takarmányok vetése, hiszen az EFSZ-ek tervezett vetésterületének 90 százalékát traktorvontatású gépekkel vetik be. A sorközi növénvápolást 3200 hektárral nagyobb területen kell elvégezniök. mint a múlt esztendőben. Az idei tervben tekintetbe veszik az Az elmúlt évek során az a nézet alakult ki, hogy a téli gépjavítás kizárólag a műszaki szakemberek feladata. Ez a szemlélet helytelen és sürgősen fel kell számolni. Igaz, liogv a gépjavítás technikai része a műszaki szakemberek feladata, azonban a gépjavítás minőségének elbírálásából az agronómusoknak is ki kell venni a részüket. Egyetlen agronómus számára sem lehet közömbös, hogy a gépek — elsősorban a munkagépek — javításának milyen a minősége. Mert nem mindegy az agronómusnak, hogy ta-Traktorállomásaink is hozzáláttak az idei év technikai-szervezési tervének kidolgozásához: Az idén sokkal nagyobb felelőséggel tekintenek erre a tervre, mert tudják, hogy a terv összeállításánál nem elég, ha csak megszabják a feladatokat mit kell tenniök, milyen eredményeket kell elérniök, hanem arra is "nagy gondot fordítanak, hogy milyen formában, milyen alapon tudják biztosítani a terv teljesítését. Ezért úgy állítják össze a terveket, hogy megteremtsék az állami terv teljesítésének alapjait. új módszerek egyre szélesebbkörű alkalmazását. A traktorállomás agronómusai egész évben segítenek az EFSZ- eknek a rétek komplex trágyázásának kísérletezésében. A bevált tapasztalatokat népszerűsítik, hogy minden egyes szövetkezetben hasznát vegyék az új módszernek. * * * A rozsnvói triktorállomáson is jól halad a gépek téli javítása. Eddig 13 db kerekes, 6 db lánctalpas traktort, 17 db vetőgépet, 20 db cséplőgépet javítottak ki. A javítóműhely dolgozóinak igyekezete azt bizonyítja, hogy a gépek javítását a tervezett határidőre befejezik. K. F. levelezőnktől vasszil jól, vagy rosszul dolgozik a gép, hisz ez befolyásolja a terméshozamokat is. A gépjavítás minőségét a folyamatos munka közben kell ellenőrizni. A gépet olyan munkában próbáljuk ki, amelynek elvégzésére gyártották. Ennek érdekében az agronómusok, a javítóműhelyek közelében már most jelöljenek ki fSróbateriileteket, ahol a gépekeet kipróbálhatják. A gépej a legpontosabb beállítás mellett kell dolgoztatni és csak akkor készítsék el az átvételi jegyzőkönyveket, ha tökéltetes munkát végez. A terv első alapfeltételét, a pénzügyi termelési tervet a múlt esztendőben Szlovákia minden traktorállomása teljesítette. A póstyéni traktorállomás a múlt évi tapasztalatokat figyelembe véve állítja össze a tervet. A csallóközcsütörtöki traktorállomáson a terv összeállításánál nagy gondot fordítanak arra, hogy az istállótrágyát a lehető leggazdaságosabban használják fel a szövetkezetek s nagyobb mértékben vezetik be e téren a gépesítést. Agronómusok feladata a gépjavításban Hozzáláttak a technikai-szervezési terv kidolgozásához A járási újságok szerkesztőinek országos konferenciájáról Január 10-én Besztercebányán tartották meg a járási mezőgazdasági újságok szerkesztőinek országos konferenciáját. Az újságírók már előző nap megérkeztek. Városnézésük alkalmával hamar megismerkedtek egymással. A város gyönyörű téli képe nem tudta teljesen lekötni figyelmünket, még séta közben is az újságról és annak feladatairól beszélgettek. Este a vacsoránál és azután a szobákban szintén az újságírásról esett a legtöbb szó. Több szrekesztő magával hozott néhányat lapja legújabb számából. Ezeket a .lapokat a járásokban hetenként értékelik, de olyan alapos bírálat alá, mint most nem kerültek még soha. A konferenciára az egyes újságokról már kialakultak a nézetek. Urban elvtárs a földművelési megbízott helyettese azonban még részletesebben feltárta a hibákat. Az eredményekről és azokról a feladatokról beszélt, amelyek a II. ötéves tervben a járási mezőgazdasági újságokra hárulnak. Ez évben fokozottabb gonddal kell szerkeszteni a járási újságokat — mondotta. Már eddig is javulás mutatkozik az előző évekhez viszonyítva, de még szebb eredményeket kell elérnünk, hogy teljesíthessük mindazokat a feladatokat, amelyek falvaink szocialista építése terén a sajtóra a járási újságokra hárulnak. A bratislavai kerület járási újságai 1954-ben átlag 34-szer, 1955-ben pedig 50-szer jelentek meg. Azonkívül a tavaszi munkák, az aratás és az őszi munkák időszakában külön számokat is adtak ki. A zsolnai és nyitrai kerületekben is többször jelennek meg az újságok, mint az előző években. Viszont egész sor járás nevét lehetne felsorolni, ahol nem követték a jó példát, hanem elhanyagolták a mezőgazdasági sajtó pontos kiadását és terjesztését. A galgóci járásban egész éven lő-szor, az ógyallaiban öt hónapon keresztül egy-egy számot adtak ki, szeptemberben pedig egyet sem. Bytcsán 15, Haván 17, Púchovon 19 szám jelent meg a múlt évben. A kiadás körül nagy hibák merültek még fel az aranyosmarőti, zselízi, íüleki, breznói, kékkői, rajeci, Turčianské Teplice-i járásokban. Továbbá Martin, Kassa, Rozsnyó és az utóbbi időben szepsi, sabinovi, snínai. Spišská Stará Ves-i és a stropkovi járásokban is rendszertelenül jelentek meg az újságok. — Amint látjuk, ezen a téren sokat kell tennünk a hiányosságok ellen — jegyezte meg Urban elvtárs. — De a lap színvonalának emelésében még nagyobb feladatok várnak a járási újságok szerkesztőire. Urban elvtárs beszédét heves vita követte. Több szerkesztő azzal érvelt, hogy náluk az újságírás másodrendű feladat, 10-12 funkció mellett kell végezni. Nincs elég levelező, sokat kell a gyűlésekren járni és hasonló kifogásokat emlegettek. Busák elvtárs, a bardejovoi járás újságszerkesztője, hasonló nehézségekkel küzdött, mégis segített a bajon. Most már minden héten rendszeresen kiadja az újságot és azonkívül hét szövetkezeti dolgozót, öt magángazdálkodót és 28 funkcionáriust megnyert aktív levelezőnek. Öt elvtárs szakcikkeket ír és több olvasó levelezik a szerkesztőséggel. A dunaszerdahelyi járási újság levelezőtábora, amelyet Dukan Ferenc szerkeszt, szintén egyre bővül. Dukan elvtárs a levelezők segítségében bízva, kérte, hogy lapja ezután ríé két, hanem négy oldalon jelenne meg. Az engedélyt megkapta. Ö is minden héten pontosan kiadja az újságot. Hronec János ,a poltári járási újság szerkesztője pedig versenyre hívta ki valamennyi járási újság szerkesztőjét. Versenyfeltételei a következők: 1. ) Az újság hetenkénti pontos megjelenése, csúcsmunkák idején különszámok kiadása. 2. ) A lap színvonalának növelése és jobb technikai kivitelezése. 3. ) A szerkesztés tömegalapokra való helyezése. Beszélgetések szervezése az olvasókkal és levelezőkkel. 4. ) Tervszerint végzett szerkesztői munka, és több élőanyag. Kúgyela János, a tapolcsányi járási újság szerkesztője elsőnek fogadta el a versenyfelhívást. Példáját sokan követték. S végén az újságszerkesztők közösen elhatározták, hogy ezután minden héten pontosan kiadják az újságokat. Azonkívül .többen ígéretet tettek, hogy a Roľnícke novinyval és a Szabad Földművessel is felveszik a kapcsolatot s ezeket a lapokat is terjesztik. Sutková Edit elvtársnő, azt a megjegyzést tette, hogy a tíz ujján meg tudná számolni azokat a járási mezőgazdasági dolgozókat, akik előfizetői valamely mezőgazdasági lapnak. A konferencián ml is megállapítottuk, hogy a járáson nagyon kevés funkcionárius és szerkesztő olvassa a Roľnícke noviny-t és a Szabad Földművest. Már pedig az nagyon fontos feladat, hogy a járási újságok szerkesztői ezekből az újságokból Is tanuljanak, hogy ezek mintájára emeljék a járási újságok színvonalát. A funkcionáriusok pedig az újságolvasás segítségével még jobban megismerkedhetnek a falusi dolgozók életével. Az ő segítségük is szükséges, hogy az újságban feltárt hibák orvosolva legyenek. Reméljük, hogy e konferencia után az eredményekből tanulva és a hibákon okulva a járási újságok szerkesztésében és a funkcionáriusok munkájában is lényeges javulás áll be.. Cs, Js
