Szabad Földműves, 1956. január-június (7. évfolyam, 1-25. szám)
1956-06-10 / 23. szám
A szocialista faluért! ■УШИ yfoalŕ€td Földműves A FÖLDMŰVEL ESOGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava 1956. június 10. Ára 40 tiller VII. évfolyam, 23. szám Sarabolni, kapálni — kapálni, sarabolni! Az időben, sőt még a későbben elvetett cukorrépa és kukorica is régen kikelt már s az egyes vidékeken végigfutó zivatarok után szemlátomást nő, erősödik. Bő termésre számíthatunk, ha a talajnak és a növényzetnek megadjuk mindazt, amire szüksége van. Jelenleg legfontosabb és — mivel június közepe felé járunk — legégetőbb feladat a cukorrépa egyelése. Míg egyes szövetkezetekben már május közepén befejezték az egyelést, az eperjesi kerületben június 5-ig csupán 20 százaléknál tartottak. A nyitrai kerületben más éghajlati- és talajviszonyok vannak s így az egyelést legkésőbb e hónap 12-ig befejezik. Ez azt bizonyítja, hogy az eperjesi kerületben is előbbre lehetnének az egyeléssel. A nyitrai kerületben minden gépet és minden épkézláb embert a növényápolás szolgálatába állította, amellett a bratislavai kerü^ttel folytatott szocialista munkaversenynek is köszönheö, hogy mindkét kerületben befejezéshez közeledik az egyelés. Becsülettel teljesítik kötelezettségvállalásukat A cukorrépa egyelésével alig 70 százaléknál tartottunk (jún. 5-ig) szlovákiai méretben. Komoly lemaradás van az egyénileg dolgozó földműveseknél, akik jún. 5-ig az elvetett cukorrépának csupán 61 százalékát egyelték ki. Ez nagy hiba, mert a sűrű sorokban nem fejlődhet kellőképpen a növényzet. A gépállomások és a traktorosbrigádok elegendő géppel rendelkeznek, de a lehető legnagyobb mértékben ki kell használni azokat. A kukorica sarabolása és kapálása sem tűr halasztást. A gyom gyorsabban fejlődik, mint a kultúrnövény. Minden lehető módon irtani kell, de különösen eső után gépekkel, mert ezzel egyben a talajt is szellőztetjük és megóvjuk a talajnedvet. Kapálni, sarabolni-sarabolni, kapálni. Ez a legfontosabb feladat aratás előtt. Minden gépnek, minden szövetkezeti családtagnak és általában minden földművesnek a határban a helye. Csak így számíthatunk bő cukorrépa- és kukoricatermésre. A csallóközcsütörtöki traktorállomáson, amely elnyerte a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vö,rös zászlaját, e napokban fokozott figyelmet fordítanak a CSKP országos 'konferenciája tiszteletére tett köte- 1 lezettségvállalások teljesítésére. A tavaszi munkák első szakaszában a traktorosok magasan túlteljesítették kötelezettségvállalásaikat. A tavasziak vetését_114 százalékra teljesítették és az összes kalászosokat sürűsorosan vetették el. A tervezett 1100 hektárral szemben 2110 hektáron ültettek kukoricát négyzetes-fészkes módszerrel. A tavaszi munkák második szakaszában főleg a növényápolásra fordítják a figyelmet. Kötelezettségvállalásuk értelmében 7000 hektáron kell elvégezniök a kapások sorközi megművelését. Ennek már csaknem felét teljesítették. A múlt hét elején megkezdték a takarmányok kaszálását is. Június végéig 2600 hektáron kell elvégezlek a takarmányfélék kaszálását. A traktorosok két műszakban dolgoznak, hogy gyorsabban menjen a munka, s így határidő előtt teljesíthetik pártunk országos konferenciájának tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat. A vágvecsei szövetkezetben már érnek a paprikák. Jaros Rozália és Botka Júlia szakszerűen ápolják a töveket. Szép jövedelem a korai zöldségért A nagykaposi szövetkezet 15 hektárnyi kertészetében több, mint húszféle zöldséget termelnek. A szükséges palánták és a korai zöldségfélék termesztésére 12 melegágy van a kertészetben. A tavasz kezdetén időben kiültették a korai zöldségeket, amelyek bő termést adtak s így a szövetkezet jóval több zöldséget adhatott be a tervezettnél. A tervezett 2 mázsa fejes saláta helyett 5, a tervezett 2 mázsa hónaposretek helyett pedig 3 mázsát adtak be. Zöldhagymából 150 kg-ot adtak terven felül. A kertészetben dolgozó szorgalmas szövetkezeti tagok jó munkája következtében minden lehetőség meg van árra, hogy a szövetkezet a termesztett zöldségfélékből csaknem 100 százalékkal túlteljesítse a beadási tervet. Ezen a héten 12 mázsa karalábét, 6 mázsa karfiolt és 3 mázsa zöldhagymát adtak a piacra. Az eddig eladott korai zöldségfélékért már közel 75 000 koronát kapott a szövetkezet. Thai Binh, a Vietnami Népköztársaság egyik gyapottermelő gazdaságának dolgozója a szépen fejlődő gyapotültetvényt permetezi a kártevők ellen. A gyapotcsemetéket a Szovjetunióból és a Kínai Népköztársaságtól kapták. Befejezés előtt áll a nyárasdi szövetkezet 50 vagon gabona tárolására alkalmas magtára. A nyárasdiak büszkesége ez az épület, ebbe kerül az új kenyér mag. Gépállomások készülnek az aratásra A déli kerületekben és járásokban már kalászbaszökött a gabona. Ez arra inti a traktorállomások dolgozóit, hogy nagyobb szorgalommal és igyekezettel javítsák az aratáshoz szükséges gépeket. A gépállomások főigazgatósága irányító szolgálatának áttekintése szerint az eperjesi kerületben halad legjobban a gépek javítása. Május végéig a kombájnok és az önkötözők javítását 100, a cséplőgépek javítását 95, a szalmaösszevonókat pedig ugyancsak 100 százalékra javították ki. Az aratáshoz szükséges gépek előkészítése terén szép eredményt tudnak felmutatni az állandó versenyben Fordult a kocka A losonci járásban lévő panyidaróci szövetkezetben a közelmúltban még az állattenyésztés leggyengébb pontja volt a sertéstenyésztés. Az utóbbi időszakban azonban megváltozott a helyzet. Ebben nagy érdeme van Kertész Lajosnak és Roth Pálnak, a szövetkezet új tagjainak, akik gyorsan elsajátították a helyes sertéstenyésztés alapelveit és néhány hónap alatt megteremtették a nagyüzemi sertéstenyésztés egészséges alapját. Mindenekelőtt a takarmányok ízesítésével értek el szép eredményeket. A hízólevő bratislavai és nyitrai kerület gépállomásai. A kombájnok javítását mindkét kerület gépállomásai befejezték és a többi gépeket is időben előkészítik az aratásra. Mind a nyitrai, mind a bratislavai kerület gépállomásai arra törekszenek, hogy a gépek javítását előbb fejezzék be, mint vetélytársuk. Ez az egészséges munkaverseny biztos záloga annak, hogy e két kerület gépállomásainak dolgozói mindent elkövetnek, hogy jól és időben kijavított gépekkel kezdhessék meg az aratást. A kombájnok és az önkötözők javítása már szlovákiai méretben is közel van a 100 százaiéhoz. sertések súlygyarapodása lényegesen emelkedett. A fiaztatóban példás rendet és tisztaságot tartanak, s ennek következtében a 145 kismalac közül egy sem pusztult el. így tehát teljes egészében felszámolták a malacok elhullását, ami még a közelmúltban több mint 60 százalékot tett ki. Most a szövetkezetben minden lehetőséq megvan arra, hogy a helyes takarmányozáson és gondozáson keresztül az eddiginél sokkal sikeresebben teljesíthessék beadási kötelezettségeiket. Zajacek J. és Cingel V., az ógyallai gépállomás példás dolgozói sarabolják a kukoricát a zöldállási szövetkezetben. Pártunk konferenciája mozgósítja népünk alkotó erejét Csehszlovákia dolgozó népe szeretett pártunk vezetésével sikerrel oldja meg a szocializmus építésének nagy feladatait. Szocialista iparunk állandóan fejlődik, évről évre növekszik a szocialista gazdaság legfontosabb alapjának, a nehéziparnak teljesítőképessége. Ezzel párhuzamosan a könnvú- és az élelmiszeripar is nagy fejlődést ért el és egyre jobban kielégíti a városi és a falusi lakosság növekvő szükségleteit. Jelentős vívmányokat ért el mezőgazdaságunk is. Népgazdaságunk most ismét hatalmas erőpróba előtt áll: Meg kell valósítanunk II. ötéves tervünk célkitűzéseit, mely egyben a szocializmus felépítését is jelent majd. Hazánk az ötéves terv irányelveinek teljesítésével az iparcikkek egy főre eső termelése terén utói fogja érni a legfejlettebb kapitalista államokat is, és megteremti alapjait a mezőgazdaság teljes szocializálásának. Dolgozó népünk tudatában van ezen feladatok nagyságának és jelentőségének. Ezért fordult ezekben a napokban minden figyelem pártunk országos konferenciájára, ahol a központi, kerületi és járási pártküldöttek gazdasági, politikai és kulturális életének felelős irányítói jöttek össze, hogy megtárgyalják а II. ötéves terv irányelveit és a dolgozók hozzászólásainak alapján véglegesen meghatározzák azokat a feladatokat, melyeket az elkövetkező években teljesíteni kell. A szocializmus építése nagyszerű programjának teljesítésére azonban szükséges föltárni azokat az óriási tartalékokat, melyek népgazdaságunkban rejtőznek. Népgazdaságunk tartalékainak feltárásánál jelentős szerepe van a szocialista kötelezettségvállalások mozgalmának. A második ötéves terv irányelveinek megvitatásánál világossá vált, hogy az ilyen tartalékok igen jelentősek. Bizonyítja ezt az is, hogy csak ipari üzemeink szlovákiai méretben 81 500 egyéni, 18 100 kollektív és 1100 egészüzemi kötelezettségvállalást tettek több mint 300 millió korona értékben. A legörömtelibb azonban az, hogy ezeknek a kötelezettségvállalásoknak túlnyomó része nemcsak papíron maradt, de máris igen nagy mértékben hozzájárultak népgazdasági terveink teljesítéséhez, amit bizonyít az is, hogy Szlovákia iparüzemei 101,3 százalékban teljesítették az első negyedéves tervet. Természetesen, a kötelezettségvál lalások terén nem maradtak le dolgozó parasztjaink sem. Egész sor EFSZ és egyénileg dolgozó paraszt kötelezettségvállalása a párt országos konferenciájának tiszteletére, világos bizonyítéka annak, hogy parasztságunk milyen alkotó módon járul hozzá az ötéves terv irányelveinek megvalósításához. Például, a prešovi kerület EFSZ-inek 53 munkakollektívája és 73 tagja tett kötelezettségvállalást az állattenyésztés és az állati termékek termelésének fokozására, mely nagyban hozzájárult ahhoz, hogy az első negyedévben a sertéshús beadását 48 156, a marhahúsét 12 740 kg-mal teljesítették túl. Hasonló szép eredményeket értek el a tej és tojás beadásának teljesítésénél. Ugyanilyen pozitívan értékelhetjük az očovai EFSZ-tagok kötelezettségvállalását is. A prešovi kerület EFSZ-inek eredményei különösen nagyjelentőségúek, mert bizonyítékai annak, hogy az EFSZ-ek ebben a kerületben is erősödnek, ami megteremti előfeltételét annak, hogy a kívülálló kis- és középparasztok tömegesen meginduljanak az EFSZ-ekbe. A kötelezettségvállalások tömeges jellege Szlovákiában világos bizonyítéka annak, hogy népünk kimeríthetetlen energiával rendelkezik, hogy a dolgozó tömegekben egyre inkább felszínre kerül az alkotó kezdeményezés, mely pártunk és népi demokráciánk határtalan szeretetéből fakad. Persze, nem mondhatjuk el még azt, hogy mindenütt teljes felelősséggel láttak hozzá a kötelezettségvállalások teljesítéséhez. Vannak még munkahelyek, ahol a kötelezettségvállalások többé-kevésbé papíron maradtak. Így. van pl. ez a szenei gépállomáson is, ahol 169 egyéni kötelezettségvállalást tettek a dolgozók, de még mindeddig igen keveset teljesítettek belőle. Mindez pedig azért, mert a kötelezettségvállalásokat nem ellenőrzik rendszeresen sem a brigádközpontokban, sem a traktorállomás igazgatósága. Ahhoz pedig, hogy a szocialista kötelezettségvállalások konkrét eredményeket hozzanak, és hozzájáruljanak építésünk meggyorsításához, szükséges az állandó ellenőrzés a kötelezettségvállalások rendszeres kiértékelése még akkor is, ha hosszúlejáratú kötelezettségvállalásról van szó. Ellenőrzés nélkül csökken a felelősségérzet, ami végül is ahhoz vezet, hogy a kötelezettségvállalás csak papíron marad. Tudatosítani kell magunkban azt. hogy a kötelezettségvállalások mozgalma nem öncélúság. Tesszük ezt azért, hogy ezzel elősegítsük a legfontosabbat, a terv időben, vagy időelőtti teljesítését. Most egyrészt az a feladat áll előttünk, bogy minden munkaszakaszon teljesítsük pártunk országos konferenciájára vállalt kötelezettségeket. Másrészt az a feladat hárul ránk, hogy ezen az úton ne álljunk meg, hanem fejlesszük tovább a kötelezettségvállalások mozgalmát és ennek alapján bontakozzon ki EFSZ-eink keretein belül a szocialista munkaverseny, a harc a gépi erők maximális kihasználásáért. Ebből kiindulva, tehát nem elégséges csak az, ha magát a kötelezettségvállalásokat szervezzük, de be kel! biztosítani jó munkaszervezéssel a kötelezettségvállalások teljesítését. A munka jó megszervezésének egyik előfeltétele az, hogy helyesen használjuk fel a rendelkezésünkre álló gépi és állati erőt a mezőgazdasági munka különböző szakaszain, de különösen az előttünk álló aratás és cséplés időszakában. Gondoskodjunk arról, hogy a gépi erők elsősorban a föld megművelésénél a szántásnál és különböző növénykultúráink megművelésénél legyenek kihasználva. Ne végeztessünk pl. hordást traktorokkal, ha elegendő igavonó állat áll rendelkezésünkre, hanem a traktorokat irányítsuk a tarlóhántásra, mely rendkívül fontos része a mezőgazdasági munkának. Szövetkezeti parasztságunk nagy tapasztalatokra tett szert az elmúlt években az aratás és cséplés megszervezésénél. Most az a feladatunk, hogy ezeket a tapasztalatokat íelhasználuk az aratás gyors és minőségi elvégzése érdekében. Ezt el is fogjuk érni akkor, ha felhasználjuk a dolgozók kezdeményező javaslatait. Második ötéves tervünk merész távlatokat nyit dolgozó népünk előtt. Olyan tervek ezek, amelyről egyetlen kapitalista rendszer mégcsak nem is álmodhat. Ilyen tervet csak az tűzhet maga elé, aki bízik saját erejében. Bízik igazában és legyőzhetetlenségében. Mi pedig bízunk, mert a párt országos konferenciájának tiszteletére vállalt tömeges kötelezettségvállalások azt bizonyítják, hogy a tervek mögött ott állnak a dolgoskezú milliók, munkások és parasztok, akik pártunk vezetésével végrehajtották Szlovákia iparosításának programját. _ Biztosak vagyunk a jövőben, mert az a lelkesedés és felelősségérzet, ahogy dolgozóink megvitatták a II. ötéves terv tervezetét, azt bizonyítja, hogy népünk egységesen felsorakozik pártunk mögé és harcolni fog azért, hogy hazánk a világ egyik legerősebb ipari országává változzon a H. ötéves terv végén.
