Szabad Földműves, 1956. január-június (7. évfolyam, 1-25. szám)
1956-01-08 / 1. szám
2 Ясапоа Földműves Í956. január 8. Antonín Zápoiocký köztársasági elnök újévi beszéde (Folytatás az 1. oldalról) valamint az a figyelem, amely a csehszlovák ipari termékek bombayi és delhi kiállítását övezte. Ha ezekhez a tényékhez hozzászámítjuk az állandóan gyarapodó gazdasági, kulturális és kereskedelmi kapcsolatokat, a parlamenti küldöttségek állarnok közti cseréjét, az atomenergia békée felhasználásával foglalkozó genfi értekezlet eredményeit, és az Egyesült Nemzetek Szervezete 10. közgyűlésének egyöntetű határozatát a nemzetközi atomenergia-ügynökség létesítéséről, akkor látjuik, hogy joggal beszélhetünk haladásról a béke megőrzéséért és megszilárdításáért folytatott harcban. Ez a fejlődés, amint világosan látható, hozzájárulást jelentett az Egyesült Nemzetek Szervezetének munkájához is, amely nemrég befejeződött ülésén megoldotta a hosszú éveken tárgysorozati pontként szereplő kérdést, az új tagok felvételének kérdését. Erinek az égető problémának megoldását és az új államok felvételét megakadályozni szándékozó minden kísérlet lehetetlenné tétele újra legnagyobbrészt a Szovjetunió képviselői előrelátó békés politikájának érdeme. Valamennyi itt felsorolt tény és a további tények egész sora, amelyeket egy rövid újévi beszédben nem lehet mind felhozni, szemléltetően bizonyítja, milyen nagy hasznára válik köztársaságunkhak a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségével való szoros barátságunk és szövetségünk. A Szovjetunió elvhű, céltudatos békepolitikájának köszönhetjük azt, hogy nyugodtan és békében munkálkodhatunk a szocialista országépítés terén, építhetjük hazánk és népe boldog jövőjét. Mély meggyőződésünk, hogy lehetséges a békés együttműködés és viszszautasítjuk mindazok gonosztevő terveit és kísérleteit, akik még ma is meg akarják gátolni a békés együttélést. Visszautasítjuk a béke ellenségeinek azt az állítását is, amely világgá -cürtölte, hogy a „genfi szellem” halott, nem létezik, mivel a négy nagyhatalom külügyminisztereinek legutóbbi értekezlete nem járt olyan eredményekkel, mint ahogy várták. A „genfi szellem”, ez nemcsak sok százmillió polgár spontán békevágya, ez egyben a Szovjetunió által vezetett béke. világtábor céltudatos harca is a nemzetközi feszültség enyhítéséért és a véres háború megakadályozásáéit. Nem lehet eltemetni azt, ami a becsületes emberek millióinak kívánsága az egész világon, amiért ma már százmilliók készek harcba szállni. A nemzetközi kapcsolatok általában véve kedvező fejlődést értek el a múlt évben: ez nem véletlen okok szülte eredmény, ez az egész világ népeinek tudatában beállt , mélv változások tükröződése. Bizonyítéka annak, hogy a nép széles rétegei ma sokkal nkább mint bármikor azelőtt a saját ügyüknek tartják a béke ügyét és nem engedik meg új hábo-r rús tűzvész kirobbantását. A Csehszlovák Köztársaság kormánya és egész népünk a most következő évben is minden törekvését arra fogja összpontosítani, hogy hozzájáruljon a békés fejlődéshez, a feszültség csökkentéséhez az egész világon, az államok és a népek közti együttműködés és barátság fejlesztéséhez, hűen felejthetetlen Klement Gottwald elvtársunk jelszavához: „Építsd a hazát — a békét erősíted!” Engedjék meg, hogy most néhány szót szóljak országépítő munkánkról. Az 19155-ös évben jelentős jubileumot ünnepeltünk, népi demokratikus köztársaságunk felszabadulásának 10 évfordulóját. Ez a fontos évforduló alkalom arra, hogy elgondolkozzunk az 1945. májusa óta megtett út fölött. Nem akarom önöket statisztikai számításokkal, hasonlatokkal és számadatokkal fárasztani. Hiszen ma mindenki saját tapasztalatai és megfigyelései alapján elkészítheti annak mérlegét hogy mi minden történt nálunk az elmúlt 10 év alatt, hogy mennyire megváltoztak nemcsak a viszonyok, hanem országunk egész arculata is. Elég volt. hogy az ember karácsony előtt végigment Prága utcáin ás öszszehason ította ezt a tíz évvel ezelőtti állapottal. És ha az emcer így végigjárja a, többi cseh és szlovák várost és kerületet, akkor látja csak, hogy mi minden változott itt meg egy évtized alatt! Mennyi új dolog, új figyelemreméltó mü született az emberi kezek szorgalmas munkája nyomán! S épp úgy, ahogy újat alkotunk, javítjuk és restauráljuk a régi korok, nemzeteink múltja régi emlékeit is. Az első burzsoa köztársaság és annak uralkodó, hatalmon lévő kapitalista rétegei egész fennállása alatt távolról sem építettek fel annyi újat és restauráltak annyi régi emléket, mint mi egy rövid évtized alatt. A városok és a falvak dolgozói ma nemcsak építik hazájukat, hanem meg is ismerik azt. Tanulják népeink történetét, megismerkednek saját munkájukkal és mindazzal, ami körülöttük épült, mint például a szocializmus nagy építkezései Csehország és Szlovákia azelőtt teljesen elhanyagolt kerületeiben. Megismerkednek nemzeteink dicső múltja restaurált emlékeivel, amelyek felevenítik bennük a nép régesrégtöl folytatott , harcát jogaiért és szabadságáért az idegen betolakodók és a hazai elnyomók, valamint a kizsákmányolók ellen. S amilyen lázas ütemben fejlődik gazdasági életünk, emelkednek az új építkezések és vállalatok, mind sűrűbb közlekedési hálózatunk, vasútaink, a gépkocsik, az autók és a repülőgépek mind több személyt és árut szállítanak, épp oly gyors ütembén növekszik dolgozó népünk kultúrális színvonala, öntudatossága és magabiztossága. Az azelőtt félre lökött ismeretlen dolgozók széles tömegéből új káderek nőnek, amelyek irányítani tudják a jelenlegi építést s tervezni tudják a jövőt, hogy a valamennyiünk számára örök időkre boldogságot biztosító új szocialista rendet felépítsük. Természetes, hogy az új élet lázas ütemű építésének vannak ellenségei is. Ezeket azok sorában találhatjuk meg, akiknek a kizsákmányolásra és mások munkájának kiaknázására való monopóliumát, amelylyel egyeseket a kapitalista társadalom ruházott fel. az új rend építése nálunk gyökerestől megszüntette. Természetes, hogy a legyőzött kizsákmányoló osztály tagjai és a csődbe jutott burzsoá politikusok tajtékoznak a dühtől. Miért ne átkozódnának a külföldi kapitalista rádióközpontokban az emigráns elfajzottak, amikor a gazdag világuralomra vágyó nagybácsik jól megfizetik az ócsárlást, az árulást a, népünk ellen szervezett gaztetteket! Az elmúlt évek során hányszor jósoltak nekünk csődöt és kikerülhetetlen romlást! Hányszor jelentették ki, hogy terveink és törekvésünk őrültség, megvalósíthatatlanok! Jóslásaik ellenére az új szocialista élet építése nálunk évről évre feltartóztathatatlanul előrehalad. A kitűzött terveket teljesítjük. A nehézségeket, a hiányokat és a hibákat is leküzdjük és kiküszöböljük, az új rend beválik, meggyökeresedik és megszilárdul. Minden átkozódás, káromkodás és baljóslás ellenére előrehaladunk és előre is fogunk haladni. Ezzel az évvel a második ötéves tervbe léptünk. Nem csekélyek azok a feladatok, amelyeket a második ötéves terv állít ipari és mezőgazdasági tervünk elé. Megvan minden okunk és feltételünk arra, hogy meggyőződésünk legyen, az 1956-os év feladatait még nagyobb sikerrel és eredményességgel teljesítjük, mint az elmúlt évek feladatait. Sikereink és az elért célok értékelésénél sohasem szűntünk meg felhívni a figyelmet gyenge pontjainkra, hiányainkra. Ebben van erőnk állandó növekvése és feltartóztathatatlan előretörésünk biztosítéka. Csak egy példát említek: mezőgazdasági termelésünket, feladatait és fejlődését. Hogyan igyekeztek külföldi ellenségeink az egész múlt év során kinevetni minket, hogyan jósolgatták, hogy a mezőgazdaságban a termelési és a begyűjtési terveknek csődbe kell jutniok! Hány felhívást intéztek egyénileg gazdái! parasztjainkhoz és a szövetkezei tagokhoz is, hogy a rendszer elleni ellenállásukat a begyűjtés nem teljesítésével fejezzék ki, járuljanak hozzá ahhoz, hogy éhség és hiány uralkodjék nálunk! És milyen az eredménye mindezeknek a szabotázsra ösztökélő felhívásoknak, ennek az egész kampánynak? A mezőgazdasági termelésben a termelési és^a begyűjtési terveket 1955- ben rjemcsak teljesítettük, hanem többnyire messze túlszárnyaltuk. Éppen az év utolsó napjaiban jelentették be, hogy a gabonabegyűjtés tervét teljesítette a köztársaság valamennyi területe. Az elmúlt 10 év alaU ezt egyszer sem értük el. 1955- ben nemcsak több gabonát gyűjtöttünk be, mint az elmúlt évben, hanem ezenkívül jelentős takarmányalapot is létesítettünk. Sok kerület tíz-tizenöt százalékkal túlteljesítette a tervezett begyűjtést. Ügyszintén teljesítve van 1955-ben a tej begyűjtésének terve és ezt az eredményt még túlszárnyaljuk. Í955-ben a tej begyűjtése 163 millió literrel volt nagyobb mint 1954-ben. Hasonló sikerekről számolhatnak be a cukorrépa, a hús és más mezőgazdasági termékek begyűjtésével kapcsolatban is. Számok sorával bizonyíthatnánk be, hogy a külföldi ellenséges propaganda, a rádió, a léggömbakciók es az ügynökök segítségével folytatott szabotázskampány csúf módon dugába dőlt. Éppen így zátonyra futott az egységes földművesszövetkezetek alakítása elleni kampány is. Náíijnk növekednek az egységes földmüvesszövetkezetek, továbbra is gyarapodni fognak és mi alakításukat támogatjuk. De nemcsak alapításukkal fogunk törődni, hanem azzal is, hogy helyesen gazdálkodjanak, növeljék a hozamokat, amelyek egyedül biztosítják a parasztok életszínvonalának emelését. Az 1955. évi terv jó teljesítésében kétségtelen érdemei vannak az egységes földművesszövetkezeteknek, természetesen nem valamennyi szövetkezetnek épp úgy, ahogy nem valamennyi egyénileg gazdálkodó parasztnak és állami birtoknak. Még van sok olyan, amely helytelenül gazdálkodik. Ezért nem pihenünk habárainkon, mindén erőnkkel továbbra is törekedni fogunk mezőgazdasági termelésünk megjavítására. Hogy mit jelentett ez a javulás' valamennyiünk életszínvonala szempontjából, azt a legjobban ' az idei karácsonyi piacon mérhettük le. Karácsonyi piacunk sohasem volt olyan bőségesen ellátva mezőgazdasági termékekkel és itt nem képez kivételt a hús sem, mint az idei karácsonyi piac. Az idei karácsonyi piac során senki sem panaszkodhatott, hogy ezt vagy azt az élelmiszert, amire szüksége volt, nem vehette volna meg. Nem csoda, hogy a népi demokratikus állam építése terén elért sikereink mind vadabb és durvább dühkitöréseket hívnak ki azoknál, akik országunkat elárulták, elszöktek és most kapitalista kenyéradóik kegyelméből élnek az emigrációban. Ezek már elintézett hatalmasságok, akiket népünk "kinevet, akikkel nem kell foglalkoznunk. De voltak sökan olyanok is, akiket félrevezettek a hamis ígéretek, a nyugati paradicsomról festett álomképek. Meggondolatlanságból, komolytalanságból, avagy kalandvágyból külföldre mentek. Ott megismerték, milyen keserű az emigráns kenyere, meglátták, hogy milyen mocsáriba hagyták magukat berántani. Amikor köztársaságunk szovjet hadsereg általi felszabadításának 10. évfordulója alkalmából amnesztiát hirdettünk ki, sokan ezek közül felhasználták az alkalmat és hazatértek. So■ kan hazatérésre jelentkeztek, de különféle okokból akár azért, mert nem volt pénzük a hazatérésre a távol, tengerentúl fekvő országokból, akár bizonyos vállalt kötelezettségek, stb. miatt, nem térhettek vissza az amnesztiában megállapított határidőben. Néhány személy nem jöhetett vissza azért, mivel céltudatosan megakadályozták őket ebben. Ugyanakkor további külföldön élő csehszlovák szökevények kérik hazajövetelük lehetővé tételét és ezt támogatják Csehszlovákiában élő rokonaik is. Ebből az alkalomból ki akarom jelenteni, hogy kormányunk az amnesztiával leszögezett határidőn túl is lehetővé teszi azoknak a külföldre szökött csehszlovák polgároknak a viszszatértét, akik különféle akadályok miatt a megállapított időben nem jöhettek ' vissza. Ilyen esetekben továbbra is érvényben maradnak az am-Mult évi beadási kötelezettségeink teljesítésével lépjünk a második ötéves tervbe. LEVELEZŐINK ÍRJÁK (s-l) A rimaszombati járásban levő Veiké Teriakovce-i EFSZ beadási kötelezettségié a meghatározott időre 100 százalékra teljesítette. Terven felül 95,30 mázsa marhahúst, 76,87 mázsa sertéshúst, 931 kg gyapjút adott he. Nagyban növelte a szövetkezet pénzügyi jövedelmét a hízott marháért kapott 225 ezer korona is — melyet ugyancsak terven felül adtak be. (m-p) A felsőcsáji kis- és középparasztok egyre jobban meggyőződnek arról, hogy közös erővel könnyebb a munka, nagyobb eredmények érhetők el. Közös munkával és egyetértéssel már ez évben is szép eredményeket értek el a község dolgozó parasztjai. Üj tűzoltó szertárt építettek, kitisztították a falun végig csörgedező patak medrét és megjavították a hidat. Mindezen eredmények abból erednek, hogy a felsőcsáji HNB tagjai, mint Jakcsi Imre, Figura János, Mibók István szeretik és becsületesen végzik munkájukat: állandó kapcsolatot tartanak a dolgozó néppel. (—só—ló) a pótori szövetkezet tagjai tervbe vették, hogy 300 köbméter sllótakarmányt készítenek. A terv szép .azonban csak úgy lett volna értékes, ha azt meg is valósítják. Már pedig az EFSZ-nek az állatállományának fejlesztéséhez elsősorban elegendő és jó rpinöségű takarmányra van szüksége. Ezt tudja a pótori szövetkezet vezetősége is, azonban még sem eszerint cselekszenek. Ezen állításunkat bizonyítja, hogy még ma is több hektáron a kukoricaszár a földeken rothad. — • — —m—o) A budikovanyi EFSZ-ben sikeresen folyik a tagok téli iskoláztatása. Ez annak köszönhető, hogy a HNB gondoskodik szaképzett előadókról, akik érthetően, a helyi viszonyokhoz megfelelően adják elő az iskola anyagát. Negyedszázados jubileum A prágai állatkert — népiesen Zoo — huszonöt évvel ezelőtt létesült. Elsők között áll Közép-Európában. Területe hatvan hektár. Sok olyan állat van itt, amely más állatkertekben nem is található. Az állatkert élén Dr. Cyrill Purkyne, a híres cseh fizikus egyenes leszármazottja áll. A város peremén a Troja nevű városrészben fekszik az állatkert. Fekvése lehetővé tette, hogy a .természeten nem sokat kellett változtatni, így az állatok jól érzik magukat. Ma a prágai állatkert mellett Tranzito és Karantén állomás van. A moszkvai Zoocenter és a nyugati államok közti állatkereskedelem tárgyai itt várnak átvételre, illetve kicserélésre. * • Ellátogattunk a negyedszázados jubileum küszöbén az állatkertbe, ahol Jozef Kráľ, az állatkert dolgozója megismertetett bennünket az itt található állatkülönlegességekkel. A múlt évben az állatkert állománya megszaporodott, részben a természetes szaporodás következtében, továbbá új állatok beszerzése folytán. A prágai állatkert állandó összeköttetésben van a Szlovákiában levő bajmóci állatkerttel. A múlt év nyarán a prágai állatkert rendkívül nagy látogatottságnak örvendett. Csupán a Spartakiád idején 180 ezer efnber kereste fel, köztük sok külföldi. Az állatkert vezetőségének terve, hogy a látogatók száma évenként elérje az egymilliót. M. L. HÍREK • Iľj gépek és műszerek segítségével teljesítjük a második ötéves terv feladatait. Gépiparunk ilyen korszerű gépei közé tartozik a tárcsás tarlóhántó, amellyel egyúttal tarlótakarmányokat is vethetünk 5 méter szélességben és 5—12 cm mélységbe. • Az 1955-ös év legeredményesebb bányászkollektívája a karvini Csehszlovák Hadsereg-bányában dolgozó Bogocz Alfréd kombájnos csoportja, amely egy hónap alatt több mint 18 000 tonna szenet fejtett ki. • Komáromban átadták a huszonötödik vontatóhajót a Szovjetuniónak, mely a Neptun nevet viseli. • A szlovákiai nemzeti bizottságok munkaeröügyi osztály dolgozói értekezletet tartottak, amelyen értékelték a munkaerő-toborzás tervének teljesítését. Az elmúlt év végéig a toborzást 104,6 százalékra teljesítették. • A skall/ vízierőmü már 1956 szeptemberében megkezdi az áramszolgáltatást, téliét egy hónappal az eredeti batáridő előtt. ® Hatvanhat cipőfajtát gyártanak az idén a trebiči Gustáv Kb'mentüzemben, a múlt évben gyártott harminchat fajtával szemben. • A város- és falurzépítési akcióban a prešovi kerület mintegy 8 millió órát dolgozott le. ® Csehszlovák kultúrküldöttség utazott a Vietnami Demckratikus Köztársaságba. A 4 tagú küldöttség egy hónapig tartózkodik az országban. • 741 ezer üveg sört készítettek terven felül a múlt évben a martini sörgyár dolgózói. • Bratislavában ünnepi estet rendeztek Wilhelm Pieck elvtárs 80. születésnapja tiszteletére. I nesztiában megállapított feltételek. I Az úgynevezett prominens személyiségek között is akadtak > olyanok, akik kifejezték visszatérési szándékukat, Ezeknek címére felelősségteljesen kijelenthetem, kormányunk és népünk visszafogad körébe minden polgárt, aki azzal a becsületes szándékkal tér haza, hogy segítséget nyújt közös építőmunkánkban és kötelezi magát a Csehszlovák Köztársaság törvényeinek és rendeletéinek betartására és követésére. Amnesztiát kapott nálunk és szabadlábra került több száz, köztársaságunk elleni ellenséges tevékenységért elítélt politikai fogoly is, akik büntetésük letöltése során viselkedésükkel bizonyságát adták annak, hogy tettüket megbánták és készek rendes életmódot folytatva a köztársaság érdekében végzett munkájukkal bűntettüket helyrehozni. A jövőben is megtesszük ezt és mindenkinek, aki hazájába vissza akar térni, lehetőséget nyújtunk, hogy népünkkel együtt átélje drága népi demokratikus köztársaságunkban a nagyszerű és boldog élet építésének örömteli időszakát. Kedves polgártársaim! 1956-ba hazánk boldog jövőjébe, további felvirágzásába vetett szilárd bizalommal lépünk. Boldog jövőnk alapja a szocializmus építése. Országunk népe szilárdan kezébe vette a kormányaidat. Nincs olyan erő és hatalom, amely megállíthatná feltartóztathatatlan fejlődésünket a szocializmus felépítése felé. Ennek biztosítéka Csehszlovákia Kommunista Pártja és a vezetése alatt szilárdan tömörülő Nemzeti Front kormánya. Hű és megbízható szövetségesünk, felszabadítónk, a Szovjetunió, a népi Kína és a népi demokratikus országok. Békés politikánkkal állandóan bővítjük a velünk baráti kapcsolatban álló államok körét, ezekkel kölcsönös kapcsolatokat létesítünk, amelyek az egyenlő partnerek békés együttélése elvén alapulnak. Meggyőződésem, hogy megvédjük a békét, meggyőződésem, hogy teljesítjük céljainkat és terveinket, hiszek hazánk és népünk boldog jövőjében. Valamennyiünknek sok erőt, egészséget és sikert kívánok közös munkánk minden feladatának teljesítésében és jő akaratot valamennyi akadály leküzdésében és . kiküszöbölésében, amely építésünk útjában áll. Minden nagy mű építésénél vannak akadályok, fogyatékosságok és hibák. A szocializmus nagy művének építésében is varrnak és lesznek is ilyen akadályok, hiányosságok és hibák. Az akadályok és nehézségek miatt azonban nem válhatunk kishitüekké, ingadozókká. Ezek meg kell, hogy eddzenek és acélozzanak minket, hogy a most következő év során második ötéves tervünkben állandóan előrehaladjunk, s egy lépést sem hátráljunk meg! i
