Szabad Földműves, 1955. július-december (6. évfolyam, 27-53. szám)
1955-07-31 / 31. szám
ftw jüfius SI. MlMves mmtniT&Jvm Varsó várja a világ sportolóit A Világifjúsági Találkozó keretében sóira kerüld nemzetközi sportversenyek az olimpiai játékok után a legjelentősebb sporteseménynek számítanak. Eddig a világ minden részéből több, mint negyven ország versenyzői neveztek be a kü'önbözO versenyszámokra. Annak ellenére, hogy a kapitalista országokban a sportszervezeteknek, sportolóknak nagy nehézségekkel kell küzdeniük, hogy Varsóba utazhassanak, — mégis nagy számban jönnek el. Egyiptom például 100 tagú sponküldöttséggel vesz részt a küzdelmekben. A varkól ver-Az ifjúság stadionja Varsóban a VIT keretében megrendezik az Ifjúság baráti sporttalálkozóit is. A sokat szenvedett város lakossága hősies munkával eltűntette a háborús romokat és az elmúlt év augusztusában nagy buzgalommal fogott a 70 ezer nézőt befogadó sportpálya építéséhez. A munkát télen is folytatták, hogy a stadion idejére elkészüljön. Most már feldíszítve varja a világ sportolóit. Ezen a pályán kerülnek lebonyolításra az öszszes atlétikai és csapatversenyek. Miért vezetnek a szovjet és a magyar atléták? AVERY Brundage, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság amerikai elnöke a „Saturday Evening Post” hasábjai* hosszab nyilatkozat keretében így felelt meg a fenti kérdésre: „1934-ben tett látogatásunkkor megismertem a Szovjetunió terveit, hogy minden orosznak (ukránnak, üzbégnek, tadzsiknak, kazahnak, örménynek, grúznak, stb.) fizikai kiképzést adjon. A kormány elhatározta, hogy játszóteret, stadiont és uszodát épít minden nagyvárosban és faluban, minden nagyobb gyárban és minden kollektívfarmon. 1954-ben láttam e tervek gyümölcsét“. „Amit láttam, bámulatos volt — mondotta Brundage a nemes kedvtelésért és nem pénzszerzésért működő szovjet sportról. Sok részletkérdésre adott válaszában többek között kijelentette: „Az utolsó olimpiai játékokon az Egye_sült Államok atlétái 76 érmet nyertek, a magyarok 42-tőt. Az Egyesült Államoknak 160 milliónyi lakosa van, Magyarországnak, 9 millió. Gondolkozzunk csak a tényeken! Csak néger fiaink teljesítményének köszönhettük, hogy még aránylag ilyen jó eredményt értünk el Helsinkiben. Minden ország kitűnő atlétákat nevelhet ki tömegesen, ha a legszélesebb tömegeknek ad alkalmat fizikai kiképzésre. Ezek legjobbjai lesznek aztán a világ legjobbjai. (A Kanadai Magyar Munkásból) senyeken nászt vesznek olyan neves sportszemélyiségek is, mint az ausztráliai Strickland a 80 méteres női gátfutás olimipai bajnoka, a japán Kogake műugró, a belga Moens, a francia Mimoun, a belga Reiff és mások. A vivók tornáján olyan kiváló csapatok gyűlnek majd össze, mint Olaszország, Magyarország és Belgium együttese. A VIT sportjátékok egyik legnagyobb sporteseményének a labdarúgó torna Ígérkezik. Nemcsak európai, hanem afrikai és ázsiai csapatok is résztvesznek a tornán. A stadion gyönyörű helyen, közel a Visztulához épült. Mellette készen van már a hatalmas pavilion is, öltözőkkel, pihenőkkel, szórakozó helyekkel. Már csak egy nap választ el a Világifjúsági Találkozó ünnepélyes _ megnyitásától. És az új ifjúság stadiónia már várja a világ sportolóit. hogy ott a barátság és a béke jelszavával nemes küzdelemben mérkőzzenek meg egymással. S. M. Hogy lett belőlem horgász Mindig híve voltam a természetjá-HÉTFÖ BRATISLAVA — 5,15: Zenés műsor. 6,20: Zene a munkába indulóknak. 7,20: Reggeli koncert. 10,15: Kamarazene, 11,00: Nők félórája. 11,30: Jó hangulatban. 12,00: Népdalok egyvelege. 13,00: Tarka zenés műsor. 14- től 14,30-ig: Ifjúsági műsor. 14,40: Népszerű koncert. 15,30: Tánczene. 16,00: Örömtelt ifjúságért. lö,45; Hogy éltek és alkottak: 17,30: Moszkva beszél. 18,00: Világ ifjúsága énekel. 18,30: Kivánsághangverseny. 19,00 Hangosújság. 19,30: Fúvószene. 20,30: Palárik: Kaland az aratóünnepségnél. 22,10: Kellemes szórakozás. 22,45: Puccini: Tosca. Kossuth-rádió — 4,35-8,22-ig: Reggeli zenés műsor. 8,30: Zenekari hangverseny. 9,20: Ifjúsági műsor. 10,10: Agai Karola énekel. 11,00: Erkel és Mosonyi operáiból. 12.10: Részletek Sidney Gésák és San Toy c. operettjeiből. 13,00: Legkedvesebb népdalokból. 14,15: Ottörő-hlradó. 15,10: Heti zenés kalendárium. 16,25: Nyári muzsika. 17,30: Egy falu — egy nóta. 18,20: Palestrina müveiből. 19,00 Közvetítés a VIT-ről. 19,20: Világ ifjúsága énekel. 20,00: Esti híradó. 20,20: Tánczene. 21,20: Nagy mesterek kedvelt műveiből. 22,25: „A prágai tavasz 1955” műsorából. 23,35: A szegedi „Béke“, népi zenekar játszik. KEDD BRATISLAVA — 5,15: Zenés műsor. 6,15: Zene a munkába indulóknak. 7,15: Népszerű zene. 10,30: Balett. 11,00: Három kép a szlovák faluról. 11,20: Zenés mozaik. 13,00: Rádió énekkara énekel. 13,30: Szerzőink műveiből. 14,00: Anita Heiden Bemdt: Verne Gyula. 15,00: Filmoperettekből. 16,10: Szovjet falu dala. 16,45: A szlovák és cseh nemzet barátságának gyökerei. 17,00: Operaáriák. 17,30: Moszkva beszél. 18,00: Dalok és táncok. 18,30: Kivánsághangverseny. 19,00: Hangosújság. 20,15: Kedvelt melódiák. 21,10: Pavel Vranieký: Nagy szimfónia a béke ünnepélyére, 22,00: Keringök Johann Strausstól. 22,45: Szórakoztató zene. 23,20: Orgona szóló. Kossuth-rádió — 4,35-8,22-ig: Reggeli zenés műsor. 8,30: Népi zenekarok. 9,00: Indulók 9,40: Világifjúság5 találkozó dalaiból. 10,10: Zenével ? föld körül. 11,00: Lányok, asszonyok. 11,30: Pénzügyőr zenekar műsorából. 12,10: Verbunkosok. 13,00: Könnyű hangszerszólók. 14,15: Hangverseny gyermekeknek. 15,10: „Miként lobog az igaz szerelem". 16,40: Romantikus szerzők körusmüvei. 17,30: Szív küldi. 18,20: Oj népzenék felvételeinkből. 19,00: Közvetítés a VIT-ről. 19,20: Könnyű zene. 20,00: Esti híradó. 20,20 Közvetítés a Déryné Színházból. 22,00: Hírek. 22,15: Színházi közvetítés folytatása. 22,51: Operett muzsika. 23,00: Előadó művészek hangversenye. SZERDA BRATISLAVA — 5,15: Zenés műsor. 6,20: Zene a munkába indulóknak. 7,15: Opera zene. 8,00: A kassai rádió zenekara játszik. 10,00: Miért — minek. 10,20: Közismert szimfónikus koncert. 11,00: Nők félórája. 11,30: Jó hangulatban. 12,00: Szlovák néptáncok. 13,00: Szórakoztató együttesek játszanak. 13,30: Aratódalok. 13,45: Munkahelyek hősei. 16,40: Áttekintés a kultúrában. 17,00: Tánczene. 17,30: Moszkva beszél. 18,00: Békearatás. 18,30: Kiváló földműveseinknek játszunk. 19,00: Hangosújság. 19,30: Szórakoztató zene. 20,20: Kedvelt melódiák. 21,00: Svakó Ondró a beadásról. 21,15: Operettjeinkből. 22,00: Tánczene. 22,45: Dimitrij Sostakovič: VII. szimfónia. Kossuth-rádió — 4,35-8,22-ig: Reggeli zenés műsor. 8,30: Népszerű operarészletek. 9,20: Gyermekrádió. 10,10 Zenei anekdoták. 11,00: Az uráli népi együttesek műsora. 11,30: Szülőknek — nevelésről. 12,10: Tánczene. 13,30: Székely népdalok és táncok. 14,15: Cttörő-híradó. 15,10: Legyőzhetetlen ifjúság. 15,50: Zenekari hangverseny. 17,25: Az Állami Népi Együttes műsorából. 18,00: Virágzó mezőgazdaság útján. 18,30: Szív küldi. .. 19,00: Közvetítés a VIT-ről. 19,20: Jó munkáért — szép muzsikát. 20,00. Esti híradó. 20,20: Szabadság, szerelem. 21,25: üyenkor este”. 22.25: MR szimfőnius zenekara. 23,42: Edit Piaff énekel. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA — 5,15: Zenés műsor. 6,20; Zene a munkába indulóknak. ATLÉTIKA Finnországban több nemzetközi versenyen vettek részt a csehszlovák atléták. Eredményeik: 100 méter, e!sö Siroánek 11 mp, távolugrás Procházka 710 cm, magasugrás Mráček 188 cm, amivel második lett. Kouvola: Simánek 21,9 mp-el második lett 200 méteren, Máca 56,4 méterrel szintén második lett kalapácsdobásban, Cihák diszkoszvetésben 47,95 méterrel első. Amerikai atléták szerepeltek az elmúlt * héten Prágában és Ostravám A nemzetközi versenyszámok eredményei: Prága: 100 méteren: Blaír (USA) 10,4, Mandlik 10,8, Janeček 10,8 mp. 200 méter: Blaír 21,2, Janeček 21,5 mp; 800 méter: Courtney 1:49,8, Líška 1:49,9 p. — 1500 m: Jungwirth 3:51,8. Zvolenský 3:52,4 p. 3000 m akadály: Bnlica 8:55 p. Ezer. a versenyen javította meg Trkalová 11,4 mp-re a 80 m-es női gátfutás országos csúcseredményét. Ostrava: Blaír itt is 10,4 mp-el győzte le Janeóeket. 200 m-en pedig 21 mp-t futott. Courtney 400 inén indult és 47,9 mp-el győzött. Bennet 777 cm-t ugrott távolba. Ostraván Skobla 16,90 m-t dobott súllyal (idei legjobb európai eredmény) Rozkošná 589 cm-t ugrott távolba. (Csehszlovák csúcs.) Két új csúcs Breznicán újabb országos csúcsokat értek el atlétáink. Zabršová a 220 yardos női síkfutásban 27,3 mpel, Bélina pedig az ifjúsági háromtusában 2531 ponttal állítottak fel új csúcseredményeket. Kouvolában Courtney amerikai atléta 1:46,8 p eredményt ért el 800 m-en, amivel csak 0,2 mp-el maradt el Harbig világcsúcsától. Moszkva: a Szovjetunió 4 Ж 200 nies futó-váltója 1:25,2 p-re javította a szovjet csúcsot. 1955. augusztus 1-tól 7-lg. 7,15: Reggeli koncert. 7,40: Pionír műsor. 10,00: Ifjúsági műsor. 10,30: Tömeges opera jelenetek. 11,10: Zenés mozaik. 13,00: Fúvószene. 14,00: Hármas ütemben. 14,40: A rádió énekkara énekel. 15,00: Operett melódiák. 17,00: Operákból. 17,30: Moszkva beszél. 18,00: Népszerű koncert. 18,30: Kivánsághangverseny. 19,00: Hangosújság. 20,15: Kedvelt melódiák. 22,45: Tánczene. 23,20: Ján Levoslav Bella: Sládkovič négyes. Kossuth-rádió — 4,35-8,22-ig: Reggeli zenés műsor. 8,30: Szimfónikus zene. 9,10: Gyermekrádió, 10,10: Népdalok. 11,30: Baróti Géza irodalmi riportja. 12,10: Olasz vígoperákból. 13 20: Oscár Nedbal operettjeiből. 14,15: Gyermek műsor. 15,25: Épülő kommunizmus nagy országában. 15,55: Fúvószene. 16,40: Szív küldi... 17,25: Egy falu — egy nóta. 18,20: Régi magyar operettekből. 19,20: Oj tánczenék felvételeinkből. 20,00: Esti híradó. 20,20: Könnyű zene. 20,54: Közvetítés a bayreuthi ünnepi Játékokról. 22,00: Hírek. 22,15: A bolygó hollandi színmű folytatása. PÉNTEK BRATISLAVA — 5,15: Zenés műsor. 6,15: Zene a munkába indulóknak. 7,15: Reggeli koncert. 10,00: F. Parizek: Két égbolt földje. 11,00: Nők félórája. 11,30: Jó hangulatban. 12.00: Szovjet nép dalai és táncai. 13,00: Esztrád zene. 14,00: A kiváncsiak klubja. 14,40: Operamelódiák. 15,20: Üj könyvekről. 15,35: Kellemes szórakozás. 16,10: Dallal szép az élet. 16,45: Orvos beszél. 17,30: Moszkva beszél. 18,00: Fúvőszene. 18,30: A Moszkvai Rádió kivánsághangversenye. 19.00: Hangosújság. 21,10: Népdalok. 22,00: Esti hangulatban Kossuth-rádió — 4,35-8 22-ig: Reggeli zénés műsor. 8,30: Mezei csokor. 9,00: Tömegdalok. 10,10: Cemballoszóló. 11,00: Leányok, asszonyok. 11,30: Cseh operákból. 12,10: Iván Margit, Szekeres Sándor énekel, rásnak, szabad napjaimat; szívesen töltöttem a természetben. Télen, turistaciptlmet síbakanccsal cseréltem fel. Több évvel ezelőtt, szép tavaszi mpon a Modor körüli hegyeket jártam. A közelbenlévö forráshoz igyekeztem, hogy szomjamat csillapítsam. Nem messze két horgászt vettem észre,^ akik zsinórra erősített csalétket hajigáltak a patak gyorsan áramló vizére. Azután továbbmentek és e műveletet élőről kezdték. A két horgászban régi ismerősökre bukkantam. Odamentem hozzájuk, hogy kissé megtréfáljam őket. Megkérdeztem, hoztak-e kesztyűt, meg szappant, de ők még csak nem is válaszoltak, mert a víz minden figyelmüket lekötötte. Melléjük szegCdtem és figyeltem őket. Rövid idő múlva egyikük ficánkoló. vöröspettyes halat húzott ki a vízből. Láttam, hogy óvatosan leveszi a horogról, megnézi és a ha'at fejcsóválva, élve visszadobja a vízbe. Miért dobta vissza a halat — kérdeztem. Megmagyarázta, hogy még kicsiny volt, hadd nöjjön még. Különben sem szabad 20 cm-en aluli pisztrángot fogni. Kezdett a dolog érdekelni. Figyelemmel kísértem minden mozdulatát. Arra kért, hogy ne menjek köze! a vízhez, mert elriasztom a pisztrángokat. Rövid idő múlva hirtelen megrántotta a halászbotot, újabb vöröspettyes halat emelt ki a vízből. Ez már nagyobb példány volt. Levette a horogról, megölte és a nyakán levő halkosárba tette. Kértem Okét, hogy avassanak be a horgászat titkaiba. — A bolyongó horgászat éppen olyan sport, mint a turisztika — magyarázta az egyik horgász. Ünnepi csend üli meg a tájat. A horgász idejét fenséges csendben, festői környezetben, egészséges, pormentes levegőn tölti. Az ilyen környezetben a test pihen, az idegek felfrissülnek és másnap új erővel, jókedvűen láthatunk a munkához. Évek óta űzöm ezt a sportot és azt tapasztaltam, hogy a szabadban sokat tartózkodó egyén a betegségekkel szemben sokkal eUenállóbb lesz. Gyakran megtörtént, hogy' szakadó esőben, bőrig átázva horgásztam. Egy alkalommal ősszel a vízbe estem, de még csak náthát sem kaptam, és reumatikus 13,00: Tánczene. 14,15: Északi népek dalai. 15,30: Mai operettekből. 16,20: Elkészülni... vigyázz... rajt! 17,30: Szív küldi... 18,30: Külföldi rádiók műsorából. 19,00: Közvetítés a VIT- ről. 19,20: Jó munkáért, szép muzsikát. 20,00: Esti híradó. 20,25: Zenei műsor. 22,25: Táncoló billentyűk. 23,00: Mesélő muzsika. 23,30: Szerenád-est. SZOMBAT BRATISLAVA — 5,15: Zenés műsor. 6,20: Zene a munkába indulóknak. 7,15: Népszerű zene. 10,15: Szórakoztató zene. 11,90: James Aldridge: Diplomata. 11,20: Orosz klasszikusok operáikból. 12,00; Népi hangon. 13,00: Vidám hétvége. 14,00: Pavol Hanus: Holnap vihar lesz. 15,30: Fúvószene. 16,10: Tánczene. 16,30: Operazene. 17,00: Tibor Andrašovan: Zene a Vö|rös Föld c. filmből. 17,30: Moszkva beszél. 18,30: Kivánsághangverseny. 19,00: Hangosújság. 19,30: Szórakoztató és tánclemezek. 21,00: Földműveseinknek. 21,15: Városból a falura. 22,45: Táncok és hallgatók. Kossuth-rádió — 4,35-8,22-ig: Reggeli zenés műsor. 8,30: Táncok, 8,50: Vidám operettek. 10,10: Zenekari hangverseny. 11,23: Beethoven: B-dur trio. 14,40: Népdal feldolgozások. 12.10: Zenés hétvége. 13,00: Hanglemezek. 13,40: Csehszlovák fúvószenefájdalmakat a mai napig sem éreztem. Nekem is megtetszett a horgászat és kértem, mondja el, hogyan fogják a pisztrángot és milyen felszerelés szükséges hozzá. — A pisztráng a lazac-féle ha'akhoz tartozik és a hűvös, oxigentartaímú sebesfolyású vizekben él. A patakban lévő kövek alatt, fatörzsek mögött keletkező mélyebb, örvénvsze.ű részekben, tajtékzó vízben, ahol állandóan sok megfuľadt rovar van, zuhatagok alatt, a víz folyásává! szemben úsznak. A pisztrángokat ma már csak mül éggyei, mücsalival, vagv villantóval horgásszák. A horgászkörökböl elsősorban a legyesbotot említjük. A bot könnyű, rugalmas, háromrészes, kb. 2,70—2,90 m. hosszúságú legyen. A zsinór kb. 25 m hosszú impregnált, nehezebb selyemzsinór kijzepén vastagabb, a két végén elvékonyodik. A zsinórhoz műrostból készü!t kb. 2,5 m hosszú élőkét kötünk. A zsinórhoz különleges légyorsót használunk. A zsinór kidobásához semmiféle nehezéket nem alkalmazunk, igyekeznünk kell, hagy а műlegyet a zsinór súlyával dobjuk a kívánt helyre. Ehhez természetesen sok gyakorlat kell. — Számtalan fajta mülégy van forgalomban,' tapasztalatom szerint, mondta ismerősöm — legajánlatojabb megfigyelnünk, hogy a víz közelében milyen fajtájú legyek rajzanak és azokhoz hasonló műlegyet használjunk. Ismerünk ún. száraz és nedves műlegyeket. — Három pisztrángfajtát ismerek, a sebes, szivárványos, valamint a tavi pisztrángot. — Még hosszabb ideig magyarázhatnám a pisztrángfogást, de bizonyára megbocsát, mi horgászni jöttünk ide. Különben is ajánlom, hogy legközelebb jöjjön velünk és akkor a horgászát művészetébe gyakorlatiig is beavatjuk. Megköszöntem ismerősöm érdekes magyarázatát. Másnap a halászegyesületnél igazolványt váltottam, a szükséges felszerelést egy szakboltban megvásároltam és azóta minden szabad időmet a víz mellett töltöm. Megtanultam a íenekező és pergető horgászatot is, no de ezekről majd legközelebb. FEKETE MIHÁLY karok. 14,15: Könnyű melódiák. 15,10: Szív küldi... 16,00: Könyv, muzsika, színház. 17,10: Kodály: Magyar népzene. 18,00: Tánczene. 18,15: Épülő kommunizmus nagy országában. 19,00: Közvetítés a VIT-röl. 19,20: Könnyű zene. 20,00: Esti híradó. 20,20: Házasságnak dicsérete. 21,29: Francia előadó művészek műsorából. 22,15: Tánc, éjfélig. VASÄRNAP BRATISLAVA — 6,00: Vidám vasárnap reggel. 6,40: Reggeli koncert. 7,00: Mezőgazdasági ismertető. 7,20: Esztrád zene. 8,30: Vigadalom a szövetkezeti földeken. 9,00: Vasárnapi koncert. 11,00: Délelőtti koncert. 12,05: A hét eseményeihez. 12,25: Szovjet szerzők esztrád melódiái. 13,00: Népünk táncai és dalai. 13.30: Film-melódiák. 14,00: Fúvószene. 15,30: Mesterek zenéje. 16,00: Táncoljatok velünk. 16,40: Tudomány és a technika újdonságai. 17,00: Zene. 17,30: Moszkva beszél. 18,00: Tarka melódiák. 19,00: Hangos heti híradó. 19,30: Tarka zenés műsor. 20,20: Kivánsághangverseny. 21,00: Hangképek a vasárnap sportjáról. 21,30: Szórakoztató zene. 22,Ó0: Táncok. Kossuth-rádió — 4,30—7,59: Reggeli zene. 8,15: Egy íalu — egy nóta. 10,10: Gyermekrádió. 11,00: Hangverseny közvetítés a VIT-röl. 12,15: Jó ebédhez szól a nóta. 13,00: Jó munkáért, szép muzsikát. 14,15: MR szimfónikus zenekara. 15,07: Augusztus. 15,45: Szív küldi... 16,45: Szórakoztató zene. 17,40: Kincses kalendárium. 18,40: Tánczene. 19,00: Közvetítés a VIT-ről. 19,20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20,00: Esti híradó. 20,20: Magyar népi muzsika. 21,30: A vasárnap sportja. 22,10! Hangverseny Johann Strauss operettjeiből. 23,00: Zenekari hangverseny. A csehszlovákiai rádió állandó magyar adása: A 427,9 m hullámhosszon: Hétfő, Kedd, Csütörtök, Péntek: 5,15: Hírek, 13,00: Hírek. i3,10: Falu-híradó. 18,00: Hírek, hangos híradó. Szerda- 5,15: Hírek. 13,00: Hírek. 13,10- Falu-híradó. 18.00: Hírek, hangos-híradó. 18,15: A serdülő ifjúságnak. Szombat: 10,00: Ifjúsági műsor 10,15. Gyermekműsor. 13,00: Hírek. 13,10: Hangos híradó. 16,30: Pionírműsor. 18,00: Irodalmi félóra. Vasárnap: 6,40: Mezőgazdasági tanácsadó. 13,30: Vidám műsorral köszöntjük a falu és város dolgozóit.