Szabad Földműves, 1955. július-december (6. évfolyam, 27-53. szám)
1955-12-25 / 52. szám
____________________________Frisdiaőves Békés egyetértés Keszegfalván " * - "Г ' OLVASÓINK ÍRJÁK Tisztelt Szerkesztőség! Községünk dolgozói nevében, akik a Szabad Földműves előfizetői é* állandó olvasói, fordulok a szerkesztőséghez igen fontos kéréssel: ■ Hasson oda a szerkesztőség, hogy mi, akik annyira várjuk a lapot, idejében kézhez kapjuk, mert már több mint félév óta még véletlenül sem jut «1 községünkbe szombaton a Szabad Földműves. Elvtársi üdvözlettel: Stromp József nemzetgyűlési képviselő Jánok * # * Tóth Imre a kenyhecl EFSZ könyvelője, egyben a Szlovák Nemzeti Tanács tagja, szintén kifogásolja a Szabad Földműves rendszertelen kézbesítését: A Szabad Földművest szeretjük, elégedettek vagyunk tartalmával is. Nem tudjuk azonban megérteni, mi az oka annak, hogy nem kapjuk időben kézhez a lapot. Több esetben arra gondolunk, amikor szombat helyett hétfőn érkezik meg a Szabad Földműves: mikor jut el azokba a községekbe a lap, ahol nincs vasúti közlekedés, ha mihozzánk 3 napi késéssel érkezik?! Nem tartom helyesnek azt sem, hogy az, aki Szabad Földművest rendel, Roľnícke noviny-t kap, vagy megfordítva. Kérjük tehát a szerkesztőséget, vegye figyelembe kérésünket ás tegyen meg mindent a hibák kiküszöbölése érdekében. * * * Olvasóink kérése folytán a Szabad Földműves szerkesztősége eljárt a bratislavai Postai hirlapszolgálatnál (Poštová novinová služba), ahol megállapították, hogy valóban hiba van a Szabad Földműves kézbesítése terén. Annak ellenére, hogy a Szabad Földműves már csütörtökön reggel ki van nyomva, a bratislavai hirlapszolgálat még pénteken délben sem bocsátja útjára a lapot. Ezen hiányosság után az illetékes szervek megígérték, hogy a jovoh'-n a nyomás után már csütörtökön expediái jak š így olvasóink szombaton mindenhol kézhez kapják — a Szabad Földművest, hogy vasárnapi szabad idejüket kellemes olvasás közepette tölthessék. Szerkesztőség Hasznos előadás A felsőcsáji kis- és középparasztok szakmai, valamint politikai tudásának emeléséről állandóan gondoskodik a helyi nemzeti bizottság. A napokban is Dr. Schwarz elvtárs Ismertette a földművesekből a helyes állattenyésztés feladatait. Az előadásában a sertések gyorshizlalásáról, az áinti termékek fokozásával kapcsolatos tudnivalókról, valamint a pontos takarmányozásról beszélt. Schwarz elvtárs előadásából sokat tanultak a felsőcsáji földművesek. A vita után megígérték, hogy minden igyekezetükkel azon lesznek, hogy az állattenyésztést minél magasabb fokra emeljék. M. P. A jó munka eredménye A nyitrai kerület december 4-én 100,2 százalékra teljesítette a tejbegyűjtés egész évi tervét. Az említett kerület eredménye nem véletlen. Földműveseink jó munkáját, hazaszeretetét, és a begyűjtési dolgozók odaadó készségét tükrözi vissza. Nagyban hozzájárul a terv teljesítéséhez és túlteljesítéséhez az is, hogy a kerület egyes EFSZ-ei több ezer liter tejet adtak terven felül a közellátás részére, így például az aranyosi szövetkezet 5186, az ifjóságfalvai 84 300, a gadóci 25 786 liter tejet adott terven felül. Martonvölgvi László Nyertem és sokat tanultam Komárom melleit, a Duna és a Vág egy befolyásúnál, terül\ el Keszegfal va község. Ennek az eléggé nagy községnek, — a mely Kava pusziával és a Szigettel együtt 3200 lelket számlál — igen, jó hírneve van az egész környéken. Különös elismeréssel nyilatkoznak a szomszédos községek dolgozói Cífer Jánosról, a И' В elnökéről, Tóth Jánosról, a HNB titkáráról, valamint a község ifjúsági, szervezetének tagjairól, akiket példaképül állítanak a többi községek helyi nemzeti bizottságai és fiataljai elé. Valóban olyan községről van szó, amely a falu szocializálása terén messze felülmúlta a szomszédos községeket, olyan HNB működik Keszégfalván, amely jó munkájával egyik sikertől a másikig vezeti a község dolgozóit. A helyi nemzeti bizottságnak nagy része van abban is, hogy az EFSZ gyors léptekkel halad előre. Hiszen a múlt évben a keszeg-Estefelé járt az idő, amikor benyitottam ismerősöm Csavajec Sándor lakására egy kis baráti beszélgetésre. — Ami elmúlt, hagyjuk — mondotta Csavajec, amikor a múlt keserű emlékei kerültek szóba. — Beszélgessünk inkább arról, mennyivel szebb, boldogabb a mi karácsonyunk, mint amikor mi gyerekeskedtünk. Sem meleg ruhánk, sem betevő falatunk nem volt. — Különösen azóta sokat változott életem —' folytatta ismerősöm — amifulvai szövetkezetben csak 9 korona jutóit munkaegységenként. Ebben az évben viszont a természetbenieken kívül 16 koronát osztanak ki minden egyes munkaegységre. Az EFSZ gazdasági eredményei abból is kitűnnek, hogy a szövetkezet december elején mindennemű beadási kötelezettségének 100 százalékra eleget tett. De nem maradtak le a község^ magángazdálkodói sem az állam iránti kötelességek teljesítésében. Mind a szövetkezet tagjai, mind az egyénileg gazdálkodók becsületesen dolgoztak, jól művelték földjeiket: teljesítették beadási kötelezettségüket. A HNB természetesen a többi fontos feladatot is magáévá tette, mint például a falu szépítését, Ebből a munkából azonban a. tömegszervezetek tagjai is becsületesen kivették részüket. Es éppen ebben a kölcsönös megértésben rejlik Keszegfalu gyors óta tagja vagyok az Ipolysági EFSZ- nek. — Munkám után olyan jutalmat kapok, amiből tisztességesen megélek. Csavajec Sándor november végéig 785 munkaegységet dolgozott le a szövetkezetben. Pénzbeli jutalmán kívül annyi gabonát kapott, hogy nemcsak saját részére, hanem a közellátás részére is két sertést hizlalt, amelyekért 3800 korona ütötte a markát. K. L. Ipolyság fejlődésének' és az EFSZ eredményeinek titka. Keszegfalu dolgozói — a HNB és a párt helyes politikai munkájának következtében — békés egyetértésben élnek. Nem lehet azonban azt állítanunk, hogy ennek a szép egyetértésnek régi múltja van. Hiszen még három-négy évvel ezelőtt a bizalmatlanság a megnemértés fészkeit a szlovák és a magyar dolgozók szívében. Döntő feladat jutott a pártra és a CSISZ fiatal tagjaira, a 'régi elátkozott egyenetlenségek leküzdésében, A párt és a CSISZ-tagjai a helyes ideológiai eszmékkel fe/fegyverezve elutasították a nemzetiségi viták káros és helytelen formáit először Is saját körükben, majd családi otthonukban és fáradságot nem ismerve, harcoltak minden téves nézet megnyilvánulása ellen a község dolgozói körében is. Sok éven át nem volt példa Keszegfalván arra, hogy egy magyar nemzetiségű legény elvett egy szlovák leányt, vagy egy szlovák fiú magyar lányt vett volna feleségül. Ma viszont mind a fiatalok, mind az idősebbek békés egyetértésben élnek, közösen dolgoznak szövetkezetük megszilárdításáért és mindnyájuk boldogabb holnapjának megvalósításáért. Emil Kadnár r- HÍ PÉK — A bratislavai főpályaudvaron a Szovjetunióban gyártott irányítást biztosító berendezést szerelnek fel, melynek, segítségével 'a sínek váltását 3 percről fél percre rövidítik. * * * A Sezimovo-Üsti-i KovoSmallban a Kínai Népköztársaság számára hatalmas gyalugépet készítettek, melynek súlya 200 tonna, hosszúsága 25 méter. * * * » A martini csecsemőotthon korszerűen felszerelt osztállyal bővült. A koraszülött gyermekek gondozására épített osztályán 38 ágy lesz 10 inkubátorral és más orvosi műszerekkel, amelyeknek segítségével az egészségügyi személyzet megpróbálkozik koraszülött gyermekek életének megmentésével és rendes fejlődésük biztosításával. * * * A kassai kerületből december közepéig terven felül 56 dolgozó jelentkezett a handlovai bányába. A gölnicbányai és nagyrőcei járásokból 17 dolgozó segíti majd elő a handlovai bánya szénfe.jtési tervének teljesítését. * * * A kiskárpátok szőlőtermelő vidtké-. röl a borászati üzemek 400 ezer liter bort adtak a karácsonyi vásárra. A bratislavai kerületben ezenkívül 20 ezer üveg pezsgőt is készítettek. Amikar tudomást szereztem arról, hogy a , Szabad Földműves versenyt indít, elhatároztam, hogy én is részi vészek a versenyben. Tudtam viszont azt is, hogy csak úgy válaszolhatok helyesen a kérdésekre, ha tisztában vagyok mindazon problémákkal, melyek a versenyben felmerülnek. Es amikor a.. Szabad Földműves december 11-i számában nevem a nyertesek névsora között találtam, — férfikerékpárt nyertem —- az a boldog megelégedés töltött tel, hogy nemcsak nyertem, hanem sokat tanultam is, SZABÓ JANOS fl CSISZ központi bizottságának ülése Nagy feladatok varnak az ifjúságra A Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága III. teljes ülésén M. Wecker, a CSISZ Központi Bizottságának elnöke bevezetőbeszámolójában rámutatott azokra a feladatokra, amelyek a második ötéves terv első évében az ifjúságra várnak. A beszámoló megvitatása után a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága határozatot fogadott el, amelyben hangsúlyozta, hogy a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség szervezetének fő feladata az üzemekben a gép- és traktorállomásokon s az állami gazdaságokban, abban áll, hogy az egész ifjúságot megnyerjék a szocialista munkaverseny számára. Mindjárt az 1956. év kezdetétől fogva ki kell kiterjeszteni az ifjú dolgozók és munkakollektívák szocialista munkaversenyét és a legjobb fiatal munkásokat és munkaegyütteseket CSISZ kitüntetésekkel jutalmazni, A CSISZ Központi Bizottsága kiemelte á CSISZ falusi szervezeteinek fontos feladatát, amelyeknek meg kell győzniük az ifjúságot az egységes földművesszövetkezetek jelentőségéről, meg kell nyerniük az ifjúságot arra, hogy belépjenek az EFSZ-ekbe, aktívan segédkezzenek a szövetkezetek megalakításában és megszilárdításában s gondoskodjanak arról, hogy az ifjak és lányok látogassák a szövetkezeti munkaiskolákat, megismerkedjenek az agro- és zootechnika alapjaival s látogassák a traktorosok tanfolyamait. A CSISZ Központi Bizottságának harmadik teljes ülése kötelezte a CSISZ szerveket és szervezeteket, hogy azokban az ifjúsági brigádokban, amelyek a határmenti járásokban dolgoznak, biztosítsák a téli munkák tervének teljesítését és meggyőzzék a brigádosokat, hogy kitartsanak új otthonukban. Karácsony régen és ma Az 1956. évi terv teljesítéséért % Pavel Majlihg meíjbizott a Szlovák Tervhivatal elnökének beszámolójából December 17-én Bratislavában érte- > kezletet tartottak a csehszlovák nép- j gazdaság fejlesztésére irányuló 1956 évi’ állami tervről. Az értekezletet a Megbízottak Testületé hívta össze. Rudolf Strechaj a Megbízottak Testületének elnöke nyitotta meg az értekezletet. Az 1956 évre szóló állami népgazdasági tervről Pavol Majling megbízott, a Szlovákiai tervhivatal elnöke tartott beszámolót, amit kivonatosan közlünk: * * * — Az idén jelentős sikereket értünk ei Szlovákiában a gazdaság fejlesztése terén, — kezdte beszédét Pavol Majling. — Lényegesen növekedett az anyagi termelés mind az iparban, mind a mezőgazdaságban. A termelés fejlesztésének ilyen üteme túllépi az első ötéves terv éveinek átlagát. Az ipari termelésben az energetikai termelés 40 százalékkal, a fémkohászat 14,7 százalékkal emelkedett ez év 10 hónapja alatt a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva. A mezőgazdasági termelésben is gyümölcsöző eredményeket hoznak a párt és a kormány intézkedései. A nemzetgazdaság ezen ágazata munkájának megjavulása megmutatkozott a nagyobb terméseredményekben és a beadás jobb teljesítésében is. A tervezett határidő előtt teljesítettük a gabonabegyűjtést. Jelentős sikereket értünk el azzal is, hogy a sertésfelvásárlást és a cukorrépa begyűjtését is teljesítettük. Az ipari termelésben a munkatermelékenység tervét általában teljesítik. A mült év ugyanezen időszakához viszonyítva háromnegyed év alatt 11,2 százalék' al emelkedett a munka termelékeny-ige. Az ipar teljesíti az önköltségek csökkentésének feladatát is. Megjavult a lakosság ellátása, különösen azokban az árucikkekben, amelyek nagy keresletnek örvendenek. A kiskereskedelmi forgalom 10 hónap alatt 9 százalékkal növekedett. Ľ sikerek mellett továbbra is fennáll néhány komoly fogyatékosság. Tgy például a beruházási építkezés és különösen a lakás- és iskolaépítkezés, a szén- és ércfejtés, az építkezési anyagok termelése, a fa kitermelése és szállítása, a bányamunkák gépesítése, továbbá néhány állati eredeti termék beadása maradnak a terv alatt. Ľ hiányok kiküszöbölése fontos feltétele lesz a második ötéves terv első éve feladatai biztosításának. A második ötéves terv szlovákiai feladatai az országos szükségletekből indulnak ki és teljesítésük tovább szilárdítja majd a köztársaság nemzetgazdaságának egységét. Szlovákiában gyorsabb lesz a nemzetgazdaság fejlesztése mint országos méretben. A fejlesztés legfontosabb pontját a fűtőanyag- energetikai és nyersanyagalap kiépítése alkotja majd. A nyersanyagalap fejlesztésében jelentős feladat vár a mezőgazdasági termelésre. Köztársaságunk energetikai alapjának gyarapítása olyan méretű lesz, hogy lehetővé teszi az élenjáró tőkés országok megelőzését. A fejlesztés ilyen irányítása elkerülhetetlenül szükséges annak érdekében, hogy a további időszakban megteremtsük a gazdaság arányos fejlődésének feltételeit. Á legfontosabb fejlesztési feladatok megoldásának fő eszköze és tényezője a beruházási építkezés lesz. Szlovákiában a második ötéves tervben a beruházási építkezés feladatai lényegesen nagyobbak, mint a múlt években. E feladatok terjedelmét bizonyítja az is, hogy 1960-ban Szlovákiában hatszor akkora lesz a felépítés terjedelme, mint 1948- ban, amikor lefektettük Szlovákia iparosításának alapjait. Nyilvánvaló, hogy a szlovákiai felépítés ilyen nagy feladatait a második ötéves tervben távolról sem tudnánk megoldani építkezésünk munkájának jelenlegi színvonalával és módszereivel. E feladatok biztosítása érdekében le kell küzdeni az építészet jelenlegi teljesítőképessége és a nemzetgazdaság fejlesztésének szükségletei közti aránytalanságot. A gépipar az a kutcsfontosságú ágazat, amelynek a nemzetgazdaság minden szi^kaszát új technikával kell ellátnia. A második ötéves terv >orán a leggyorsabb ütemben fejlődik majd. A feladat az, hogy gépiparunk termelését a tudomány és a technike legújabb vívmányainak színvonalára emeljük, hogy ily módon állandóan növelje a nemzetgazdaság termelési-műszaki színvonalát és széles arcvonalon elérje a világszínvonalat. A szocialista iparosítás^ alapja a második ötéves terv során is a nehézipar fejlesztése íesz. Ez egyben a nemzetgazdaság többi ágazata fejlesztésének, a nép jóléte és kultúrája növekedésének feltétele is. Amint már említettem, a nemzetgazdaság fejlesztése terén Szlovákiában a második ötéves terv során rendkívül fontos szerepet tölt be majd a mezőgazdasági termelés. Éspedig nemcsak azért, mivel a szlovákiai mezőgazdasági termelés állandóan emelkedő irányzata ellenére is még mindig alacsony színvonalú, hanem azért is, mivel a mezőgazdaságnak jelentős mértékben hozzá kell járulnia az ipari termelés további növeléséhez. A következő öt év során Szlovákiában a mezőgazdasági termelés belterjessége megközelíti a cseh országrészekét. Ez fontos lépést jelent majd előre és hozzájárul nemzetgazdaságunk egyik legkomolyabb aránytalanságának, az ipari ég a mezőgazdasagl termelés növekedési üteme közötti aránytalanság kiküszöböléséhez. A második ötéves terv fontos politikai-gazdasági feladata lesz, hogy a gazdasági fejlődés Kelet- Szlovákiában és Delnyugat-Szlovákiában néhány gazdaságilag elmaradott járásában gyorsabb ütemű, legyen. A következő években felelősségünk a terv teljesítéséért azzal is növekszik, hogy a nemzetgazdaság fejlesztésének feladatait összhangba hozzuk a többi népi demokratikus államok és a Szovjetunió terveivel. Pavol Majling megbízott beszédé további részében utalt az 1956 évi terv fő feladataira. A többi között megemlítette, hogy a terv első szakaszában biztosítani kell a Vág-mentén a gáz használatának bevezetését a Trnava—Dubnica közt megépítendő gázvezeték segítségével. 1956-ban maximális ütemben folytatódik majd a Vág vízierőműveinek befejezése és új vízierőmű épül majd a Pöstyén melletti Madunicénél is. Szlovákiában a beruházási építkezés a jövő évben az idei szinthez viszonyítva 15,7 százalékkal, az építkezések szerelési munkáinak terjedelme 11.2 százalékkal növekszik majd — A beruházások összterjedelmében jelentős helyet foglalnak el a kultúrába Intézmények és a lakások építésére fordított anyagi eszközök. Tizennégyezer diákot befogadó iskolaépületeket égtünk, Kiegészítjük a járási és kerületi kulturházak hálózatát. Szlovákiában az egészségügy 2756 ágyat kap. 1956-ban a megkezdett kórházi építkezések befejezésén kívül két új kórházat kezdünk építeni Bártfán és Privigyén. Továbbá 308 ezer négyzetméter lakásterületet építünk fel. Majling elvtárs a továbbiakban az 1956 évi terv előkészületeinek hiányosságairól beszélt. — Minden hiányosságot kiküszöbölhetünk — hangsúlyozta, — ha növeljük a terv jó szétirására irányuló igyekezetünket. Az elmúlt években e téren komoly hiányosságok egész sora fordult elő. A terv szétirásánál, a műszaki-gazdasági tervek végleges elkészítő énéi különösen azokra a ágazatokra kell fordítanunk figyelmünket, amelyek az előkészítő munkák során ertisen lemaradtak. Ilyenek elsősorban: az építészet, a helyi gazdálkodás, az erdő- és faipar néhány ágazata, a közlekedés és különösen a gépállomások, A műszaki-gazdasági tervek elkészítése nemcsak az üzemvezetők szűk körének feladata és kötelesség Ebbe a munkába be kell kapcsolni valamenynyi dolgozót akik tapasztalataikkal és ismereteikkel jelentős mértékben hozzá' rulnak e terv ió kidolgozásához és az állami terv feladatainak következetes teljesítéséhez.
