Szabad Földműves, 1955. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)
1955-06-26 / 26. szám
*ŕiiaU<id A szocialista faluért! Földműves A F OLDMUVEL ESOGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1955. június 26. Ára 40 fillér VI. évfolyam 26. szám Szilárdítsuk a meglevő és alakítsunk új szövetkezeteket Szlovákiában csaknem 1500 magasabb típusú földművesszövetkezet működik. Ezek némelyike most ünnepli fennállásának hatodik évfordulóját. Igen, már hat éve építik a jobb holnapot maguk és az egész ország dolgozói számára. Ez a rövid idő sok figyelemreméltó eredményt hozott. Egyes szövetkezetek nemcsak, hogy jelentősen emelték a mezőgazdasági termelést, hanem politikailag és gazdaságilag is megszilárdultak. Az ilyen szövetkezetek szorgalmasan dolgozó tagjai, akik az új módszerek szerint dolgoznak, sokkal jobban élnek, mint amikor egyénileg gazdálkodtak. A jól gazdálkodó szövetkezetek számadása igazán örömteljes. Ilyen eredményekről beszélhetnek például a garamszegi EFSZ tagjai, akik a múlt évben 24 koronát és 4,4 kg gabonát kaptak egy munkaegységre. Ebben az évben 30 koronára tervezték a munkaegység értékét, tehát 15 koronát fizetnek ki előlegként. A munkaegység pénzbeli értékének biztosítását beadási kötelezettségeik példás teljesítésével támasztják alá. Sok ilyen és ehhez hasonló példát lehetne felsorolni, melyek sorozata világosan bizonyítja a közös gazdálkodás gondolatának igazát. Dolgozó parasztjaink saját tapasztalatukon meggyőződtek, hogy a közös gazdálkodás útja az egyedüli, mely nekik legjobban megfelel. Tagadhatatlan viszont, hogy vannak még rosszul gazdálkodó, nehézségekkel küzdő szövetkezetek is. Közel 400 olyan szövetkezetünk van, ahol a múlt évben 8 koronánál kevesebbet fizettek egy munkaegységre. Az ilyen szövetkezetekben komoly lépéseket kell tenni a gazdálkodás menetének megjavítása érdekében. Miért „sántikál" a gazdálkodás egyes szövetkezetekben? A hiányosságok okát mindenekelőtt a helytelen munkaszervezésben, az ugyancsak helytelen jutalmazási rendszerben és a szövetkezeti alapszabályzattal ellentétben álló túl nagy háztáji gazdaságokban kell keresni. Emellett azonban vannak egyéb okok is. Azokban a szövetkezetekben, melyek gyenge eredményeket mutattak fel, annak oka abban is keresendő, hogy az ilyen helyeken csak kis mértékben, vagy egyáltalán nem alkalmazzák a haladó módszereket, a tagságnak nincs meg a kellő viszonya a közös tulajdonhoz és a közös munkához, kulákokat tűrnek soraikban stb. A nevezett hiá nyosságok némelyike1 szinte „divat' egyes szövetkezetekben, mint például Bagotán. Ebben a szövetkezetben minden állattenyésztésben dolgozó tag megkapja naponta a 2,5 munkaegységet anélkül, hogy munkáját bárki ellenőrizné. Ugyanez a helyzet a növénytermesztésben is. A tagok nem vittek be a közösbe 70 lovat és a gazdasági eszközöket. A következményekről sokat lehetne beszélni. Elég csak röviden megemlíteni, hogy három liter az átlagos napi tejhozam, a sertések súlygyarapodása alacsony, az elhullás azonban annál magasabb. Bizonyosan nem lennének ilyen komoly hiányosságok, ha a szövetkezeteknek nagyobb segítséget nyújtanának a nemzeti bizottságok. A NB egyes funkcionáriusai és tagjai elnéznek a szövetkezetben levő rendetlenségek felett, elhanyagolják legfőbb feladatukat: helyesen irányítani a mezőgazdasági termelést és a beadási kötelezettségek teljesítésére vezetni a termelőket. Az, hogy Bagotán csak a HNB titkára viseli szívén a szövetkéz -t ügyét, ez igen rossz fényt vet az ottani választott szervekre. A nemzeti bizottságok hasonló közömbösségét és hanyagságát mielőbb, gyökerestől ki kell irtani. Sokkal kevesebb rossz szövetkezetről beszélhetnénk akkor is, ha a gépállomások dolgozói jobban törődnének a szövetkezetek fejlesztésével és jobban ügyelnének a traktorosok munkájának minőségére. Sok esetben a gépállomások felelős vezetői is elsikr lanak a traktorosok hanyagul végzett munkája felett. Szövetkezeti dolgozóink jogosan bírálják az ilyen hibákat. A gépállomások dolgozóinak többet kellene adniok a bírálatra és meg kellene változtatni viszonyukat a szövetkezethez. A védnökségi üzemek címére is üzenünk néhány szót. A kevés jó „védnök” mellett sok a rossz, hanyag védnökségi üzem. A védnökségi üzemek feladataik teljesítését kimerítettnek látják abban, hogy brigádokat küldenek a szövetkezetekbe a gépek kijavítására, vagy egyes csúcsmunkák idejére. A legfőbb feladatukról azonban: az állandó politikai segítségről megfeledkeznek. Erre a segítségre — különösen a gyengén gazdálkodó szövetkezeteknek nagy szükségük van. A védnökségi üzemek segítsége legyen tehát politikai irányú. Helytelen volna azonban, ha a már meglevő szövetkezetek megszilárdítása mellett megfeledkeznénk új szövetkezetek alakításáról és az ehhez szükséges feltételek megteremtéséről. Hiszen ezt hangsúlyozza pártunk és kormányunk a mezőgazdasági termelés emeléséről szóló határozatai is. El kell követnünk mindent, hogy ezt a feladatot is teljesítsük. Ez pedig megköveteli, hogy nap mint nap látogassuk a kis- és középföldműveseket, beszéljünk velük meggyőzően a termelés emelésének fontosságáról, a szövetkezetről. A dolgozó parasztságot — kivéve a kulákokat — önkéntes alapon nyerjük meg a közös gazdálkodás eszméjének. Nem szabad rákényszeríteni a kis- és középparasztokra a szövetkezetét. Ez a kulákok, a hazai és külföldi reakció malmába hajtaná & vizet. Ha az új szövetkezetek alapításáról beszélünk, el kell ismernünk, hogy pártunk X. kongresszusa óta csak az első, bátortalan lépéseket tettük meg. Pedig sok helyen megvannak erre a lehetőségek. Alapítottunk ugyan 10 új szövetkezetei, de ez a lehetőségekhez mérten igen kevés. Miért van ez így? A nemzeti bizottságok egyes funkcjonáriusai és dolgozói félnek a szövetkezetek alakításától, nehogy elkövessék a múltban oly gyakori hibákat. Hát... ez bizony nagyon vérszegény kifogás. Nem hozhatjuk fel mindig mentségül a múltban elkövetett hibákat. Amit elkövettünk, az már a múlté és sokat tanultunk az elmúlt hat év alatt. Előttünk van a jövő minden szépségével és bátrabban, megfontoltabban kell feléje haladnunk, mint ezidáig. Nemzeti bizottságaink, gépállomásainak, a védnökségi üzemek és a Nemzeti Front szerveinek jobb munkát kell kifejteniök az új szövetkezetek alakítása szempontjából. A nemzeti bizottságok dolgozóinak baráti látogatásokat kell tenni a jól gazdálkodó földműveseknél, közös munkákat, beszélgetéseket kell szervezni velük és úgy előkészíteni őket a szövetkezeti gazdálkodásra. A gépállomások a jól végzett mezei munkákkal bebizonyíthatják a közös gazdálkodás előnyeit. A védnökségi üzemek sokat segítenek azzal, ha az üzemben dolgozó földtulajdonosokat megnyerik a szövetkezeti gazdálkodásnak. Az ő feladatuk is a kis- és középparasztok meggyőzése a mezőgazdasági termelés emelésének jelentőségéről. Ebbe a munkába be kell kapcsolódni a Nemzeti Front összes szerveinek. A meglevő szövetkezetek megszilárdítása és újabbak alakítása egyik állandó fő feladatunk. Minden lehetőséget használjunk ki tehát arra, hogy hétről hétre erősebbé tegyük szövetkezeteinket és újakat alakítsunk. Átszervezni egész mezőgazdaságunkat nagyüzemi mezőgazdaságra — ez országos fontosságú és állandó feladat. Ha a feladatok tudatában vé gezzük munkánkat és mindent elkövetünk ennek megvalósításáért, akkor bizonyára nagyobb eredményeket érünk el a mezőgazdasági termelés emelésében. Szlovákia sebészorvosainak segítsége az aratásban Szlovákia sebészorvosai bratislavai összejövetelük alkalmával elhatározták, hogy az aratási balesetek ellen megteszik a szükséges intézkedése két. Mindenütt, ahol aratni és csépelni fognak jelen lesz a Vöröskereszt szolgálatot teljesítő csoportja. Ezek azonnali segélyben részesítik földműveseinket és szükség esetén gondoskodnak kórházba szállításukról is, ahol a sebészorvos szakszerű kezelésében részesülnek. Erre a célra külön betegszállító autókat biztosít a járási kórház. Terven felül 70 OOO liter tej Szövetkezeti tagjaink jövedel-[ mét kedvezően befolyásolják az; [állattenyésztésből eredő bevételeké különösen pedig akkor, ha tér-’ íven felüli beadásról van szó. A\ [galántai járás félslíszeli szövetke zete hazánk 10. évfordulója tisztelet éré 10 ezer liter tej terven', [felüli beadására kötelezte magát.' [Ez év januárjától kezdve a szö-l ‘vetkezet etetői bevezették a napiJ 'háromszoros etetést, amely rövi-[ desen meghozta a tejhozam áUan~'~ dó növekedését. Április hónapban,', * amikor aránylag a legkevesebb a[ [takarmány, a szövetkezet 15 993 [liter tejet, májusban pedig 40 591 I liter tejet adott be terven felül. Ia terven felüli tejbe adás eddig' [már meghaladta a 70 ezer litert.' ■A tejbeadás utáni jövedelem ebiben. ez évben 57 645 ko'-onát.’ [tesz ki. £ F. K.> Hírek ínnen-onnan A bratislavai állami gazdaságok oroszvári részlegén időben kidolgozták az aratási és cséplési tervet. A terv szerint öt kombájnnal aratják le összes gabonájukat. A kicsépelt magot a helyszínen szárítják, tisztítják és azonnal szállítják a felvásárló üzembe. Az Osztrava-karvinai szénmedencében 13 szovjet Donbas szénfejtő kombánj működik. A bányászok 3300 tonna szenet fejtenek velük naponta. Bogoc Alfréd csoportja több mint 8000 tonna szenet termelt ki ebben a hónapban. Több mint 3000 fiatal jelentkezett ezidáig Szlovákiában a mezőgazdasági tanonciskolákba. A mezőgazdasági termelés egyéb szakaszaira 13 ezer fiatal jelentkezett, akik a kellő képesítés után a szövetkezetekben, állami gazdaságokban és egyéb helyeken lesznek alkalmazva. A toborzásban a kassai kerület érte el a legjobb eredményt. A tornaijai állami gazdaságban állandóan növekszik az állatok hasznossága. Malinyinova módszerének alkalmazásával az év kezdetétől 5 literrel emelték a tehenek napi tejhozamát. Kamensky Miklós 14 tehenétől 200 liter tejet fej naponta. A prágai kerület szövetkezetei szép eredményeket értek el a tavaszi munkákban. A kerületi nemzeti bizottság dolgozói azon vannak, hogy az ország legnagyobb kerülete az aratásban is jól megállja a helyét. Az aratási tervek javarésze már készen van. A kerület gabonatermésének csaknem felét önkötözőkkel, 14 százalékát pedig kombájnokkal aratják. A királyhelmecl járásban repülőgépek segítségével permetezik a szőlőket. Nem egész két nap alatt 28 hektáron végezték el a permetezést. Ha azonban a szőlők egy parcellán lennének, naponta 40—50 hektárt is megpermetezne egyetlen repülőgép. Egy hektár szőlő permetezése repülőgéppel 112, kézzel pedig 240 koronába kerül. I. ORSZÁGOS SPARTAK1AD - 1955 ★ ★ ★ Teljesítik a felszabadulás évfordulójára tett vállalásaikat A kézsmárki járás eddig 29 065 liter tejet, 8874 darab tojást és 50 mázsa disznóhúst adott be terven felül. A huncovcei szövetkezet a felszabadulás tiszteletére tett vállalásában 21 mázsa sertéshús beadása helyett 28,94 mázsát adott be. Ugyancsak sikeresen teljesítik a tejbeadási vállalásukat is. A 12 ezer literből eddig már 2693 litert adtak Mielőbb végezzük el Minden földműves tisztában van azzal, hogy milyen fontos a szálastakarmány az állatok részére. Lehet az hercféle, takarmánykeverék, vagy réti széna, — egyformán szüksége van rá az állatoknak. Ezért a takarmányok kaszálása, szárítása és behordása nagy jelentőséggel bír. Az eperjesi, kassai és a besztercebányai kerületben azonban úgy látszik, mintha nem is lenne szükség a szénára. A rétek már lassan elvirágzanak, a fű megvénül, elfonnyad, mindennap veszít tápértékéből. Köztudomású, hogy a réteket és általában a takarmányokat a virágzás kezdetén kell kaszálni. Akkor kapjuk a legjobb minőségű szálastakarmányt. Azután esetleg több, de sokkal alacsonyabb tápértékű anyagot nyerünk. A besztercebányai kerületben a losonci, poltári és a kékkői járásban már befejezéséhez közeledik a rétek kaszálása. A nevezett járások egyes szövetkezetei már teljesítették, sőt be. A Si:tpes-Béla-i szövetkezet 50 mázsa terven felüli sertéshús beadására kötelezte magát és ebből már 16,5mázsát teljesítettek. A Vyborňanský-i szövetkezetesek a 7000 darab tojásra tett vállalásukat 207 darabbal túllépték. A vállalásokat szépen teljesítik a stráňai, Malý- Slavkov-i, kézsmárki és a járás többi szövetkezetei is. i széna betakarítását túlteljesítették szénabeadásukat. A nyitrai és a bratislavai kerületben ugyancsak befejezéséhez közeledik a rétek kaszálása. Miért marad el az eperjesi és kassai kerület? Nagyon helytelen az, hogy egyes szövetkezetek és egyénileg gazdálkodó földművesek a naptár szerint értelmezik a kaszálás agrotechnikáját. A réti füvek már elhányják virágjukat és fokozatosan elveszítik fehérjetartalmuk jelentős részét. Nem szabad várni egyetlen napot sem, ki kell használni minden órát a kaszálásra, hogy a rétek fűtermése mielőbb kazlakba kerüljön. Az említett kerületek nemzeti bizottságainak nagyobb súlyt kell fektetni a jó minőségű szálastakarmány biztosítására. Szervezni, irányítani és támogatni kell a földműveseket ezen a téren. El kell követni mindent annak érdekében, hogy az összes kerületekben teljes ütemben meginduljon a széna betakarítása. Nap János készül az aratásra A zselízi traktorállomáson befejezéshez közeledik az aratásra és a cséplésre váló felkészülés. Különösen Nap János, munkaérdemrenddel kitüntetett kombájnos készül gondosan a szemveszteség nélküli betakaritásra. Már a műit évben is kimagasló eredményt ért él. S—4 kombájnjával learatott 382 hektár gabonát és 5290 mázsa magot csépelt ki. Idénytervét 272 százalékra teljesítette. Ezt a magas teljesítményt az idén túl akarja szárnyalni. Gépe gondosan kijavítva várja, hogy aranysárgára érjenek a karcsú kalászok. Nap János jól felkészült az aratásra, szemveszteség nélkül fog aratni, hogy minden dolgozónak nagyobb darab jusson az új kenyérből. A gépállomásnak 1500 hektárral több gabonát kell learatnia, mint a múlt évben. A megnövekedett feladatok teljesítésére 42 kombájnt állítanak csatasorba a gépállomás dolgozói. Minden öt kombájnhoz egy mozgóműhelyt adnak és a kisebb üzemzavarokat a helyszínen kijavítják. A gépekhez az emberi munkaerő is biztosítva van. A traktorállomáson a napokban már befejezik az utolsó cséplőgépek javítását. Példásan teljesítik beadásukat A komárovcei szövetkezeti tagok a sobraneci járásban jó eredményeket értek el az állati termékek szerződés alapján való beadásában. Május 1-ig már több mint 200 százalékra teljesítették egész évi tojásbeadásukat. A marhahús egész évi beadásából már csak 14 mázsa hiányzik, ezt azonban október végéig leadják. Szépek az eredmények a sertéshús beadásában is. Június közepéig 27 mázsát adtak be. Munkájukban haladó módszereket alkalmaznak: múlt ősz óta a borjúkat 10 Stejman-bódéban rideg nevelésben részesítik és eddig egy borjú sem pusztult el. Száztíz sertésüknél a napi súlygyarapodás darabonként 60 dkg. A tehenek napiátlagos tejhozamát az elmúlt hónap folyamán már 8 literre sikerült emelniük. Eredményes munkájukkal jő példát mutatnak a sobraneci járás többi szövetkezeti ‘tagjának.
