Szabad Földműves, 1955. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)

1955-06-19 / 25. szám

НИ. ftňius IS.

Földműves

m

nm

iiT&spovT

Befejeződlek a kerületi spariakiádok

11 nappal sportolóink legnagyobb ünnepe előtt, hazánk összes kerületében befejeződtek a kerületi spartakiádok, melyeken politikai és kulturális életünk számos képviselője megjelent. A lakosság mindenütt nagy szeretettel és lelkesedéssel fogadta a bemutatók részvevőit. A sportolók öntudatos felkészültségük legjavát mutatták be és bizonyságot tettek arról, hogy méltók az I. Országos Spartakiádon való fellépésre.

A stadionok lelátóit a nézők ezrei töltötték meg, hogy végignézzék a sportolók utolsó főpróbáját.

A bratislavai Gottwald téren tartott díszszemle után a sportolók orömteljes menetben vonulnak végig Bratislava közönséggel megtelt utcáin.

A nyitrai kerületi Spartakiádon nagy sikerrel léptek fel a falusi SOKOL-sportegyesüietek gyakorlatozol.

К

s>TWrtкллчхйо

♦ Június 20-án mongol sportolók érkeznek Prágába, akik résztvesznek majd az I. Országos Spartakiádon.

♦ Grill osztrák játékvezetőt két mérkőzés vezetésére hívták meg Moszkvába — jelenti az Oesterreichische Zeitung. Július 2-án szovjet és jugoszláv, július 5-én szovjet és svájci klubcsapatok mérkőzéseit vezeti

majd.

♦ Brazíliai válogatott labdarúgók 1956 tavaszán Európában vendégszerepeinek. Három mérkőzést már lekötöttek: április 8-án Lisszabonban, április 29-én Rómában és május 9-én Londonban játszanak. Hír szerint a brazilok Budapesten is szeretnének játszani.

♦ A lengyel Chromik Chorzów-ban 8:04,6 mp-re javította a lengyel háromezer méteres csúcsot. Ez a világ eddigi negyedik legjobb eredménye! Chromik részidői: 800 m, 2:07,2, 1500 m 4:04,2, 2000 m 5:26 és utolsó 200 m 28,2.

♦ Az NDK elleni viadalra készülő bolgár atléták legutóbb Szófi’iijan két csúcseredményt állítottak fel:'-Mihajlóvá a női diszkoszvetésben 44.62-vel és a CDNA 4x1500 méteres váltója 16143.4-gyei. További eredmények; 100 m: Kolev 10,6. 800 m: G. Necsec 1:52,1. Magas; Angejov 191 Rúd: Chlebanov 410, Diszkosz: Mjlev 47,98. 100 m nők: Kolarová 12,1 (esúosbeállítás). Távol női: Kolikofer 570.

♦ Atie Voorbi holland úezópő a milánói nemzetközi versenyen 1:13,8- at ért el а Ю0 m-es női pillangóúszásban. Ez azonos a világcsúcs eredménnyel. A rendezőség azonban úgy döntött, hogy nem terjeszti fel Voorbi eredményét hitelesítésre, mivel a versenyen nem volt három hivatalos időmérő, márpedig a nemzetközi szabályok ezt előírják.

HAláSI/ÜT

0 '

Ésszerű tógazdálkodás

Érsekújvár északkeleti peremén a ma már nem létező téglagyár nyomait két meredek partú kibányászott terület jelképezi. Ezekbe a mesterségesen kivájt mélyedésekbe víz gyülemlett fel. Mindkét tónak alsó folyásai vannak, miáltal átlagos vízmagasságát tartani tudja.

Ezek a tavak Kis- és Nagybánya néven ismeretesek s eldorádója volt a halaknak, melyeket kezdetben betelepítettek. Nagymennyiségű ponty, kárász került a tavakba, mint főhal, mellékhalként pedig a csuka, vörösszárnyú keszegfélék és a sügér.

Tíz-tizenkét évvel ezelőtt nagyrésze a tavaknak sással, náddal volt benőve, azonban alsó forrásaiknak gyöngülése folytán csak a mélyebb részekben maradt meg a víz (2—8 m mélységben), úgyhogy a sekélyebb, tehát melegebb vizet szerető növényzet kipusztult, mely által csökkent a halállomány is.

Hogy méltóképpen tudjuk ismertetni ezeknek a tavaknak két évtized előtti, valamint ezt megelőző idők halbőségét, el kell mondanunk, hogy az egyik halász egy hálóhúzásra 72 darab 10—15 dkg-os kárászokat fogott. Ugyanez a tag egy napon 37 drb. pontyot fogott horoggal, 1—3 kg-os súlyban. Olyan horgászat nem volt, hogy halat — elsősorban pontyot — ne lehetett volna fogni.

A nagy területen meghonosodott sekély vízmélységű, sásas, nádas részek pusztulása a természetes halszaporulatot károsan befolyásolta, ti, ívóhelyei a víz lecsökkentése folytán elestek s a mély 2—6 méteres vizek ívásra nem feleltek meg.

A város 1944—45. évi bombázása következtében a két tó halállománya komoly veszteséget szenvedett. A beléjük -hulló nagyméretű bombák megtizedelték a tavak lakóit.

*

Až elmúlt esztendőben a horgászhalász közvélemény óhaja alapján nagyjelentőségű akció kezdődött a szóban forgó két tó egyesítése, illetve annak régi haldús állapotba való visszaállítása érdekében a lehető s rendelkezésre álló eszközök segítségével. *

Az egyesület elnöke felkereste a JSR (Szlovákiai Horgászegyletek Központja) illetéke^ közegeit Zsolnán, ahol bemutattsr Vargha főmérnök remek tervrajzát. Megértéssel és lelkesedéssel fogadták a terveket. A helyi nemzeti bizottság technikai és mezőgazdasági osztályai Szegheő Zs. főmérnök, illetve Marticsek K. elgadó vezetésével minden rendelkezésükre álló eszközzel segítségükre voltak, ugyanúgy, mint a JSR elnöke Kásák és Budaj központi titkárok. Szupoia Jenő közszeretetnek és megbecsülésnek örvendő egyesületi elnök agilis munkájával minden akadályt elhárított s feladatát nagyszerűen oldotta meg. Nem utolsósorban elismerést érdemelnek „ azok a tagok, akik önszántukból örömmel vették ki részüket a munkából.

Előreláthatólag ez év tavaszán elkészül e nagyjelentőségű munka, szem előtt tartva а X. pártköngreszszus 1955. évre kijelölt nagyjelentőségű mezőgazdasági tervét, mely szerint a halgazdálkodás terén fokozni kell a haltenyésztést, jó minőségű halak tenyésztésével, valamint új halastavak építésével.

A tervek jóváhagyása a múlt év őszén történt. Rövidesen megindult a munka, mely eddig kihasználatlan terület intenzív gazdasági bekapcsolására irányul.

A befolyó csatorna kiásását a halászegyesület tagsága brigádmunkával végezte el. Záró- és nyitózsilipek építését a betoncsövek lefektetését és összekötését a járási építkezési üzem vállalta. A szükséges földmunkákat és a planírozást a vasúti építkezési csoport egyik buldozérja végezte.

A két tó összterülete régi állapotában 1,6 ha, mely szám több mint ötszörösére emelkedik a kb. egy évtizede szárazon levő részek elárasztásával, így 9 hektárral bővült a vízterület. Ä yízájlás 1,50 méterrel lesz

magasabb, mint eddig volt, miáltal kiválóan alkalmas ívőterületek létesülnek.

*

Rendszeres halgazdálkodásnál leglényegesebb és elmaradhatatlan szükséglet a tó talajának meliorálása. Maga e kifejezés a latin melior — jobb szóból ered, tehát a meliorálás ebben a vonatkozásban a föld jobbátételét, feljavítását jelenti, mely kb. a következőkből áll:

1. a tófenék felszántása, esetleg egy szezónra takarmánynövénnyel való bevetése;

2. trágyázás a természetes táplálék előnevelésére;

3. klórmésszel való béhintés a káros baktériumok kiirtására a talaj fertőtlenítésére, valamint a savastartalmű anyagok lecsökkentésére, különösen a nedves, agyagos részeken nagy jelentőséggel bír.

Gyakorlati példákkal bebizonyítható, hogy a mesterséges táplálék csak kiegészítője a melioráció által kitenyésztett természetes tápláléknak, s ebből láthatjuk, hogy az ésszerű halgazdálkodás melioráció nélkül elképzelhetetlen.

Ami a halhozam kérdését illeti, nagy a különbség a rendszeresen meliorált, valamint az ősi állapotban megmaradt melioráció nélküli tavak között. A melioráció nélküli halhozama csekély, 80 kg hektáronként, míg a meliorációval 250—300 kg gyarapodás mutatható ki egy hektáron.

Nagy tehát a különbség a meliorált és a melioráció nélküli két tó halhozama között, ’ mely számokban kifejezve 18-szoros különbözetet mutat.

A halastó tervei komolyak a számi- i tások pontosak, s ezért reméljük hogy rövidesen eljön az az idő, amikor e tó a várt eredményeket bebizonyítva nagyobb mennyiségű, jóízű halhússal áll majd dolgozóink szükségletei kielégítésének szolgálatában.

, 3. S.

Érsekújvár

11

жАваомтаож

június 20-tól 26-ig.

A csehszlovákiai rádió állandó magyar adása:

a 427,9 m hullámhosszon.

HÉTFŐ, KEDD, SZERDA, CSÜTÖRTÖK PÉNTEK: 5,15 hírek, 13,00: Hírek. 13.10 Falu-híradó. 18.00: Hírek, hangoshíradó.

SZOMBAT- 10.00: Ifjúsági műsor. 13.00- Hírek. 13.10: Hanggos-híradó. 16 30 Ottöró-híradó 18 00 Irodalmi félóra.

VASÄRNAP 6.40: Mezőgazdasági tanácsadó. 13.30: Vidám

műsorral köszöntjük a falu

Hétfő

BRATISLAVA — 5.15: Zenés műsor. 6.20: Zene a munkába indulóknak. 7.00: Hírek. 7.20: Reggeli koncert. 8.00: Örömteli dallamok. 10.20: Szórakoztató zene 1100 Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulatban. 12.00: A. Dvorák, 9—15-ik szlovák tánc. 13.00: Tarka zenés műsor. 14.00: Sporthíradó. 14.40: Játsszatok zenészek. 15.00: Rádió énekkara énekel. 15.30: Tánczene. 17.30: Moszkva beszél. 18.00: Prága I. műsorából. 23.00: Szimfónikus koncert.

KOSSUTH-RÄDIÖ — 4.35: Reggeli zenés műsor. 6.00: Hírek. 8.30 Zenekari hangverseny. 9.20: Ifjúsági műsor. 10.00: Hírek. 10.30: Napos Palkó. 11.00: Operakórusok. 12.00: Hírek. 13.00: Jaj, de szépen muzsikálnak. 14.00: Hírek. 14.50: Heti zenés kalendárium. 15.40: Könnyű zene. 16.25: MR gyermekkórusa. 17.00: Hírek. 17.30: Egy falu — egy nóta. 18.35: Magyar képzőművészek. 19.00; Ismerkedés a zeneirodalommal. 20.00: Esti híradó. 20.20: Tánczene. 21.20: Nagy mesterek kedves műveiből. 22-00: Hírek 22.25: Fiatal magyar zeneszerzők. 23,35: Magyar népdalok.

Kedd

BRATISLAVA — 5.15: Zenés műsor. 6.15: Zene a munkába indulóknak. 7.00: Hírek. 7.15: Operazene. 8.00: Öremteljes dalok. 10.20: Rádió együttesek énekelnek. 11.20: Délelőtti koncert. 13.00: A csehszlovák hadsereg központi zenekara játszik. 13.30 Esztréd zene, 14.00: Sportközvetítés, 14.40: Tánczene. 15,00: Operettek. 16.15: Egy pillanat a szólistákkal, 17.00: Intermezzó. 17.30: Moszkva beszél. 18.00—20.30-ig: Prága I. műsora. 20.30: Mi tetszik. 21.50: Operett zene. 23.00: Hangszerek koncertje.

KOSSUTH-RÄDIÖ - 4.35: Reggeli zenés műsor. 6.00: Hírek. 8.30: MR Népi zenekara. 9.00: Indulók. 9,15: Gyermekrádió. 10.00: Hírek. 10.10: Könnyű zene. 11.00: Asszonyok negyedórája. 11.30: Három tánc. 12.10: Toki Horváth Gyula és zenekara. 13.00: Hangszerszólók. 14.00: Hírek. 14.25: Gyermekrádió. 15.15: Meseoperákból. 16.00: Mentség (Rádiójáték). 16.40: Lengyel népdalok. 17.00: Hírek. 17.30: Szív küldi... 18.20: Állami népi együttesek műsorából. 19.00: Közvetítés a Madách Színházból. 20.00: .Esti híradó. 20.20: Színházi közvetítés. 22.00: Hírek. 22.15: Színházi közvetítés. 23.00: Előadóművészeink hangversenye.

Szerda

BRATISLAVA — 5.15: Zenés műsor. 6.35: Zene a munkába indulóknak. 7.15: Reggeli koncert. 8.00: órömteljes dallamok. 10.20: Vonós zene. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulatban. 12.00: A rádió zenekara játszik. 13.00: Szép dallamok. 13.45: Munkahelyek hősei.■ 15.20: Népi vigadalom. 16.40: Betekintés a kultúrába. 17.30: Moszkva beszél. 18.00 -24-ig: Prága I. műsorából.

KOSSUTH-RÄDIÖ — 4.35: Reggeli zenés műsor. 6.00: Hírek. 8.30: Népszerű operarészletek. 9.20: Gyermekrádió. 10.00: Hírek. 11.00: Az állami orosz énekkar hangversenye. 11.30: Vidám történetek. 12.10: Tánczene. 13.00: Szülőknek — nevelésről. 13.20: Bura Pál és zenekara. 14.00: Hírek. 14.25: Üttörő-híradó. 15.20: Aki keres, talál. 16.00: Zenekari hangverseny. 17.00: Hírek. 17.25: Magyar nóták. 18.00: Virágzó mezőgazdaság útján. 18.30: Szív küldi... 19.15: Jó munkáért szép muzsikát. 20.00: Esti híradó. 21.20: Üton-útfélen. 21.25: Tánczene. 22.25: MR szimfónikus zenekara. 23.35: Éjfélre jár.

Csütörtök

BRATISLAVA — 5.15: Zenés mű- I sor. 5.30-tól 13rig: Prága I. müso' rából. 13.00: Jankó a füvet kaszálja 13.30: Közismert koncert. 14-től

01.05-ig: Prága I. műsora. (Közve- I títés az I. Orsz. Spartakiádról).

KOSSUTH-RÄDIÖ — 4.35: Reggeli zenés műsor. 6.00: Hírek. 8.30: Zene-, kari hangverseny. 9.20: Gyermekrádió. '10.10: Koczé Gyula és zenekara. ' 10.50: Szimfónikus táncok. 12.10:

és a város dolgozóit.

Német operákból. 13.20: Régi operettsikerek. 14.00: Hírek. 14.25: Gyermekrádió. 15.30: Épülő kommunizmus nagy országában. 16.00' Fúvószene. 16 40: Szív küldi... 17.00: Hírek. 17.25: Egy falu — egy nóta. 13.20: Két magyar daljáték. 19.00: Ifjú figyelő. 19.30: Tánczene. 20.00: Esti híradó. 20.20: Nagy szovjet együttesek. 20.55: Bánk Bán. 22.00: Hirek. 22.15: Operaközvetítés folytatása.

23.50: Délamerikai dalok.

Péntek

BRATISLAVA — 5.15: Zenés műsor. 5.30—13-ig: Prága I. műsorából. 13.00: Szórakoztató zene. 13 50—

01.05-ig: Prága I. műsora. 13.30: Zene a népi demokráciákból. 14.00: Közvetítés a Strahov-stadionból. 20.00 Hangosújság. 20.30: J. K. Tyl: önfejű asszony. 22.30: Hírek- 22.50: Tánczene. 24.00 Tánczene.

KOSSUTH-RÄDIÖ — 4.35: Reggeli zenés műsor. 6.00: Hirek. 8.30: MR népi zenekara. 9.00: Rajta, hős ifjúság. 9.20' Gyermekrádió 10.10: Feli Ferenc Schubert dalokat énekel. 11.00: Asszonyok negyedórája. 11.15: Filmdalok. 12.10: Magyar népdalok. 19.35: Úttörő-híradó. 13.00: Tánczene.

14.00 Hírek. 14.25: Forró égöv alatt... 15.40: Operett dalok. 16.00: Gyermekrádió. 16.40: Kínai dalok. 17.00: Hírek. 17.30: Szív küldi... 18.25: Mária Lateratu román népdalokat énekel. 19.15; Jó munkáért szép muzsikát. 20.00: Esti híradó. 20.25: MR szimfónikus zenekara. 22.00: Hírek. 22.25: Táncoló billentyűk. 23.00: Szaharova énekel. 23,25; Éji zene.

Szombat

BRATISLAVA — 5.15: Zenés mü- I sor. 5.30—13.00-ig: Prága egy műsorából. 5.35: Földműveseinknek. 6.00: Hírek. 6.20: Szórakoztató zene. 7.20: Ifjúsági köz-vetítés. 9.30: Opera melódiák. 10.20: Hanglemezek. 11.00: Asszonyok félórája. 12.00: Esztrád zene. Í5.00: Esztrád zene. 13.30: Hej, Janó. 14.00—01.05-ig: Prága I. műsorából. 14.00: Közvetítés a Strahovstadionból. 20.00: Hangosújság. 20.30: Tarka kabarett. 22,00: Tánczene. 22.30: Hírek. 22.50: Tánczene a világ minden részéből. 24.00: Tánczene.

KOSSUTH-RÄDIÖ — 4.35: Reggeli zenés műsor. 6.00: Hírek. 8.30: Fúvószene. 8.50: Film és operettmuzsika. 9.20: Gyermekrádió. 10.10: Zenekari hangverseny. 11.00: Francia kamarazene. 11.40: Vidám aratás. 12.10: Hangszerek parádéja. 13.00: Lukács László emlékezete. 13.20: Magyar táncok. 14.00: Hírek. 12.25: Uj zenei újság. 15.40: Szív küldi... 16.10: Könnyű muzsika, színház. 17.00: Hírek. 17.10: Kodály: Magyar népzene. 17.40: Válaszolunk hallgatóinknak.

18.00: Tánczene. 18.20: Épülő kommunizmus nagy országában. 19.05: Szombat esti muzsika. 20.00: Esti híradó. 20.20: Tarka-barka. 22.00: Hírek. 22.15: Tánc éjfélig.

Vasárnap

BRATISLAVA — 05,00—01,05-ig:

Prága I. műsorából. 7.00: Hírek. 7.10: Az ifjúság dalol és táncol. 7.50: Közvetítés az ifjúság felvonulásáról. 12.00: Délelőtti koncert. 13.00: Hírek. 13.10: Tarka zenés műsor. 14.00: Közvetítés a Strahov-stadionból. 20.00: Hangosújság. 20.30: A. Dvorák: Szlovák táncok. 22.50: Tánczene. 23.50: Hírek. 24.00: Tánczene és esztrád-melódiák.

KOSSUTH-RÄDIÖ — 4.30: Reggeli zene. o.OO: Népzene. 8.00: Hírek. 8.10: Egy falu — egy nóta. 9.00: Zenés fejtörő. 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: Gyermekrádió. 11.00: Zenei műsor. 12.00: Hírek. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Jó munkáért szép muzsikát. 14.J.5: MR szimfónikus zenekara. 15 30: Egy hét a külpolitikában. 15.45: Szív küldi... 1615: Göcsej népmesék. 17.00: Szórakoztató zene 17.30: Hírek. 17 40: Kincses kalendárium. 18.40: Tánrz ne. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.00: Esti híradó. 20.20: Vidám népdalok. 20.55: Ének a búzamezőkről. 21.30: Vasárnap sportja. 22.00: Hírek. 22.10: Mai szerzők operettjeiből. 23.00 Zenekari hangverseny.