Szabad Földműves, 1955. január-június (6. évfolyam, 1-26. szám)

1955-05-15 / 20. szám

12

1955. május 15.

földműves

A Szovjetunió a nemzetek szabadságának, függetlenségének

és önállóságának megbízható bástyája

L. M. Kaganovicsnak, a Szovjetunió minisztertanácsa első elnökhelyettesének a prágai Várban mondott május 9-i üdvözlő beszédéből

Drága elvtársak.'

A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelsőbb Szovjeté elnökségének, a Szovjetunió minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának nevében és az ő megbízásukból a szovjet népnek, a csehszlovák dolgozók őszinte és odaadó barátjának nevében jókívánataimat fejezem ki a győzelem ünnepe alkalmából és tolmácsolom forró bolsevik üdvözletemet. ,

Csehszlovákia felszabadításának 10. évfordulója történelmi időpontra esik — annak a történelmi győzelemnek 10. évfordulójára, amelyet a szovjet nép és derék fegyveres erői, Franciaország, Nagy-Britannia, az USA és más országok nemzeteivel való harci együttműködésben arattak a hitleri Németország felett. Csehszlovákia felszabadítása elválaszthatatlan része e nagyszerű győzelemnek. A győzelem történelmébe dicső lapot írtak Csehszlovákia derék katonái is.

A prágai dolgozók, akik harcoltak és felkeltek a számbelileg sokkal erősebb és összehasonlíthatatlanul jobban felfegyverzett ellenség ellen, rádión keresztül kértek segítséget a szovjet hadseregtől.

A Prágától több száz kilométerre lévő szovjet hadsereg a csehszlovákiai testvérek hívására hihetetlenül rövid idő alatt határtalanul nehéz menetelést hajtott végre, Prága körzetében felszámolta a német fasiszta hadsereg nagy csoportosulását, megmentette Csehszlovákia népének százezreit a pusztulástól, Prágát pedig a megsemmisítéstől. (Hatalmas taps).

1945 május 9-én felszabadult Prága és a csehszlovák nép az összes nemzetekkel együtt ünnepelte a győzelem dicső napját. (Taps).

Csehszlovákia felszabadult, hála a szovjet hadsereg hősiességének és a csehszlovák nép derekas harcánajf, amely dicső kommunista pártja vezetésével megszervezte a hitleri megszállókkal szemben az ellenállást, megteremtette a csehszlovák hadtestet, 1944 augusztusában Szlovákiában támogatta a népfelkelést, 1945 májusában pedig a prágai dolgozók felkelését. Ez a hősi harc, a csehszlovák népnek a szabadságért'és függetlenségért folytatott örök harca legjobb forradalmi hagyományainak további kifejtése és folytatása volt. (Hosszantartó taps).

Csehszlovákia felszabadítása azt jelentette, hogy a csehszlovák nép történetében új korszak — az igazi nemzeti szabadság és függetlenség korszaka — új élet építésének, valamint Csehszlovákia és a Szovjetunió közötti örök barátságnak korszaka kezdődött.

Erről nem szabad megfeledkeznünk, mivel az imperialista államok, amelyek Csehszlovákiával szemben komoly kötelezettségeket vállaltak, szégyenteljesen elárulták 1938-ban a nehéz müncheni napokban és nem siettek a csehszlovák nép segítségére azokban az években, amikor a német fasiszták bekebelezték Csehszlovákiát, megfosztották szabadságától és függetlenségétől, felosztották az országot, kifosztották gazdagságát, kínozták és pusztították nemzeteit. A Csehszlovákiában uralkodó burzsoázia és földbirtokos osztály vétkét növeli az, hogy visszautasították azt a katonai' segítséget, amit a Szovjetunió kormánya ajánlott fel Csehszlovákiának. Ismeretes, hogy a Szovjetunió katonasága a határokon állt, és kész volt Csehszlovákia segítségére jönni, de Csehszlovákia burzsoá kormánya nem akart harcolni és az angol—francia imperialisták nyomására megadta magát a német fasisztáknak és elutasította azt a- segítséget, amit a Szovjetunió felkínált.

Ezt különösen ma kell emlékezetünkbe idéznünk, amikor a nyugati államok uralkodó imperialista körei durván lábbal tiporják a vállalt szerződéses kötelezettségeket és gyorsan megújítják a német militarizmust. építik és felfegyverzik a Wehrmachtot, aktívan támogatják a Nyugat-Németországban ápolt őrült bosszú törekvéseket, amelyeknek mérgezett éle a

Szovjetunió és a népi demokratikus országok ellen irányul.

Csehszlovákia nemzeteinek és a rabló német imperializmus által rabságba döntött többi országok nemzeteinek felszabadításával a szovjet hadsereg becsülettel teljesítette nagy felszabadító küldetését.

A Szovjetunió Csehszlovákia nemzeteinek ugyanúgy, mint más európai nemzeteknek testvéri segítő kezet nyújtott a legnehezebb pillanatban és így tettel bizonyította az egész világ előtt, hogy megbízható bástyája a nemzetek szabadságának és nemzeti függetlenségének. (Taps).

A Szovjetunió nemzetei Csehszlovákia és más országok nemzeteivel együtt, a háború győzedelmes befejezésének 10. évfordulóját nemcsak azért ünnepük, mivel győzelmet ünnepelni kellemes és örömteli feladat. A győzelem e dicső napját azért ünnepeljük, hogy még szélesebbkörű harcot fejtsünk ki a békéért, hogy soha többé ne ismétlődjenek az imperialista hadjárat nehéz évei és napjai, melynek egész nemzetek váltak áldozataivá. Azért ünnepeljük, hogy még jobban növeljük éberségünket és szervezettségünket.

Azoknak, akik Európát és az egész világot új háború viharába akarják sodorni, akik el akarják venni a nemzetek kivívott szabadságát és függetlenségét, tudatosítaniuk kel! azt, hogy győzelmet ünnepelve erősítjük felkészültségünket arra, hogy bármikor döntő csapást mérjünk rájuk. (Hatalmas taps).

Az imperialistáknak és a háború tervezőinek mélyen emlékezetükbe kellene vésniök azt a leckét, amiben fasiszta elődjük részesült. Nem kellene megfeledkezniük arról, hogy mivel végződött elődjük nagy étvágya, a nemzetek győzelmével végződtek.

A rabló német imperializmusnak a világuralomra irányuló alattomos terve kudarcot vallott. Amint ismeretes, ez a terv arra vonatkozott, hogy az európai, főleg a szláv nemzeteket leigázzák, hogy a Szovjetuniót tönkretegyék, hogy az úgynevezett „alacsonyabbrendü fajok“-at a német junkerek és kapitalisták fajának alárendeljék. A fasiszta barbárok ezért szállták meg az országokat, törölték el az emberek millióit a föld színéről, ezért pusztítottak el városokat és falvakat, ezért semmisítették meg az anyagi és kulturális emlékeket, amelyeket a nemzetek évszázadok kitartó munkájával alkottak. Ezt a nehéz időszakot a nemzetek sohasem felejtik el.

Az USA, Nagy-Britannia és más országok imperialistáinak nincsenek Ínyére azok a mély változások, amelyek Európában és az egész világon a második világháború után bekövetkeztek. Nem tetszik nekik, hogy a kapitalizmusnak alaposan meg kellett húznia magát és hogy a Szovjetunió mellett feltűntek a Kínai Népköztársaság, a Csehszlovák Köztársaság és más népi demokratikus országok is, amelyek a béke, demokrácia és szocializmus 900 milliónyi embert számláló hatalmas és legyőzhetetlen táborába tömörültek. (Taps.) Nem tetszik nekik, hogy e tábor nemzetei kizavarták a kizsákmányolókat és nagybirtokosokat, hogy a dolgozók népuralmát léptették életbe és győzedelmesen haladnak az új szocialista élet építésének útján.

Tudjuk, hogy a német fasizmus felett aratott győzelem gyümölcsét megpróbálkozott kihasználni a burzsoázia és a földbirtokos osztály, vagyis azok az osztályok, amelyek elárulták Csehszlovákia nemzeti érdekeit. Világos, hogy valóban független és szabad államot a csehszlovák nép csak akkor alkothatott, amikor megszabadult a kizsákmányolóktól és megteremtette a népi demokratikus rendszert,

A népi demokratikus rendszerért folytatott harc döntő időszakát képezték az 1948 februárjának jelentős eseményei, amikor a kommunista párt, annak Központi Bizottsága és a dolgozók dicső vezére, Gottwald elvtárs által vezetett munkások és dolgozó parasztok döntő csapást mértek Csehszlovákiában a belső burzsoá reakció erőire és az imperialista hírszolgálatra. Csehszlovákia nemzetei számára bekövetkezett az új szocialista élet építésének korszaka a gépipar és közlekedés államosításának alapján.

A Csehszlovák Köztársaság sikereinek fő feltételei a szocializmusra való áttérés és a Szovjetunióval, valamint a népi demokratikus államokkal való szoros együttműködés. (Taps.)

A gazdaságuk növekedéséről és átállításáról szóló tények és számadatok, amelyeket nagyon jól ismernek, bizonyítják ezt a fő következtetést. Főleg a dolgozó parasztság helyzetében beállt mély változásokat kell kiemelnünk. A népi demokratikus Csehszlovákiában megvalósított földreform és a dolgozó parasztság jelentős tömegeinek a gazdálkodás szövetkezeti formáira való áttérése megváltoztatták és megváltoztatják továbbra is a csehszlovák falu képét, segítenek kiküszöbölni a mezőgazdasági elmaradottságot és hozzájárulnak gyors fejlődéséhez.

A csehszlovák nép és kommunista pártja a szovjet nép körében mély tiszteletnek örvend, mivel következetesen a marxi-lenini úton haladnak. A sikerek természetesen nem zárják ki a nehézségeket és hiányosságokat, amelyek Önöknél is ugyanúgy megvannak, mint másoknál.

A még sikeresebb előrehaladáshoz szükséges az önbírálat határozott fejlesztése, a hiányosságok merész feltárása, a nehézségek legyőzése és új feladatok megoldása. Bár nem szokás, főleg a vendégek részéről ünnepélyes gyűléseken a hiányosságokról beszélni, mi bolsevikek, az Önök barátai megengedhetjük ezt magunknak (élénkség a teremben — taps) annál is inkább, hogy az Önök kommunista pártjának X. kongresszusa, mely 1954- ben folyt le, feladatul tűzte ki a szocializmus építésének széles alapokon való fejlesztését, feltárta a hiányosságok egész sorát és rámutatott a kiküszöbölésükhöz szükséges intézkedésekre.

Ez az iparra is vonatkozik, amely szakaszon bátrabban kell plsajátítani az új technikát, főleg a gépiparban, energikusabban kell fejleszteni a fejtési ágazatokat, tehát a szén, vasérc, nafta, színes fémek fejtését.

De főként a mezőgazdaságra vonatkozik ez, melyet reális szervezési és anyagi segítségben kell részesíteni. Ezen a szakaszon növelni kell a vetésterületeket, fejleszteni, kell az állattenyésztési termelést, tovább kell fejleszteni a szövetkezeteket és minden téren meg kel! szilárdítani a munkásosztály és dolgozó parasztság szövetségét. Legfontosabb feladat tovább fokozni a munkatermelékenységet, csökkenteni az önköltséget és ennek alapján emelni a munkások és az összes dolgozók anyagi jólétét.

El kell sajátítani a nehézségek legyőzésének művészetét és ki kell küszöbölni a hiányosságokat, de főleg türelemre és kitartásra van szükség és arra, hogy minden téren emeljük a munka eszmei alapvető tartalmát.

Szüntelenül emelkedik a szovjet nép anyagi és kulturális színvonala.

A párt és a kormány emellett nemcsak abból indul ki, hogy ki kell elégíteni a szovjet nép egyre növekvő szükségleteit az élelmiszeriparban és jelentős állami tartalékokat kell megteremteni, hanem abból is, hogy szükség esetén segítséget kell nyújtani a testvéri népi demokratikus országok népeinek, köztük önöknek is, elvtársak, bár örülnénk, ha az önök mezőgazdasági dolgozói a szocialista verseny segítségével Csehszlovákiának elégséges mennyiségű gabonát, vajat, húst és más élelmiszert biztosítanának. (Élénkség a teremben — taps.)

Sokkal szilárdabb ma, mint bármikor ezelőtt a szovjet nép erkölcsi-politikai egysége, a munkásosztály és a kolhozparasztság szövetsége és a Szovjetunió népeinek baráti köteléke. Az egész szovjet nép felzárkózott a kommunista párt, a központi bizottság és drága szovjet kormánya köré. (Hosszantartó taps.)

A Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a többi népi demokratikus országok erejük és hatalmuk virágzásában ünnepük a német és japán imperializmus feletti győzelmük 10. évfordulóját.

Az eltelt évtized alatt a Szovjetunió nagy sikereket ért el a nemzetközi viszonyok feszültsége enyhítésére, a biztonságra és a békére irányuló politikájában.

A békeharghoz és a biztonsághoz nagyban hozzájárult a szovjet-osztrák tárgyalás, amely nemrég zajlott le Moszkvában.

Hála a Szovjetunió békés kezdeményezésének, az osztrák államszerződés megoldásának kérdése, amelynek Csehszlovákia, mint közvetlen szomszéd szempontjából rendkívüli jelentősége van, sikeres befejezéshez közeledik. Az ázsiai és afrikai államok nemrégen lezajlott bandungi konferenciája, új kifejező bizonyítékot adott arról, hogy a nemzetek közötti béke és barátság nemes eszméi, amelyeket a szovjet állam létezésének első napjától ápol a világban, a dolgozók mindig szélesebb tömegei jelszavává válnak. Az ázsiai és afrikai országok konferenciájával kapcsolatban különösen hangsúlyozni kell azt a nagy érdemet és kiváló feladatot, amelyet a békéért, a békés együttélésért és a nemzetközi viszonyok feszültsége enyhítéséért folyó harcban a Kínai Népköztársaság és az Indiai Köztársaság elért.

Most, mikor a háború befejezésének 10. évfordulóját ünnepeljük, Európa helyzetére jellemző alapvető tény a párizsi egyezmények ratifikálása és ezen egyezmények alapján Nyugat- Németország újrafelfegyverzése, amelyet bevontak az agresszív északatlanti tömbbe. A békeszerető népek ellene vannak a militarizmus felújításának Németországban. Valóban békeszerető demokratikus Németországot akarnak. Baráti érzéseket táplálunk a német dolgozók iránt, akik a militarizmus ellen harcolnak. Ez látható a Német Demokratikus Köztársasághoz való testvéri viszonyunkból. (Hosszantartó taps.)

A párizsi egyezmények komplikálják a nemzetközi helyzetet. Ez komoly tény, amely a Szovjetuniót, Csehszlovákiát és a többi népi demokratikus országokat arra kötelezi, hogy levonják az összes megfelelő következtetéseket, hogy ne hagyják magukat meglepni.

Most, hogy a párizsi egyezményeket ratifikálták, a moszkvai konferencia határozatainak gyakorlati megvalósítása 'Végett május 11-én konferenciát hívtunk össze Varsóba. A varsói konferenciának nagy a jelentősége.

Meg vagyunk győződve arról, hogy az egész csehszlovák nép, ugyanúgy, mint a többi demokratikus országok népei fokozzák éberségüket és megvalósítanak minden határozatot, amely a népi demokratikus országok dicső hadseregei védelmi képességének megszilárdítására irányulnak, baráti szövetségben a Szovjetunióval és a Kínai Népköztársaság támogatásával. (Viharos taps.)

A Szovjetunió Kommunista Pártja és annak Központi Bizottsága, valamint a szovjet kormány szüntelenül rendkívüli gondos figyelmet szentelnek az ország védereje további megszilárdításának. A szovjet hadsereg és a haditengerészet hatalmas erőt képviselnek, amely meg tudja védeni a szocializmus vívmányait és a Szovjetunió államérdekeit, szükséges segítséget tud nyújtani a baráti országoknak imperialista támadás esetén és amely örökre el tudja venni az agresszorok kedvét békés építőmunkánk megzavarásától. (Hosszantartó taps.)

Az intézkedések, amelyeket határozatba foglaltunk és amelyeket még hozunk, nemcsak nem jelentik azt, hogy csökkentjük a békéért, a háború elkerüléséért és a vitás és megoldatlan kérdések békés megoldási módjának megkereséséért vívott harcot. Ellenkezőleg, éppen azért, mert az imperialisták fokozzák háborús előkészületeiket, gyorsítják a lázas felfegyverkezést, háborús hisztériát és atompszichozist keltenek és felfegyverzik Nyugat-Németországot, mi fokozzuk harcunkat a biztonság megszilárdításáért, a fegyverkezés csökkentéséért. az atomfegyverek betiltásáért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért és a népek közötti békéért.

Marx, Engels, Lenin és Sztálin tanítványai vagyunk és felfegyverkezve nagy eszméikkel, folytatjuk művüket. Éppen azért szilárdan, nyugodtan és biztosan, következetesen folytatjuk Lenin külpolitikáját. A nagy Lenin lehetőnek tartotta két rendszer, a szocialista és a kapitalista rendszer egymás mellett élését és a békés versengést e két rendszer között. Meg vagyunk győződve róla, hogy ebben a versenyben a haladó, a szocialista rendszer lesz a győztes.

A Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és a népi demokratikus országok erejének állandó növekedése, békeszerető külpolitikánk, amelyet aktívan megvalósítunk, a háborús gyújtogatok szüntelen leleplezése és az imperialisták alattomos terveinek meghiúsítása, ez fékezi meg az imperialista agresszorokat.

A Szovjetunió sikerei lelkesítik a munkásosztályt, az összes államok békevédőit, növelik a munkásosztály és a nép feladatát a világpolitikában, minden dolgozó szívét bátorsággal és az egész emberiség ragyogó jövőjébe vetett határtalan hittel, igazságos ügyünk teljes kikerülhetetlen győzelmébe vetett hittel töltik meg. (Taps.)

Drága elvtársak! A szovjet nép üdvözlete a csehszlovák népnek, nemzeti élete nagy történelmi eseményének évfordulója alkalmából olyan állam, párt és nép üdvözlete, amely legjobb fiai szent vérével segített Csehszlovákia népeinek az idegen fasiszta járom lerázásában és visszaadta szabadságát, függetlenségét.

Nem lehet a népek között szilárdabb barátság, mint a nép boldogságáért, a békéért, a szabadságért, barátságért vívott közös harcban kovácsolódott, a kiömlött vérrel örökre megpecsételt barátság. És nincs a világon erő, amely megbonthatná vagy megingathatná a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, Csehszlovákia, a béke, demokrácia és szocializmus Összes államai barátságát. (Hosszantartó viharos taps).

Csehszlovákia népei ugyanúgy, mint a többi országok népei, akikkel a Szovjetunió a barátsági és kölcsönös segélynyújtási egyezményeket kötötte s amelyekkel testvéri szolidaritás, a békéért és a szocializmusért vívott közös harc kapcsolja egybe, biztosak lehetnek, hogy a Szovjetunió továbbra is megbízható és még hatalmasabb bástyája lesz a szabadságnak, a népek nemzeti függetlenségének és szuverenitásának és hogy a Szovjetunió és bátor fegyveres erői következetesen teljesítik szövetségi kötelezettségeiket. (Hosszantartó, viharos taps).

A béke ellenségeinek összesküvésére a népek békeharcának és barátságának megerősítésével, a demokratikus tábor országai erejének megszilárdításával és még nagyobb felzárkózásával felelünk! (Taps).

Éljen Csehszlovákia és Szovjetunió népeinek megbonthatatlan örök és testvéri barátsága! (Viharos, hosszantartó taps, amely éltetésbe csap át, mindnyájan felállnak, „Éljen a Szovjetunió“ kiáltások.)

Éljen a hős csehszlovák nép, amely kommunista pártja és népi kormánya vezetésével biztosan halad a szocializmus építésének útján! (Hosszantartó taps.)

Éljen Marx, Engels, Lenin és Sztálin legyőzhetetlen zászlaja! (Az összes jelenlevők felállnak és viharosan tapsolnak.)

Éljen a Szovjetunió, éljen a szovjet hadsereg, éljen a Szovjetunió Kommunista Pártja és a szovjet kormány! jelszavakat hangoztatják.

S/atiaü Földműves a VöidmOririesugv, Metítu/< iti t-toata ti-tilapia. — Kiadóhivatal Bratislava Križková ?. — Telefon 332—99. — Szerkesztőség: Bratislava. Križková 7. — Telefon 243-46 — Főszerkesztő Major Sándor. — Kiadja az Állami MezOgazdasági Kiadóvállalat, n. v., Bratislava Križková 7. — Nyomja: Merkantitoé tlačiarne, n. в. zz.. Bratislava, UI Nór Povstania 41. — Évi előfizetés Kčs 20.B0 félévre Kčs 10.40. — Terjeszti a Posta Hírlap szolgálata. — Megrendelhető minden postahivatalnál és kézbesítőnél. A-64277