Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-10-17 / 42. szám
6 Földműves 1954. október 17. A Földművelésügyi Mini*ztériumuak, a Központi Szakszervezeti Tanácsnak és a Csehszlovákiai ifjúsági Szövetség Központi Bizottságának lel hívása az őszi munkák biztosítására Ügyeljünk a burgonya helyes tárolására A Fodlmüvelésügyi Minisztérium, e Központi Szakszervezeti Tanács és a Csehszlovákéi Szövetség Központi Bizottsága az őszi munkák biztosítására az aiábbi közös felhívást adták ki: A mezőgazdasági dolgozók az egész lakosság ki-dós segítségével a kedvezőtlen időjárási viszonyok ellenére is sikeresén megbirkóztak az idei aratással. A földeken és a -'token még ott van a gazdag burgonya-, cukorrépa- és zö!dtaka.rmány-termás. Most fő feladatunk, hogy ezt e gazda" termést veszteség nélkül betakarítsuk, elvégezzük az őszi munkákat a t'egyok beállta előtt és ezáltal megteremtsük a legjobb fel tételeket a jövő évi gazdag terméshez. Attól, hogyan tatkeríiuk be az idei gazdag burgonya-, cukorrépa- és takermánytermést, függ az. hogy dolgozóink asztalára több hús. tej, cukor és egyéb éleim szer kerül-e. Az idei kedvezőtlen idöjáVás késlelteti az őszi munkák kezdetét és veszélyezteti azok id ben történő és sikeres befejezéséi. Meg ke! tennünk mmdent, hogy a gazdag termést idejében és hiánytalanul betakarítsuk. Ez megköveteli. hogy főleg a burgonya és cukorrépa begvújtése az egész nemzet ügyévé váljék. Ezért a Földművelésügyi Minisztérium a Központi Szakszervezeti Tanács és a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága azzal a felhívással fordulnak az összes dolgozókhoz, hogy személyes segítségükkel és kezdemé' nyezésükkel járuljanak hozzá az őszi munkák elvégzéséhez. ■ Egyénileg gazdálkodók, szövetkezeti tagok, állami birtokok dolgozói! Elsősorban rajtatok múlik, hogy a termés idejében legyen betakarítva, hogy a vetés, szántás idejében ’egyen elvégezve: Használjatok fel minden percet a termés begyűjtésére. Minden nap, kora reggel tő’ késő estig harcoljatok a termésnek idejében történő, veszteségnélküli betakarításáért. Használjatok fel minden vontató eszközt, gépet, fogatot ts mezőgazdasági felszerelést a termés gyors beszállítására, az istállóurágya kihordására, az ősziek bevetésére és az őszi szántás elvégzésére. A gazdag zöldtakarmánytermés si’őzásáwl biztosítsátok a téli időszakra elegendő takarmánymenny iséget. Teljesítsétek gyors ütemben a burgonyabeadásoket, hoqy biztosítva legyen э dolgozók folyamatos ellátása s iparunk részére az elegendő mennyiségű nyersanyag. Az állami birtokon egy pillanatra se hagyjátok kihasználatlanul a traktorokat, kombájnokat és szedőgépeket és biztosítsátok az összee lánctalpas trakj torok kihasználását ’ 4 műszakban. A gép- és traktorállomások dolgozói! A tó kezetekben varrnak az őszi munkák gyors legyőzésének leghatásosabb technikai eszközei. Gondoskodjatok azok teljes kihasználásáról. Ne hagyjatok tétlenül heverni egyetlen traktort sem. Minden egyes traktoros becsületbeli Az állattenyésztési termelésben a baromfitenyésztésnek igen nagy nemzetgazdasági jelentősége van. A tojás biológiailag értékes alkatrészeket tartalmaz, melyek nagyon fontosak az emberi szervezet számára. A baromfitenyésztést különféle fertőző betegségek veszélyeztetik, többek között a pestis is. A pestist, a vízbaromfin kívül, minden kapargáló baromfi megkaphatja. A nem fertőzött kerületekbe és udvarokba a betegséget legtöbbnyire beteg, vagy a betegség lappangó időszakába: lévő baromfiak terjesztik leginkább. A betegség első jele az étvágytalanság és nagyfokú álmosság, majd teljes etlompultság. Az orr nyílásai vörösbarna iszappal betömödnek, úgy, hogy a lélekzés nehézkessé és sípítóssá válik. A megbetegedett állat /.yekszik nyitott csőrén át levegőhöz jutni. A lélekzési nehézségek rosszabbodásával a taraj és fülcimpák hlás szint kapnak, beáll a hasmenés és az idegrendszer zavarából kifolyólag különféle görcsös állapot áll elő. A baromfi körbe mozog, hempereg, fejét forgatja, végtagjai megbénulnak, anvü.qye, hogy a következő műszakra váltásról gondoskodjék. Segítsetek a szövetkezeti tagoknak, e földműveseknek a vetésen és szántáson kívül a kapámövényeknek e mezőtől velő elszállításában is. Falvaink, városaink asszonyai, lányai! Segíthetek cseled ragjaitokkal egvütt e ge/uag burgonya- és cukorrépatermés betakarításában, Biztosítsátok ezáltal magatok s gyermekeitek számára a jobb élelmiszerellátást. Városaink, falvaink ifjúsága! Ügy mint az íratás idején, példátokká’ és lelkesedéefekkei álljatok mezőgazdaságún : megsegítésének élére. A falvakon, üzemekben, hivatalokban és az iskolákban szervezzetek ifjúság: brigádokat az őszi munkák legyőzésére. indítsatok versenyt az őszi munkák avors és jóminőségü elvégzéséért. A gép- és traktorállomásokön, valamint az á''emi birtokokon indksafok versenyt a legjobb traktoros és e legjobb traktivusbrigád cím elnyeréséért a falusi ifjúsáci nemzetközi találkozójának é.s a GslSz kongresszusának tiszteletére. Jelentkezzetek traktorok melletti munkára, a gép- és traktora Ílom ä/.okon az ősz: munkák ideiére. Üzemeink, hivatalaink és elárusítóhelyeink dolgozói! Az idei őszi munkákat a' ti hathatós segítségt.ek nélkül nem tudjuk legyőzni. Nyerjétek mag a tehetséges dolgozókat a gép- és traktorállomások traktorainak kezeléséi _\'az őszi munkák elvégzése céljából. Teljesítsétek példásan és gyorsan védnökség] kötelezettségvállalástoka: és tegyetek további egyén’ és kollektív kötelezettségvállalásokat szövetkezeteink és állami birtokaink megsegítésére. Létesítsetek mindenütt készenléti nyira, hogy nem is bír a lábára állni, szárnyait verdesi, egészen addig, amíg teljesen ki nem merül. A háború utáni években a- baromfipestis igen nagy mértékben pusztította a baromfikat és nagy veszteséget okozott a gazdaságunknak. A pestis elleni harc ebben az időben különféle állatorvosi-rendőrségi eljárásokra, az úgynevezett ad sorbáeiós-vakcinával való védőoltásokra korlátozódott. Ezzel a vakcinával való oltás annyiban előnytelen volt, hogy csak 2—3 hónapig tartó védést biztosított az állatnak. Az új oltóanyag — H-virus — 12—14 hónapig, sőt még hosszabb ideig tartó teljes védést biztosít, ami gyakorlatilag óriási előnyt jelent az előbbi oltóanyaggal szemben. Ha jól emlékszünk.- 1951. őszén Szlovákiában a baromfiak H-vakeinával való oltására nagy akció indult, mely a pestis állandóan emelkedő görbéjén teljes törést, sőt annak teljes elnyomását eredményezte. Úgyhogy 1952- j ben már teljesen eltűnt a baronifipes- , tis Ez idő alatt azonban egyrészt az 1 oltott állatoknál megszűnt a védőoltás 1 brigádokét a kapásnövények betakeritásának támogatására. A hathatós és operatív segítség megszervezése mezőgazdaságunk megsegítésére a‘jelenlegi időszakban egész szakszervezeti mozgalmunk, az összes üzemi és műhc'ytanácsok legfontosabb feladatainak eg vike. ' Begyűjtési, közlekedési, cukorgyári és szeszfőzdéi dolgozók! Fokozott igyekezettel segítsetek lebonyolítani a begyűjtési és e mezőgazdasági termékek szállítását az őszi betakarításból. Nemzeti bizottságok dolgozói és funkcionáriusai, a mezőgazdaság összes dolgozói Naponta az egész lakossággal való szoros együttműködésben szervezzétek meg az őszi munkák sikeres elvégzését célzó segítséget. A szocialista munkaverseny fejlesz• ésével és a . Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évi évfordulójának tiszteletére *ett kötelezettségváilalástokkol harcoljatok az összes munkák idejében történő 'óm'nőségű elvégzéséért. Felhívjuk a szakszervezeti és ifjúsági szervezetek összee tagjait, a nemzeti bizottságok tatgjeif és a többi tömegszervezetek tagjait is, hogy munkahelyeiken azonnal tárgyalják meg ez‘ a felhívást, és hogy szükség esetén a burgonya és cukorrépa gvors begyűjtésének megvalósítására e segítségnyújtást ez üzemek, hivatalok és a városok, valamint a falvak többi lakosai esetében is nemzeti kôtele^-čqnek hirdessék ki. ♦ Hazánk összes dolgozójának áldozatos spcftségével biztosan sikerül a kedvezőtlen feltételek ellenére is a ehető legrövidebb -dón belül • betakarítani földje'nkrő! a gazdag termést, biztosítani g jövő évi magas terméshozamot és ezáltal megjavítani ossz»« dolgozónk élelmezését úgy, ahogyan ezt a CsKP X. kongresszusának irányelvei elénk tűzik. hatása, másrészt pedig az állatok állományában teljes fordulás állott be, a pestis megint terjedni kezdett, és éppen ezért erélyes harcot kell ellene indítani. A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal október 15-vel kezdődőleg december 15-ig további akciót indított a H- vakcinával való védőoltásra. A pestis elleni védőoltás ingyenes lesz. Az akciót a kassai állatorvosi főiskola hallgatóinak segítségével az állatorvosi szolgálat helyi dolgozói látják el. Igen fontos, hogy ebben az akcióban minden baromfit leoltsanak, hogy ne maradjon egy oltatlan fészek sem, melyben a baromfipestis betegsége tovább terjedjen. E. ért minden baromfitulajdonos okvetlen oltássá be szárnyasait. Az akció sikerének biztosításában nagy feladat- van a helyi nemzeti bizottságoknak, mely a járási állatorvos utasításai szerint megismertetik a tenyésztőket az oltás nagy jelentőségével és annak előkészületeivel Ezért az oltási napon a bairomfikat tartsák tjrzárva mert ez nagyban bii.-ál'afná 37. oltási munkákat. Dr. V Seb Legelőször szólnunk kell arról, hogy egyes burgonyatermelők feleslegesen a földben hagyják az érett gumókat, késlekednek a szedéssel. Ez súlyos hiba, mivel a mostani sűrű esőzések hatására az elkésett szedéssel a gumók könynyen kétnövésüek lesznek és fiasodhatnak. Tehát használjuk ki a száraz időjárást és ahol még földben vannak az érett gumók, sürgősen szedjük fel azokat. A szedéssel bővebben most nem foglalkozunk, csak arra vigyázzunk. hogy a gumók szedés közben ne sérüljenek meg. A felszedés után összerakott kupacokat még csak rövid időre se takarjuk be burgonyaszárral, mivel a száron levő gombabetegségek az egészséges gumókat megfertőzik. Az öszszerakott burgonyakupacokat száraz, egészséges szalmával kell letakarni. Prizmázás előtt válogassuk át a burgonyái A szabályosan szedett burgonyát a prizmázás előtt át kell válogatni A válogatásnál külön kell tenni az étkezési és vetögumókat. Takarmányozásra kizárólag azokat a gumókat kell felhasználni, melyek étkezésre vagy ipari célra egyáltalán nem alkalmasak. A megfelelő válogatás után fog- , junk hozzá a prizma elkészítésé- j hez. A legelső feladat a prizma he- ] lyértek jó megválasztása. Akár kint j a burgonyaföldön, akár bent a gaz - | dasági épületekben kívánjuk elhe- j lyezni a burgonyaprizmát, ügyel- . jünk arra, ' hogy a prizma helye lehetőleg széltől védett tegyen. Vigyázzunk arra is, hogy ne mélyfekvésű helyre rakjuk a prizmát, hogy az esovfz és hóié ne gyűljön össze a prizma helyén. Legcélszerűbb a prizmákat az észak-déli irányban elhelyezni, mivel így a nagyobb felületek védettebbek lesznek a hidegebb szelektől. Nagy körültekintéssel kell hozzá ;ogni a burgonya téli tárolásához. mivel a legcsekélyebb mulasztás is óriási károkat, okozhat. Helytelen tárolási eljárással tavaszig 30—40 százalékos veszteség is előfordulhat. A Szovjetunióban — írja Moszolov: „Agrotechnika" című könyvében — a burgonyát különleges raktárakban is tárolják. A különleges raktárakat száraz helyen építik, vigyáznak arra, hogy a talajvíz közel ne legyen hozzájuk. A raktárak alapja négyszögletes, közepén és a rekeszek két oldalán átjárókkal. Szélessége 10 m, hosszúsága pedig tetszés szerinti. A falait kideszkázzák, a deszkaborítás és a falak között 15—25 cm térköznek kell lennie. A padlónak kettősnek, s a felső és alsó padlózat között 20—25 cm térköznek kell lennie. A felső padlózat nem tömör, hanem lécekből készítik, amelyek között 2 cm-es hézagokat hagynak. A rekeszeket 10—15 tonna (4x4 méter) befogadóképességükre építik. A választófalakat szintén kettősen építik, 10—15 cm-es térközzel, egymás között az elülső falak szétszedhetők. A szellőzés és a felesleges nyirkosság eltávolítása céljából a tetőzetben szellőztető kéményeket építenek. Az ajtók a raktár mindkét végén kettősek. A prizma készítése Hazai viszonylatban legmegfelelőbb ha a prizma alapját 120—130 cm-re vesszük*, a magasságát pedig 60—70 cm-re. A prizma alapjára hosszába helyezzünk el a lécekből készült, 30 cm alapméretü. háromszögletű szellőztetőrácsot. A prizma elkészítése után rakjunk a prizmára teljesen száraz, 30 cm vastag laza szalmaréteget. Nagyon fontos körülmény, hogy a végleges prizmázás előtt a burgonyát 4—5 C fokra lehűtsük. Enné! magasabb hőfokú burgonyát prizmázni nem 1- -hét és nem is szabad. Ezért, ha éjszakára nem várható fagy, vagy eső vegyük le a prizmáról a szalmatakarót és így hűtsük le a kellő hőfokra. Ha a hőmérséklet a fagypontra süllyedt, meg kel! kezdeni a prizma végső takarását, ilyenkor ismételten át kell vizsgálni a burgonyát, és csak akkor szabad a végső takarást elvégezni, ha a gumók teljesen egészségesek. Ha közben a szalmaréteg megázott volna, cseréljük azt ki száraz, egészséges szalmával, mert a nedves szalmaréteggel fedett burgonya megfagy. Ekkor már 50 cm-es laza szalmaréteget tegyünk a prizmára, ugyanis az ilyen /astagságú laza szalmaréteg a rá rakodó ■ öld nyomása alatt megüllepedve is eléri a 30 cm vastagságot. A szalmárétegre tegyünk még fokozatosan 30—40 cm vastagságú földtakarót is. A betakaráshoz szükséges földet a prizma mellől emeljük ki úgy, hogy a prizmára rakott földrétegnek a talajjal érintkező szélétől számítva legalább 50 cm szélességben padka maradjon. • Télen is ellenőrizzük a prizmát A prizma szellőztetőrácsát; amikor a hőmérséklet a — 2 C-fokot eléri, szintén szalmával és a megszabott vastagságú földtakaróval be kél! tömni. Ha később száraz, hőnélkiili hidegek következnek be (10—15 C fok), akkor még külön is be kel] biztosítani a burgonyát a megfagyás ellen. Ez esetben a prizmákra még külön szalmát, kukoricaszárat, tőreket kell rakni. Hótakaró esetén ilyen hőmérséklet mellett az előbb említett eljárás mellőzhető, mivel a hótakaró alatt a burgonya bírja a hideget. Nem szabad megtriagyarázni a kellő gondossággal prizmázott burgonyát sem. , Különösképpen nagy súlyt helyezzünk a vetőburgonyára. Gyakran kell ellenőrizni a prizma hőmérsékletét, amely akkor jó, ha az +3 és 5 C fok között mozog Ha ennél valamivel magasabb hőfokot észlelünk, akkor elsősorban a szellőztetőrácsok kinyitásával szabályozzuk a hőmérsékletet. Ha ez nem vezetne célra, akkor meg kell vizsgálni a burgonyát. Ezt úgy végezzük el, hogy a prizma oldalán több helyen nyílást vágunk és azon át mintát veszünk a prizmézott burgonyából. Ha bármilyen rendellenességet tapasztalnánk, akkor a prizmát teljesen fel kell bontani és a gumókat fagymentes időben át kel! válogatni.. Minden EFSz-nek és állami birtokainknak nagyobb gonddal kel| tárolniok a burgonyát, mert az elmúlt években a rossz tárolás következtében sok burgonya tönkrement. Hogy ezt. kiküszöböljük, meg kell bízni egy hozzáértő szakembert, aki a burgonya tárolásánál felügyel s ősztöl-tavaszig vigyáz, hogy a burgonya egészségesen átteleljen. Tartsuk szem előtt azt, hogy sok munkát vesz igénybe, a burgonya kitermelése, tehál meg kell menteni minden egyes darabját. Az őszimunkák folytatása mellett, használjuk a gépesítés adta lehetőségeket » cukorrépa betakarítására is. A pestis elleni oltás ingyenes: Ne maradion egy baromfi sem oltatlanul
