Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)

1954-10-03 / 40. szám

л. A szocialista faluért! yfzab&d Földműves A FÖLDMŰVEIÉSUGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1954. október 3. Ára 40 tillér V. évfolyam, 40. szám. LAPUNK TARTALMÁBÓL: Törvény a nemzetgyűlési választásokról Dolgozó népünk jelöltjei a Nemzetgyűlésbe Háromezer szempár gyönyörködött a gazdag műsorban Gazdaságilag és szervezetileg megerősödve végzi az őszi munkákat az udvardi EFSz Egy szem gabonával s egy deka hússal se ma­radjanak adósai államunknak A szovjet ipar kiváló mezőgazdasági gépei a budapesti mezőgazdasági kiállításon Gépcsoportokkal, szocialista munkaversennyel előre! А X. pártkongresszus irányelvei vi­lágosan megmutatták az utat, amelyen gép- és traktorálomásainknak halad­niuk kell a mezőgazdaság nagy íelada­­tainak teljesítése érdekében. Többek között ezt a feladatot Široký elvtárs, a kongresszuson mondott beszédében is. leszögezte: „Gép- és traktorállomá­­sa.nknak a mezőgazdaság újjáépítésé­ben döntő és történelmi feladatokat kell megoldaniuk. A gépállomás fontos eszköz a munkásosztály kezében, amely segíti a parasztságot, hogy áttérjen a mezőgazdasági termelés fejlettebb, szo­cialista formáira és gyarapítsa műszaki színvonalát. Alapvető feladatuk: minden szempontból biztosítani valamennyi ter­mény hozamát az EFSz-ekben és egyé­ni parasztgazdaságokban.” Ezeket a szavakat kell tudatosítani minden gépállomás dolgozójának, fő­képpen most, amikor hozzáfogtunk az őszi munkákhoz és a kapásnövények betakarításához. Régi igazság az, hogy a jövő termés alapjait az őszi munkák­nál alapozzuk meg. A gépállomások dolgozóitól függ tehát, hogy jelenlegi gépparkunk tökéletes kihasználásával, a hernyótalpas erőgépek, gépcsoportok, szüksoros vetógépek, előhántós ekék, répa-kombájnok és egyéb korszerű gé­pek alkalmazásával biztosítsák a vetés idejében való befejezését és a kapás­növények betakarítását. Az őszi munkák idejében való elvég­zését, különös hangsúllyal a vetés és az őszi termények betakarítását kell most szorgalmaznunk. Hogy ezeket a feladatokat teijesíhessük, nagy felelős­ség hárul a népállomások igazgatóira, az agronómusokra, körzeti agronómu­­sokra, a brigádvezetökre, akiknek az a kötelesseyük, hogy naponta biztosít­sák a terv teljesítését, kielégítsék szö­vetkezeteink és dolgozó parasztságunk igényeit. Számos kis- és középparasz­tunk győződött meg arról, hogy az idejében elvetett gabona gazdag ter­mésben térül meg a következő évben. Az őszi munkák terve teljesítésében1 különösen az északabbra fekvő járá­sokra kell nagy súlyt fektetnünk, mi­vel ezeken a helyeken a nyári munkák­ról az őszi munkákra való áttérés ideje igen rövid volt. igyekeznünk kell tehát, hogy meggyorsítsuk a termények be­takarítását, a talajelőkészítést, sőt a mélyszántást is, nehogy a kedvezőtlen időjárás akadályozza a munkatervek teljesítését. A dombos vidékeken igen nagy sze­repet játszik az, hogy idejében befe­jezik-e a vetést. Ezért ezeken a he­lyeken a lehető legnagyobb mértékben ki kell használni a gépcsoportokat. Ed­digi tapasztalataink a gépcsoportokkal végzett munkáknál azt bizonyítják, hogy a kisebb hibáktól eltekintve is, nagyon értékes munkát végeznek és nagy előnyökkel rendelkeznek. Ezek részben a traktorosok szempontjából, részben a szövetkezeti tagok, de egész dolgozó népünk szempontjából is meg­vannak. A traktorosok számára maga­sabb keresetet, a szövetkezeti tagok számára a földmunkák idejében való elvégzése következtében magasabb munkaegységértéket biztosítanak, végül dolgozó népünk számára a magasabb hektárhozamokon keresztül több ke­nyeret, jobb élelmiszerellátást. De nemcsak ezek az előnyei a gépcsopor­tokkal végzett munkának. Az is nagy­­nyereséget jelent, ha gépcsoporttal dolgozunk, hogy teljes egészében ki­használhatjuk a traktor erejét, üzem­anyagot takarítunk meg és csökkentjük a termelési költséget. Ugyanakkor a munka jobb minőségű, mert nincs szükség annyi járásra a földön, vagyis nem tapossuk le azt, és végül lehetővé teszi az agrotechnikai határidők lerö­vidítését, ami igen nagy hatással van a jövő évi nagyobb termésre. Hogy a vetés gyorsabb ütemben haladjon, sok­kal nagyobb ütemben kell alkalmaz­nunk a gépcsoportokat. A vetés ugyan­is a legutóbbi jelentések szerint kissé meglassult, amin, ha nem változtatunk, é-ezni fogjuk a jövöévi termés beta­karításánál is. Minden földművesnek, szövetkezetnek érdeke az, hogy a mag idejében a földbe kerüljön. Ezt nagy­mértékben elősegítik a gépcsoportok. Használjuk ki őket a lehető legjobban Az őszi munkákban az egyes mozzana­tok igen szoros összefüggésben van­nak. Nem lehet zavartalanul vetni és végezni a mélyszántást, ha nem taka­rítjuk be idejében a burgonya, répa és a többi kapásnövényünk termését. Traktorállomásainknak az idén sokkal nagyobb segítséget kell nyujtaniok a burgonya betakarításában. Ugyancsak fokozott mértékben gépesíteniük kell a kukorica betakarítását, amihez hoz­zájárul még az is, hogy Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bi­zottsága és a Megbízottak Testületé felhívást adott ki, hogy takarmány­alapunk biztosítása érdekében minden zál kukoricakórót lesilózzunk. \ trak­torállomásnak tehát segíteniük kell a kukoricakor« levágásában és felszecs­­kázásában. Ezen a téren már eddig is jelentős eredményről számolhat be a dunaszerdahelyi, zselízi, szenei, vág­­sellyei és még több más traktorállo­más. Ezeknek a traktorállomásoknak dolgozói a kombájnokat átalakították a kukorica betakarítására, az önkötöző­gépeket pedig a kóró begyűjtésére al­kalmazták. Ügyszintén cséplőoépeket is összeállítottak a silózáshoz, hogy ezzel megkönnyítsék a szövetkezeti ta­gok munkáját és meggyorsítsák a be­takarítást, továbbá, hogy hozzájárulja­nak e takarmányalap megteremtéséhez, az őszi munkák meggyorsítása mellett Az utóbb: is nagyon fontos, mert 1954. szeptember 20-ig Szlovákia gép- és traktorállomásai csupán 5.5 százalékra teljesítették tervüket. Emellett szep­tember 15-től 20-ig csupán 24.510 hek­tárt szántottak fel az őszi vetés alá, és a vetést is csak 5.928 hektáron vé­gezték el. Az elmúlt évek tapasztalatai azt mutatták, hogy a terv teljesítésénél nagy hiba volt, hogy számos gép- és aktorállomás nem vetette latba min­den erejét azonnal az őszi munkák kez­detén, továbbá, hogy nem fordított kellő gondot a szocialista munkaver­senyre és egyáltalán az őszi munkákra való előkészületek e, aminek az lett a következménye, hogy az őszi munkák második szakaszában a kedvezőtlen időjárás miatt nem tudták behozni a késést és lekésést az agrotechnikai ha­táridőket. Gondolnunk kell arra ,is, hogy a ka­pások kései betakarítása nemcsak a ve­tést és a mélyszántást hátráltatja, ha­nem emellett nagy veszteségeket idéz elő a burgonya, kukorica, cukorrépa termésében. A cukorrépa egyik legfon­tosabb ipari növényünk. Több helyen már ennek betakarítását is megkezd­ték. Nem szabad megengednünk, hogy egy fej is kárba vesszen. Traktorállo­másainknak, de egyben szövetkezteink­‘k és állami gazdaságainknak ezt tu­datosítanak kell. Mezőgazdasági dolgozóinknak, de u­­gyanakkor a forradalmi szakszervezet és az ifjúsági szövetség tagjainak a tervteljesítés megjlavítása érdekében meg kell tárgvalniok újra az őszi mun­kák összes kérdését, az eddig tapasz­talt hiányosságokat és az adott körül­ményekhez mérten azonnal intézkedést kell hozni a munkák megjavítása és meggyorsítása céljából. Most még so­kat segíthetünk, d pár hét múlva szin­te lehetetlen lesz behozni a rossz szer­vezés okozta lemaradásokat. Mit kell tennünk? Mindenekelőtt a brigádközpont időtervét szét kell írni napokra, váltásokra, az egyes dolgo­zókra és traktorokra. Ezt össze kell egyeztetni a szövetkezet tervével és meg kell tárgyalni a központi tanácson. Nagyobb gondot kell fordítani a szo­cialista munkaverseny továbbfejleszté­sének és kötelezettségvállalások elfo­gadására a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére. A kötelezett­ségvállalásokat és a munkaversenyt úgy kell irányítani, hogy azok a gépállo­mány teljes kihasználására és az őszi munkák idejében való elvégzésére vo­natkozzanak. Nagyon sokat tehetünk még és sok hibát kiküszöbölhetünk a jövőévi gazdag termés érdekében. Az a fontos, hogy Široký elvtárs szavai, amelyek а X. kongresszuson hangzot­tak el, továbbá, hogy a kongresszusi irányelvek minden dolgozó előtt a terv teljesítésénél iránytűként szerepelje­nek és jelentsenek hatásos segítséget az EFSz-ek további gazdasági és szer­vezeti megerősítésében, a hektárhoza­mok emelésében és egész dolgozó né­pünk életszínvonalának biztosításában. KOPRDA ANTAL a 'raktorállomások főigazgatósá­gának dolgozója. A Csehszlovák Köztársaság kormányának a Nemzetgyűlésbe és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások napjának kitűzéséről szóló határozata A nemzetgyűlési válsztásokról és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való válasz­tásokról szól- 26/1954. számú alkot­mánytörvény előírja, hogy a Csehszlo­vák Köztársaság kormánya 60 nappal a választások megejtése előtt kitűzze a nemzetgyűlési választások és a Szlo- i vak Nemzeti Tanácsba való választá­sok napjának időpontját. A választási törvények értelmében a választásokat az egész ország területén ugyanazon a napon és pedig munkaszüneti napon kell megtartani. A fentiekre való tekintettel a Cseh­szlovák Köztársaság kormánya 1954. szeptember 21-én kelt határozatával a nemzetgyűlési választások és a Szlovák Nemzeti Tanácsba való választások napját 1954. november 28-ára, vasár­napra tűzte ki. Minden erőt az őszi munkákba----------------------------------------------★ ★ ★-------------------------------------------------------------­Tóth Augusztin és Suba János traktorosok sürüsorosan vetik a patai szö­vetkezet rozsát 45 hektáron Jól előkészített talajba kereszt­es szűkkor osan vetünk Silózási hírek A LOSONCI járásban lévü Vidina községben a többi silótakarmány mel­lett már 56 köbméter kukoricaszárat is iesilóztak. Huraj Mihály és Major Jó­zsef minden igyekezetükkel azon vol­tak. hogy minél jobb nedvdús silóm, karmánvt biztosítsanak az állatok ré­szére, ezért a kukoricaszárat hangya­­savval és melasszal ízesítették. A vi­­dinai szövetkezetesek nemcsak a szö­vetkezet földjeinek kukoricaszárát, ha­nem a háztáji gazdálkodások kukori­­cakóróit is lesilózták. * * » A BUSSAI szövetkezet földjein teljes ütemben folyik a dohány törést Há­rom csoport végzi ezt a munkát ts a dohányt egyidejűleg a szövetkezet szárítóba szállítják. Terv szerint hek­táronként 10.70 mázsa dohányt kellett volna kitermelni. Az eredmények azonban már most arra engednek kö­vetkeztetni. hogy a tervezett hozamot túllépik. A dohánvtörési munkák mellett ugyancsak nagy figyelmet fordítanak a szövetkezet tagjai a kapások betaka­rítására. amelv munkát e napokban meg is kezdték. A burgonya, kukorica és a többi kapások betakarítását leg­­többnyire gépekkel végzik. A 35 hek­tár kukorica betakarítása után, az ösz. szes kukoricakórót szecska vágógép pel felvágják és lesilózzák. A kukorica­­száron kívül a cirokot is lesilózzák, hogy az állatok részére elég takar­mány legyen. * * * A NAGYKÜRTÖSI gépállomás pél­dás dolgozói Vojner Béla, Fábry Fe­renc és Bárján István magukévá tet­ték a SzlKP és Megbízottak Testüle­tének felhívását és nem egész három nap alatt a kukorica leszedésére két önkötözügépet állítottak elő, melyet már ki is próbáltak. * * * A NYITRAI KERÜLET verebélyi szövetkezetben igen lemaradtak a ta­vaszi és az öszikeverékek silózásában Ezért elhatározták, hogy ezt a hibát jóvá kell tenniök, s ezért az összes kukoricakórót. mely a szövetkezetben termett, késedelem nélkül le fogják silózni. Hogy ezt a munkát minél job­ban elvégezzék és hogy elegendő ta­karmányalapot biztosíthassanak az ál­latállomány részére a téli időszakra, a tagok háztáji gazdálkodásában lévő összes kukoricakórót ugyancsak lesi­lózzák. Szép eredménnyel végzik a si­lógödrök épitését is. Eddig már 3.500 köbméter silógödröt készítettek elő, míg a többi építése folyamatban van. Bö termésünk először is a jó taiaj­­müveléstöl függ. Ha megadjuk a föld­nek azt, ami neki jár, akkor azt dup­lán viszonozza. A mi szövetkezetünk­ben különös gondot fordítunk arra, hogy földjeink egyre többet teremje­nek. Minden munkát dejében és jól végzünk. A kilencéves vetésforgót is pontosan betartjuk. Vetés alá 22 cen­timéter mélyen előhántós ekével vé­geztük a szántást. A talaj összetétele szerint különböző műtrágya-keveréket adtunk a vetés alá. Ősziárpát 35 hektáron, idejében be­tettünk a földbe. Az árpa alá a kővet­kező műtrágya-keveréket adtuk he’ - táronként: 150 kilogramm szuperfosz­fát, 120 kilogramm kálisó és 150 kilo­gramm ammoniumnitrát. A 15 hektár őszirepce alá szintén 200 kilogramm szuperfoszfát, 150 kilogramm kálisó és 150 kilogramm ammóniumnitrátot ve­tettünk hektáronként. Rozsot idáig 52 hektáron vetettünk el. Ez alá a káli­sóhoz és a szuperfoszfáthoz még kén­savas ammóniát s kevertünk. Az ó­­sziek alá 42 hektáron szemcsés műtrá­gyát is alkalmaztunk. Búza alá 80 hektár földet készítet­tünk elő, melynek vetését a napok­ban már meg is kezdtük. Az ősziek alá a vetöágyat előhántós ekével végez­tük. A hereföldeket háromszor szán­tottuk vetés alá. A búza alá szintén a föld minősége szerint alkalmazzuk a műtrágya vetését. Búzáinkat is mind kereszt- és szűksorosan vetjük el. PAPP JOLÁN — Csúz Masas termés mutatkozik a nanyudvarnoki EFSz cukorréuatábláján Négyudvamokon túl, a Galánte felé vezető országút baloldalán, g-yúnyörű 13 hektár cukorrépatábla terül el. De büszkék is erre a Nagyudvamokiak. A szövetkezet tagsága még a múlt évben elhatározta, hogy emelni fogja a cu­korrépa termését. Ezért az egész területet istállótrágyával letrágyázták. Ta­vasszal újból gondos megmunkálás alá vették a földet. Egyelés után kétszer kapálták és négyszer sarebolták. De a műtrágyával sem takarékoskodott a szövetkezet. Az ápolást az egyes szövetkezeti tagok között osztották fel. A cukorrépa idejében való bekapálásánál szorgalmasan bekapcsolódtak az asz­­szonyok is. Alig van a faluban olyan asszony, aki ne vett volna részt ebben a munkában. A munkák jó szervezésébe nagy -esze volt Divinec elvtársnek, a helyi nemzeti bizottság titkárának. Az eredmények már is mutatkoznak: 'a tervezett cukorrépa hektárhozamát 50 mázsával túllépik. A szomszéd községben, Balázsfán, azonban aligha érik el a tervezett cu­korrépa hektárhozemok mennyiségét. A tavadéi kapálás folyamán elmaradtak a tagok a munkával, s ez* igen befolyásolja a jó termést. Itt is 25 áronként szétosztották a tagokra a cukorrépa kapálását, de több tag nem végezte el munkáját agrotechnikai határidőre. Az asszonyok ás lányok azonban itt is szorgalmasak voltak. Példaképül szolgált Vörös Mária és Tóth Ilona, akik minden igyekezetükkel azon voltak, hogy emeljék a cukorrépa hektárhozamát. De voltak olyan asszonyok is, mint például Bokor Józsefné, aki nem művelte meg eléggé a reá eső 25 árat. így aztán a késői megművelés az, ami a hek­tárhozamok csökkentését hozza magával. KRAJCSOVICS NÁNDOR Október végéig 500 vagon cukorrépát beszállítunk FelsOszeli szövetkezetünk azok kö­zé a szövetkezetek közé tartozik, amelyek 100 százalékban eleget tet­tek beadási kötelezettségüknek. To­jásbeadásunkat magasan túl is tel­jesítettük. Négy vagon korai krump­lit még aratás előtt adtunk be. A búzavetést most végezzük két agre. gáttal és ha szükséges lesz, még lo­vakat is befogunk. Ugyancsak 98 százalékos elsőosztályú kenderből 24 vagont szállítottunk. A napraforgó­vetésünk is igen szépen hozott, egy hektáron 23 mázsánk termett, s így majd 14 vagon magot adhatunk be. A répát is szorgalmasan szedjük. Van közel 200 hektár répánk. Leg­kevesebb 500 vagont akarunk el­szállítani október végére a szeredi cukorgyárba. A jövő évi répa alá a 160 hektár földet is szakszerűen megdolgoztuk. Egy szem répamagot sem vetünk el trágyázatlan és hiányosan előkészí­tett földbe. Megadjuk a földnek a szükséges fogas alá való műtrágya­féléket. Földjeink nagyon rögösek, hantosak. Ezért, ha még szükséges, a gév után nemcsak fogas, hanem recés hengert is használunk. Min­dent elkövetünk, hogy a jövOévi gazdag termést biztosítsuk. Beadásaink teljesítése után a tag_ Ságunk is megkapta a ledolgozott munkaegységek után járó jutalmat. Egy-eQv ledolgozott munkaegységre 3 kilogramm gabonát, 1 kilogramm burgonyát és fél kilogramm kukori­cát kapott egy.egy tag. Vannak olyan családok, ahol 20 mázsa ga­bonát vittek haza. Biztosítottuk a hátralevő hónapokra minden egyes tagunk további járandóságát is. Silótakarmánnyal is el vagyunk látva. Ötven hektár herénket télire bekazaloztuk. azonkívül itt a sok szelet, karaj a kukoricakóró a siló­­takarmányhoz. Biztosítottuk állatál­lományunk takarmányát a téli idő­szakra. Szövetkezetünk tagjai jó kedvvel és szorgalommal végzik munkájukat, melynek meg is lesz az eredménye. Kontár Jenő FelsOszeli 9

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents