Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-09-26 / 39. szám
A szocialista faluért! 'T zafaaci Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA c Bratislava, 1954. szeptember 26. Ara 40 fillér V. évfolyam, 39. szám. Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának és a Megbízottak Testületének felhívása a kukoricakóró betakarításáról és silózásárló. Jó vetőmag — bő termés Mi újság a helyi szovjetekben Tovább egy lépéssel Fegyverneken Oj dolgozókat a mezőgazdaságnak ifjúságunk és asszonyaink soraiból. Sürgős feladataink az állattenyésztés fejlesztésében Ezekben a napokban falvaink, az őszi munkák mellett, rendkívüli figyelmet szentelnek az 1955. évi terv szétírasának is. A jövöévi mezőgazdasági termelési terv — a kongresszusi irányelvek jegyében arra mozgósítja dolgozó parasztságunkat, hogy emelje a hektárhozamokat és az állatok hasznosságát. Ezt a tervet a kormányülésen alaposan megvitatták. Az erről szőlő hivatalos jelentés külön kihangsúlyozza, hogy „a mezőgazdasági termelés 1955. évi fejlesztési tervének fő részét az állattenyésztés fokozása kell, hogy képezze a CsKP X. kongresszusának irányelvei alapján.'’ A terv meghatározza, hogy az állattenyésztési termelés fokozását mindenekelőtt az állatok hasznosságának emelésével, a haladó állattenyésztési módszerek széleskörű alkalmazásával kell elemünk. Először is az 1953-as évhez viszonyítva a jövő évben országos viszonylatban 20 százalékkal kell csökkentenünk az újszülött állatok elhullását, és fokoznunk a súlygyarapodást és a tejhozamot. Ezek a feladatok teljesíthetők. Hiszen már ma van számos olyan szövetkezetünk és állami gazdaságunk, amelyek magasabb hasznosságot érnek el az állattenyésztésben, mint ahogy azt az 1955 évi terv előírja. Vegyük például Rendár Ferdinándot, a lucsivnai EFSz tagját, aki a gondjaira bízott 19 tehénnél napi 12,5 liter átlagos tejhozamot er el. A královai szövetkezetben pedig Kovacsik János állattenyésztési csoportja 9 liter átlagos tejhozamot mutat fel a gondjaira bízott teheneknél. A radványi szövetkezet állatgondozpi pedig az első félévben az anyadisznóktól átlagosan 7 malacot választottak el. a sertések súlygyarapodását pedig naponta és darabonként 0,70 kilogrammra emelték. Az ilyen szövetkezetben természetesen minden nehézség nélkül teljesítik a beadási kötelezettséget és egyúttal a szövetkezeti pénztár is egyre jobban megtelik. Mezőgazdaságunk fejlesztése 1955. évi tervének teljesítése az állattenyésztés szakaszán szinte elképzelhetetlen anélkül, hogy ne biztosítsuk állataink sikeres áttelelését. Éppen ezen a szakaszon fordult elő a legtöbb hiányosság az elmúlt években. A hibák gyökere főleg abban rejlett, hogy nem biztosítottunk állatállományunk számára elegendő takarmányt, főleg pedig jóminőségú silótakarmányt, aminek következtében az állatok nem egyszer a legnagyobb nélkülözésnek voltak kitéve: hasznosságuk szinte lezuhant, és sok esetben csak a nyáron tudtak újra magukhoz jönni. Ilyen tapasztalatokról sokat beszélhetnének a tornaijai, a galántai és más járások dolgozói. Most ismét a téli takarmányozás küszöbéhez érünk. Még 30—40 nap és állatállományunk arra a takarmányra lesz utalva, amelyet számára télire bekészítettünk. Van már számos olyan állami gazdaságunk és szövetkezetünk, amely jól felkészül az állatok sikeres átteleltetésére. Erről számolhatnak be a vágsellyei járásban lévő. farkasdi szövetkezeti tagok is, vagy a nagyudvarnoki, zólyomszalatnai és több más szövetkezet tagjai is. A másik oldalon azonban bőven van még olyan község is, amely nem vonta le a tanulságot a múlt évekből. Így például, ha Pelsőcardón nem teszik meg azonnal a szükséges lépéseket, akkor az idén is úgy járnak, mint tavaly, amikor bizony úgy kellett az állatokat emelgetni. Ennek semilyen körültflények közt nem szabad megismétlődni. Rendelkezésünkre , áll még 30—40 nap. Ezalatt az idő alatt sokat tehetünk még a takarmányalap qteremtésében. Földjeinken van m elegendő silózásra alkalmas anyag. Ha ezt kihasználjuk, sokat segíthetünk. A múlt héten például az SzKP Központi Bizottsága és a Megbízottak Testületé nagy takarmánykészletekre hívta fel figyelmünket, amelyek főleg a kukoricakóróban rejlenek. A 130.000 hektár kukjoricaterületről 50 mázsás átlagos termés mellett csaknem 6 és fél millió mázsa silózásra alkalmas zöldanyagot nyerhetünk. Ez a mennyiség 260.000 szarvasmarha téli silótakarmány-szükségletét fedezi. Sajnos azonban, eddigi tapasztalataink azt mutatják, hogy sok helyen egész télen át kint volt a földeken a kukoricaszár. A partizánszkei járásban és sokhelyen másutt, bizony kint pusztult a határban az értékes takarmánynakvaló. Emellett még egy másik kár is származott belőle, mégpedig az, hogy azokon a földeken, ahol kint maradt a kóró, nem lehetett elvégezni a mélyszántást. Ezzel a talaj is veszített termőképességéből, ami aztán megmutatkozott nem egy helyen az idei terméseredményekben is. A szovjet tapasztalatok, de egyúttal saját tapasztalataink is azt mutatják, hogy ha idejében, vagyis amikor még megvan a kellő nedvtartalma, lesilózzuk a kukoricaszárat, nagyon jó takarmányt nyerhetünk. Bebizonyított tény, hogy a szeptemberben lesilózott 100 kilogramm kukoricaszár 30 kilogramm keményítőegységet és 1,5 kilogramm emészthető fehérjét tartalmaz. Egy hónappal később a keményítőegységek száma 20—25 kilogrammra csökken és a fehérjetartalom is lényegesen alacsonyabb lesz. De menjünk tovább. Ha idejében betakarítjuk és lesilózzuk a Kiikoricaszárat és a tél folyamán terv szerint kiegészítjük azzal a feljebb jelzett 260.000 tehén takarmányadagát, minden egyes tehénnél legalább egy liter tejhozamemelkedést várhatunk, ami tehát 260.000 liter tejet tesz ki. Ez annyit jelent, hogy 1,300.000 fogyasztó naponta 2 deciliterrel több tejet fogyaszthat. Ugyanakkor azt is jelenti, hogy szövetkezeteink és földműveseink naponta 570.000 koronával több bevételhez jutnak. Gondoskodnunk kell tehát arról, hogy az idén egy szál kukoricakóró sem maradjon kint a földön. Silózzunk le minél többet és minél előbb. Gazdagabb lesz így állataink takarmányalapja, gazdagabb lesz hasznosságuk, ezen keresztül gyedüli forrás, amelyből kiegészithetgozó parasztjaink jövedelme is több lesz. A kukoricakóró azonban nem az egyedüli forrás, amelyből kiegészéthetjük takarmányalapunkat. Sok, sok más lehetőség is akad. Ott vannak például a másodnövények, amelyeket szintén be kell takarítanunk, továbbá a napraforgószár, különböző zöldséghulladékok, burgonyaszár, répafej, cukorgyári szelet. stb. Mindez a silógödrökbe tartozik. Minél több lesz a silógödrök tartalma, annál nagyobb lesz a biztosíték arra, hogy állatállományunk sikeresen áttelel. Szolgáljanak példaként a vágvecsei, a zólyomszalatnai, a tanyi, stb. szövetkezeti tagok, akik már annyi silótakarmányt készítettek, amennyit a kongresszusi irányelvek előírnak, vagyis 25 mázsát minden felnőtt szarvasmarhái a es 10 mázsát minden fiatal állatra. Főleg azok a szövetkezetek kövessék a jó példát, ahol a silózást elhanyagolták, mint például a párkányi járásban a barti, bélai, és kéméndi EFSz-ek, az érsekújvári járásban a baromlaki és koltai szövetkezetek, az ipolysági járásban pedig a sundicei, százdi és gyerki EFSz-ek, stb. Ezekben a szövetkezetekben augusztus végéig egy köbméter takarmányt sem silóztak le. Egész nemzetgazdaságunk, népünk jólétének szempontjából szükséges, hogy ma minden szövetkezeti tag, minden dolgozó paraszt az állami és traktorállomások minden egyes dolgozója szem előtt tartsa, hogy az állattenyésztési termelés egyik legfontosabb pontja mezőgazdaságunk fejlesztésének, továbbá, hogy elegendő és jóminóségíj takarmány biztosítása a legfontosabb előfeltétele annak, hogy fokozni tudjuk állataink hasznosságát. Ezzel megteremtjük az előfeltételeket közellátásunk további megjavítására, az állami kiskereskedelmi árak további csökkentésére, s összegezve falvaink és varosaink dolgozóinak szebb, gondtalanabb és gazdagabb életére. INOVECKÍ I. Falvaink az őszi munkák jegyében Országszerte megindultak az őszi munkák. Az őszi árpát és rozsot már sok kelyen elvetették. Megindult már a burgonya és kukorica betakarítása és rövidesen sor kerül.fontos ipari növényünk, a cukorrépa betakarítására is. ЕЫ) képünkön: A падуеЬрпщ szövetkezet .W hektáros rozstábláján Bpráros Géza traktoros agreqáttal végzi a ve. test. Második kópéink pedig a titétai szövetkezet kukoricatábláját ábrázoltja, amint arról a termést kombájnnal la. hárítják be.--------------------------------------------------------------------★ ir ★ ----------------------------------------------------------------------1НШН1Шт>|Щ|11Ш11Ш1111|1Ш1Ш1Ш1ШШ1|||||||1Ш1Ш||1|111|1|Ш11М111Ш11_ 5 í Hogy minél több kukoricakórót z z Imilózhassanak ,.. j Л mqwnÁhályi traktoráücmuk аЫ- | I gezói teljes megértéssel fogadták az \ I SzK'P Központi Bizottságának és a | j Megbízottak Testületének felhívását \ f a kukoricakóró lesilózásáról. Hogy a f j szövetkezetek minél több kukorica- j I kórót lesilózhassanak, mégpedig a § j legrövidebb időn belül, hogy a szári f értékét ne veszítve, a traktorállomás j j dolgosam, eiúkön Martin Miklóssal, 1 \ Csurma Andrással és Kurcs Mihály- \ { it/ol, egy üzemképtelen 930 mm.es 1 I cséplőgépet szecskázógéppé alakító. | I nak át. A kukoricaszár levágását | I átalakított. ritkafogú fűkaszálógép- \ I pel fogjak végezni. A kórót azonnal f I a szecskázóhoz hordják. Az új gép- \ i pel egy nap alatt 5 hektárról feldől_ | 1 gozzétk a kukoricaszárat. KombájfinaS aratják a rizst A szlovákgyarmeti egységes fbldművesszövetkezet 15 hektárnyi rizsterületén is beérett már e rizs. Az aratást ezért nyomban megkezdték. Hogy ezt a munkát a legrövidebb idő alett és szemveszteség nélkül elvégezzék, kombájnnal aratnak. Smid Gábor korrbájnos munkájával nagyon megelégedettek a szövetkezet tagjai. Nem egész két nap alatt több mint 5 hektáron learatta és kicsépelte a rizst. A tagok a kombájnnal kicsépelt rizst azonnal tisztítják és úgy szállítják a szövetkezet raktárába, hogy ott az rendesen kisza ■ radjon és kifogástalan állapotban kerüljön az állami raktárakba. A gyarmati szövetkezet átlagos riashozama hektáronként 35 mázsa. mtiniitiitimmtttiiifmtNNHmMimttititimiiiiiiiiiiiiiMiiHiuiiiiiiiiiiiiiiiiii Szeptember végéig befejezik a rozsvetést Vetik már a búzát lliesházán’ Az illésházi szövetkezet azok kosé az BFSz-ek közé tartozik, amelyek jól felkészültek az őszi munkákra. Az idén már megvan az előfeltétele annak II- lésházán is, hogy mind a vetést, mind az őszitermények betakarítását az agrotechnikai határidőre elvégezzék. Az ősziárpát és rozsot már elvetették a szövetkezet szorgalmas tagjai. Az utóbbi napokban pedig megkezdték a búza vetését is, amelyet a trektorállomás segítségével ugyancsak rövideset! elvégeznék. A traktor három vetőgép • bél álló gépcsoportot vontat maga után a szövetkezet búzatábláján. A traktorosok azzal bíztatják a szövetkezei tagjait, hogy határidő előtt teljesítik a vetési térvet. A szövetkezeti munkákban nagy segítséget nyújtanak a fiataiok is. Magas kendertermés Pódatejeden A duneszerdahelyi járásban lévő pó ■ datejedi szövetkezeti tagok az idén rendkívül magas kendertermést értek el. Tíz hektáron 700 mázsa elsöosztályú rostot termeltek, ami annyit jelent, hogy 440 mázsával túlteljesítették a tervet. A jó eredmény nagymértékben Póda Mátyás egronómusnak köszönhető .Póda elvtárs és Kolár Pál csoportvezető érdeméből a kender vetésénél és ápolásánál a haladó agrotechnikai irányelvek szerint jártak el. A kender alá a szövetkezeti tagok négyszer felszántották a földet, és hektáronként 300 mázsa istállótrágyát hordtak szét. A növény fejlődése közben állandóan ügyeltek arra, hogy a gyom ne akadályozza a kender fejlődését. Az EFSz a beadott kenderért a prémium és a jutányos textilvásárlásre jogosító igazolvány mellett 50.000 koronát kapnak. Amikor az újságból olvassuk, hogy valamelyik községben néhány tag kilépését kérte a szövetkezetből, mi kispakai szövetkezeti tagok csak azt tudjuk mondám, hogy ennek az az oka, hogy az EFSz működése, a munka megszervezése és egyáltalán a vezetés nem halad helyes meder, ben. Nálunk ugyanis senki sem hagyná el klltlenül szövetkezetünket, mert annak ellenére, hogy vannak még nehézségeink, mégis jól, vagyis napról napra jobban gazdáikódunk. A tagok itt, a közös gazdái, kodásban látják jövőjüket s éttől nem térítheti el őket semmi. Vegyük csak például a beadást. Először, egyenesen a cséplőgéptől teljesítettük állam iránti kötelezett-A palárikovói egységes földművesszövetkezet tagjai mindent megtesznek annak érdekében, hogy a X. kongresszus irányelveinek megfelelően elérjék a hektárhozamok emelését. Először is pontos tervet dolgoztak ki, melynek alapján következetesen dolgozhatnak a magasabb termésért. Az 1954-es évhez viszonyítva 1955-ben a gabonafélék hektárhozamát átlagosan 3,80 mázsával emelik. Ebből a rozs hozamát 50 kilogrammal, az árpáét pedig 2,6 mázsával fokozzák.--------------- ★ ★ ★ --------------ségünket. Ezenkívül terven felAili beadásra is jutott 250 mázsa árpa, 902 kilogramm búza és 30 mázsa rozs. A terven felül beadott terményekért természetesen magasabb árat kaptunk, ami tagságunk jövedelmének növekedését jelenti. Állattenyésztési termelésünkben is sikerült kiküszöbölni a midt évek hibáit: Ma már gazdag takarmányalappal rendelkezünk. Ennek és a helyes munkaszervezésnek köszönhetjük, hogy az azelőtt 2 literes átlagos tejhozam szövetkezetünkben 7—8 literre növekedett. Amióta ser_ téseinket az új, korszerű hízlaldá. ban helyeztük el, a súlygyarapodás is megnövekedett. Most az őszi munkák idejében A helyes talajelőkészítés után 50 hektáron, agrotechnikai határidőre elvetették az 50 hektár ősziárpát. Most a rozs vetése folyik teljes ütemben. Szeptember végéig ezt a munkát 125 hektáron befejezik- A búza aiá az agrotechnika előírásai szerint 450 hektáron előkészítették a talajt. A búza vetésénél is’úgy fognak igyekezni, hogy a mag az agrotechnikai határidőre földbe kerüljön, mert ez az egyik legfontosabb előfeltétele a hektárhozamok emelésének. szövetkezethez . . . való és jó elvégzésére összpontosítjuk erőnket. A földet a vető alá már előkészítettük, mégpedig az agrotechnikai irányelvek szerint. Mikor, ra e sorok az újságban megjelennek, akkorra már a vetés is teljes ütemben folyni fog szövetkezetünkben. Eddigi tapasztalataink meggyőztek berniünket arról, hogy mennyire érdemes az új vetési módszereket alkalmazni. Ezért mi minden gabo. nárikat kereszt- és szűksorosan vet. jük el. A kapások, termésének betakarítása is folyamatban van. A burgonyát még szeptemberben fel. szedjük, hogy idejében hozzáláthassunk a cukorrépa és a többi termény betakarításához is. Posvanc Béla, Kispaka Nálunk mindenki ragaszkodik a
