Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-09-12 / 37. szám
1954. szeptember 12. /bafoa Földműves Befejeződött a torinói Európai bajnokság Tizennyolc aranyérem közül Magyarország kilencet szerzett Csak egy héttel ezeltitt számoltunk be a Bemben megtartott atlétikai Európabajnokság eredményeiről, amely alkalommal a béketábor versenyzőinek nagy sikereiről adtunk hírt. Ma újabb, még örvendetesebb hirről számolhatunk be olvasóinknak. A Torinóban megrendezett 1954. évi úszó- és vízilabda Európabajnokság újból fémjelezte az előbbi sikereket és bebizonyította a békétszerető országok óriási sportfölénvét- Különösen a magyarok tűntek ki, akik 18 aranyérem közül 9-et elnyertek. Szovjetunió 4, Német Demokratikus Köztársaság 2. a többi három ország pedig (Franciaország, N yugat- Németország és Hollandia) egy-egy aranyérmet nyertek. A hatalmas küzdelem részleteiről az alábbiakban számolunk be: 100 gyors: 26 versenyző öt időfutamban küzdött a döntőbe való jutásért. Nyéki, Magyarország 59.1 mpvei jutott a döntőbe. A döntőbe egyébként 59.3 mp-nél gyengébb eredménnyel nem lehetett bejutni. 400 gyors: 23 versenyző állt rajthoz. Köztük Wandrop, aki idén megjavította az Európacsúcsot. Az idOfutamok során Csordás, Magyarország érte el a legjobb időt 4:45.2 perccel. 1.500 gyors: A tizennyolc résztvevő között volt Bad’ura és Kopfiva. Az előbbi 20:11.4-gyel harmadik lett időfutamban, az utóbbi pedig 20:40 perccel a negyedik. Egyikük sem jutott a döntőbe. Csordás, Magyarország, 19:09.5 idOvel győzött. 200 p i 11 a n g ó : Ez a szám először szerepelt az Európabajnokság műsorán. Tizennyolc versenyző állt a rajthoz. négy időfutamban. Gvözött Tűmnek György, Magyarország, 2:32.2 perccel. 200 mell: Huszonnégy versenyző állt a rajthoz, köztük Vrba (ÜDA) és Skovajsa (Slávia, Bratislava). Európabajnok: Bódinger (NDK) 2:40.9 perccel. 100 hát: Tizennyolcán úsztak 3 középfutamban. A döntőbe) utáshoz 1:08.9 perc időt kellett elérni. Európa, bajnok: Bozon, (Franciaország). 1:05.1 idOvel. 4x200-as gyorsváltóben: Ebben a számban a svédek nyerték legtöbbször az Európabajnokságot. Tizenegy váltó küzdött a 8-as döntőbe való jutásért. Európabajnok: Magyarország, (Till. Dömötör, Kádas, Nyéki) 8:47.8 perccel. Műugrás: Huszonkilencen indul, tak a versenyen. Európabajnok: Brenner (Szovjetunió) 153.25 ponttal. Toronyugrás: Tizenkilenc versenyző indult ebben a küzdelemben. Európabajnok: Brenner (Szovjetunió) 144 ponttal. 100 gyors: A huszonhárom versenyző négy időfutamban küzdött a döntObejutásért. Európabajnok: SzOke Kató (Magyarország) 1:05.8 perccel. 400 gyors: Ebben az úszószámban először nyertek Európabajnokságot a magyarok. Meglepetésre, nem az olimpiai bajnok Gyenge Valéria, hanem a húszéves Sebő Ágota győzött 5:14.4 perccel. 100 pillangó: A döntőbe való jutáshoz 1:23.5 p. eredményre voit szükség: Európabajnok: Jutta Langel паи (NDK) 1:16.6 perccel. 200 mell: A húsz versenyző közül az európai bajnok Happe: (Nyugatnémetország) lett, 2:54.9 p-vei. 100 hát: Tizenketten indultak, köztük az olimpiai- ezüstérmes Wielama is. Európabajnok: Gertje Wielama (Hollandia) 1:13.2 p. 4-szer 100 váltó: Két időfutamot rendeztek, mivel tíz váltó indult a küzdelembe. Európabajnok: Magyarország Gyenge, Sebő, Temes. Szőke. (4:30., 6 perc.) Műugrás: A kötelező gyakorlatokban 15 versenyző nő állt a rajthoz. Európabajnok: Csumicsova (Szovjet, unió) 129.45 pont. Toronyugrás: Tizennégy versenyző indult ebben a küzdelemben. Európabajnok: Karaka Sánc (Szovjetunió) 79.86 pont. Zátopek alig maradt el az 5000-es világcsúcstól Zátopek pénteken este Stockholmban e „Szeptemberi játékok” nemzetközi atlétikai versenyén megkísérelte az 5000 méteres síkfutás világrekordjának megjavítását. A kísérlet — mint a „Reuter” jelenti — nem sikerült, mert a csehszlovák futó 13:57-es időt futott, a szovjet Kucn«k az Európa-bejnokságon elért 13:56.6-os eredménnyel szemben. (Kucnak idejét eddig még nem hitelesítették.) Három angol mérföldön 13:31.2 mp volt Zátopek ideje, egy másodperccel jobb, mint Green és Chata way angol futók eddig érvényben lévő világrekordja, de gyengébb Kucnak ugyancsak Berniben elért 13:27.4 mp-es, eddig még nem hitelesített világrekordjánál. Zátopek részidői: 1500 m: 4:05, 2000 m: 5:30, 3000 m: 8:19, 4000 m: 11:11. Az 5000 m-es versenyben második Nilsson (svéd) lett (14:31.8), 3. pedig a szintén svéd Andersson (14:32). A versenyen a svéd Bengt Nilsson, a magasugrás Európe-bajnoke szintén világcsúcsjavítási kísérletet jelentett be. Az ő kísérlete sem járt azonban ^ikerrel: két méter tizet ugrott, így két centiméterrel maradt el W. Davis 2 méter 12 centiméteres világrekordjától. (MTI) A berni atlétikai Európabajnokság osztályzata Sorrend: i. 2. 3. 4. 5. 6. Poní Érem 1. Szovjetunió i6 11 8 3 5 3 221 35 2. Anglia 3 4 7 3 4 6 92 14 3. Csehszlovákia 4 2 5 3 3 3 76 11 4. Nyugat-Németország 2 4 3 7 2 1 72 9 5. Magyarország 4 1 4 2 5 4 69 9 6. Finnország 2 3 4 2 2 1 56 9 7. Svédország 1 2 — 7 5 2 50 3 8. Lengyelország 1 1 1 3 2 2 31 3 9. Franciaország 1 1 1 2------22 3 10. Olaszország 1 1 1 1 1 -21 3 11. Norvégia — 1 2 —------13 3 12. Belgium — 1 -— 2 1 10 1 13. ‘Jugoszlávia — — 12 3 10 — 14. Hollandia — 1 —------1 6 I 15. Románia — 1 —------1 6 1 16. Svájc — —- 2 2 6 — 17. Dánia — 1 -— 5 1 18. Bulgária — —------1 1 =-19. Görögország------1 1 — 20. Luxemburg------1 1 — Kiadós edzés eredményeként — biztos győzelem A szelőcei futballisták játéktudásuk tökéletesítése céljából a hétköznapokon is rendszeres edzéseket, ezúttal mérkőzést is játszottak. Az elmúlt héten szerdán a brnói együttes szereplése vonzotta a pályára a futballrajongókat. A mérkőzés úgyszólván bajnoki színvonalon mozgott és nagyon jó előkészületnek bizonyult a vasárnapi bajnokira. A vendégek jóval erősebb felállításban léptek a Pályára és joggal hódították el a két pontot SzelőcétOl. Ez a mérkőzés viszszavágó-jellegű volt. de az első mérkőzést is 1:0 arányban a brünniek nyerték meg. Csapatunknak igen jót tett ez az edzőmérkőzés, ami főképpen a tardoskeddiek elleni játékban tűnt ki. A két régi ellenfél eddigi találkozójuk mindig a túlkemény, sokszor sportszerűtlen játék jellemezte. Hogy ki volt mindig a kezdeményező, azt kár firtatni. Aki ismeri a csapatokat, az nyilván tudja iátékmódszerüket is. — Szelőcének ezen a mérkőzésen igen nagy szüksége volt a bajnoki pontokra. A két pont ugyan meglett, de a játék mindkét fél részéről botrányosan rossz volt. A két csapat játékosai elsősorban „emberre mentek” s különösen a második félidőben volt sok a durvaság. Ez viszont semmiképpen sem egyeztethető össze sportunk mostani fejlődésével. Űgylátszik, hiába várunk arra, hogy a két csapat találkozói ne hasonlítsanak szabadstílusú birkózáshoz. A szelőcei csapat tudása azonban így is kidomborodott és 3:0 arányban is biztos győzelmet arattunk. HAMPL JÓZSEF Spartakiáda Tornán Tornán a Szlovák Nemzeti Felkelés 10- ik évfordulójára szpártákiádot rendeztek. A szpártákiádot már délelőtt megkezdték a Lucie-bányai hadsereggel együttműködő szervezetek Duklai Honvédelmi versenyszámaival. Később a tornai Sokol labdarúgói mérték össze erejüket a csécsi EFSz csapatával, amely fölött 8:1 (6:0) arányban fölényesen győzött a hazai csapat. A mezőnyben a két csapat egyenrangú volt, de a kapuratörésben és a kapuralövésben a magasabb taktikájú tornaiak felülmúlták a csécsieket. Később a tornai Sokol kézilabdázók első csapata a tornai második csapat ellen játszott és mérkőzést az első csapat 3:1 arányban megnyerte. Mató Pál — Bodvavendégi. R Á D_ I О 1954. szeptember 13—19-ig. Állandó műsor BRATISLAVA: 5.00: Hírek. 5.10: Zenével a munkába. 6.00: Hírek. 7.00: Hírek. 9.55: Vízállásjelentés. 12.30: Hírek, tanács földmű veséinknek. 14.00: Közlemények. Idő járás jelentés. 14.05: Vízállásjelentés. 16.00: Hírek — szovjet sajtószemle. 18.00: Moszkva beszél. 19.00: Rádióújság. 22.00: Hírek. BESZTERCEBÁNYA: Minden nap 6.20 hírek, sajtószemle. 14.00: Hírek. 17.20: Dolgozóinknak: Minden szombatom. 16.10: Üttörő előadás. Vasárnap 6.40: Hírek. 14.00—15.00: Dolgozóinknak. MOSZKVA: Minden nap 7.00—7.30-ig a 25, 31 és 41 méteren. 18.00—18.30-ig a 49 méteren. — Ezenkívül hétfőn és pénteken 16.00—16.30—ig: 49 méteren. UŽHOROD: 9.00 és 17.30 a 337.1 méteren. KOSSUTH-RADIO: 4.30-tői reggeli zenés műsor. 6.00: A Szabad Nép mai vezércikke. 6.59: Időjelzés. 7.00: Hírek, időjárás jelentés. 7.30: Naptár. 8.20: Műsorismertetés. 10.00: Hírek, időjárásjelentés. 12.00: Hírek, lapszemle, időjárásjelentés. 13.59 Időjelzés. 14.00 Hírek. 14.10: Időjárás- és vízállásjelentés 17.00' Hírek. 18.30: Hangos Ojság. 19.59: Időjelzés. 20.00: Hírek. 22.00: Hírek, sport. 24.00: Hírek, időjárásjelentés. 0.10: Vizjelzőszolgálat. 0.15: Műsorzárás. Hétfő BRATISLAVA — 6.40 Fűvószene. 7.15 Reggeli hangverseny. 10.00 Úttörőknek. 10.45 Ifjúsági együttesek. 12.00 Szvittek. 12.50 Szlovák népi alkotások. 13.15 Tarka szórakoztató műsor. 14.00 A szlovák tanítók énekelnek, 14.40 Táncjelenetek. 1500 Kívánsághangverseny. 16.15 Zenei apróságok. 16.45 Az ifjúság hangja. 17.00 Operezene. 17.20 Közkedvelt zene. 18.30 Táncoljunk, daloljunk. 19.35 Elmünk ásóinknak. 20.00 Előadás az atomról. 20.20 Szlovák rapszódia. 20.30 Közkedvelt hangverseny. 21.45 Népi hangon. 22.10 Szórakoztató zene. 22.50 Éji hangverseny. KOSSUTH-RADIÖ — 8.30 Zenekari hangverseny. 9.40 Iskolai kórusok. 11.00 Hangszeres muzsika. 12.10 Déli hangverseny. 13.00 Mi történt a nagyvilágban. 13.05 A belügyminisztérium népi zenekarának műsora. 13.30 Kodály Zoliin dalműveiből. 14.50 Heti zenés kalendárium. 15.40 Fűvószene. 16.00 Most légy okos Domokos. 18.10 Az állami népi együttes műsorából, 18.30 Hangosújság. 19.00 Tinczene. 19.40 Hallgatóinknak válaszolunk. 20.10 Jó munkáért szép muzsikát. 21.00 Csongor és Tünde. 22.20 Hazánk zenei életéből. 23.30 Részletek „Szél kerekedik” c. daljátékból. Kedd BRATISLAVA — 6.40 Szórakoztató zene. 10.15 Hangverseny a diákoknak. 10.45 Szórakoztató dallamok. 11.00 Asszonyok félórája. 11.30 Operazene. 12.00 Szovjet balettzene. 14.40 Régi operák. 15.00 Kívánsághangverseny. 16.15 Morva tréfás népdalok. 17.20 Közkedvelt sizmfonikus hangverseny. 18.30 Katonaegyüttesek. 19.35 Élmunkásainknak. 20.00 Hallgatóink leveleire válaszolunk. 20.30 Bedriph Smetana: A titok — opera. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Zenekari hangverseny. 10.10 Színes magyar muzsika. 11.00 Fűvósindulók. 11.50 Hangszeres népi muzsika. 12.15 Színes szórakoztató muzsika. 13.00 Csajkovszkij műveiből. 13.30 Balettzene. 14.55 Vidám népdalok. 15.15 Mese operákból. 16.40 Csokonai versek. 17.10 Szív küldi szívnek ... 18.00 Tánczene. 18.30 Hangos-újság. 19.00 Egy falu, egy nóta. 19.40 Hallgatóinknak válaszolunk. 20.10 Holnapra kiderül. Vígjáték. 23.05 Éji zene. Szerda BRATISLAVA — 6.40 Daloljunk. 7.50 Közvetítés a nemzeti bizottságok számára. 10.00 Kérdezz, felelünk. 11.30 Népdallamok. 12.00 Népi táncok. 14.00 Üzemi együttesek. 14.40 Operezene. 15.20 Kívánsághangverseny. 16.15 Német ifjúsági dalok. 17.00 Egészségügy: előadás. 17.20 Fúvószene. 18.30 Daloljunk, táncoljunk. 19.00 Élmunkásainknak. 20.20 Operazene. 21.00 Földműves negyedóra. 21.15 Moszkvai közvetítés. 22.00 Szlovák népdalegyveleg. KOSSUTH-RÄDIÔ — 8.30 A fővárosi népi zenekar műsorából. 9.05 Könnyű francia dalok. 10.10 Régi magyar muzsika. 11.00 Hacsaturján filmrészlet. 11.30 Énekkarok műsorából. 12.15 Hangos-újság. 12.45 Részletek a rádió operettjeiből. 13.30 Fúvószene. 14.50 Népi együttesek vidám műsora. 15.10 Az épülő kommunizmus nagy országában. 15.40 A magyar zeneszerzők szórakoztató zenéje. 16.00 Rádiójáték. 16.40 Hallgatóink leveleire válaszolunk. 17.10 Szív küldi szívnek ... 18.30 Tánczene. 19.05 Magyar nóták és csárdások. 20.10 Jó munkáért szép muzsikát. 21.25 Verdi: Traviáta. 22.10 Tíz perc külpolitika. Csütörtök BRATISLAVA — 6.40 Dallamok. 10.45 Közkedvelt hangverseny. 12.50 Fúvós-zene. 14.00 Szlovák szerzők műveiből. 14.40 Ismerjük meg a szovjet dalokat. 15.00 Kívánsághangverseny. 16.15 Részletek Matus Csák c. operából. 16.45 Zenei album. 17.00 Kultúrszemle. 17.20 A táncok szárnyán. 18.30 Kelet-Szlovákiai táncok és dalok. 19.35 Élmunkásainknak. 20.00 A mezőgazdaságunk magasabb színvonaláért. 20.20 A kassai rádió műsorából. 20.30 Ján Drda, komédia. KOSSUTH-RÄDIÖ — 8.30 Zenekari hangverseny. 10.10 Lányok, legények. 10.45 Szovjet ajándéklemezek. 11.10 Kedves szóval, vidám dallal. 11.30 Színes fúvószene. 12.15 Tánczene. 13.00 Vidám kórúsmüsor. 13.30 A rádió zenekarának műsorából 16.30 Népművészeink műsorából. 17.10 Beethoven I. szimfóniája. 17:45 Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 18.00 Szív küldi szívnek ... 18.30 Hangos-újság. 19.00 Egy falu, egy nóta. 19.40 Hallgatóinknak válaszolunk. 20.10 Kalózhejó. Rádiójáték. 20.55 Tánczene. 22.20 Orosz zeneszerzők müveiből. 23.30 Éji zene. Péntek BRATISLAVA — 6.40 Fúvószene. 10.20 Zenei újdonságok. 10.45 Keringök. 11.00 Ifjúsági együttesek. 11.30 Déli hangverseny. 14.00 Részletek Csajkovszkij ismert operáiból. 14.40 Népi szólisták műsorából. 15.00 Kívánsághangverseny. 16.15 Operakőrus-jelenetek. 17.00 Közkedvelt dallamok. 17.20 Romantikus zene. 18.30 Daloljunk, táncoljunk. 19.35 Étmunkásaínknak. 20.20 Népszerű dallamok. 21.00 Földművesnegyedóra. 21.30 Hogy éltek és alkottak. 22.50 Táncdallamok. KOSSUTH-RÁDIO — 8.30 Belettzene. 9.20 Az atomok világában. 11.00 A MR népi zenekara. 12.15 Hangosújság. 12.35 A belügyminisztérium zenekarának műsorából. 13.00 Mai operettek. 13.30 Népek dalai. 14.50 Zenekari hangverseny. 15.20 Schubert-dalok. 16.40 Chopin témáiból, 17.10 Szerelem, szerelem ... 17.40 Pártoktatás. 18.00 A rádió énekkarának műsorából. 18.20 Tánczene. 18.45 Nemzetközi kérdések. 19.00 Jó munkáért 6zép muzsikát. 19.40 Hallgatóinknak válaszolunk. 20.10 Esti krónika. 21.00 A MR szimfonikus zenekara. 22.10 Tiz perc külpolitika. 22.20 Színes magyar muzsika. 23.10 Egy éj Velencében. Szombat BRATISLAVA — 6.40 Daloljunk. 10.30 Zenekari szerzemények. 11.00 Szólistáink énekelnek. 11.30 Operazene. 12.00 Népdalok. 12.50 Közkedvelt dallamok 14 00 Szombati vigadalom. 14.40 Ifjúsági műsor 15.40 Forradalmi operejelenetek. 16.30 Táncdallamok. 17.00 Moszkvai közvetítés. 17.30 Közkedvelt zene. 20.00 Népi beszélő. 21.00 Földműves negyedóra. 21.15 Dalból dalba. 22.50 Szórakoztató és tánczene. KOSSUTH-RÄDIÖ — Szovjet fúvószenekarok. 8.50 Szimfonikus táncok. 10.40 zenekari hangverseny. 11.40 zenekarok műsorából. 12.15 Déli hangverseny. 13.00 Tíz perc . külpolitika, 13.10 keleti dalok. 14.25 Oj zenei újság. 15.25 Szív küldi szívnek__16.20 Streuss-keringők. 17.10 Híres zenekarok műsorából. 17.30 Szövetkezeti híradó. 18.00 Egy falu, egy nóta. 18.30 A kommunizmus nagy országában. 19.00 Szombetesti muzsika. 20.10 Vidám zenés műsor. 22.20 Tánc éjfélig. Vasárnap BRATISLAVA — 6.00 Vidám vasárnap. 6.40 Szórakoztató zene. 7.15 Reggeli hangverseny. 8.30 Szabadtéri zene földműveseinknek. 9,30 Népszerű szimfonikus hangverseny. 10.10 Tánczene. 11.00 Zene gyermekeknek. 11.30 Népdalok és táncok. 12.05 Szabadtéri zene. 12.50 Népdalok és táncok. 13.10 Moszkvai közvetítés. 13.30 Beszélgetés földműveseinkkel. 14.00 A dallamok szárnyán. 14.30 Opereelőjátékok. 15.00 Hallgatóé a sző. 15.30 Fúvószene. 16.00 Bányászműsor. 17.00 Dalol a falu. 17.30 Szabadtéri zenekar műsorából. 19.35 Élmunkásainknek. 20.00 Kirándulás a tengeren túlra. 20.30 Dallamok. 21.00 Operából operába. 22.00 Sportműsor. 22.50 Szimfonikus hangverseny. KOSSUTH-RÄDIÖ — 6.00—8.00-ig reggeli zene. 8.15 Egy falu, egy nóta. 9.00 Zenés fejtörő. 10.00 Vasárnapi levél. 10.10 A gyermekrádió műsora. 11.00 Épülő szép hazánk. 12.15 Jó ebédhez szól a nóta, 12.55 A MR zenekara. 14.15 Jó munkáért szép muzsikát. 14.45 Egy hét a külpolitikában. 15.00 Szív küldi szívnek ... 16.30 Helyszíni közvetítés a Magyarország—Románia válogatott lebdarúgómérkőzésrőL 18.20 Kincses kalendárium. 19.20 Vidám népdalok. 19.30 Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.10 Részletek Ludas Matyi c. költeményből. 20.52 Tánczene. 21.30 Vasárnap sportja. 22.10 Részletek Miljutyin „Havasi kürt” c. operettjéből. 23.00 Zenekari hangverseny. 0.10 Magyar nóták és csárdások.
