Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-09-12 / 37. szám
8 Ло*ос/ Földműves 1954. szeptember 12. ъ raUtoráll orauomasatH k U trei A gépállomások feladata a magasabb hektárhozamok elérésében A kormány augusztus 31-i ülésén jóváhagyta e mezőgazdasági termelés tervét, a kötelező beadások normáit és a mezőgazdasági termékek beadására vonatkozó alapelveit és tervét az 1955. évre. A jóváhagyott terv a CsKP X. kongresszusának a legközelebbi kéthárom év mezőgazdasági termelésének alapvető emelésére vonatkozó irányelvéből indul ki, és a városok dolgozóinak élelmiszerekkel, főleg hússal, a könnyű és élelmiszeriparnak jóminőségü nyersanyagokkal való ellátása biztosítására és a földművesek jövedelmének emelésére irányul. A mezőgazdasági termelés terve megszabja a szántóterület terjedelmének csaknem 50.000 hektárral való kibővítését az 1954-i tervhez viszonyítva. E feladatok teljesítése szempontjából igen fontos feltétel az állandó gazdálkodók megnyerése és biztosítása, főleg a határmenti körzetekben, valamint a földalap védelme. A vetésterületek struktúráját a terv úgy módosítja, hogy erősödjék a takermányelep. Ezért elrendeli a búza vetésterülete terjedelmének korlátozását, a szemestakermányfélék vetésterületének kibővítését és a takarmánynövények, főleg a silózásra alkalmas növények vetesterületeinek további lényeges növelését. Az 1954. évi tervvel szemben megkétszereződik a rétek és legelők lecsapolása. A friss zöldségbeadások biztosítása céljából a terv * melegágyak és üvegházak területének lényeges kibővítését írja elő. A tervezett hektárhozamok ez 1954. évvel szemben a búzánál 4.4 százalékkal, a rozsnál 3.9 százalékkal, a cukorrépánál 5.7 százalékkal, a burgonyánál pedig 3.3 százalékkal emelkednek. E feladatok végrehajtása a gép- és traktorállomás dolgozóira is fokozottabb feladatokat ró. A tervezett hektárhozamok emelésében főképpen a traktorosoknak jó elvégzett munkával kell kivenni részüket. Hiába igyekszik a földműves jó vetőmagot adni, a földet jól megtrágyázni, ha a traktorosbrigád munkáját nem végzi el a megállapított agrotechnikai határidőben és a földet nem műveli meg lelkiismeretesen. A magasabb hektárhozam elérése csak a gépállomás dolgozóinak és a szövetkezeti tagok együttes jó munkájával érhető el. A mezőgazdasági termékek emelésének tervét a gépállomás újabb dolgozókkal, korszerű gépesítéssel, főként pedig a szakemberek számának növelésével biztosítja. A termelés fokozása továbbá nagyobb műtrágyajuttatásokra és fokozottabb beruházásokra támaszkodik. A gép- és traktorállomások teljesítményének összterjedelme az 1954. évhez viszonyítva 17.2 százalékkal emelkedik. Nagymértékben emelkedik a kepásnövények sorközi megmunkálása és a betakarítási munkák gépesítése, a cukorrépánál és burgonyánál. Számítunk a trágyaszállítás, rakodás és szétszórás, továbbá a trágyalével való öntözés gépesítésének fokozására, valamint a növényvédelem gépesítésére A gép- és traktorállomások a silózást saját eszközeikkel végzik é6 az EFSz-ek az eddiginél nagyobb mértékben kezdik meg az istállómunkák gépesítését. A terv számít a gépes traktorállomásoknál az egyénileg gazdálkodó földművesek részére nyújtott munka terjedelmének lényeges emelésével is. A fokozott feladatok teljesítésére a gép- és traktorállomások egyéni eszközökön kívül több mint 1.000 arató-cséplő-kombájnt és számos répa, burgonya- és lengyűjtő kombájnt kapnak. A gazdasági felszerelések egyes fajtáinál előforduló eddigi hiányok kiküszöbölésére a gép- és traktorállomások nagymenynyiségű vontatott alkatrészt kapnak. Ezzel megteremtődnek az előfeltételek az agregátok összeállítására. Az agrotechnika megjavítására és az agrotechnikai határidő lerövidítésére. A kormány ebben az évben hamarabb tárgyalta meg és hagyta jóvá a mezőgazdasági termelés tervét, mint az elmúlt években. Cselekedte ezt avégből, hogy a tervet az egységes földműves szövetkezetekre és a földművesekre már szeptember végéig szét lehessen írni. Az elkövetkező években a kormány hasonló időpontban fogja a tervet megtárgyalni, hogy szövetkezeteknek és az egyénileg dolgozó parasztoknak június végén lehessen azt szétlőni. A mezőgazdasági termelés tervezésében a legfontosabb éppen a mostani időszak, amikor a tervet már szétírták a kerületi, járási, helyi nemzeti bizottságokra, az EFSz-ekre, az egyénileg gazdálkodó földművesekre, az állami birtokokra, a gép- és traktorállomásokra. Itt is megmutatkozik a tervnek az egyszerűsítés szellemében történt jelentős módosítása. A nemzeti bizottságokra szétírt feladatok eddigi száma kb. egy negyedére csökkent. A kormány a mezőgazdaság részére lényegesen több anyagi eszközt bocsátott rendelkezésre és biztosította a termelés fokozását a mezőgazdasági termékek kötelező beadására vonatkozó normáknak, valamint a begyűjtési és felvásárlási áraknak módosításával is. A mezőgazdasági termelés tervének idejében való és egyszerűsített szétírása, valamint a kötelező beadások normáinak szétírása hozzájárul a mezőgazdasági termelés fejlődésének jobb biztosításához az 1355. évben és így a dolgozók jóléte emelésének fontos eszközévé válik. Érik a tengeri, sárgulnak a kalászok. A tengeri törése szintén fáradságos munka és sok munkaerőt igényel. Az idén azonban a kombájnok is részt vesznek a tengeri betakarításában. A dunaszerdahelyi gépállomás dolgozói az S-6-os kombájnt átalakítják tengeri betakarítására. Nemsokára megkezdődik a répa betakarítása. Hrnčár Ferenc és Bohúň János, a dunaszerdahelyi gépállomás szerelői most végzik az utolsó javításokat az SKN-3 répakombájnon. Jól halad az őszí munka — segít a gépállomás Az új répakombájnok - mezőgazdaságunk büszkeségei SOK-SOK SZÖVETKEZETI TAG, répatermelő elgondolkozott azon, miképpen is lehetne a répabetakarítás munkálatait megkönnyíteni. A múlt rendszerben dolgozó parasztságunk csak álmodott a répabetakaritási mun. kák gépesítéséről, s ma ez dz álom a munkásosztály szilárd támogatása folytán következetesen valóra vált. A munkás-parasztszövetség egyik legjellegzetesebb bizonyítékát a Mini Agrostroj-üzem gépészei és műszerészei az új répakombájn előállításával ebben az évben csak meghatványozták. Nagy napra ébredtek szeptember 2-án az üzem dolgozói. Ellátogatott hozzájuk a gépipari miniszter helyettese és tolmácsolta a minisztérium és mezőgazdaságunk dolgozóinak jókívánságait. Több mint 22 legjobb dolgozót tüntetett ki, akik közvetlen résztvettek az új típusú gép előállításánál. Az új répakombájnokat ettől a naptól kezdve tömegesen gyártják az Ag. rostroj.üzemben. Sok-sok szövetkezet, állami gazdaság vált már ez új gép birtokosává. Traktorállomásainkon a sor, hogy az új gép segítségét tökéletesen kihasználják a nagyüzemi gazdaságaikban. NEM MINEDENNAPOS ESEMÉNYNEK VOLTAK TANÚI a közelmúltban a galántai gépállomás dolgozói. Megérkezett a műszakilag is elsőrangúan kivitelezett burgonyaszedő kombájn. Ezt a mezőgazdasági gépcsodát a Szovjetunió dolgozói küldték a galántai gépállomásnak, hogy elősegítse a járás dolgozó parasztságának terménybetakarítási igyekezetét. E nagy teljesítményű kombájn kiszolgálásához a traktoroson kívül még két munkaerő szükséges. Az egyik az ekefej mélységét irányítja, míg a másik a burgonyatartályt kezeli. Emelőkészülékkel megtöltődik a szedőkosár, amely saját súlya által esik a földre. Ezzel a kombájnnál két sor burgonyát foghatunk el egyszerre. Bizonya, ra számos szövetkezeti tag csodálja meg a gép nagyszerű teljesítményét, mely a haladó technika legújabb vívványaként segíti mezőgazdaságunk fel. lendítését. Csak igy tovább losonci traktorosok... Ui gépek a csallólcözcsütörtöki gépállomáson A csallóközcsütörtöki Képállomás dolKozói a nyári tervet jóval 100 százalékon felül teljesítették. Az őszi munkák elvégzésére sok új gépet kaptak, amelyek bevetése majd a szövetkezeti tagoknak nagy könnyítést fog jelenteni. A gépállomás szakemberei négy tengerikóró, de más silótakarmány tépésére is alkalmas gépet szerkesztettek. A gépek nagyon jól beváltak és így elhatározták, hogy újabb négy gépet készítenek. Egy ilyen gép teljesítőképessége a takarmány.elOkészítési idényben körülbelül 1000 köbméter. A gépállomás eddig négy trágyarakógépet kapott, a közeljövőben még két ilyen gépet utalnak ki számukra. A gépek hazai gyártmányok és a délcsini gépgyár dolgozói készítették Okét. A szín alatt sok fogast láttunk. Jól elraktározták Okét, de csak rövid idOre. Ezekből a fogasokból gépcsopor. tokát készítenek és tízméteres fogasolási szélességet érnek el. A fogasokból összesen 20 ilyen gépcsoportot szerkesztenek. A gépállomás kovácsai és gépészei ezenkívül nyolc mindenféle munkára alkalmas húzókészüléket szerkesztenek, amelyeket mindenekelőtt az újonnan érkezett 24 szú'kszoros vetOgépre alkalmaznak. A CsKP kongresszusának a gépesítés meggyorsításáról szóíó irányelvei valósággá válnak. A gépállomások a szövetkezeti tagok és a magángazdálkodók megsegítése céljából újabb és újabb gépeket kapnak. Most már csak a szövetkezeti tagokon múlik, hogyan szervezik meg az őszi munkálatokat és miiven mértékben veszik igénvbe a jól felkészült csütörtöki gépállomás gépállományát. A besztercebányai kerületben az időjárás miatt eltolódtak a nyári munkák. Ezt a késedelmet most a losonci traktorállomás dolgozói jól kidolgozott tervvel akarják helyrehozni az őszi munkák sikeres elvégzése érdekében. Hiszen nem könnyű feladat vár a traktorállomásra. A tavalyi feladatokkal szemben az idei őszi munkákban csaknem 2.500 hektár területtel művelnek meg többet. Ezenkívül 150 hektárt kitevő elhagyott föld megművelését kell szorgalmaztok. Ezek ugyan nem kis feladatok, de tervszerű munka révén könnyen teljesíthetők. . A losonci gépállomás traktorosai, akik a nyári munkákban is kitüntették magukat, most az őszi munkák alatt bizonyítják be, hogy méltók a járás szövetkezeti tagjainak elismerésére. Az őszi munkákat nem lehet halogatni. E- redményes munka, azonban csakis kiváló állapotban lévő, üzemképes gépekkel végezhetünk. Széplaki István és Simkó Béla gépjavítók javaslatára több, mint 10 agregátot állítottak össze, amelyeket a vetőgépekre, fogasokra és műtrágyaszórókra szereltek. A talajelőkészítési munkák vígan folynak, s minden percet kihasználnak a traktorosok, hogy az őszi munkákat is idejében elvégezhessék. A szenei traktorosok már most készen állanak ez őszi munkák elvégzésére. Augusztus 31-ig ez EFSz-ek földjein több mint 1000 hektáron elvégezték a középszántást. 862 hektárra kiszállították és elterítették az istállótrágyát, 122,6 hektáron pedig őszi keverékeket vetettek. A talaj előkészítése mellett a gépállomás dolgozói nem feledkeznek meg az állattenyésztés gépesítéséről sem. Pontos terv szerint helyhezkötött motorokat és cséplőgépeket juttatnak a szövetkezeteknek. A szenei kerület szövetkezetei augusztus végéig 1575 tonna silótekermányt készítettek. A tekarmányalap biztosítása terén a legszebb eredményt a szenei szövetkezet tagjai érték el, akik a gépállomás segítségét teljesen igénybevették és jó munkaszervezéssel, a gépek kihasználásával már eddig 509 tonna silótakarmányt készítettek. A gépállomás szerelői ée javítói most fejezik be a vontatott berendezések ja-A köbölkúti gép- és trektorállomáson dolgozom. Két éven keresztül sok értékes tapasztalatra 1 tettem szert. Traktorostársaimmel jelenleg a muzslei EFSz földjein dolgozunk, ahol munkaegység és pénzbeni jutalmazásban részesülünk. A munka szervezetlensége következtében azonban keveset keresünk. Ügy bánnak velünk, mint a mostohaanya gyermekével, mert sem a gépállomás, sem pedig az EFSz nem törődik velünk. Sok a feladatunk, de fejetlen a. vezetés mind a két oldalról. A traktorosok munkájára sokkal nagyobb figyelmet kellene szentelni. Hiába van a sok motorkerékpáros elvtárs, akik a táskát a nyakukban hurcolják. Ha felvilágosításra, vagy segítségre van szükségünk, ezek az elvtársak mindig elkerülnek bennünket. Vasárnap reggel történt, hogy brigádunkon meghánytuk vetettük problémáinkat. Bíráltuk egészévi munkánkat a gépállomás és a szövetkezet vezetőségét. Annak ellenére, hogy a szövetkezet összes földjeit bedolgoztuk, mégis olyen keveset kerestünk, hogy abból megélni nagyon nehéz. Hiába fordulunk panaszunkkal a brigádvezetőhöz, a brigád számadónőjéhez, az agronómushoz, mindegyiknek más munkája van és velünk foglalkozni senkinek sincs ideje. vitását és a gépcsoportok előkészítését. A vontatott eszközök javításának tervét 98 százalékra teljesítették, a hét végéig pedig befejezik a mélyszántó ekék javítását is. Összesen 41 gépcsoportot állítanak össze, a legnagyobb súlyt azonban a szűksoros vetőgépcsoportok összeállítására fordítják. A traktorosok ebben az évben az összes vetéseket kereszt- vagy szűksorosen szeretnék elvégezni. Gábriska Mihály, a gépállomás főagronómusa, a körzeti agronómusokkal együtt most a gépállomás tervének a kidolgozásán fáradozik. A traktorosbrigádok részleg-tervét beülesztik a gépállomás tervébe, amely aztán megszabja a traktorosok feladatait. — Ebben az évben — mondja Gebriske elvtárs — az őszi munkák agrotechnikai határidejének a betartását vesszük kiindulópontul. A jövő gazdasági évben elvégzendő munkákat a lehető legszekszerűbben, jól és időben végezzük el. A gépállomáson is csak a munka teljesítését hajszolják. A brigád egész évben rendes gyűlést nem tartott. Igaz, hogy egyszer hívtak össze valami értekezletet, de a vezetőség azon sem jelent meg. Hqgy lehessen tehát a hibákat orvosolni ? A nyáron kombájnnal arattam. Az aretás után 80-as Sztalinyecre kerültem, de amióta i zzel a géppel dolgozom, nem tudtak még máig sem egy ekekezelőt adni és Így csak magamra vagyok utalva. A tarlóhántás sem megy úgy, mintahogy kellene. A kombájn után a szalmát nem takarították össze és sokszor az eke a szalmába fulladt, így bizony nem lehet valami nagy teljesítményt elérni. Ügy tűnik, hogy a hibák kiküszöbölése nem fontos sem a gépállomásnak, sem pedig az EFSznek. A gépállomáson már két hete ott fekszik a gépcsoportok összeállításához szükséges húzószerkezet, amelyet a mai napig sem javítottak meg. Az ilyen és hasonló fogyatékosságok nagyon hátrálják a traktorosok munkáját. Kívánatos volna, ha a vezetőink nagyobb figyelemmel kísérnék munkánkat és az előadódó hibákat és sérelmeket a hetenként megtartandó értekezleten orv.isolnák. К. I. Muzsla. Az ország tíz legjobb kombájnosa Az idei termés betakarítása befejezéshez közeledik. Kombájnosaink nehéz körülmények között arattak. A gyakori esőzések sokszor tétlenségre kényszerítették őket. Most, amikor az ország gabonájának túlnyomórésze már a raktárakban van, megállapíthatjuk, hogy traktorosaink Név Seifert Frant. Mrázek Frant. Urbánek Stanislav Kamerýt Frant. Loukota Ladislav Fedeka Dömötör Vrabík Milan Holubovský J. Tmčík Michal Ševrda Jozef és kombájnosaink időt, fáradságot nem kímélve, alaposan kivették részüket a termés mielőbbi betakarításában. Az alábbiakban közöljük az ország tíz legjobb kombájnosának nevét, akik valamennyien S-4-es szovjet géppel dolgoztak és augusztus 31-ig ezt az eredményt érték el: Munkahely Learatott Áll. gazd. Bajcs 349.5 Áll. gazd. Žatec 334 Áll. gazd. Krelupy n. Vlt. 328 GTÄ, Cheb 297 GTÄ, Cheb 288 GTÄ, Chrastavé 287 GTÄ, Jesenice 281 Áll. gazd. Hrušovany 263 Áll. gazd. Hubice 253 Áll. gazd. Žatec 250 KI A LUDAS?
