Szabad Földműves, 1954. július-december (5. évfolyam, 27-52. szám)
1954-09-05 / 36. szám
8 Földműves ^lSöí^szegtember 5. T5rakf őrá omásain ivet A gépállomások a lemaradást ne rohammunkával pótolják A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal irányító szolgálatának közleménye A gép- ée traiktorállomáfiok jelenlegi és legsürgősebb feladata: minden kedvező órát felhasználni, minden üzemképes gépet befogni a nyári terv mielőbbi teljesítésére úgy, hogy a nyári munkák elvégzését pontosan egybehangolhassák az őszit munkák időbeni megkezdésével. Nagyon sok gépállomás igy is cselekszik. így például a szenei, Bratislava-városi, galántai, surányi, aranyosmarőti, zsámbokrétí, komáromi, csallóközcsütörtöki, ógyallei és a tapolcsányi gépállomások feladataikat becsületesen teljesítik. A legjobb eredményt a pozsonyi kerületben lévő gépállomások érték el, amelyek 1954. augusztus 20-án 101.7 százalékos cséplésnélküli nyári tervteljesítést jelentették. A mai napig pedig ezt a tervet 110.4 százalékra emelték, ami azt jelenti, hogy Szlovákiában a poszonykerületi gépállomások vezetnek. A dunaszerdahelyi, nagyszombati, stompfai és még egy csomó gépállomás, amelyeket itt nem sorolunk fel, szintén rendesen végzik feladataik teljesítését. A nyári terv aprólékosabb elemzése azonban azt mutatje, hogy egyes gépállomások között egy és ugyanolyan feltételek mellett, jelentős eltérés mutatkozik. Amíg néhány' délibb fekvésű gépállomás nyári tervét teljesítette, addig mások ehhez viszonyítva alaposan lemaradtak. Ilyenek közé sorolható a vágsellyei 87 " százalékos, a chreni 85.7, a malackai 70,1, pöstyéni 80, losonci 64.1 és a királjhelmeci pedig 72,6 százalékos tervteljesítéssel. A szenicei, nagymányai, korponái, vágbesztercei, rozsnyói és az eperjesi gépállomások is igen lemaradtak. Ugyanezt bizonyítja az 1954. augusztus 25-1 jelentések alapján készült kimutatás is. t! В 3J ä 3 4J 'Ф .= Jí if U 'ál ü § Is ■S <$ 3 c N I A GTÄ a cséplést befejezte A nyári munkák össztervteljesltése Cséplés Cséplés-Bratislava 80.0 92.4 103.8 90.7 Nyitra 69.3 66.8 98.6 82.9 Besztercebánya 59.3 23.5 87.3 45.4 Zsolna 25.5 6.5 45.3 18.6 Kassa 67.8 14.1 69.8 46.0 Eperjes 46.1 42.4 58.3 27.8 Szlovákia 70.6 70.0 88.7 68.6 97.0 73.4 294 38.696 110.4 96.2 85.3 80.8 315 66.389 96.4 88.9 54.2 31.1 16 12.258 79.3 56.3 47.9 Г6.4 8 4.817 22.7 19.9 68.1 31.0 26 11.421 58.8 44.9 50.8 38.1 35 25.512 47.2 41.4 80.3 56.9 694 159.093 87.4 73.4 A kimutatás azt bizonyítja, hogy a nyitrai kerületben lévő gépállomások, összehasonlítva a pozsonyi kerületben lévő gépállomásokkal, jelentősen lemaradtak. Főképpen nagy a lemaradás a terlóhántás és a kombájn-utáni szalmahárítás elvégzésében. Hasonló a helyzet a többi kerületekben is, ahol különösen a csépléssel késlekednek. Itt nem a gépek üzemképtelensége tükröződik vissza, hanem a rossz munkaszervezés, a gépek teherbírásának elégtelen kihasználása, ami főképpen a cséplőgépeknél mutatkozik. Nagy hiba, hogy nem szervezték meg az óraütem szerinti kétmüszakos cséplést. A lemaradást az a körülmény okozza, hogy a traktorokat, de főképpen a hernyótalpas gépeket nem vetik be két. műszakba, ezt a tényt az augusztus 20—25-iki jelentések igazolják, amely szerint Szlovákiában 406 traktort nem használtak ki teljesen, a másik műszakban pedig csak 346 gép dolgozott, ebből is a legtöbb gép a pozsonyi kerületben volt üzemben, ahol összesen 114, a nyitrai kerületben pedig 169 gép dolgozott. Ezzel szemben a kassai kerületben 41, a besztercebányai kerületben csak 22 gép dolgozott éjjeli műszakban. A zsolnai és az eperjesi kerületben az utolsó öt nap alatt egyetlenegy traktort sem vetettek be a második müezakbe, ami nagyon kedvezőt-« lenül érezteti hatásé*- a terv teljesítésében. A tervteljesítésben lemaradt gépállomások dolgozóin múlik tehát a nyári j terv gyors befejezése. Még ma, a le• hető legaprólékosabban, gondosan, felelősségük tudatában tárgyalják meg a lemaradás okát, fedjék fel a hibákat, fogyatékosságokat és ezeket orvosolják. Intézkedjenek, hogy a reájuk háruló nyári feladatokat mielőbb teljesítsék. A kedvező időjárás a gépállomások dolgozóinak lehetővé teszi a gépek teljes kihasználását. A tervteljesítés fontossága ezt feltétlenül megköveteli. A GTÄ dolgozói tegyék eddigi munkájukat éles bírálat tárgyává. Határozataikat főképpen a trektorosbrigádokon érvényesítsék, ahol elsősorban kell bekövetkeznie javulásnak. Az intézkedések végrehajtása során azonban vegyék figyelembe azt is, hogy a lemaradást nem szabad rohammunkáikkal behozni. K. A. Gépekkel és kombájnokkal végezzük a len tépését A lennek .kézzel való tépése mindig a legnehezebb és « leghosszabban tartó munkák közé tartozott. Hiszen egy hektár len tépése 25 munkaerőnek egy teljes napot vett igénybe örömmel állapítjuk meg, hogy ma már olyan nagyszámú lentépő géppel és kombájnokkal rendelkezünk, hogy azok rendes karbantartása és szakszerű kezelése mellett, minden különösebb fáradság nélkül az egész lentermésünket betakaríthatjuk, vagyis éppen úgy, mint ez a Szovjetunióban történik, ahol ezt már régebben bevezették. Nálunk egy gépre sokkal kevesebb lemterület esik, mint • Szovjetunióban, így tehát a betakarítást is sokkal hamarabb elvégezhetnénk. Csupán a gépek száma azonban nem döntő tényező. A magasteljesítményű gépeken kívül szükség van betanított kezelőkre, de legfontosabb mindenekelőtt a gépkezelők viszonya a munkához és továbbá az, hogy a len betakarításánál foglalkozók értsék meg, hogy e növény betakarítása mily óriási fontosságú nemzetgazdaságunkban. A múlt évben gépeink csak töredékét takarították be annak a mennyiségnek, mint amelyet betakaríthattak volna. Ha a tavalyi lenterületből leszámítjuk ezt e lenterületet, amelyet elgazosodás végett gépekkel letépni nem tudtunk, megállapítjuk, hogy a betakarítást túlnyomórészt a kézierö jelentős kifejtésével és időveszteséggel végeztük el, habár elegendő gépünk volt és csak helyesen kellett volna ezeket alkalmazni és kihasználni. A tavalyi tapasztalatok alapján az illetékes hatóságok a gépek felkészültségének bebiztosítása és az állandó kezelőszemélyzet betanítása érdekében utasítást adtak ki, hogy ezzel biztosítsák e len betakarítását az előírt ag- I rotechnikei időben. Már a gépek javítása alkalmával komoly fogyatékosságok mutatkoztak. A kitűzött határidő leteltéig a gépeket nem hozták úgy rendbe, hogy azokat a munkába vethették volna. Még ma is sok gép áll megjavítatlanul. A lentépő gépek rendkívül érzékeny berendezéssel bírnak és így a gépeknél csak lelkiismeretes, bedolgozott szakmunkások boldogulnak. A lenbetakarítás minőségének nagy jelentősége van. Az eddig beérkezett jelentések szerint a gépállomások részvétele a len betakarításában táv Írói sem kielégítő. Az augusztus 15-ig letépett kender betakarítását túlnyomórészt kézzel végezték. A tépésben résztvett gépek száma nagyon alacsony és a betakarítás menete nem kielégítő. Kombájnokat és lentépőket eddig kellő számban nem alkalmaztak és betakarítási normájukat csak 2.5 százalékban teljesítették, de ezt is jelentős időkésedelemmel. Éppen ezért minden állami gazdaság és gépállomásvezető — valamint a nemzeti bizottságok — feladata, hogy az. összes lenterületekről, ahol lehet géppel betakarítani, a termést géppel betakarítsák és mellőzzék a kézzel való betakarítást. A lent még olyan helyeken is tépjék gépekkel, ahol az kissé megdőlt. Az ilyen feküdt len betakarítása ugyan nehezebben megy, de figyelmesebb munkával sokkal könnyebben betakarítható, mint kézzel. Csak a gépi munka biztosítja a betakarítás jó minőségét és Időbeni elvégzését. A Könnyűipari Minisztérium irányító szolgálatának együttese. Felkészülnek az őszi munkákra A zselizi határban elhallgattak már a kombájnok és csak néha-néha a cséplőgépek zúgása hallatszik fel. A traktorok azonban serényen munkálkodnak és bevégzik az elmaradt tarló, hántást. A traktorosok sok helyen még a kombájn után elmaradt szalmahárításával foglalatoskodnak. Öszehordiák. asztagolják a szalmát és lassan itt is befejeződnek a betakarítási munkák. Sokan azt hinnék, hogy ezek után a zselizi gépállomás dolgozóinak nem lesz mit tenniök. Aki így gondolkodik, az téved. A mi javítóink szorgalmasan dolgoznak a gépek javításán és újabb feladat előtt állnak, ez pedig az őszi munkákra való előkészület. Most készítik elO az ekéket, boronákat. veUigépeket. Fontos, hogy ezeket megjavítsák és előkészítsék. _ A vetügépek javításánál jó munkát végez Tmík János csoportja, ame'v kijár a brigádközpontokra is, ahol előkészítik a gépeket az őszi munkákra. Hromada Péter és Sztankó János az ekéket javítják. A nyári terv teljesítésekor üzemképtelenné vált traktorokat pedig Kovácsik János és Szanya Gyula javítja. A helybeli traktorosbrigád dolgozói is nagyon jó példát mutatnak a gépek javításában. A brigádvezetO a traktorosokkal együtt eltávolítja a kisebb sérüléseket a gépeken- Elsősorban azokat a gépeket javítják meg, amelyek az Őszi munkákra szükségesek. A nagvölvedi traktorosbrigádon Csomer Ferenc vezetésével a cséplőgépeket és elevátorokat megtisztították, a fémalkatrészeket beolajozták és így raktározták el őket. A hölvényi brigádközpont ifjú traktorosai az egész nyári munkák ideje alatt kitüntették magukat. Nevidzanszki Kálmán brigádvezetO érdeme, hogy ebben a brigádban a munkát jól megszervezték. Alig fejeződött be a cséplés, az ifjú traktorosok azonnal hozzáfogtak a gépek letisztításához. Minden gépet gondosan megtisztítottak, beola-^ joztak és úgy rakták el Okét. A bri-* gád dolgozói az őszi munkák megkezdésére felkészültek Traktoraikat megjavították. a vetőgé: ek és egvéb gazdasági felszerelések is teljesen készen állanak az Őszi munkák megkezdéséhez. Segít az ifjúság A prágai kerületben a betakarítási munkák most érték el tetőpontjukat. A gépállomások és traktorosbrigádok dolgozói minden kedvező percet kihasználnak az idei bő termés mielőbbi betakarítására. A kerület ifjúsága önként jelentkezett az aratási és cséplési munkákba, és ezzel nagy segítséget nyújtott az aratási terv végrehajtásában. A legjobb eredményt a Brandýs nad Labem gépállomáshoz tartozó Vsetatv-i traktorosbrigád do>gozói érték el, akik tervüket már jóval túlteljesítették és 115.3 százalékom eredményt értek el. Egy traktorra esO munkateljesítmény meghaladja a 66 hektárt. A brigád egyébként a prágai kerületben lévO gépállomások versenyében a második helyezést érte el. A Mladá Boleslava-i járás, a Prágai kerület legjobb járásai közé tartozik. Az ifjúság itt is bekapcsolódott az aratási és cséplési muokálatokba és a kerületben lévő iárások közül a legnagyobb eredményt érték el. Az elmúlt héten összesen 28.414 órát dolgozott le az ifjúság és 88 éjjeli cséplési műszakban vett részt. Mind a ketten egyet akartak A nádszegi traktorosbrigád dolgozói állandóan két műszakban dolgoznak. Gépeiket a nap bármely szakaszában künn a határban, a földeken találhatjuk. A múlt héten is az éjjeli műszakban két DT-54-es, az egyik nagyobb táblán együtt szántott. Ez újság volt a traktorosoknak, mert eddig a brigádban az volt a szokás, hogy a két hernyótalpas mindig külön dolgozott. Az egyik a falutól jobbra, a másik pedig balra. Sokszor egymást nem is látták, csak a gép berregése árulta el,'hogy ott. messze a másik dűlőn is szorgalmasan dolgoznak. Győri Boldizsár már korareggel 5 órakor megkezdte a szántást. Alig kerülte meg kétszer a dlllOt, amikor látta, hogy Erdélyi Vilmos szintén DT-54-es hemyótaipasával befordul a dűlőjébe és már is forgatja a fekete földet. Győrit kissé meglepte ez a szokatlan jelenet. Eddig mindig egyedül szántott. Erdélyi jelenléte nem sokáig izgatta. Biztosan nincs neki mit szántania — gondolta magában — így hát idekiildték. így legalább elválik, ki az ügyesebb. A gépek egyforma erősek. Az egyik DT-54-es_ épp olyan mint a másik. Tegnap vasárnap volt, a gépek is pihentek, de a vezetők is friss erővel fogtak neki a munkának. Az idő csak úgy szaladt, de a szántás is több lett délig mint máskor. A traktorosok gyorsan megebédeltek, ma az ebédidő alig tartott 10 percnél tovább, és az. , tán újból nekifogtak a középszántásnak. A gépek nem dolgoztak teljes erővel, de megállás nélkül. A vezetők nem, hívták ki egymást versenyre, de valahogy mind a kettőnek egyforma gondolata támadt, megelőzni a másikat. Este 6 óra lehetett, amikor a brigád vezetője kiküldte a naftát. Mind ä két traktoros elvégezte a szükséges műszaki karbantartást, üzemeltettek. majd közben az éjjeli műszakról beszéltek. Mind a ketten a dűlő nagyságát számítgatták. — Ez a díüö 49 hektár — szólalt meg Győri. A kerekes traktorok ‘ebből szombaton 7 hektárt felszántottak, maradt tehát 42 hektár szántani való. — Hát ennek pedig reggelre meg is kell lenni — válaszolta Erdélyi. — Meg is lesz — erősítette Győri, majd még\ hozzáfltzte : — így szemre nem is látszik olyan soknak, de 40 hektár megszántása egy nap alatt kissé sok, de nincs kizárva, hogy megszántjuk. Erdélyi osztotta ezt a véleményt, így kettesben még sohasem szántott, furcsa volt neki, hogy ugyanazon a dűlőn még egy gép szánt. Akárhogy is sürgött-forgott, Győri sohasem maradt le mögötte. Igaz, hogy így jobban telt az idő és a megszántott rész egyre gyarapodott. A két traktoros a gépek rendbehozása után felült a gép nyergébe, majd egymásnak „jó éjt” kívántak és újból nekifogtak a szántásnak. Egy darabig még szabadszemmel is látták egymást, de az éj mindinkább közeledett és lassan sötétség lett úrrá a határban. — Csak a gépek fényszórói árulták el a két traktoros szorgos igyekezetét. Ment a szántás megállás nélkül. Az idő pedig éjfélfelé közeledett. Éjfél után már fáradságot érzett mind a két traktoros. Az álom is kerülgette őket. Különösen Erdélyi volt az, aki kezdett lemaradozni. Győri azonban egyre többször fordult a dűlőn és úgy játszott, hogy 0 bírja jobban a munkát. Reggel, amikor a nap sugarai elárasztották a friss fekete földet, a két traktoros újból lemérte a táblát és megállapították, hogy az elvégzett 42 hektárból Győri 1.75 hektárral többet szántott meg, mint Erdélyi. Gy. B„ Nádszeg. Élmunkáshét a Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulójának tiszteletére A nyitrai kerületben lévő gépállomások traktorosai a Szlovák Nemzeti Felkelés 10. évfordulójára élmunkás - hetet rendeztek, amely alkalommal kimagasló eredményeiket értek el. — Augusztus 27-én a köztársaságban a cséplés befejezése nélkül 101.3 százalékra másodiknak teljesítették a nyári munkák tervét. Traktoregységenként 82.1 átlaghektárteljesítményt értek el A kerületben 6 gépállomás teljesítette a nyári munkák tervét. Ezek közül a legjobbak közé tartozik a zsámbokréti gépállomás 160 százalékos, aranyosmaróti 158.2, és a surányi gépállomás 153 százalékos tervteljesítéssel. A kerület 61 brigádközpontja közül — amelyek már a nyári tervet teljesítették— a nagyripnyani brigád halad az élen. A tapolcsányi traktorosbrigád Herda László vezetésével 157.8 százalékos tervteljesítést ért el. A kerület 280 traktorosa közül — akik a tervet már mind teljesítették — Karvay József érte el a legszebb és a legmagasabb eredményt. S-80-as hernyótalpasával 593 átlaghektárt megművelt, ami átszámítva 263.5 százalékos tervteljesítést jelent. A magas teljesítmény ellenére is 609 liter üzemanyagot megtakarított. amit úgy ért el. hogy műm káját jól megszervezte, kerülte a fölösleges járatokat. Karvay a nyári munkák teljesítése folyamán gépét lelkiismeretesen karbantartotta és még a csúcsmunkák idején is elsőrendű kötelezettségének tartotta a gép ápolását. A nyitrai kerületben lévő gépállomások cséplőgépészei is megtettek minden tőlük telhetőt az élmunkáshét sikere érdekében. A verseny keretén belül 378 gépész teljesítette a cséplési tervet. Vörösvári József, a tapolcsányi gépállomás gépésze érte el a legmagasabb eredményt, aki egymaga 1200-as cséplőgépével 51.2 vagón gabonát elcsépelt és ezzel cséplési tér -vét a kerület összes génészei közül a legmagasabbra, 209.8 százalékra teljesítette. Serkentse ez az eredmény a csép. lésben lemaradt gépállomások dolgozóit hasonló eredmények elérésére. Jó munkát végeznek Csehországban a szlovákiai kombájnosok Két héttel ezelőtt érkezett meg a horicei gépállomásra a dunaszerdahelyi gépállomás két kombójnosa Edmar és Radinak elvtársak. A cseh szövetkezeti tagok kombájnosainak munkájával nagyon megelégedettek és ahogy mondják, — nem csalatkoztak bennük. Edmar kombájnos May társával Dolný Cernütky dűlőin egy nap alatt 10.5 hektár gabonát learatott. Dunaszerdahelyi viszonylatban is szép eredménynek számítana ez a siker, tét még Horicén, ahol távolról sincsenek olyan egyenletes táblák. Ez az ^edmény nagy feltűnést keltett, és ahogy Koíman elvtárs, a horicei gépállomás irányítója mondja. 1952 óta, amikor a kombájnaratást megkezdtük, — ez a legnagyobb csúcseredmény. Vannak azonban a horicei gépállomásnak is élenjáró kombájnosai. Ilyenek közé sorolható Oldrich Jezbera, aki már a kombájnaratás megkezdése óta a miletvini EFSz-földjein dolgozik. Annak ellenére, hogy nehéz körülmények között dolgozik, a járási kombájnosok versenyében mégis a legjobb eredményt érte el. S-4-es gépével 38.9 hektárt leraratott és 109.7 tonna gabonát kicsépelt. A gépállomás második legjobb kombájnosa Stanislav Spráchal, aki 1073 liter üzemanyagfogyasztása mellett 37,7 hektárt learatott. Jezbera kombájnos 1.2 hektárrral többet aratott le, mégis 21 liter üzemanyaggal kevesebbet fogyasztott. Az üzemanyagtakarékosság terén azonban Edmar elvtárs, a dunaszerdahelyi gépállomás kombájnosa érte el a legnagyobb sikert, aki 10.5 hektár gabona learatásához csak 200 liter benzint fogyasztott gépével. Edmar kombájnos hektáronkénti üzemanyagfogyasztása tehát nem egész 20 litert tesz ki. Ezzel szemben Rejmond üzemanyagfogyasztása, aki egyébként a legkisebb teljesítményt érte el, 27.3 liter benzint fogyasztott gépével hektáronként. Stanislav Spráchal kombájnos hektáronként 28.2 liter üzemanyagfogyasztást mutatott fel. A legjobb horicei kombájnos.. Jezbera elvtárs is 26.5 liter üzemanyagot fogyasztott. Szép repcetiozamok a határmentén A domežlicei Trhanov szövetkezetben először tavaly vetettek repcét, tzelőtt sohasem termelték még náluk ezt az Ipari növényt. A szövetkezeti agok közül sokan féltek attól, hogy munkájuk hiábavak lesz. A járási ag'•■mómus értékes felvilágosító tanácsai itán, hogyan kell a repce ápolását végezni. helyes agrotechnikai határidőben I elvetették a tervezett területre i repcét, melyet egész növések ideje alatt a legnagyobb gonddal ápolták. Ez év tavaszán újból sarebolták és mesterséges beporzást alkalmaztak, továbbá rovarirtó porral is fecskendezték. A növényre fordított gondoskodás meghozta a jutalmat. A begyűjtésnél hektáronként 19 mázsás hozamuk volt. Ezzel elérték azt, hogy nemcsak tervezett beadásukat teljesíthették, de azt magasan túllépték.
