Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)

1954-02-21 / 8. szám

Szabod ' '--A földművelésügyi miniszier rendeleie a tavaszi

munkák biztosítására

/954. február 27. _______________________________Földműves____________________________________________________________________________з

A nemzetgaztiaseg 1954. évi fejlesz» tésének terve mezőgazdaságunknak feladatául tűzi ki a termelés 12 százalékos növelését. E feladat teljesítése mindenekelőtt a növényi termelés feladatainak tel jesitésétöl függ, mert ez a forrása az alapélelmiszerek túlnyomó részének, a takarmányfélékn Jk állatállományunk számára és a nyers anyagoknak élelmiszer- és könnyű ipar számára. Az idei tavaszi munkákban mindenekelőtt az ősziek jó minőségű és idejében történő ápolásáról. az egész földterület megművelésért!. a talaj nedvtartalmával való gazdálkodásról, a tavaszi munkák minőségének megiavításárjj és elvégzési ideiük megrövidítéséről, á gépek és az eszközök kihasználásáról, az istálló- és műtrágyákkal való célszerű gazdálkodásról és a szovjet, valamint a mi saját tapasztalataink alkalmazásáról van szó.

Ez a feladat megkövetil, hogy a nemzeti bizottságok, gép- és traktorállomások. ivábbá az állami gazdaságok minden mezőgazdasági dolgozója jelentősen megjavítsa a mezőgazdasági terme'és irányítását. Ehhez szükséges, hogv elkerüljük azokat a hibábat, amelyek a multévi munkákban fdleg a vetésterületek be nem tartásában. a vetés idejének meghosszabbításában, a növények rossz ápolásiban és a haladó tapasztalatok hiányos alkalmazásában fordultak elő. A multévi tavaszi munkák további hiányossága az volt. hogv elégtelenül kapcsolták össze a traktorosbrigádok és az EFSz-ek növénytermelési munkacsoportjainak munkatervét, továbbá hiba vo't a hiányos felkészültség, a traktorállomás. állami gazdaság és EFSz gépparkjának hiányos kihasználása fö'eg a hemvótalpas traktorok elégtelen kihasználása. Mezőgazdaságunk jobb technikával va'ó ellátása, a ma gasabb műtrágya juttatások és a kedvezményes feltételek melletti nemesített vetőmag juttatások — mindez le ■ hetóvé teszi, hogy mezőgazdasági üzemeink necsak teljesítsék, hanem túl is teljesítsék az idén a növénvi termelés összes feladatát. A beadási normák rendezése és az ipari növények előnyös szétírása megteremtette az előfeltételeket ahhoz, hogy a szövetkezeti tagok és a földművesek szorgalmas munkája keresetük lényeges emelkedésében tükröződjék vissza. — Fontos, hogv mezőgazdaságunk öszszes dolgozója megismerkedjen a tavaszi munkák feladataival, melyeknek sikeres teljesítése nagv szerepet játszik a mezőgazdasági termelés biztosításában, és igy egész népünk életszínvonalának emelésében.

I A tavaszi munkák sikeres elvégzésében rendkívül nagy jelentősége van a traktorállomások és az egységes földmüvesszövetkezetek szoros együtt működésének. A tavaszi-munkák gyo.s folyamata jelentős mértékben a traktorállomások szervezeti és technikai fe'készültségétöl és a tavaszi munkák helves irányításától függ. Ezért a traktorállomások teljes mértékben felelősek a tavaszi munkák folyamatáért ez EFSz-ek ben, az összes agrotechnikai határidők és az agrotechnikai intézkedés szigorú betartásáért és a haladó agrotechnika vívmányainak a lehető legszélesebb mértékben való alkalmazásáért.

A tavaszi munkák gyors és sikeres elvégzésének biztosítása érdekében elrendelem:

A traktorállomások főigazgatósága igazgatójának, a kerületi os járási nemzeti bizottságok mezőgazdasági előadóinak, valamint a gép- és traktorállomások igazgatóinak:

1. 1954 február 28-ig és a magasabb fekvésű vidékeken 1954 március 10-ig. dolgozzák ki a tavaszi munkák tervét az egységes földmű vesszövetkezete кben. a gép- és traktorállomások feladatainak kitűzésével együtt olyan módon. hogv a tavaszi munkák terve két részre tagozódjon. Az első részben döntő szerepe van a traktor-állomás munkájának, a tavaszi szántás elvégzésében, a talaj előkészítésében, a vetésben és a burgonyaületetésben. A tavaszi munkák második részében, fig velem be véve a művelési munkák aránylag alacsony gépesítését, rendkívüli szerepet játszik a kézi munka, főleg s cukorrépa és burgonya munkáinál, Ezért a tavaszi munkák második időszakában részletes tervet kell i-észíteni az egyes főnövénvek terme'ésére. A tervekben pontosan fel kell iegvezni a munkaerőszükségletet és meg kell határozni az egyes dolgozók kötelességeit az illetékes növény munkáinál.

2. A tavaszi munkák tervének kidolgozásáéin az egységes földmüvesszövetkezetekben felelősek a gép- és traktorállómások igazgatói, akiknek biztosítaniuk kell az EFSz-ek tervének a

brigád tervével való összhangba hozatalát. A traktorállomások igazgatói a gép- és traktorállomásokon dolgozókat neveznek ki, akik felelősek lesznek a tervek kidolgozásáért az egységes földművesszövetkezetekben.

A tervek kidolgozásának munkáit a traktorállomás füagronómusa és a JNB agronómusa irányítja. Felelősségüket a következőképpen kell megállapítani:

a) a traktorállomás főagronómusa irányítja a tavaszi munkák tervének kidolgozását az EFSz-ben. Felelős az EFSz szervezési felkészülésének ellenőrzéséért. a vetőmag és a műtrágya minőségének és mennyiségének ellenőrzéséért.

b) a JNB agronómusa felel a traktorállomás EFSz-ben végzett agronómiái szolgálatában észlelt hibák és hiányosságok idejében való eltávolításáért, amely hibák nem az EFSz mulasztásából keletkeztek, (a vetőmag alacsony minősége, a vetőmaghiánv. műtrágyahiány, stb.)

3. A tavaszi munkák tervének ki dolgozását az egységes földművesszövetkezetekben úgy kell irányítani, hogv először is a tavaszi vetés tervet dolgozzák ki. és hogy a tavaszi munkák terve az egyes munkák legrövidebb agrotechnikai határidejéből induljon ki.

4. Az egységes földművesszövetkezetek terveinek a'apián kell kidolgozni a traktorosbrigád tavaszi munkatervét és biztosítani kell az EFSz és a trakto rosbrigád tervének teljes összhangba hozatalát. Véget kell vetni annak a tarthatatlan jelenségnek, hogv az ag rotechnikai határidőket nem tartják be és a tervet gépiesen készítik, továbbá biztosítani kell, hogv minden esetben elsősorban az agrotechnikai határidőből induljanak ki. Emellett minden intézkedést meg kell valósítani (két váltás bevezetése,, a fogatok kihasználása). ahhoz, hogv az agrotechnikai határidőket a lehető legjobban lerövidítsék.

5. Legkésőbb 1954 március 20-ig meg kell tárgyalni a tavaszi munkák tervét a brigádközpont tanácsaiban. A terv megvitatásán részt kell vennie a traktorállomás igazgatójának, vagv pedig fele'Cs helyettesének, továbbá a JNB mezőgazdasági előadójának, vagy felelős helyettesének.

6. A traktorállomás agronómiái szolgálatának közvettésével legkésőbb 1954 március 15-ig ellenőrizni kell az egységes földmüvesszövetkezetek felkészü’tségét a tavaszi munkákra. Küönös figyelmet kell szentelni a vetőmag és ü'tetvények előkészítésének ellenőrzésére, továbbá ellenőrizni kell a gépek, fogatok, felszerelések és a műtrágya készletek előkész tését.

7. Meggyorsítva meg kell valósítani még a tavasz előtti időszakban a következő intézkedéseket:

a) a traktorállomások agronómusa!nak egyéni felelőssége alatt összeállítani a téli szántás befejezésének tér vét. A szántást a fagy felengedése után azonnal meg kell kezdeni.

b) biztosítani kell. hogv az összes EFSz-ben még a tavaszi munkák megkezdése előtt, legkésőbb azonban március 10-ig kihordják az istái'ótrágyát, az agrotechnikai intézkedések tervének alapján.

c) a traktorállomás agronómiái szolgálatának közvetítésével azonnal felül kell vizsgálni az őszi vetések állapotát és meg kell állapítani az ápolásukhoz szükséges munkákat.

8. Tervet kell kidolgozni az összes tartalékföld megműveléséhez szükséges szervezési intézkedésekre. E célból a kerületi és járási nemzeti bizottságok mezőgazdasági osztályai mellett bizottságot kell alakítani, amelyek a tartalékföld megművelésével kapcsolatos munkákat fog/ák irányítani. A lárásokban ennek a bizottságnak a tagjai a JNB mezőgazdasági előadója és a traktorállomás igazgatója lesznek.

9. A tavaszi munkák zökkenőmentes folyamatának és tervszerű irányításának biztosításához a járásokban a traktorosbrigád munkaterve alapján kell a munkát irányítani és az összes beavatkozó intézkedést azok közvetítésével kell megválósítani. Ebből a célból a traktorállomás igazgatójának naponta kell értekezni af JNB mezőgazdasági előadójával, értékelniük kell a munkák folyamatát éá beavatkozó intézkedéseket kell tenniök a munkák megjavítása érdekében, továbbá munkaközben a tervet alkalmazniok kell az időjáráshoz.

10. Biztosítani kell a műszaki karbantartás elveinek következetes betartását, a szakaszgéptechnikusok közvetítésével rendszeresen ellenőrizni kell a karbantartás megvalósítását es igv biztosítani kell a gépek üzemképességét a munkák alatt

11. Javasolni kell az egységes földművesszövetkezetek elnökeinek és elnökségeinek.

a) 1954 február hó 28-ig, a magasabb fekvésű vidékeken 1954 március hó 10-ig dolgozzák ki a tavaszi munkák tervet az összes EFSz-ben a ióváhagvott egészévi tervek alapján. A tavaszi munkák tervében biztosítsák a szövetkezeti tagok és az EFSz fogatainak és gépeinek helyes beosztását és a tervnek a traktorállomás tervével való i szhangbahozatálát. Különös figyelmet szenteljenek az egves főnövényfélék tavaszi munkái részletes tervének kidolgozására.

b) szabadítsanak fel kellő mennviségü szövetkezeti tagot a másod'к váltások betöltésére a traktorosbrigáa számára és a vontatott berendezés kezelésére. Biztosítsák a tervben a vető mag és ültetvények a traktorállnmas gépeihez való folvamatos hordását:

c) tárgvaliák meg a HNB-on a munkaerőszükségletet a kapások művelésénél és a helvi forrásokból biztosítsák a szükséges munkaerőket:

d) hívjanak össze szövetkezeti taggvű'éseket és termelési értekezleteket az ál'andó munkacsoportok számára, tárgyalják meg a tavaszi munkák tervét az összes szövetkezeti taggal és mindr i szövetkezeti tagot ismertessenek meg a tavaszi munkában reá váró feladatokkal.

12. A traktorállomások fokozzák az egyénileg gazdálkodóknak nyújtott seg'tséget. A magángazdálkodóknál az egyes munkákat azonnal az EFSz munkáinak befejezése után valósítsák meg.

Ebből a - élből:

a) a traktorállomás és a JNB karöltve biztosítsák a magángazdálkodók traktorosmunkárnak összeírását;

b) ezeket a jegyzékeket összpontosítani kell a nemzeti bizottságokon es meg kell tárgyalni őket a földművesekkel tartott gvtíléseken. Ezeket a gyűléseket a HNB hívja össze és részt kel' venni rajtuk a traktorállomás és a JNB fe'e'ős dolgozójának. Az értekezleten meg kell egyezni a földművesekkel a munkák megkezdésének határidejében, hogv biztosítva legyenek az agrotechnikai követelmények.

II. A tavaszi munkák zökkenőmentes elvégzése érdekében elrendelem az állami gazdaságok igazgatóinak é. a fajtenyésztő gazdaságok, valamint a nagyhízlaldákkal rendelkező gazdaságok és a trösztök igazgatóinak a következő intézkedések megvalósítását:

1. Biztosítani, hogy minden osztályon és a növénytermelés minden csoportiában 1954 február 25-ig kidolgozzák a tavaszi munkák tervét, feltöltve a legújabb agrotechnikai intézkedésekkel: a feladatokat szét kell írni az egves dolgozókra.

2. A tavaszi munkák tervének ki dolgozása előtt az összes dolgozóval meg kell tárgva'ni a teliesítményi normákat és a tavaszi munkák minden fajtájának tarifáit, a növénvi terme'és osztályai és csoportjai szerint.

3. Együttműködve a nemzeti bizottságokkal biztosítani kell a helyi fonásokból я szükséges mennyiségű állandó munkaerőt. A művelő munkák sikeres elvégzése érdekében (a cukorrá os egvelése. a kapások és a len fogasolása), a ROH-al karöltve szerződést kell kötni a védnökséget vállalt üzemekkel a brigádsegitségről.

4. Segíteni kell a szocialista munkaverseny fejlesztését az egves gazda ságok, osztályok, csoportok és dolgozók között a terv egyenletes teljesítése, a termelés gazdaságosabbá tétele és a szovjet tapasztalatok lehető legszélesebb körben való alkalmazása érdekében; a versenyt rendszeresen értékelni kell és a győzteseket népszerűsíteni kell.

5. Biztosítani kell 1954 február hó 28-ig a gépek ^áthelyezését az egyes osztályokra, a termelési feladatok és feltételek szerint és a tavaszi munkák alatt gondoskodni kell a kapcsolt felszerelés gépcsoportokban való kihasználásáról.

III. A mezőgazdaság műszaki anyagokkal, mint üzemanyaggal, műtrágyával, kártevők, betegségek és gyom elleni vegyszerekkel való folyamatos ellátása, egyike a mezőgazdasági munkák sikeres elvégzése a'apfeltételeinek. Ezért elrendelem az anyagtechnikai ellátás főigazgatósága igazgatójának, a kerületi és járási nemzeti bizottságok mezőgazdasági előadóinak, és a mezőgazdasági ellátás kerületi vállalatai és járási raktárai igazgatóinak:

1. Idejében kiosztani a kerületeknek, a járásoknak, az egységes földmuvesszövetkezeteknek és az egyénileg gazdálkodó földműveseknek a műtrágyát, a meszet és a vegyszereket a növényvédelemre. Felhasználni a mezőgazdasági ellátás járási raktárainak saját szállítási eszközeit, esetleg a traktorállomások szállítási eszközeit a műtrágya elszállítására, főleg a távolabb eső helyekre.

2. Kiadni a pótalkatrészeket a jóváhagyott szükségleti normák szerint a gép- és traktorállomásoknak, az állami gazdaságoknak és az egységes földművesszövetkezeteknek. Áthelyez ni a mezőgazdasági ellátás járási raktáraiba a napi pótalkatrészeket, amelyek szükségesek az EFSz fogatokkal vontatott gépeihez és az egyénileg gaz dálkodók gépeihez. Kiadni továbbá a többi pótalkatrészt is a mezőgazdasági ellátás járási raktárainak közvetítésével, az egységes földmüvesszövetkezetek és az egyénileg gazdálkodó földművesek megrendelései alapján.

3. A mezőgazdasági ellátás kerületi vállalatai és járási raktárai jelentésinek a'apián ellenőrizni kell a műtrágya. mész és a növénwéde'mi vegyszerek, továbbá a pótalkatrészek folya matos kiadását.

IV. Az őszi vetések idejében történő és rendes ápolása, a bőséges takarmányalap biztosítása, vetőmagbiztosítás, továbbá a gyomok, kártevők és növényi betegségek elleni szervezett harc és a műtrágyák és istállótrágyák teljes kihasználása érdekében elrendelem ■ A növényi termelés főigazgatósága igazgatójának, az állami gazdaságok a gép- és traktorállomások, továbbá a földművelésügyi minisztérium többi termelési ágazatai főigazgatósága igazgatóinak, a kerületi és járási nemzeti bizottságok mezőgazdaság' előadóinak, az állami gazdaságok, valamint a gép- és traktorállomások igazgatóinak;

1. Biztosítani a tavaszi munkák el-ö hetében az őszi vetések állapotának felülvizsgálását és a szükséges hatásos intézkedések azonnali megvalósításút az ősziek állapotának megjavítására, fej trágyázással, hengerezéssel, stb.

2. Befejezni az ősszel el nem végzett mélyszántást olyan módon, hogv -u zavart ne okozzon a tavaszi munkák elkezdésében és zökkenőmentes folva matában, továbbá legkésőbb februái végéig biztosítani az istállótrágya kihordását az er.iesztőtelepekbe. A szántás, valamint a trágyahordás feladatai iárások és községek szerint‘kell kidolgozni és meg kell állapítani a fel adatok teljes tésének határidejét.

3. Vissza kell tartani a lehető leg több nedvességet és a fejlődési idő alatt a minimumra kell csökkenteni a talaj nedvtartalmának elpárolgását. — Mindjárt az eleién hatásos harcot kell folytatni a gyomok ellen, amejvek nagymennyiségű talainedvet magukba szívnak és így csökkentik a hektárhozamokat. Gvomta'an és nedvesség gél jól ellátott állapotban kell tartani a földeket.

4. Gondoskodni kell arról, hogy oetartsák a tervezett vetésterületet és hogv a tavaszi vetést és a növényápolást a lehető legrövidebb időn belül elvégezzék, betartva az egves munkák jó minőségét, a haladó szovjet módszerek és intézkedések szélesméretű a1 kalmazása mellett. Meg kell művelni és ki kell használni minden talpalatnyi szántó- és mezőgazdaság) földet. A kitűzött agrotechnikai határidőket a tavaszi munkákban összhang ba kell hozni a természeti feltételekkel.

5. A takarmányalap biztosítása érdekében rendesen kell ápolni és trágyázni a herefüféléket, a heréket, a réteket és legelőket, ki kell szélesíteni a kiadós takarmánvfélék, mint a kukoricakóró, szudánifü, cirok, takarmánykáposzta termelését és el kell vetni a tavaszi takarmánykeverékeket

6. Gondoskodni kell a kitisztított <1 2 * 4s elismert nemesített vetőmag begyül tési üzemekbe való elszállításáról az állami alapokból, a termelés helyein legkésőbb 15 nappal az illetékes növény vetésének agrotechnikai határ ideje előtt az egyes járásokban, legkésőbb azonban a tavaszi búzánál, a ta vaszi árpánál, a máknál és a többi óla ios, magvaknál 1954 február 28-ig. a zabnál és a hüvelyeseknél 1954 március 15-ig. a lennél és a kendernél 1954 március 25-ig, a burgonyánál pedig azonnal, amint azt az időjárás megengedi, legkésőbb azonban 1954 április 30 ig A tavaszi rozs a tavaszi búza és a tavaszi árpa vetőmagját csávázott állapotban kell kiadni. Be kell tartani a vetőmag és az ültetvénvek állami alapokból való kicserélésnek tervét, az azok kiadásáról szóló irányelvek szerint.

7. Biztosítani kell, hogy az egységes!

földművesszövetkezetek, az állami gazdaságok és a többi földműves vetömagalapját a tervezett tavaszi vetésre használja és ne etesse fel. vagyis ne használja más célokra. Otst. ahol nem teremtették meg a vetőmagalapot, vagy pedig más célokra használták fel, azonnal vizsgálatot kell indító .i. le kell vonni a következtetést és biztosítani ke'l a szükséges vetőmagot ea ültetvényeket a tervezett tavaszi vetéshez, mindenekelőtt a helyi fórrásokb T

8. Biztosítani kell a saiát termésű vetőmag tisztítását és csávázását ía magtermelési parcellákról), a mezőgazdasági üzemekben. Ha a lenmag nagyobb mennyiségű gvommagot is tartalmaz, meg kell szervezni a tisztítást villanvmagnetikus gépeken a vetőmag és ültetvények kerületi válla-' latai tisztító állomásain, vagy pedig a begyűjtési üzemekben.A zabnál cseppfolyós állapotban lévő csávázó szereket kell használni. Az ültető burgonya vermeit idejében ki kell nyitni a burg nvát osztályozni és előkészíteni kell az ültetéshez.

9. Gondoskodni kell arról, hogv az összes egységes földművesszövetkezetben, állami gazdaságon, és a többi szocialista üzemben kijelöliék és bevessék a magtermelési parcellákat a kötelező magtermelés teljesítése érdekében • őszi búza, őszi rozs, tavaszi árpa, zab és burgonya-vetőmagnál. — Ellenőrizni kell a magtermelési parcellákon a vetést legkésőbb 1954 június 15-ig.

10. Be kell tartani av tervezett és szerződésileg lekötött tavasziak vei tésterü'etét a burgonya, hüvélveseK, rostnövények, oia.iosmagvak, here- és fűfélék vetésterületét és biztosítani kell a kapásnövénvek és a zöldségfélék tervezett megtermelését a szerződéses magterme f.knél, a Földművelésügyi Minisztérium utasításai szerint.

11. Elegendő füstölőanvag-kés-M-t kell biztosítani a zöldség, a szőlő, a gyümölcsfák, korai burgonya és más érzékeny növények megvédésére a pusztító hatású tavaszi fagvok ellen.

12. A tavaszi munkákban rendkívül nagv gondot kell fordítani az összes gabonafélék, a cukorrépa, burgonva, len, kender, olajosmagvak és a többi növények hektárhozamainak emelésé'e irányuló intézkedésekre, főleg a kapások ideiében történő és gondos sorközi megművelésére a műtrágyával és istái'ótrágvával való póttrágvázásra és a gyomok, állati kártevők és betegségek elleni harcra.

13. Meg kell tárgyalni a helvi nemzeti bizottságokkal és az egységes fö'dmüvesszövetkezetekkel és az állami gazdaságokkal a növényvédelem tervét, hogv a lehető legjobb eredményt lehessen elérni a mezőgazdasági növények kártevői és betegségei elleni harcban. Mozgós tani kell a földműveseket és többi lakosságot a növény-' védelem s'keres teljesítésére. Rendszeresen és következetesen ellenőrizni kel, a növényvédelem feladatainak teljesítését. azok hatását és ióminőségű meg-: valósítását.

14. A lehető legszélesebb mértékben ki kell használni az istállótrágva, szervestrágyák, és trágvaértékű hulladékok helyi forrásait mind a mezőgazdaságban, mind az iparban, komposztok elkészítésére. Meg kell szervezni a megfelelő magsabb típusú EFSz-ekben és az állami gazdaságokban a szerves ásványi szemcséstrágvák gyártását. Szervezésileg biztosítani kell, a cukorgyári és a szeszgyári mésziszan közös elszállítását, főleg a távoli üzemekből.

V. A kutatás és a népszerűsítés főigazgatósága igazgatójának, a kerületi és járási nemzeti bizottságok mezőgazdasági előadóinak és népszerűsítő csoportjainak elrendelem:

1. Népszerűsíteni kell a szocialista szerződések kötését a munkacsopor-. tok, csapatok és egyének között, a tervezett feladatok teljesítése és túlteljesítése érdekében. Fejleszteni kell a szocialista munkaversenyt, az egységes földmüvesszövetkezetek, az állami gaz daságok. az egyes csoportok, osztályok és egyének között, a termelés gazdaságosabbá tételéért és a szovjet tapasztalatok széleskörű alkalmazásáért, A versenyt rendszeresen értékelni kell, ki kell hirdetni a győzőket és népszerűsíteni kell azok munkamódszereit.

2. Ki kell használni a napi sajtó mellett, főleg a járási földműves újságokat. a villámújságokat. a faliújságokat és a helvi rádiót, a szövetkezeti tagok, az állami gazdaságok és a traktorállomások dolgozói és az egyénileg gazdálkodók mozgós'tására a csúcsmunkák idején az összes tavaszi munka ideiében történő és ióminőségű elvégzése érdekében El kell mélyíteni

(Folytatás a 6. oldalai.)