Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-06-27 / 26. szám
2 Пигива Földműves 1954. június 27. Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának irányelveiből a Csehszlovák Köztársaság népgazdaságának fejlesztését szolgáló 1955. évi állami terv összeállítására Egész oépgazdaságunkban Az állami, gazdasági, szakszervezeti és pártszervezetek mindenre kiterjedő figyelmét arra kell összpontosítanunk, hogy teljes métékben kihasználjuk meglévő gyártási berendezéseinket, és bevezessük ez új. minél tökéletesebb gyártású folyamatokat Rendszeresen fokoznunk kell a munka biztonságát és meg kell javítanunk a munkafeltételeket. Tökéletesítenünk kell a gyárakban a munka- és egészségügyi viszonyok megjavítására szolgáló berendezéseket, ki kell bővítenünk gyártásukat. Nagyobb mértékben kell gépesíteni a nehéz és fárasztó munkákat, amelyek sok emberi munkát igényelnek. Nagyobb gondot kell fordítani a munkafolyamatok teljes gépesítésére és automatizálására. A termelésben messzemenően érvényesíteni kell a tudomány és a technika vívmányait, a tudományos kutatás dolgozóit be kell kapcsolni azoknak a feladatoknak megoldásába, amelyek országunk műszaki színvonalának emelésével függnek össze. Az üzemek és műhelyek meglévő berendezésének jobb kihasználásával, az új technika elsajátításával és bevezetésével, a munka jobb megszervezésével a munka termelékenységét 1954- hez képest az iparben legalább 7 százalékkal, az építőiparban legelőbb 8 százalékkal kell növelni. A népgazdaság valamennyi szakaszán arra kell törekednünk, hogy minél gazdaságosabban dolgozzunk, a gazdaságosság rendszerének megszilárdítását az állami terv kitűzte feladatok teljesítésénél alapvető módszerünknek kel! tekintenünk és a negyobbmérvü gazdaságosságot népgazdaságunk fejlődésének legfőbb forrásává, a dolgozók anyagi és kulturális színvonala emelkedésének alapvető feltételévé kell tennünk. Rendszeresen meg keli akadályoznunk a tüzelőanyag és a villanyáram pazarlását, gyártási egységre átszámítva a fogyasztást 10 százelékkel. a Csehszlovákia első ötéves tervének sikeres teljesítésével jelentős sikereket értünk el népgazdaságunk fejlesztésében, különösen iparunk építésében és átépítésében. A párt és a kormány nagy gondot fordított a nehéziparnak — hazánk szocialista gazdasága alapjának kiépítésére, egyszersmind a CsKP IX. kongresszusa irányelveinek megfelelően intézkedéseket tettek a mezőgazdaság további fejlesztésére és a dolgozó parasztok helyzetének állandó javítására. A mezőgazdaság előnyös hitelnyújtás, fokozott gépesítőeszköz-, műtrágya-, nemesített vetőmag és egyéb szállítmányok formájában pénzbeli és anyagi támogatást kapott az államtól. Különösen az 1953 szeptemberi kormánynyilatkozat után tettünk nagy lépéseket a mezőgazdaság megsegítésére. A kormánynyilatkozat irányelveinek megfelelően felemeltük egyes mezőgazdasági termények begyűjtési és felvásárlási árát. csökkente'tűk a kötelező beadások normáit, lényegesen kibővítettük és előnyösebben folyósítottuk a mezőgazdasági hitelt, fokoztuk a beruházási építkezést és további gépesítő eszközöket bocsátottunk a mezőgazdaság rendelkezésére. Az állami kiskereskedelmi árak, különösen az iparcikkek árainak három alkalommal történt csökkentése szintén a földműveslakosság javát szolgálta. A végrehajtott intézkedések, a szövetkezeti dolgozók, egyénileg gazdálkodó parasztok, állami gazdaságok gép- és traktorállomások dolgozói áldozatkész munkáját lehet ővétette az, hogy az elmúlt években különösen a falu szocialista átépítésében jelentős sikereket értünk el. Ezek a sikerek szemmelláthatóan megmutatkoztak a szövetkezeti dolgozók jövedelmének növekedésében. Ezt bizonyítja аз a tény is. hogy az EFSz-ek bevétele egy hektár megművelt földről 1953-ban 1952-hez viszonyítva negyedrészével volt nagyobb. Ennek ellenére a mezőgazdasági termelés általános színvonala mindeddig nem kielégítő, elmarad a népgazdaság szükségletei mögött és nem képes teljes mértékben fedezni a lakosság élelmiszerellátásának és az ipar nyersanyagellátásának fokozódó követelményeit. Ez szükségessé teszi nagymennyiségű mezőgazdasági termék behozatalát és fékezi az életszínvonal emelkedését. A mezőgazdasági termelés eddigi lassú fejlődését egyéb hiányosságokon kívül elsősorban mezőgazdaságunk jellege befolyásolja, amelyben ez ideig túlsúlyban van az alacsony munka termelékenységű és piacra keveset termelő kisüzemi termelés. Országunk dolgozói jólétének további fokozódása, a kiskereskedelmi árak rendszeres csökkentése politikájának megvalósítása a mezőgazdasági termelés lényeges fejlődésétől függ. A mezőgazdasági termelés lényenyersanyagok és egyéb anyagok felhaszánálását 5 százalékkal kell csökkentenünk. Csökkenten; kel! a rezsiköltségeket is, népgazdaságunk minden szakaszán, nevezetesen a kohászatban és a gépiparban meg kell szüntetnünk a selejt nagy arányszámát. Az eddiginél határozottabban keil harcolni a normánfelüli készletek halmozásé ellen és ki kell küszöbölnünk e készletek létrejöttének okait, mert a normánfelüli készletek felhalmozódása, különösen félkész és készárukban fékezi a lakosság anyagi és kulturális színvonala emelkedésének, e termelée fejlesztésének iramát 1955-ben lényegesen csökkenteni kel! az önköltségeket az iparban és az épitőiparben. Ezeket a feladatokat mindenekelőtt azzal biztosítjuk. hogy minden téren és minden fokozaton lényegesen emeljük a népgazdaság irányításának és tervezésének színvonalát, növeljük a dolgozók politikai és szakmai képzettségét, a bevált dolgozókat meghagyjuk munkahelyükön és nem bontjuk meg a jólmüködő munkaközösségeket, az üzemekben következetesen bevezetjük a hozreszcsotot, amely a munka irányításának szocialista módszere. Használjuk ki teljesen a munkások, művezetők, a műszaki dolgozók és mérnökök gazdag tapasztalatait, tudását és ügyességét. Támaszkodjunk a dolgozók kezdeményezésére a népgazdaságunk fejlődését fékező nehézségek leküzdésében. Támogassuk minden eszközzel e dolgozók kezdeményezéseit és szervezzük meg a szocialista munkaverseny széleskörű fellendítését. Fokozni kell valamennyi dolgozónak a munka termelékenységének és a gazdaságosságnak növeléséhez fűződő anyagi érdekeit azáltal, hogy következetesen érvényesítjük az érdemezermt! díjazás elvét és mindenütt alkalmazzuk a termelési feladatok teljesítéséért és túlteljesítéséért, és elsősorban a jő minőség eléréséért és a gazdaságos termelésért kifizetendő prémiumok rendszerét. ges fejlesztése ezért jelenleg pártunk egyik kulcsfontosságú feladata. Fontos emellett, hogy 1957-ig legalább egy negyedével több húst. abből az eddiginél legalább felével több sertéhúst termeljünk és biztosítsuk a takarmánytermelés megfelelő, elengedhetetlenül szükséges növelését. A mezőgazdasági termelés lényeges növelése érdekében fontos; tovább szilárdítani az EFSz-eket. bővíteni tagsági alapjukat és növelni termelésüket; lényegesen és általánosan megjavítani az állami gazdaságok gazdálkodását; ezzel együtt hatékonyan gondoskodni az egyénileg gazdálkodó parasztok termelésének növeléséről; új EFSz-eket építeni mindenütt, ahol erre kedvező feltételek vannak Ez a hazafias feladat, amelyet tekintettel mezőgazdaságunk nagy tartalékaira teljesíthetünk és amelyet nem csak teljesítenünk kell, hanem jelentősen túl is kell teljesítenünk kell, hogy a szövetkezeti dolgozóknak a gép- és traktorállomások, állami gazdaságok dolgozóinak és az egyénileg gazdálkodó parasztoknak fő céljává, pártunk Nemzeti Arcvonalunk, a nemzeti bizottságok és egész népünk szívügyévé váljon A mezőgazdasági termelés két-három éven belül való lényeges fejlesztése nagy feladatainak teljesítése érdekében fontos, hogy elsősorban minden földművelő és velük együtt minden dolgozó harcba szálljon e feladatok teljesítéséért teljes mértékben kifejtse kezdeményezését. érvényesítse ismereteit és tapasztalatait, széleskörűen alkalmazza a szovjet tudomány és gyakorlati munka, valamint saját tudományunk és gyakorlati munkánk legjobb tapasztalatait, hogy az állami és gazdasági szervek, fentről leniig, különösen a földművelés ügyi minisztérium, a kerületi és járási nemzeti bizottságok és osztályaik egyidejűén gyorsan és lényegesen emeljék irányító munkájuk színvonalát és eljárási módját, fokozzák a mezőgazdaságnak nyújtott segítségüket. A legközelebbi két-három éven belül különösen az alábbi irányban kell biztosítanunk a mezőgazdasági _termelés fejlődését' 1. A mezőgazdasági termelés növelésére ki kell használni minden mezőgazdasági szántóterületet, különösen a határvidéken. Ezzel kapcsolatban tartsák különösen fontos feladatnak a határmenti járások benépesítésének befejezését. 2. A haladó agrotechnika alkalmazásával. az istállótrágya jobb felhasználásával és fokozott műtrágyaszállitmányokkal lényegesen növelni kell a hektárhozamokat 3. Lényegesen növelni kell az állattenyésztési termelést, különösen a hústermelést, mindenekelőtt az EFSz-ek és állami gazdaságok állattenyésztési termelésének bővítésével, a fajállattenyésztés széleskörű fejlesztésével, a szovjet tapasztalatok alapján bevezetett haladó zootechnika alkalmazásával, fokozott takarmánytermeléssel és a takarmány gazdaságosabb használásával. 4. Meg kell szilárdítani szervezetileg és gazdaságilag az EFSz-eket. biztosítani kell a szövetkezeti dolgozók igazságos munkajutalmazását, hogy jutalmazásuk fokozza érdeküket a termelés túlteljesítésében és a gazdaságosság fokozásában, meg kell teremteni a kulákak egyidejű korlátozása és kiszorítása mellett a kis- és középparasztok EFSz-ekbe való további belépésének előfeltételeit. 5. Lényegesen fokozni keli, mindenekelőtt az EFSz-ekben és az állami gazdaságokban, a mezőgazdasági, mezei és istállómunkák gépesítését A gép- és traktorállomásokat a mezőgazdasági termelés anyagi és technikai alapjává kell tenni, hogy a termelés szervezésének és fejlesztésének, az EFSz-ek gazdasági megszilárdításának, a munkások és parasztok szövetsége megszilárdításának eszközévé váljanak. 6. Növelni kell az aktiv mezőgazdasági dolgozók, különösen a szakmunkások számát, biztosítani kell az ifjúság tömeges tódulását a mezőgazdaságba. 7. Támogatni keli a kis- és középparasz-1. A kihasználatlan és parlagon heverő föld, a kevésbbé termékeny réteg és le - gelő felszántásával, valamint egyéb intézkedésekkel 1957-ig legalább 200.000 hektárral fokozatosan bővíteni kell a szántóföld területét A mezőgazdasági megművelésre alkalmas és erdősítésre kijelölt területet, amennyiben még nem erdősítették be, vagy amenynyiben az elmúlt években természetes erdőszaporulat következtében még nem fásodott be. vissza keli adni a mezőgazdasági termelésnek. Felül kell vizsgálni a védő erdősávok eddigi ültetését és biztosítani kell kiültetésüket a kijelölt területeken és a megszabott terjedelemben való elvégzését. A szántóföldek területe további csökkenésének megakadályozására meg kell tiltani a mezőgazdasági terület a mezőgazdaság igazgatási szerveinek jóváhagyása nélkül való erdősítését Felül kel] vizsgálni az ültetvények eddigi nyilvántartását és további ültetvényeket elvből csak gépekkel könnyen megművelhető mezőgazdasági földön kell létesíteni Meg kell akadályozni a mezőgazdasági terület tönkretételét a szén- és kőzetfejtésnél képződő hulladékanyagok helytelen lerakásával A felszíni fejtés alkalmával eltávolított szántóföldréteget fel kell használni a tönkretett területek termőképesséségének visszaállítása és a fejtés "övetkeztében közvetlenül veszélyeztetett földterületen való gazdálkodás éredkében célszerű birtokokat kell létesíteni a fűtőanyag- és energetikaipariigyi minisztérium keretében Nagyobbméretű építkezés, főleg vízgazdálkodási építkezés esetén biztosítani kell az építkezés után parlagon heverő földnek. fhomokostalaj, hordalékok a vízmedrek szabályozása után, viziművek és egyéb építkezések után) termőképességének a földmunkák befejezése utáni legrövidebb időn belül való helyreállítását. Biztosítani kell; munkatelepek, ipari üzemek, családi házak. játszóterek és egyéb társadalmi intézmények építésére ne használjanak szántóterületet. Szántóföldek építkezési célokra elkerülhetetlen esetekben egyedül a mezőgazdasági igazgatóság beleegyezésével használhatók fel Az építkezés helyéről át kell helyezni és fel kell használni a termőréteget. Az EFSz-eknek és állami gazdaságoknak ki kell dolgozniok az így nyert új termőtalaj termékennyétételének tervét, megfelelő vetési eljárásait és az új termőföldei mindenekelőtt a takarmányalap bővítésére kell felhasználni. 2. A határvidéken parlagon heverő föld megművelését állami gazdaságok, gép- és 1. Biztosítani kell a növénytermelés fejlődését, elsősorban a hektárhozamok növelésével: a búzában legalább 12 százalékkal, rozsban 10 százalékkal, burgonyában 15 százalékkal, cukorrépában 18 százalékkal, a repcében 30 százalékkal, a lenben 29 százatokat a mezőgazdasági termelés növelésére irányuló törekvésükben. E támogatást főleg műtrágya-, vetőmag-, ültetvényszállitmányokkal, a gép- és traktorállomások segítségével, a javításokhoz és karbantartáshoz szükséges eszközök rendelkezésre bocsátásával kell megadni. 8. Bővíteni kell a város és a falu közti árucserét; a fogyasztási szövetkezetek útján biztosítani kell az ipari termékek rendszeres szállítását a falura, valamint a mezőgazdasági termékfölöslegek fokozott eladását az államnak és a földművespiacokon. 9. Meg kell javitani a mezőgazdasági termelés tervezését és irányítását. Ebből az adott heljfti gazdasági és természeti viszonyokból induljanak ki és ügyeljenek arra, hogy minden lehetőséget felhasználjanak; érvényesüljön az EFSz-ek. a kis- és középparasztok kezdeményezése. 10. Az állami gazdaságokat mintaszerűen és nagyfokúan gépesített nagyüzemekké kell fejleszteni, amelyekben érvényesülnek a leghaladóbb agrotechnikai és zootechnikai módszerek, amelyek magas színvonalra emelik a munka megszervezését a legszigorúbb gazdaságosság betartásával. A CsKP X. kongresszusa elhatározza, hogy a mezőgazdasági termelés legközelebbi 2—3 éven belül való lényeges fejlesztésére az alábbi irányelveket adja ki: traktorállomások építésével és az EFSz-ek megszilárdításával kell biztosítani. E célból továbbá kellő mennyiségű gépesítő eszközzel kell ellátni e vidék gép- és traktorállomásait és állami gazdaságait. 3. Annak érdekében, hogy fokozzák az EFSz-ek és az egyénileg gazdálkodó parasz-, tok érdekét a termelésnek a szántóföldterület kibővítése és intenzív felhasználása útján való növelésben, meg kell adni az alábbi segítséget:, Az EFSz-ekkel és az egyénileg gazdálkodó parasztokkal szerződéseket kell kötni az eddig parlagon heverő földből nyert szántóterület bővítésére. A használatba vételüket követő két éven át nem kell semilyen beadási kötelességet előírni e fpWek után. Az ezt követő évben a' talajnak csak 50 százaléka után kell előírni beadási kötelességeket. A kevésbbé termékeny rétek és legelők felszántásával nyert szántóföldre három évig egyáltalán ne rójanak ki növénytermelési beadási kötelességeket. ezt a területet öt évre mentesiteni kell a mezőgazdasági adótól; hitelt kel] folyósítani az EFSz-eknek, a kis- és középparasztoknak az ilyen földek megművelésére; a hitelnyújtásban azokat kell eló'nybenrészesíteni. akik már használatba vették az új földet, a vetőmagokat és a műtrágyát: szerződéseket kell kötni az EFSz-ekkel és az egyénileg gazdálkodó parasztokkal az állandó gazdával nem bíró földek tartós használatba vételéről, meg kell velük egyezni és meg kell határozni a föld átvételének feltételeit. A gép- és tratktorállomások kötelességévé kell tenni: adjanak meg minden segítséget az EFSz-eknek, kis- és középparasztoknak a termelés biztosítására a szóbanforgó földterületen, 4. 1955 március végéig a telekkönyvi adatok alapján a községek,. járások és kerületek keretében meg kell állapítani a föld összmennyiségét a föld megművelésének módja szerint (szántóterületek, rétek, legelők, ültetvények és egyebek). E feladat biztosítására be kell vonni a geodesiai, kartográfiai, és a groprojekt intézeteket, a nemzeti bizottságokat, az EFSz-eket és az egyénileg gazdálkodó parasztokat. Az 1955—1958. években a községekben meg kell állapítani a föld területét az egyes szektorok és üzemek szerint. Ezeknek az eredményeknek alapján meg kell szerkeszteni a föld új pontos nyilvántartását, amelyet a valódi helyzetnek megfelelően kell állandóan vezetni. A nemzeti bizottságoknak 1954. végéig be kell fejezniük a nyilvántartási lapok szerkesztését és össze kell egyeztetniük őket a való helyzettel. lékkai, a komlóban pedig 34 százalékkal átlagosan. Az egyes termővidékeken 1957-ben mázsákban számítva a következő hektárhoza mókát kell elérni: A mezőgazdasági termelés legközelebbi 2-3 éven belül való lényeges növelésére I. A szántó- és mezőgazdasági föld területének bővítése és teljes felhasználása II. A növénytermelés növelésére
