Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)

1954-05-30 / 22. szám

1954. május 30.

5

Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága elnökségének javaslata

VI. Az állami gazdaságok

1. 1954. december 31-ig az egész népgazdaság szükségletei szempontjából meg kell határozni az egyes állami gazdaságok termelési irányvonalát. Az adott helyi gazdasági és természeti viszonyok tekintetbevételével meg keli állapítani az egyes gazdaságok állandó vetési eljárásait.

2. Ki kell dolgozni és jóvá kell hagyni minden egyes állami gazdaság fő építkezési tervét, amely macában foglalja az összefüggő gazdasági egységek folyamatos megteremtésére és nagyobb területre vonatkozó tervét is.

3. 1957 végéig 1953-hoz viszonyítva 24 százalékkal kell növelni a marhaállományt. Ugyanezen az idő alatt el kell érni a marhaállomány 430 kg vágási súlyát, a 2500 liter évi átlagos tejhozamot, 100 tehéntől 78 borjú felnevelését, egy anyasertéstől 12 süldő, 100 anyajuhtól 103 bárány felnevelését, és az évi 120 drb. tojáshozamot.

4. A határvidékeken az állami gazdaságok fő feladatának a marhaállomány növelését és hasznosságának fokozását kell tekinteni:

5. A nagy hizlaldákban észszerű hizlalással és minden darab sertésről való fokozott gondoskodással el kell érni a napi legalább 45 deka súlygyarapodást.

6. Biztosítani kell az állami gazdaságok előnyös ellátását a legkorszerűbb gépesítőeszközökkel és

1954-ben a gabonafélék betakarítását legalább 90o/o-ban, a kapásnövények betakarítását pedig 60<>/oban komplex gépesítéssel kell elvégezni. Az újonnan épült istállókban teljesen gépesíteni kell az istállói munkái. A marhaistállók 900/o-ában és az összes 500 darabon felüli sertésállománnyal rendelkező hizlaldákban a munkálatokat 1957-ig teljesen gépesíteni kell.

7. Törekedni kell az állami gazdaságok jövedelmezőségének lényeges fokozására. Annak érdekében, hogy fokozódjon az állami gazdaságok dolgozóinak anyagi érdekeltsége a gazdasági eredmények elérésében, igazgatói alapot kell létesíteni. Ezenkívül gazdaságfejlesztési alapot kell még létesíteni.

8. Szakképzett káderekkel, főleg vezető helyet betöltő dolgozókkal kell kiegészíteni az állami gazdaságokat. Meg kell állítani a munkaerőhullámzást és 6.200 lakásegység építésével. családiházak egyéni építésének széleskörű lehetővé tételével kell biztosítani az alkalmazottak megfelelő lakásviszonyait.

9. A műszaki és adminisztratív alkalmazottak fizetés- és prémiumrendszerének, a munkások bég- és prémiumrendszerének kövptkezeles bevezetésével kell biztosítani a dolgozók anyagi érdekeltségét, éspedig nemcsak a termelési feladatok teljesítésében és túlteljesítésében, hanem a gazdaságosság fokozásában is. At kell térni a terv teljesítéséért és túlteljesítéséért járó természetbeni jutalmazásra, ami a természebeniek közvetlen értékesítésének rovására megy:

VII. A népgazdaság egyéb ágazatainak feladatai

1. Biztosítani kell az állami birtokok. és a gép- és traktoráilomásoK teljesmértékű fejlődése érdekében a gépi eszközök idejében való gyártását és leszállítását. Az 1957. évig a gépipari üzemek fokozatosan 9500 kultiváló traktort, 3700 Z—35-ös kekerekestraktort, 2400 hemyótaipas traktort, 450 traktort a szőlőkbe és komlóföldekre, 1700 gabonakombájnt. 2150 cukorrépagyüjtő kombájnt, 3600 burgonyagyűjtő kombájnt, mégpedig ebből az 1955. évben legkevesebb 700 drb-ot, 3500 burgonyaszedőgépet, ebből legkevesebb 1000 drb-ot az 1955. évben; 450 lengyüjtő kombájnt. 22:000 traktorosekét, 29.500 traktorosboronát, 18.000 traktoros vetőgépet,

12.500 hengerlőt, 33.000 mindenféle fajtájú kultiváló gépet, 12.100 istállótrágyát szóró gépet, 9000 trágyarakodó gépet, 10.000 műtrágyahintő gépet, 9700 traktoros előhántós ekét 8900 fűkaszáló gépet. 2100 automatacséplőgépet. stáb'; motorokat, valamint más gépeket és eszközöket szállítanak mezőgazdaságunknak.

2. Be kell fejezni gyors ütemben a speciális kultiváló traktor szerke zete módosításával kapcsolatos mun* kákát úgy, hogy a 2000 db-ból álló első szériát az 1956 év folyamán kipróbálhassák, az 1957. évben pedig már folyjon a szériagyártás, beleszámítva a szükséges szerszámokat is. Gyors ütemben elő ke'! készíteni az SKG-4 jelzésű burgonya ül tetőgépek gyártását, hogy az 1955. évben 1000 db-ot már leszállíthassanak, az 1956. és 1957. évben a további 2900 db-ot: az 1954. év végéig be kell fejezni az ŽM—30-as jelzésű gabonakombájn módosításával kapcsolatos munkákat, hogy az 1956 évi aratási idény megkezdéséig legkevesebb 400 ilyen kombájnt leszállíthassanak: az

1955. évben a gazdaságoknak legkevesebb 200 arató-, silózó-, vágógépet kell leszállítani: az 1954. év végéig meg kell szerkeszteni egy hatsoros, traktorral vontatható trágyáiéöntözőt 1 2

és az 1957. évig 4000 darabot kell ebből szállítani; meg kell javítani a rakodódaru szerkezetét és az 195“. évig a mezőgazdaságnak 1500 at kel! belőle juttatni; gyors ütemben kell 1 biztosítani a Z—35-ös traktorhoz | szükséges univerzális rakodógép fej- ■ lesztését. úgy, hogy a traktorok 40 százaléka el legyen látva ezekkel a rakodógépekkel.

3 A gépipari minisztériumnál biztosítani keil a mezőgazdasági gépekkel kísérletező intézet részére szükséges berendezéseket úgy, hogy ez az intézet megoldhassa a további új gépek szerkezetét feltételeinknek megfelelően és főleg azoknak a munkáknak elvégzése érdekében, amelyek még nincsenek gépesítve.

4, A gépiparügyi minisztérium üzemeiben ki kell küszöbölni a trak- 1 torokhoz és a mezőgazdasági gépekhez tartozó egyes pótalkatrészek gyártásában előforduló súlyos hiányosságokat és meg kel! kezdeni a szovjet hernyótalpas traktorokhoz és kombájnokhoz szükséges pótalkatrészek gyártását. A2 állattenyésztési termelés részére ki kell dolgozni az

1955—1957. évekre vonatkozó termelési terv javaslatával együtt a tipizált konyhák tervét és a gazdaságok gépesítésének rervét. '

5 A kohóipar 1 és ércbényaügyl minisztérium íizemeinpn biztosítani kell a mezőgazdasági gépekhez szükséges anyag szállítását és pontosan be kell tartani a minőségi és mérettechnikai követei ményeket.

6. A vegviiparban különösen fontos feladatnak kel! tekinteni a műtrágyák keresett futtáinak és minőségének szállítását- A vegyiiparügyi minisztérium üzemeiben az 1955. évben mezőgazdaságunk számára 91.9 százalékkal több nitrogéntartalmú tiszta tápanyagú műtrágyát kell termelni, az 1956. évben 115.1 százalékkal, az 1957. évben pedig 127.6 százalékkal többet, mint az 1953.

évben. A foszfortartalmú trágyák termelését a kohászati üzemekben a termelési terv elválaszthatatlan részének kell tekinteni és az 1955. évben a Thomas-lisztműtrágya termelését az 1953. évhez viszonyítva 45 százalékkal, az 1956. évben 51 százalékkal és az 1957. évben 55 százalékkal kell növelni.

7. A/ állami tervező intézetekben az 1955. évben 96 millió korona értékű tervezési munkát kell a mezőgazdaságban megvalósítani, az 1956- évben 96 millió korona értékűt és al 1957. évben 111 millió korona értékűt. Az építőiparügyi minisztérium, a földművelésügyi minisztérium és a további illetékes minisztériumok építőipari szervezetei segítségével az 1955. évben 1200 millió korona értékű, az 1956- évben 1440 millió korona és az 1957. évben 1540 millió korona értékű épitési-szerelési munkát kell elvégezni, ebből az EFSz-ek szakaszán az 1955. évben 300 millió korona értékű munkát, az 1956. év- Ьрп 280 millió korona értékűt és az 1957. évben ugyancsak 280 millió korona értékűt kell elvégezni.

Az 1955—1957. években a mezőgazdaság részére 400 millió korona értékű generáljavítást kell elvégezni.

8. A fogyasztási szövetkezetek központi szövetségének terveiben biztosítani kell a szövetkezeti kereskedem lem lényeges bővítését, hálózatának kiépítését és az árualapok, névszerint az ipari árualap növelését.

A szövetkezeti kereskedelem bevételi alapját az ipari árucikkek szükséges fajtáival kell b'ztositani és végérvényesen le keli számolni azzal az állapottal, amikor a mezőgazdaság részére föltétlenül szükséges árut falun lehetetlen megvásárolni

A gépiparügyi miniszjérium és a helyi gazdaság minisztériuma üzemeiben gondolni kell megfelelő mennyiségű és fajtájú Szerszámok és apró gépek gyártására az önállóan gazdái kodó földművesek részére.

VIII. A mezőgazdaság irányításának és tervezésének meg javitása

1. Lényegesen korlátozni kell a mezőgazdasági fejlődés állami terve mutatóinak számát, amelyek központilag vannak meghatározva s a jövőben csak az alapvető mutatókat kell meghatározni: fokozni kell a nemzeti bizottságok jelentőségét és felelősségét a mezőgazdasági termelés tervének összeállításában, a tervre vonatkozó javaslataikat tekintetbe kel] venni és meg kell tárgyalni az állami terv jóváhagyása előtt.

2. A termelés tervezésénél a feladatokat úgy kell megszabni, hogy az EFSz-ek és az egyénileg gazdálkodó földművesek teljes mértékben kihasználhassák a termelési föltételeket és tapasztalataikat a termelés emelésére. Ugyanilyen okokból és a nemzeti bizottságok adminisztratív szempontból való túlterhelése korlátozásának érdekében nem kell termelési feladatokat róni a 0.5 hektárny/ kiterjedésű mezőgazdasági területekkel bíró üzemekre és az ugyanilven kiterjedésű háztáji gazdálkodásra.

3. Ki kell küszöbölni a terv gé- 1 pies szétírását és biztosítani kell, hogy a földművelésügyi minisztérium és a nemzeti bizottságok a termelési feladatok szétirását a helyi viszonyokhoz mérten tegyék, tekintetbe véve földműveseink ter- | melói és állattenyésztői tapasztalatait.

4. Lényegesen meg kel] javítani a mezőgazdasági termelés irányítását, kezdve a földművelésügyi minisztériumtól egészen a helyi nemzeti bizottságokig és problémáit a szakemberek aktívájának a szövetkezeti tagokkal és földművesekkel való élénk kapcsolata alapján, valamint a mezőgazdasági termelés konkrét feltételei elemzése alapján kell megoldani. Lényege-1. Meg kell gyorsítani annak a javaslatnak a kidolgozásét, amely a mezőgazdasági termelés körzetek-I sen emelni keli az irányító szervek személyes felelősségét a rájuk bízott szakaszokért.

5. Ki kell adni a mezőgazdaság igazgatóságok, a kerülei és járási nemzeti bizottságok munkarendjét amely főleg a személyes felelősség fokozását és az egyes dolgozók kötelességeinek meghatározását biz tosífja.

Meg kell szabni a járási mezőgazdasági igazgatóságok szakembereinek, a begyűjtési dolgozóknak, az inszeminációs állomások technikusainak, a gép- és traktorálomások agronómusainak és a többi szakembereknek munkaszakaszait és körzeteit, hogy lehetővé legyei: téve szoros szervezési együttműködésük.

re való felosztására és a mezőgazdaság fejlesztésére irányuló állami tervfeladatok gazdasági és ter-IX. A mezőgazdasági tudomány és kutatás

feladatai

mészeti feltételekkel összhangban lévő szétosztásának módszerére vonatkozik. 1954. végéig ki kel! dolgozni a takarmánynövényfajták és válfajok körzetre való felosztásénak tervezetét, hogy az egyes kerületekben maximális takarmányhoznmot érjenek el és saját vetőmaggal biztosítsák a vetést.

2. 1954 végéig javaslatot kell kidolgozni az egyes vidékeken, található összes természetes és egyéb szerves trágyafélék megállapítására és felhasználáséra való előkészítésre, különösen pedig gyors komposzt olására.

3. 1953 végéig javaslatot kell előterjeszteni a szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelésben a fü vés -vetési от górendszer átdolgozása terén folytatott kutatás eddigi eredményeinek alkalmazására.

4. 1954 végéig javaslatot kell kidolgozni a lóhere, és füvesnövények magterrnelésének javítására az egyes vidékeken termő fajták maximális felhasználásával. Javaslatot kell továbbá kidolgozni a vetőmagtermelőrészlegek agrotechnikájának megjavítására és a hozamok növelését, a réti és legelői növényzet minőségének fokozásai elősegítő megfelelő agrotechnikai és talajjavító intézkedésekre.

5. Legkésőbb 1955 végéig javaslatot kell kidolgozni az egyes területeken tenyésztett egyes gazda* sági állatfajták és kategóriák takarmány adagtipusára, ‘’mellett tekintetbe kell venni az egyes takarmánycsoportokat és a maximális takarmányadagok felhasználását a marhaállomány, különösen szarvasmarhák és sertések etetésénél. Ki kell dolgozni a vágásra szánt marhák, főleg sertések megfelelő antibiotikumok használatával való hízlalási módszerét és e célra megfelelő mennyiségben le kell szállítani a mezőgazdaságnak az említett anyagokat.

6. Ki kell dolgozni a Csehszlovák Köztársaság szarvasmarhatenyésztési fajnemesítő munkájának hosszú időre szóló tervét, hogy jobban felhasználják fajállataink képességeit a hústermelés fokozására.

Át kell dolgozni a gazdasági állatok fertőző betegségei, elsősorban a sertések fertőző elvetélést influenzája és paralizise, továbbá a baromfipestis hatékony preventív és gyógykezelési módszereit és segíteni kell széleskörű gyakorlati alkalmazásukban.

7. Mezőgazdasági szakemberekből, gépesítőkből, agronómusokból, zootechnikusból, gépipari dnigrt zókból, építészeti és energetikai dolgozókból komplex-tudósisoportokat kell alakítani, amelyek a Csehszlovák Mezőgazdasági Tudományos Akadémia vezetésével э következő feladatokat teljesítika) 1955. végéig kidolgozzák a kapásnövények, elsősorban a cukorrépa és a burgonya kultiválásaszolgáló kultivációs traktor és be rendezések agrotechnikai alapjait és szerkezetük tökéletesítését.

b) 1955 végéig javaslatot dolgoznak ki a takarmányok előkészítésének és szállításának gépesítésen'. tekintetbe véve a meglevő istálló ümisokat és az új tervezető épüleHípusök építészeti kivitelét ér kiegészítését.

8. Megvetik a vízgazdasági erdők ben ь források és a vízfolyások Szétágazásának megakadályozására irányuló gazdálkodás alapjait.

1954. végéig kidolgozzák á* töi-gtelepek felhasználásának tervéi

1956 végéig megoldják a kevésbbé termékeny homokos és lejtős talajok legcélszerűbb felhasználását és javallatokat tesznek a talaj alámosása (erózió) elleni küzdelemre,

9. 1955-be'n kísérleti laboratóriumokat létesítenek az erre a célra kiszemelt EFSz-ekben és üzembe helyeznek egy mintaszerű vándorlaboratóriumot.

★

A mezőgazdasági termelés lényeges növelésére vonatkozó irányelvek kifejezik a pártnak és a kor. hiánynak azt a törekvését, amely hazánk építésének békés fejlesztésére és a dolgozók jólétének állandó fokozására irányul.

Az első ötéves terv teljesítésében — elsősorban az iparban — elért sikerek lehetővé teszik, hogy a párt erőit és figyelmét most a mezőgazdasági termelés lényeges és gyors növelésére fordítsa, mert ettől függ nagy mértékben a városok és falvak dolgozói életszínvonalának emelkedése és amely ezért kulcsfontosságú országos feladattá válik.

Ennek a feladatnak teljesítése nemcsak a mezőgazdasági dolgozók ügye, hanem a népgazdaság összes ágai dolgozóinak legnagyobb érdeke és kötelessége.

A kitűzött irányelvek következetes és pontos teljesítése, az erre rendelkezése bocsátott összes eszközök hatékony felhasználása fokozott erőfeszítést követel a párttól, a kormánvtól és a néptől. Megkívánja, hogy a szovjet nép példáját követve országos mozgalom induljon a mezőgazdasági termelés növeléséért.

A mezőgazdaság, az állami gazdaságok. a gép- és traktorállomások, az EFSz-ek és az egyénileg gazdálkodó parasztok megtisztelő feladata, hogy felhasználják a termelés fokozásának tartalékait, minél szélesebb körben alkalmazzák a haladó módszereket és széleskörűen kibontakozódé szocialista munka versenyben küzdjenek a gazdag terméshozamokért és az állatok nagyfokú hasznosságáért.

Az üzemiek dolgozóinak ügye biztosítani, hogy a mezőgazdaság ideiében megkapja a termelés növeléséhez szükréges meghatározott mennyiségű és ’egjobb minőségű ipari termékeket, elsősorban trágyáiéi éket. gépesítő eszközöket, gazdasági szerszámokat és építőanyagot. A kereskedelemmel, a közlekedéssel és a népgazdaság többi ágaival együtt az egészségügyi, kulturális és népművelési szolgálat szervéinek is ügyelniük kell a mezőgazdaság és a mezőgazdasági dolgozók szükségleteiről való gondoskodás mindenirányú fokozására, hogy ezzel együttesen megteremtsék a mezőgazdasági termelés növelésének feltételeit.

A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom, a Csehszlovákiai Ifjúsági Szövetség és a Nemzeti Arcvoial tc'obi szervezetei szerveinek ŕeiadata, hogy a dolgozókat a men'ígazdasági termelés növelése feladatainak teljesítésére mozgósítják és biztosítsák, különösen a határvidéken új, állandó munkaerők béke ocsolódását a mezőgazdaságba. A CsISz becsületbeli ügye. hogy ezen a téren az ifjúság jc példával járjon elől.

A párt elvárja, hogy a mezőgazdaságon kívül működő mezőgazdasági szakembere'', az üzemek technikusai minősített dolgozói megértik a mezőgazdasági terme.es növelésének hagy fontosságát és elhatározzák magukat a mezőgazdaságban végzendő állandó munkára.

Ё feladatok teljesítéséért folyó harc első soraiban mindenütt a kommunisták .járnak elől. A pártszerveknek és szervezeteknek naponta kell irányítaniuk, szervezniük és ellenőrizniük a feladat teljesítését. Széleskörű agitációs tömegmunkával. példamutatással biztosítják, hogy a mezőgazdasági termelés növelése az egész nép ügyévé váljon.

Mérhetetlen alkotóerővel és energiával rendelkező népünk győzelmesen teljesíti a CsKP által kitűzött bátor terveket. Ezért a mezőgazdasági termelés legközelebbi két-három éven belül való lényeges növelésének feladatát is sikerrel teljesíti. Ezzel még jobban megszilárdítja a Nemzeti Arc - vonalat és alapját — a munkások és parasztok szövetségét, biztosítja a dolgozók anyagi és kulturális színvonala további emelkedésének feltételeit és jelentős lépést tesz előre hazánk szocialista építésében és a béke védelmében.