Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-05-02 / 18. szám
2 < 1954. május 2. A piomrszervezet megalakulása 5. évfordulójának ünnepségei Köztársaságunk összes kerületeiben vasárnap érték el tetőpontjukat a pionírszervezet alapítása ötödik évfordulója alkalmából rendezett ünnepségek. A pionírszervezetben legifjabb nemzedékünk csaknem félmillió tagja tömörül. 'Ezen a napon az összes pionírok Prága felé tekintettek, ahol a párt és a kormám/ képviselőinek és a külföldi pionírküldöttségek jelenlétében egész köztársaságunk pionír-kénviselői átvették Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának vörös zászlaját — a munkásosztály győzedelmes harca szimbólumát. A Nemzeti Színházban rendezett prágai ünnepség keretében Miloslav Vecker, a CsISz központi bizottságának első titkára beszélt, utána pedig Antonín Zápotocký elvtárs, köztársasági elnök szólott a pionírokhoz. Antonín Zápotocký köztársasági elnöknek a pionírokhoz intézett beszédéből к Nemzeti Arcvonai Központi Akcióbizottságának választási felhívása Köztársaságunk polgárai! A Csehszlovák Köztársaság kormánya 1954. május 16-ára tűzte ki a nemzeti bizottságokba való választásokat. A választások előkészítésében és végrehajtásában teljes mértékben érvényesülni £og annak a mély demokratizmusnak az alapelve, amely a nemzeti bizottságokról szóló törvényekben jut kifejezésre. A Nemzeti Arcvonal jelöltjeinek kiválasztása a dolgozó nép széles részvétele és ellenőrzése mellett folyt le. A nép maga emelte ki köréből legjobb képviselőit, választás) kerületekbe tömörült és így juttetta kifejezésre egységes egyetértését a Nemzeti Arcvonal leghivatottabb jelöltjé-el kapcsolatban. A nép e mély, öntudatos és törhetetlen egységét köztársaságunk összes becsületes és tisztességes polgára azzal bizonyltja be, hogy teljes mértékben manifesztálja a választásokban való részvételét abban is, hogy a Nemzeti Arcvonal jelöltjére szavaz. A csehek és szlovákok testvéri egységében köztársaságunk összes nemzetiségei testvéri szövetségében kezdjük meg a választásokat a városok és a falvak dolgozóinak szövetségében. Csehszlovákia Kommunista Pártjával az élen, amely a nép alkotó igyekezetének szervezője, buzdítja és vezetője. A győzedelmes választások megszilárdítják népi demokratikus rendszerünket, megerősítik a nemzeti bizottságokat mint az államhatalom népfelségének szervét és segítenek biztosítani a Nemzeti Arcvonal kormánya programmjának megvalósítását — a béke, a jólét és a nép zavartalan boldogságának programmját. Csehszlovákia dolgozó népe a München előtti köztársaság idején a kizsákmányolok ellen folytatott hősi harcainak hagyományaihoz híven és megerősödve, fellelkesülve a fasiszta megszállókkal folytatott győzelmes küzdelemtől a megújhodás és építés háború utáni éveiben még szilárdabb egységbe tömörült attól az igyekezettől hajtva, hogy megteremtse hű, ’.azafias egységét. Ezzel az egységével érte el 1948. februárjában, hogy győzedelmeskedett a hazai és külföldi reakció ellenséges tervei és cselszövései fölött, lelkesen összpontosította alkotó igyekezetét a szocialista építés terén és sikeresen teljesítette első ötéves tervünket. Mindezen rüzdelmc.,ben a nép élén Csehszlovákia Kommunista Pártja állott, amely vezette, erősítette és lelkesítette a harcokban, amely a csehszlovák népet egyesítette és amely ma valamennyiünket az örömteli szocialista építés felé vezet. Mindezekben a küzdelmekben a csehszlovák népnek nagy támasza és segítője volt a Szovjetunió, amely mindig legközelebbi érdekeinket védte és védi, amely elhozta számunkra a szabadságot és az új éle- j tét és amely legszilárdabb védőbástyája békés építésünknek és például szolgál nénünk alkotó igyekezetében. Ezért a csehszlovák nép teljes mértékben támogatja Csehszlovákia Kommunista Pártja politikája í és mint a szemefényét Őrzi a Szovjetunióval való hű szövetséget és barátságot. Nemzetgazdaságunk építésének éveiben hazánkban új emberek fejlődtek. A szocializmus egyszerű építőinek százezres tömegeiből öntudatos, felelősségteljes, igazi gazdák válnak, egyre hatalmasabban fejlőd’k az alkotó kezdeményezés. A népi demokratikus rendszer támogatja a nép alkotó tehetségét és eddig ismeretlen feltételeket b'ztosít feilődésére. Ifjúságunkból, gyermekeinkből, büszke, művelt és öntudatos szocialista hazafiak válnak, akik teljes szívükből hűek hazájukhoz és a Szovjetunióhoz. A nép egységéből, amelynek politikai kifejezője a Csehszlovákia Kommunista Pártja által vezetett Nemzeti Arcvonal, a munkások, földművesek és a dolqozó értelmiség testvéri együttműködéséről keletkeztek sikereink a szocializmus építésében és a világbéke megszilárdításában. Ebben az egységben van a csehszlovák nép erejének forrása és a többi sikerek biztosítéka is a jobb jövőért folytatott harcban. Abban az időszakban kezdjük meg a nemzeti bizottságokba való választásokat, amikor jelentős és látható sikereket értünk el. Lényegesen emelkedett a nép életszínvonala és kormányunk nemrégen a harmadik árleszállítást is megvalósította, amely a csehszlovák dolgozók munkája sikeres eredményeinek gyümölcse. Tőlünk függ, hogy ovább fokozzuk ezeket a sikereket és hogy újabbakat érjünk el. De a további előrehaladás útján az újabb győzelmek biztosítása érdekében szükséges, bogy továbbfejlesszük és növeljük termelésünket, hogy teljesítsük az építés komoly feladatait, hogy a legnagyobb határozottsággal küszöböljük ki a hiányosságokat. Fejlődést kell elérnünk a mezőgazdasági termelésben, biztosítanunk kell iparunkban a terv állandó teljesítését és túlteljesítését, állandóan erősítenünk és fejlesztenünk kel’ a szocialista munkaversenvt. Serkentsenek győzedelmes választásaink, amelyekben a nép aktív részt vesz, a nép alkotó kezdeményezése további fejlődésére, amelyek legyőznek minden akadályt a szocializmus építésében, biztosítják hazánkban a további gazdasági és kulturális fejlődést és egyúttal kormányunk békepolitikajának szilárd támaszává válnak Szilárd barátságban a Szovjetunióval és a népi demokratikus országokkal, amely barátság állandóan szilárdítja köztársaságunk jelentőségét és nemzetközi helyzetét, a városok és falvak összes dolgozói merész alkotóigyekezetével, népi demokratikus hazánk részére újabb győzelmeket harcolunk ki. Oj nemzeti bizottságainkra, amelyekben népünk legjobb képviselőt tömörítjük, az a felelősségteljes és komoly feladat v.r, hogy a dolgozókat hazafias áldozatkészségre, munkahösiességre, alkotó kezdeményezésre és munkafelelusségre levéljék gazdaságunk minden egyes szakaszán és az a kötelesség, hogy e élyítsék és fejlesszék a dolgozókról való gondoskodást és hogy őrködjenek szükségletei fölött. Csak így biztosíthatjuk azokat a feltételeket, amelyek a lakosság széles tömegei állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei kielégítéséhez vezetnek. A nemzeti bizottságok jelentős küldetése, hogy a népet egyre magasabb polit kai aktivitásra és arra vezessék, hogy részt vegyenek hazánk köz-, politikai-, gazdasági- és kulturális életének irányításában, mivel a nép az államban minden hatalom igazi forrása. Polgárok, választók! A Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottsága felhív benneteket, hogy 1954. május 16-án példás egységben, méltóan és örömmel lépjetek a szavazóurnákhoz és egység s akarattal válasszátok meg a nemzeti bizottságokba képviselőiteket — a Nemzeti Arcvonal jelöltjeit. Éljen és virágozzon drága hazánk —, a népi demokratikus Csehszlovák Köztársaság! Éljen a Nemzeti Arcvonal, a városok és falvak dolgozóinak törhetetlen szövetsége! Ismerjii: к шея a választási törvényt Az agitációs központ a tavaszi munkák sikeréért Egész népünk egy napon járul az urnákhoz A nemzeti bizottságokba való választásokat egy és ugyanazon a napon tartják az egész ország területén. A választásokat ünnepnapon tartják, éspedig reggel 7-től délután 6-ig, a városokban reggel 7-tül este 10-ig. A Csehszlovák Köztársaság kormányának ez év március 16-i határozata értelmében a választásokat 1954. május 16-án, vasárnap tartják meg. Ezzel szemben sok kapitalista országban, így például Angliában és másutt a választásokat gyakran munkanapon tartják meg, amivel elérik azt. hogy a dolgozók nem vesznek rajtuk részt, hogy ne veszítsék el keresetüket. A választási körzetben adjuk le szavazatunkat. A szavazólapok elfogadása és ősz. szeszámlálása céljából minden község területét választási kerületekre osztották fel, amelyek közösek mindenfokú nemzeti bizottság választására Minden választási körzetben egv választási helyiség van. A választási körzeteket és a választási helyiségeket a helyi nemzeti bizottság tanácsa létesíti. A választási körzet rendszerint úgy alakul, hogy ezer választópolgár legyen benne. Létesítésénél gondoskodni kell arról, hogy a választójog gyakorlati érvényesítését minél jobban megkönnyítsük. Ezért a távolfekvő települések, vagy községrészek különálló választási körzeteket alakíthatnak, ha legalább 50 választópolgáruk van. Minden választópolgár személyesen szavaz A helyettesítés nincs megengedve. A választópolgár a helyiségben megkapja a szavazólapokat és azokkal elvonul az elkülönített helyre, ahol a szavólapokon megfeleld változtatásokat eszközöl. A választó úgy szavaz, hogy a szavazólapon rajta hagyja annak a jelöltnek a nevét, akire szavaz. Azoknak neveit, akikre nem szavaz, áthúzza. Azután a választási urnához lép és bedobja a szavazólapot Akik nem tudják elvégezni a választási kapcsolatos teendőket ? ... Az a választópolgár, aki valamilyen testi fogyatékosság, például rokkantság. vakság, stb.( folytán, vagv mivel nem tud írni, olvasni, nem tudja a szavazásnál kapcsolatos teendőket elvégezni, magával viheti az elkülönített helyre kísérőjét, egy másik vá tólasztópolgárt, hogy az helyette ellássa a szavazásnál kapcsolatos feladatokat. Hogyan szavaznak a brigádosok, diákok, stb.? Azok a választópolgárok, akik nuzamosabb idein keresztül állandó lakhelyükön kívül dolgoznak, például brigádosok a szénbányákban, építkezési munkások, főiskolai hallgatók, stb. abban az esetben, ha állandó lakhelyükön nem vehetnek részt a választásokon, munkahelyükön szavazhatnak. Hogy az ilyen választópolgárok ideiglenes lakhelyükön gyakorolhassák választójogukat, fel kell itt magukat vétetniök a választók névjegyzékébe, vagy állandó lakhelyük helyi nemzeti bizottságának tanácsától választási igazolványt kell kémiök. Hogyan vesznek részt a választáson azok, akik szolgálati okokból nem tartózkodnak lakhelyükön? Azok a választópolgárok, akik a választás napján hivatalos úton lesznek, vagvpedig egész nap lakhelyükön ki vül szolgálatban lesznek, például vasutasok stb., a választási igazolvány alapján választójogukat a köztársaság bármely községében, bármely általuk választott választási helyiségben gyakorolhatják . Alsószecse községben az agitációs munka egész áprilisig kissé lemaradt. Slivka András elvtárs, az agitációs központ vezetője maga is elismerte, hogy nem tudta, hogyan kell nekilátni a munkának és hogy mi is tulajdonképpen az agitációs központ feladata. A lévai járási aktiva sokat segített munkájában / s már április első napjaiban új módon kezdett dolgozni. Most egyre szebb eredményeket mutat fel. Április 2-án megvitatták a választások jelentőségét. A vitában Udvardy elvtárs is beismerte, hogv a választások néhány problémáját nem látta eddig egész világosan, de most a vita után arra kötelezte magát, hogy a többi polgárt is fel fogja világosítani arról, milyen nagy jelentősége van az agitációs központnak. Ma az alsószecse! központ minden este 18 és 21 óra között van nyitva, úgy hogy azt minden polgár felkeresheti munkája után. Az agitációs munkával párhuzamosan jó! halad Alsószecsén a tavaszi munka is. A tavaszi árpa és egyéb keverékek sikeres elvetése után ezekben a napokban fejezték be a cukorrépa vetését. A cukorrépát két csoport vetette el, mindegyik 30 hektárt. Az első csoportban Adamek András elvtárs kitünően szervezte meg a munkát. Különösen szép munkateljesítményt nyújtott Csákor István. A második c. oportot Sípos István elvtárs vezette eredményesen. Az alsószecsiek a kukoriéavetésre külön gépet készítettek két kiselejtezett vetőgépből a kukorica fészkes ültetésére. A gépet Kesztyankó Mihály és Bogya Lajos készítették. Az agitációs központ munkájának megjavítása tehát visszatükröződik a tavaszi munkák gyorsabb lendületében is. így az alsószecseiek a szabad választások jegyében örömmel végzik munkájukat a iei."gazdasági termelés fellendítése érdekében. Antonín Zápotocký elvtárs. köztársasági elnök beszédének bevezető ir szében kijelentette, hogy az a jelszó, amelynek jegyében a pionír-szervezet a” fsa Ötödik évfordulójának ünnepségei folynak „Tanuljunk és dolgozzunk hazánk felvirágoztatásáért” valóban gyönyörű és elismerésre méltó Majd felhívta a pionírok figyelmét aira, hogy csak népi demokratikus köztársaságunk küszöbölte ki a sok jogtalanságot és biztosította a gyermekek részére a művelődés lehetőségét és ta örömteli boldog életet. Rámutatott arra. ho<*y a régi kapitalista társadalomban milyen jólétben éltek a kizsákmányolok. körülvéve minden szépségtő'. míg a dolgozók nyomorban éltek és gyermekeiknek nem adhatták meg a legszükségesebb műveltséget, a? örömteli és boldog ifjúságot sem. A továbbiakban a köztársasági elnök is mertette, hogv ma mennyire Hozzá férhetőek hazánkban az összes értékes és művészi szépségű természeti kincsek a dolgozó nép tömegei és az ifjsúság számára, hogv a köztársaság fővárosát hogyan látogatják különböző csoportok köztársaságunk összes részeiből, hogy megismerjék értékes történelmi emlékeit, hogy megtekintsék a kiállításokat, színházait és a város egyéb szépségeit. Utána rámutatott arra. hogv milyen nagy iele-Qtősége van a tisztességes munkának a dolgozók kulturális és életszínvonala további fejlődése szempontjából és népi demokratikus köztársaságunk szocialista építése terén. Ha valóban hazánk igazi polgáraivá akartok válni — folytatta — tanulnotok kell és újból tanulnotok kell örömmel és szeretettel. Arra kell tö rekednetek, hogy minden iro.iir példás tanuló legyen, hogy az egész osztály és az egész iskola a legjobb .eredményt érje el. Nemcsak rendes polgároknak кеЛ lennetek, hanem 'öntudatos hazafiaknak is. Tanuljátok megismerni hazátokat, tanuljátok megismerni a cseh és szlovák nemzet dicső történelmét. A hazaszeretetben és a nép^ valamint a szocializmus iránti hűségben mindig a szovjet pionírok példája álljon előttetek. Ne feledkezzetek meg sohasem arról, hogy soraikból hánv kiváló komszomolista leány és fiú fejlődött, hányán vannak olyanok, akikből a szocialista építés nagy hősei fejlődtek, mérnökök, tervezők és a szocializmus nagy építkezéseinek építői, akik ma csodálatba ejtik a vilá- Kídött közülök, micsurinkövetők, a magas termések mesterei, akik minden igyekezetükkel azon vannak, hogy szovjet hazájukat és népét gazdagabbá — boldogabbá tegyék és mindennel ellássák. Gondoljatok arra, hogy a szovjet ó -ok soraiból hány dicső hős fejlődött a nagy honvédü háborúban. akj,k a hitleri fasiszta kártevő hordák ellen megvédték Leningrádot. Moszkvát és Sztálingrádot. DöntO csapást mértek a fasiszta betolakodókra és hazánkat, népünket kiszabadították a fasiszta hitleri elnyomás nehéz bilincseiből. Csak a szovjet emberek becsületes ségének és határtalan áldozatkészségének, a Nagy HonvédO Háború hőseinek köszönhetjük szabadságunkat. Nekik köszönhetjük, hogy Csehszlovák Köztársaságunkat ma szabadon építhetjük. Ti, gyerekek, azért tartoztok köszönettel, hogy saját pionírszervezetetek van. Majd beszédét így folytatta: „Ez a haza mindent megad nektek, amit megadhat. Büszkék vagyunk sikereteitekre és örülünk örömeteikneic. Szeressétek a Szovjetuniót. Kiszabadított a fasiszta elnyomás alól és állandóan segít minket. A Szovjet unió tapasztalatai és gyakorlati támogatásai nélkül nem haladhatnánk olyan gyorsan előre, mint ahogyan haladunk. Pionír-szervezetetek sem fejlődött volna annyit, nem erősödött volna és nem válhatna tökéletessé. Bennetek van erünk és reményünk. Hiszek abban, hogy nem csalatkozunk bennetek. Váljatok igazi, becsületes, derék, tisztességes és öntudatos pionírokká, gyönyörű hazánk boldog és örömteli holnapjának építűivé! . Jókivánataimat fejezem ki az öszszes jelenlevő küldötteknek és a pionírok százezreinek, akik nincsenek jelen a Csehszlovák Ifjúsági Szövetség pionír-szervezete alapításának ötödik évfordulóján. Munkátokhoz sok sikert kívánok és beszédemet jelszavatokkal fejezem be: „A haza építésére és védelmére légy készen !” Juditka szép pályát választott ' A királyhelmeci 11 éves magyar tannyelvű középiskola Vll/a osztályának egyik legkiválóbb tanulóját Tancsák Juditnak hívják. Szolíd-külsejü. szerény, de ugyanakkor magával szemben rendkívül igényes, mosolygós arcú teremtés. Most 13 éves, telve akaraterővel, szorgalommal. Ezt tanulmányi előmenetelé is fényesen bizonyítja, kitüntetéses. Tanulókörét példásan vezeti és készségesen segít tanácsaival a gyöngébb tanulóknak. Tagja ;az iskola Micsurin-körének. De mint a pionírszervezet tagja is derekasan megállja a helyét. Tancsák Judit egyben bátor kezdeményező is. — Ha a tanítónő nincs bent történetesen — mondja az iskola-igazgatónő — akkor ö és egy másik pionír foglalkoztatja a tanulókat. — A kultúrmunkából is aktívan kiveszi a részét — jegyzi meg büszkén Kerekes Gizella tanítónő, az iskola kultúrfelelőse. — Juditka!!.... mondd, mi az, amit a társadalmi munkádban a legjobban szeretsz? — tesszük fel a kérdést. -Arca széles fmosolyra derül, majd utána szerényen a következőképpen válaszol: — „Legjobban szeretek szavalni, énekelni, felolvasni és előadást tartani.” Tovább', beszélgetésünk során megtudjuk, hogy a járási szavalóverseny alkalmával Devecseri Gábor: „A béke katonái" című versével első díjat nyert a szavalásban. — S milyen pályára készülsz? -kérdezzük. A feltett kérdés egyáltalán nem lepi meg, hiszen már szilárdan meggyökeredzett benne az az elhatározás, hogy, ha törik, ha szakad, akkor is tanítónő lesz belőle. Tehát egyszerű a válasz: — Tanítónő szeretnék lenni! Egy csöppet sem kételkedünk abban, hogy Tancsák Judit eléri az eléje kitűzött célt. Erre minden előfeltétele megvan. Biztosak vagyunk abban is, hogy Juditkát ebben a törekvésében szülei is támogatják. De támogatja népi demokratikus kormányunk is az ilyen nemes törekvést. Dolgozó népünknek sok odaadó, szakmáját szerető tanítóra van szüksége. Tancsák Judit szép pályát választottál. К f. ......................MIM....un........11Ш1ШШ1И.......Illllllllllll....Illlllll...............ШИШ.......Illllllllllllll..................................................IIIIIIHIIIIIIIIHI.......И1ШЖН1П......................................................Illlllll......Illllllllllllllllllllll....UHU................................................................ШШ1Ш1ШШ11..............IIIIIIIIIIIIIIIIHIIII Mindnyájan egységesen induljunk a választásokra a Nemzeti Arcvonal jelöltjeinek győzelméért! .............................................................................................................................................................................................................................................................................................iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiMiii...... ......................................................
