Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-04-11 / 15. szám
A szocialista faluért! yľza&ad Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1954. április 11. Ára 40 fillér V. évfolyam, 15. szám. Ahhoz, hogy gyökeres fordulatot érjünk el a mezőgazdasági termelésben, elsősorban szükséges, hogy maguk a mezőgazdasági dolgozók minden téren gondoskodjanak a mezőgazdasági termelés fejlesztéséről, minden talpalatnyi föld megműveléséről és kihasználásáról, a hektárhozamok és az állatok hasznosságának emeléséről minden едуеэ faluban, minden állami gazdaságban. (Široký elvtárs beszédéből) Minden erőnkkel a mezőgazdasági termelés fokozásáért Az árcsökkentés jobb munkára kötelez----------------------------- ★ ----------------------------- + ----------------------------Dolgozóink pár hét múlva a választási urnák elé járulnak, hogy leadják szavazatukat a Nemzeti Arcvonal jelöltjeire. Most a választási előkészületek drömteljes időszakában élünk. Egyidejűleg üzemeink és falvaink dolgozói Csehszlovákia Kommunista Pártjának X. kongresszusára is készülnek azzal, hogy kötelezettségeket vállalnak és minden erejükkel igyekeznek vállalásaikat becsülettel teljesíteni. Ezekben a nevezetes napokban egész népünk lelkesen és megelégedetten fogadta pártunk és kormányunk határozatát az eddig legnagyobb méretű árleszállításról. Mint pártunk és kormányunk többi határozata is, amelyet népünk színvonalának emelése érdekében hozott, úgy a legutóbbi, vagyis az árleszállításról szóló határozat dupla előnyt nyújt dolgozó parasztságunknak. Bárki könnyen meggyőződhet arról, hogy éppen a földművesekre esik a legnagyobb rész, abból a 10 milliárd 700 millió korona megtakarításból, amelyet a fogyasztók a pénzreform óta nyertek. Hiszen éppen a földratävesek vásárolják * legtöbb ipari átüt, amelyeknek ára lényegesen csökkent. A -üst és a zsírt, amelyeknek ára nem szállt lejjebb, saját maguk termel’k, vagyis nem kell ezeket a termékeket vásárolniuk. E- mellett mezőgazdaságunk dolgozói további ezreket nyertek a beadási normák csökkentése és ugyanakkor a begyűjtési árak emelkedése következtében, nem beszélve arról, hogy a terven felül beadott terményekért valóban előnyös árat kapnak. Ugyanakkor például vetőmagot és műtrágyát, vagy gépi segítséget is kedvező áron beszerezhetnek és pártunk, valamint kormányunk gondoskodása ' következtében igen előnyös feltételek mellett hitelekben részesülnek. Vegyük csak például Hrescsó Jánost, a nagymihályi járásban lévő pozdišovcei szövetkezet tagját, aki a kiskereskedelmi árak csökkentése következtében, alapul véve azokat az árukat, amelyeken 1952-ben vásárolt, a múlt hónap októberében 1122.70 koronát takarított meg. A legújabb árleszállításnál csak 6 áru: a cukor, cukorka, ruhanemű, fehérnemű, konyhai szükségletek és mosási szükségletek bevásárlásánál további 1000 koronát takarít meg. Ebbe természetesen nem számította az építkezési anyag, a lábbeli, a ruhavarratás, stb., beszerzésénél illetve megvalósít; sánál lévő megtakarítást. Hogy milyen bevételt jelent a szövetkezeti tagok számára az, hogy a begyűjtési árakat felemeltük, azt szemléltetően láthatjuk a csúzi szövetkezet példáján, amely a begyűjtési árak felemelése következtében az elmúlt év folyamán 336 000 koronát takarított meg. A nagyszombati járás szövetkezetese' pedig a kamatok és a törlesztések elhalasztása következtében több mint 1 millió 766.000 koronát nyertek. További nagy megtakarításokra tesznek szert földműveseink a vágóborjak és vágómarhák begyűjtési árainak legújabb felemelése következtében. Mindez nagy változást jelent, fa'vaink, szövetkezeti tagjaink és földműveseink életében. Ez azt jelenti hogy falusi dolgozónk egyre gazdagabbak lesznek, egyre jobban öltözködhetnek, szóval egyre jobban élhetnek I'yen a gyümölcse annak a munkának, amelyet munkásosztályunk és dolgozó parasztságunk az értelmiséggel karöltve fejt k! Hogy egész népünk életszínvonalát tovább tudjuk emelni, ahhoz nem elég, ha csupán az ipari termelést fokozzuk. Ugyanilyen fontos a mezőgazdasági termelés emelése is, sőt mai viszonyaink közepette nagyon is fontos, hogy min len erőnket összpontosítsuk arra, hogy földjeinken több gabona több ipari-növény, több takarmány teremjen, s hogy ezen keresztül szövetkezeti istállóinkban és az egyénileg gazdálkodók istállóiban magasabb hasznosságu állatok növekedjenek. Pártunl és kormányunk irányítása alatt sikerült megteremtenünk a mezőgazdasági termelés fokozásának előfeltételeit. A begyűjtési árak emelése világos bizonyítékát adja annak, hogy hazánkban a földműves munkáját nagyon magasra értékeljük. Legyen tehát mezőgazdaságunk valamennyi dolgozójának becsületbeli feladata, hogy minden erejét latba-vetve törekedjen a hektárhozamok és az állatok hasznosságának emelésére. Elmondhatjuk, hogy szövetkezeti tagjainknál, az állami gazdaságok és a traktorállomások dolgozóinál meg van az igyekezet Erről tanúskodnak azok az értékes kötelezettségvállalások, melyeket Csehszlovákia Kommunista Pártja X. kongresszusának tiszteletére tettek. Ez azonban még nem elegendő. Nem oldhatjuk meg mezőgazdaságunk fejlesztésének problémáját, ha ezt csak еду-két szövetkezet, vagy állami gazdaság tartja szívügyé[ nek. Mindannyiunk lelkes munkájára szükség van ahhoz, hogy többet termeljünk. Szükséges, hogy sokkal szé! lesebb mértékben vezessük be a jól \ bevált szovjet termelési módszereket és hogy egész mezőgazdaságunkban öntudatos szocialista munkaverseny induljon, amely óriási hajtóerőt jelent a termelés fokozása érdekében Nemzeti bizottságainkra különösen nagy feladatok várnak Tőlük nagy mértékben függ hogyan fogják teljesíteni falvaink ez előttük álló nagy feladatokat. Meg kell, hogy változzon nemzeti bizottsága knak az egyénileg gazdálkodókhoz való viszonya is. Jó szervező munkával és állandó meggyőzéssel oda kell hatnick, hogy egyénileg gazdálkodóink is a lehető legtöbb hasznot nyerjék földjeikből és állataikból. A nemzeti bizottságoknak kell oda hatniok, hogy a szövetkezetekbe való belépéseknél a legkövetkezetesebben betartsák az önkéntesség elvét. Ezzel élvezni fogják az egyénileg gazdálkodó dolgozók bizalmát, ami elöf“ltétele annak, hogy nemzeti bizottságaink irányítani tudjak őket a magasabb termésért vívott ha-cban és hogy fokozatosan rávezessék őket a közös gazdálkodás útjára. A tavaszi munkák országszerte teljes ütemben folynak. Arra kell összpontosítani nemzeti bizottságaink figyelmét, hogy egy hektár föld se maradjon megműveletlenül. Oda kell hatniok, hogy az egyes munkákat az agrotechnikai határidőre elvégezzék és hogy e célból minden gépet, minden fogatot teljes mértékben kihasználjanak. Az állattenyésztés fokozása érdekében pedig gondoskodni kell arról, hogy mind a szövetkezetek, mind az egyénileg gazdálkodók elegendő takarmányt termeljenek, hogy idejében elvessék a tavaszi takarmánykeverékeket, hogy feljavítsák a réteket és legelőket. Sok rejtett tartalék van ezen a téren. Egy kis körültekintéssel és szorgalmas munkával bőséges takarmánvalapot teremthetünk. Nagyobb összhangba kell hozni a növényi és az állattenyésztési termelést. Szövetkezeteinkben és állami gazdaságainkon az állattenyésztési dolgozóknak főleg arra kell törekedniök, bogy több egészséges állatot válasszanak el az anyáktól és hogy lényegesen csökkentsék az állatok elhullását. A második nagyon fontos febidat az, hogy sokkal gazdaságosabban bánjunk a takarmányokkal, hogy minden állatgondozó tegye magáévá a legújabb akarmányozási technikát, ami egyik nagyon fontos előfeltétele az állatok hasznossága emelésének. Az új módszerek népszerűsítésében megint csak a nemzeti bizottságokra hivatkozunk. A nemzeti bizottságok dolgozóinak sokkal szorosabb kapcsolatot kell fenntartaniok a néppel. Ez feltétlenül szükséges ahhoz, hogy a termelés szakaszán be tudják tölteni irányító, szervező hivatásukat. Végül az árleszállítással kapcsolatban még ennyit: pártunk és kormányunk politikája továbbra is a dolgozók életszínvonalának emelésére irányul. Ahhoz, hogy újabb lépéseket tegyünk ezen a téren, szükséges egész dolgozó népünk öntudatos munkája. Hogy a hús és a zsír árát is csökkenteni tudjuk, ahhoz az szükséges hogy me őgazdasági dolgozóink tudatosítsák kötelességüket egesz dolgozó népünk iránt, vagyis, hogv többet, jobbat és olcsóbban termeljenek. Ez az az út. amely elvezet bennünket a munkásparasztszövetség további megszilárdítá sához, ami alapja minden építő sikerünknek, vagyis annak, hogy hazánkban mielőbb felépítsük a szocializmust. Szépen kisorol! már a tavaszi vetésünk A jó munka eredménye... Turány József, a jókei egységes földművesszövetkezet egyik legjobb sertésetetöjének valóra vált régi vágya, Most, amikor dolgozó népünk munkájának eredményeként pártunk és kormányunk határozatot hozott e kiskereskedelmi árak csökkentéséről, motorkerékpárt vásárolt. Van is, aki megcsodálja Turány Józsefet, amint büszkeségtől sugárzó szemmel nézegeti dráge kincsét és szekértelemmel elindul vele az első próbaútra. Turány József becsületes munkájáért gazdag jutalmat kép a szövetkezettől. Pénzét jói beosztotta, takarékoskodott, s így vehette most meg leszállított áron a mot< .-i-erékpárt. A csodálkozó emberek meg is állapították: „Érdemes jó! dolgozni. Aki úgy igyekszik, mint Turány József, ; az bizony vásárolhat is az árukka' tele boltokban.” (Magyarázat a képhez) Kormányunk jól gazdálkodik munkánk eredmény ewel A töret eyyseges iöíamüve.iszövet- Icezet tagjai a zselizi járásban öröm mel fogadtuk a párt és a kormány határozatát a közszükségleti cikkek álami kiskereskedelmi árainak, valamint a javítások és szolgaitatások árai nak leszállításáról. Erről a hírről Siroty elvtárs beszámolójából értesültünk, meinet nagy figyelemmel hallgattunk meg. Az örömteljes hír arra i:eszfeite j szövetkezet tagjait, hogy munkaié - melékenységüket fokozzák. Belátjuk, году érdemes becsületesen dolgozni, mert a kormány jó! gazdálkodik munkánk eredményével. Ha fokozzuk telesítményünket, növeljük a munka termelékenységét, атак mi magunk vesszük hasznát. — hangzott a közős megállapítás. A mezőgazdasági termelés az ipari teimelés mögött elmaradt óképpen az állattenyésztésben. Ezé-t mi, tőrei szövetkezeti tagok vállaljuk, hogy 200 métermázsa disznóhúst adunk be terven felül. Táviratban értesítettük erről a CsKP КВ-át és a kormányt, a következő szöveggel: „Mi, tőrei szövetkezeti tagok az árleszállítás alkalmából kötelezettséget vállalunk és ígérjük a CsKP KB-nck és a Csehszlovák Köztársaság kormányának. hogy: 1. az agrotechnikai határidőre befejezzük a tavaszi munkákat; 2. kötelezzük magunkat, hogy a gabonatermést 700 mázsával felemeljük; 3. Lévák Béla csoportja 2.535 mázsával több cukorrépát termel terven felül: 4. Chvojka Helena kitermel 1 hektáron 300 mázsa cukorrépát: 5. Hanckó János 80 áron 260 mázsa •cukorrépa-termést biztosít az általa megmunkált területről, ígérjük, hogy még nagyobb lendülettel fogjuk továbbra is építeni szocialista hazánkat és szilárdan tömörülünk szeretett pártunk és korrruínyunk köré.” Tóth Sándor. Nagykőre. A feliőszeli szövetkezet mind-in tagja büszke a 351 hektár árpára, amely már gyönyörűen kisorolt. Szépén fejlődik már a földben a napraforgónk, cukor- és takarmányborsónk, zabunk és zabosbükkönyünk is. Ezenkívül elültettünk 12 hektár korai krumplit is. Ennek egy részét fészkes módszerrel és elöcsíráztatva tettük a földbe. Április 3-ig elvetettünk öl hektár répát is. A még hátralévő 130 hektár répa is földbekerül akkorra, amikorra e sorok az újságban megjelennek. Nem félünk mi attól, hogy valamelyik szövetkezet megelőz bennünket. Mi először is alaposan előkészítjük a talajt, az apró gazt még vetés előtt kipusztítjuk -és aztán gyorsan vetünk. Nem lehet bennünket olyan könnyen megelőzni, mert például március 26-án, vagyis egy nap alatt bevetettünk 81 hektárt. Pedig nálunk is vannak még nehézségek. — Tagjaink között is akadnak még olyanok, akik reggel megkérdezik, hogy mai munkájukért hány egységet írnak be. Mi a munkaegységeket esténként írjuk be, vagyis aszerint, hogy ki mennyi munkát végzett. Ezt mindönkinek be kell látni szövetkezetünk * i ben, ,s mivel nálunk rend van. a munkaegységek feljegyzése terén, . azért iparkodnak tagjaink. A munkaszervezésre is nagy gondot fordítunk. 4 szövetkezeti elnök, a négy munkacsoportvezető és az agronómus esténként értekezletre jön össze, amelyen röviden megbeszélik a nap eredményeit és a következő nap feladatait. Ha valahol hibát észtéinek, azonnal közbelépnek. Ilyen nagy munka közepette készül községünk népe a választásokra. Ks ugyancsak ebben ae ünnepi hangulatban vették tudomásul az árleszállításról szóló hírt is. Široký elvtárs beszédét közvetítették a hangszórón Keresztül is. Azt kellett volna csak látni. Az egész falu egy emberként az utcákon hallgatta az örömteljes hírt. Hallottuk Široký elvtárs beszédét is. Elgondolkoztunk azokon a kritikai megjegyzéseken, amelyeket a mezőgazdasággal kapcsolatban mondott. Mi minden erőnket összeszedjük annak érdekében, hogy fokozzuk a mezőgazdasági termelést, mert ez a legjobb válasz pártunk és kormányunk gondoskodására. Kontár Jenő, Felsöszeh. Stáz nektáron termelünk cukorrépát a proszenyicei mozgalom szerint A tavaszi munkákat traktorosbrigádul a nádszegi szövetkezet tábláin tulajdonképpen március 17-én kezdte meg. Még mielőtt a földekre mentünk volna, a gépállomás agronómusa és a szövetkezeti agronómus megtekintették d parcellákat, nehogy kárt idézzünk elő a meg fel nem szikkadt földön. Megindult tehát a harc a termésért. Traktorosaink arra törekedtek, hogy megmentsék a talaj nedvtartalmát, amire a növényeknek gén nagy szüksénük lesz. A munkát úgy szerveztük meg, hogy Škoda 30-as traktorokat két váltásba osztottuk be. Ez azért volt szükséges, men feladatai. '• nagyok és teljesíteni akartuk kötelezetfségvállalásainkai is, amelyeket a párt X kongresszusa tiszteletére tettünk. A szövetkezetnek elvetettünk 299 hektár árpát és 30 hektár zabot. Kizárólag kereszt- és szüksorosan vetettünk, s ez- j zel egyik vállalásunkat máris teljesítettük. A koratavasziak vetését, ugyancsak vállalásunkhoz híven 10 nap helyett 8 nap alatt elvégeztük. Ezzel tzonban még nem ért véget munkánk \ szövetkezet 100 hektáron termel ■ukorrépát. Ezt a nagy területet mind i prosenyicei mozgalom alapján művelik. Ezért ránk, traktorosokra is igen nagy feladat vár. Mi is azt akarjuk, hogy mind a 100 hektáron a lehető ;egtöbb cukorrépa teremjen. Ezért kezdve a talajelőkészítéstöl, a vetésig és a növényápolásig mindent megteszünk a magas termés érdekében. A tavaszi munkák eddigi folyamán raktorosaink közül nagyon szép teljesítményeket értek el: Kosztolányi Ernő, aki naponta 30 hektárt vetett be. Molnár István teljesítménye a vetésnél naponta 27 hektár volt. Kovács Ferenc ugyancsak 27 hektárt vetett el naponta. Varga Dániel teljesítménye különösen kiváló v It, mert napi tervét 355 százalékra teljesítette. Naponta 32 hektárt vetett be. Kiváló munkája után bizony gazdag jutalomban részesül. Napi keresete 96 koronát is kitett, de ehhez még megkapja a természetbeni jutalmat is. Végül összefoglalva a brigád munkáját, elmondhatjuk, hogy a téli gépjavítások gondos elvégzése most is megmutatkozott, mert mindezideig egyetlenegy géphiba, vagy üzemzavar nem fordult elő. ANDA FERENC, brigádagronómus Nádszeg.
