Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-03-21 / 12. szám
1954.március 21. *Földműves 7 A pőstyéniek elfogadták a nagyszombati gazdaságok dolgozóinak versenyfelhívását Útmutatás a mák jarovizálására A közelmúlt számunkban hírt adtunk arról, hogy a nagyszombati állami birtokhoz tartozó gazdaságok dolgozói a szocialista munkaverseny kiszélesítésével és értékes kötelezettségvállalásuk eredményeképpen versenyre hívták ki a szomszédos pőstyéni állami gazdaságok dolgozóit a magas hozamok, a hasznosság eléréséért. Állami gazdaságaink ugyanis napról-napra javítanak munkamódszereiken, hogv példaképei lehessenek szocialista nagvtermelésünknek. — A dolgozók nagyszámú kötelezettségvállalásai pedig arról tanúskodnak, hogy a tervben lefektetett termelési feladatokat nem csak teljesíteni fogják, hanem sok esetben jóval túl is lépik. Minden egves kötelezettségvállalásban benne van a dolgozók nagv ereje, határtalan lelkesedése pártunk és kormányunk határozatainak megvalósítása iránt. Példás kötelezettségvállalásban fejezték ki hazánk iránti szeretetüket például a Csehországban lévő jaromerici gazdaságok dolgozói is. Nyomdokaikon haladva egész sorát említhetnénk meg azoknak a gazdaságoknak, akik ugyancsak elfogadták felhívásukat és kötelezettségvállalásokkal járulnak hozzá mezőgazdasági termelésünk fokozásához. Az alábbiakban a pöstvéni igazgatósághoz tartozó gazdaságok dolgozóinak lelkesedéséről számolunk be, abból az alkalomból, hogy elfogadták a nagyszombatiak versenykihívását. Minden egyes dolgozó elszánt törekvése a/, hogy kifogástalanul elvégezze-munkáját. A vállalások csaknem 39 kollektív és 170 egyéni vállalást tartalmaznak, amelyekben ígérik, hogy terven felül 3.345 mázsa gabonát, 8.980 mázsa cukorrépát, 4.897 mázsa takarmányrépát, 412 mázsa korai burgonyát stb.. termelnek. A fent jelzett kötelezettségvállalások pénzbeli ossz értéke több. mint 702.548 koronára rúg. Scsípa Flórián növénytermelő csoportja 72 mázsa dohányt termel terven felül, úgyhogy a 12 mázsás tere helvett 19 mázsát ér el hektáronként. Ezzel 93 ezer korona értéket nyújt a gazdaságnak. Ámde nemcsak a növénytermelő csoportok igyekeznek a termelés fokozására. ez jellemzi az állattenyésztésben dolgozók törekvéseit is. A fejőgulyások például megfogadták, hogy ebben az esztendőben több, mint 216 ezer liter tejjel gazdagítják közellátásunkat. míg a sertésgondozók 35.604 kg súlyszaporulatra vállaltak kötelezettséget. A jó példa ragadós és ez megkapta az állatgondozókat is, akik azt a célt tűzték ki maguk elé, hogy a szarvasmarhák súlyszaporulatát az év végéig mintegy 4.499 kg-al emelik Ide sorolhatjuk még a szárnyasállatok gondozóit is, akik ígéretet tettek, hogv 25 ezer darab tojással adnak többet. mint tervükben lefektették. A juhászok 220 kisbáránnyal nevelnek fel többet és a tervtől eltérően még 267 kg gyapjút adnak a gazdaságnak. A gépjavítók szintén úgy döntöttek, hogy az alkatrészek fokozottabb megjavításával mintegy 30 ezer koronát takarítanak meg. A traktorosok pedig a gépek jó karbantartásával járulnak hozzá a munkák meggyorsításához és ezen kívül 9.630 liter üzemanyag megtakarítását vállalták. Mindezeket a feladatokat a gazdaságok vezetői úgy biztosítják, hogy a műszaki káderek szakképzettségét még jobban törekszenek kiszélesíteni, akik hatékony segítséget nyújtanak majd a tervek teljesítéséhez. Ennek az első jelei már mutatkoznak is, mivel az összes gazdaságok dolgozói elhatározták, hogy a jövőben mindent elkövetnek az új munkamódszerek alkalmazása érdekében. Itt említjük meg a fejőgulvások igyekezetét is, akik pártunk X. kongresszusáig bevezetik Malinyínova szovjet fejőnő etetési es fejési módszerét, ugyanakkor a sertéstenyésztésben mintegy 830 anyakocánál a Surikov-féle etetési módszert alkalmazzák. A tavaszi gabonaneműeket 785 hektáron kereszt- és szűksoros eljárás mellett vetik el. Ezen a területen csupán szemcséstrágyát alkalmaznak. A jarovizált magvak ve tését pedig 431 hektáron hajtják végié. Igen nagy súlyt fektetnek még a gabonaneműek, de főleg a rozs műbeporzására. ami ismét a nagyobb hozamokat segíti elő. Ami a legfontosabb ipari növényt Uher elvtárs földművelésügyi miniszter múlt év decemberében mondott beszédében rámutatott a mezőgazdaság dolgozóinak főfeladataira: napról-napra többet és olcsóbban termelni és példaképül állni a többi szocialista szektor, valamint a többi kis- és középföldműves előtt. Ezt a feladatot tudatosította a gálszécsi igazgatósághoz tartozó cserjaki gazdaság öt etető és fejő. ЫЯ álló állattenyésztési csapata. Ez a csapat már a múlt hónap végén teljesítette tejbeadási tervét az első negyedévre. Kötelezettséget vállaltak, hogy terven felül beadnak a közellátásra 65 tehéntől 15-500 liter tejet. A tehenészek szocialista munkaversenyt folytatnak egymással. A legjobb fejő zz év elejétől Tudja János és Feldsam Mihály. Február végén a verseny. — a cukorrépát illeti — a gazdaságo kon ezután ennek a termelését Olga Gonazsenkova tapasztalatai alapján fogják végezni. Ez tulajdonképpen annyit jelent, hogy 100 ezer darab cukorrépát akarnak elérni hektáron ként. A pöstvéni gazdaságok értékes kötelezettségvállalásai, mint a fentiek ben láttuk, mind a termelés emelkedését irányozzák elő. Hiszen ha csak a' növénytermelésben vállalt értékek összegét vesszük alapul, amely közei egy millió koronának felel meg, azt látjuk, hogy az állattenyésztésben dói gozók kötelezettségvállalása felül egy millió koronát tesz ki. Ez pedig jelen tős összeg és ha ugyanezt összállami méretben, is kiszámítanánk, akkor ez nagy értéket képvisel népgazdaságunkban. Mindezt érzik a dolgozók is, tudják azt. hogy csakis tőlük függ a mezőgazdasági termelés emelése. Ezért az idei tavaszi munkáknál is úgv fog nak eljárni, hogy tervüket maradéktalanul teljesíthessék, hogy vállalásuk minden egyes pontját konkrét munkával és szorgalmas igyekezettel támasszák alá. Erre pedig serkentőleg hat az a verseny, amelyet a nagyszombatiakkal karöltve folytatnak Hogy ki lesz e nemes verseny győztese, az majd most, a tavaszi munkák megindulásánál válik el. Bár egyfor mák az alapfeltételek mindkét gazda ságon, mégis a kollektív jó együttműködése és. szorgalmas munkája dönti el az elsőséget. Termelő munkával fel hát a versenyre! ben az első helyet a Szirotnyíkházaspár nyerte el, mert 22 tehéntől 218 liter tejet fejt ki, vagyis az átlagos tejhozam 9.9 l volt naponta. A Tudja-Feldsam-pár, akik napi 8.8 literes tejátlagot értek ex 30 tehéntől, naponta 234 litert fejtek. A harmadik helyre a versenyben Konda János került 8 literes tejátlaggal, vagyis 13 tehéntől naponta 104 liter tejet fejt ki. A csapatban a dolgozók azért harcolnak. hogy az egész állománynál 10 literes tejátlagot érjenek el. — Hogy célkitűzéseiket való-a válthassák, alkalmazzák Malinyínova módszerét. Bevezetik az egyedi takarmányozást. Tudja és Feldsam elvtárs máris e módszer szerint ta karjnányoz és az első eredmények nagyon biztatóak. Leukanics Pál. Kassn A mák jarovizálása egyszerű eljárás, mégis figyelmet és pontosságot igényel, akárcsak a kalászosok jarovizálása. Ha a megne^vesített vetőmag túl száraz, vagy a hőmérséklet túl alacsony (pl. fagypont alatt), az a csírázás rovására megy. Ha sok a nedvesség és a hőmérséklet túl magas, rövidesen kicsirázik a vetőmag, még mielőtt azt vetésre felhasználtuk volna és mi romlik. Ugyancsak súlyos hiba, ha e célra nem megfelelő tisztaságú vetőmagot használunk. Különösen arra ügyeljünk, hogy a magban ne legyen beléndekmag, amely az egészségre is veszedelmes. (A mákszemnél valamivel nagyobb, a paréjtnagnál lényegesen kisebb, a dohánylevélhez hasonló zöldesbarna színű. Ha a napon megnézzük, felülete csillog, mintha igen apró üvegporral volna behintve.) A jarovizálás előfeltételei Mive! a víz felszívásához idő kell, a vetőmag pedig nem nagy mennyiségű (1 ha-ra 5 kg-ot számítunk) a jarovizálást edényben végezzük, amely lehet fateknö, vagy hibátlan zománcedény is. A jarovizálásra legmegfelelőbb helyiség a könnyen szellőztethető magtárhelyiség vagy padlás is, ahol a kdlő hőmérsékletet szabályozni tudjuk. Mind a vetőmag, mind a magtári levegő hőmérsékletét hőmérővel ellenőrizzük. Itt a máknak egy további előnye mutatkozik a kalászosokkal szemben, mert a kis vetőmagmennyiségre való tekintettel azt más helyiségbe is könynyen átvihetjük. A jarovizálás keresztülvitele 1 kg mákvetőmagra 0.8 liter (8 deciliter) vizet számíthatunk, többszöri adagolásra. Például 1 kg vetőmagra első áztatásra 0.35 liter tiszta vizet adunk, alaposan összekeverjük, hogy a vizet a mag jól felszívja. Az így beáztatott vetőmagot olyan helyre tesszük, ahol a hőmérséklet + 3-tól + 6-ig terjed. Súlyos tévedés az a gyakran hangoztatott mondás, hogy a jarovizálás azonos a fagyasztással. Éppen ellenkezőleg, a jarovizálást mindig fagypont feletti hőmérséklet mellett folytatjuk . és a vc'Smagot a magtárhelyiségben fagyveszély esetén letakarással védjük. A második áztatásra 0.30 liter vizet adunk. Ez a második áztatás az elsőt i 10—12 órával később követi. Ismét | ügyeljünk, a mag tökéletes keverésére és különösen a csökkentett hőmérsékletre. Ez a második áztatáskor + 2— + 4 C°, amit meg is tartunk vetésig. Gyakran keverjük meg, hogy meg ne penészedjen és lehetőleg vékonyan, szétterítve pihentetjük. Az így beáztatott mák már a második napon erősen felduzzad, ami annyit jelent, hogy hamarosan csírázásnak indul. Ha harmadik-negyedik napon a mák 1—2 százalékra kicsirázik, a jarovizálás jó. Ellenben, ha nagyobb mennyiség indul csírázásnak, akkor a hőmérsékletet + 1—h 2 C°-ra süllyesszük és a mákot vékonyabbra terítsük. Ha a mák nem indul csírázásnak a harmadiknegyedik napon és kissé száraz, úgy még adunk hozzá 0.15 liter vizet (1.5 deciliter a harmadik áztatásra). A keverésről és a hőmérsékletről nem szabad megfeledkezrünk. így a mákot 10—12 napig jarovizálhatjuk, de mi az egyik kísérletben 20—25 napig is ^elhúztuk, úgy hogy ezalatt az idő alatt is csak 6—7 százalék csírázott ki. Ha hirtelen kitavaszodik, ami szükségessé teszi a minél korábbi vetést, a mákot 8 napos jarovizálás után is elvethetjük. A vetés előtt keveréssel vagy szellőztetéssel megszárítjuk (semmi esetre sem szabad tűzön szárítani vagy erős melegen). A géppel való vetésnél ügyeljünk arra, hogy sem a szállítás, sem a vetés közben a mag ne zúzódjék. Az 1953-ban folytatott mákjarovizációs kísérlet eredménye Tavaly különös gondot fordítottunk arra, hogy idejében vessük el — jól előkészített talajba — a jarovizált és nem jarovizált mák összehasonlító kísérletét. Egyenletes talajba, hétszer ismételve 50—50 m2 parcellákba felváltva vetettünk jarovizált és jarovlzálatlan mákot. Vágai kék mákot vetettünk. A kísérlet eredményeképpen a jarovizált mák 21 százalékkal nagyobb magtermést és 24 százalékkal nagyobb törektermést (kicsépelt mákfej gyógyászati célra) adott, mint a jarovizálatlan. Ismételten hangsúlyozzuk, hogy a jarovizált mák csak kellő nedvességű talajba való. Porba vetett jarovizált mák elveszti csirázóképességét. Bachratý Béla A cserjaki gazdaság harca a magas tejhozamért Már most gondoskodjunk a takarmányalapról Az állattenyésztés fejlesztése egész dolgozó népünk érdeke. A nemzetgazdaság 1954. évi fejlesztési terve igen nagy súlyt fektet arra, hogy mezőgazdaságunk több húst és más állattenyésztési terméket nyújtson dolgozóink számára. Hogy sikeres állattenyésztést folytathassunk, ahhoz elkerülhetetlenül szükséges, hogy elegendő jóminőségű takarmányt termeljünk. Az 1954. évi tervet szétdolgozták az egyes kerületekre, járásokra, EFSz-ekre és községekre. Most az a feladatunk, hogy biztosítsuk e tervek teljesítését. Elsősorban is arról kell gondoskodni, hogy a takarmányvetésterületeket mindenütt betartsák és példás ápolással teremtsék meg a gazdag takarmánytermés előfeltételeit. Az állami gazdaságokon és az egységes f öldmüvesszövetkezetekben a takarmánytermelést a takarmányos csoport biztosítja. A takarmányos csoportoknak és főleg a kerületi és a járási nemzeti bizottságok takarmánytermelési felelőseinek már most kell tervet készíteniük az egész évre. Elképzelhetetlen, hogy az EFSz-ek és az állami gazdaságok jó felkészülés nélkül, állandó munkacsoport nélkül elegendő takarmányt termeljenek. A csoportoknak előre ismemiök kell. hogy milyen feladatok várnak rájuk a tavaszon, nyáron és őszön. Eddigi tapasztalataink azt mutatják, hogy az állandó takarmánytermelő csoport megszervezésére nem fordítottunk kellő gondot. így van ez például az eperjesi kerületben, ahol csak 13 egységes földművesszövetkezetben működik állandó takarmányos csoport. A besztercebányai és a zsolnai kerületben sem jobb a helyzet Ellenőrizni kell tehát minden szövetkezetben és minden állami gazdaságon az állandó ta kormányos csoport megszervezését Főleg a lemaradozó kerületekben és járásokban kell következetes munkát végezni■ Vannak olyan esetek, ahol ugyan megvan az állandó takarmányoscsoport, de összetétele nem megfelelő, nem dolgozik terv szerint és így nem is teljesíti feladatát. Ezeket a csoportokat át kell szervezni és kiegészíteni őket. Ha elemezzük az élenjáró szövetkezetek gazdálkodását, könnyen meggyőződhetünk arról, hogy a munkaegység értékének növelését nagyban az segítette elő. hogy a tagok rendesen gondoskodtak a megfelelő takarmányalapról. A bőséges takarmányalap viszont megmutatkozik az állatállomány hasznosságának növekedésében, a beadások teljesítésében és túlteljesítésében s ezen keresztül a szövetkezeti tagok jövedelmének állandó emelkedésében. Így volt ez a draskóü szövetkezetben is, ahol hála a bőséges takarmányalapnak, terven felül beadtak 60.000 liter tejet. Szebenyben is azért tudták felemelni 30 koronára a munkaegység értékét, mert elég minőséges takarmánnyal rendelkeztek és így az állattenyésztési termelést fokozni tudták, vagyis terven felül is adtak el állattenyésztési termékeket. A dunaszerdáhelyi járásban lévő lányi szövetkezeti tagok is meggyőződtek arról, hogy mennyire fontos a takarmányalap megteremtése. Ahol azonban nem fordítottak kellő gondot a takarmány termel ésre, nem volt állandó takarmányoscsnport, ott bizony, nem tudták idejében betakarítani a takarmányt. Ezekután nem csoda, ha most nehézségekkel küzködnek. így van ez az ipolvsági. tornaijai és a gálántai járások több szövetkezetében. A kerületi és járási nemzeti bizottságok takarmán//termelési felelősei 1 lenőrzik, h"Oy az EFSz-ek rendelkeznek-e elég takarmányvetőmaggal és gondoskodnak arról, hogy a vetőmagot idejében és a kívánt minőségben kitisztítsák és előkészítsék a vetéshez Meg kell szervezniök az EFSz-ek közötti kölcsönös segítséget. Azok az EFSz-ek, amelyekben fölösleg van, segítsék a hiányban lévő szövetkezeteket kölcsön, vagy csere formájában. A traktorállomás szakaszagronómusainak segítségével szervezzék meg a tavaszi takarmánykeverékek tervszcrinti folyamatos vetését, vagyis szervezzék meg a zöld futószalagot olyan módon, ahogy azt a Megbízottak Testületének elnöksé/je az egyes kerületek elé feladatul tűzte. Biztosítsák n rétek és legelők rendbehozását aszerint a terv szerint, amelyet a járási nemzeti bizottság minden szövetkezet és minden község számára kidolgozott. Minden terv teljesítéséért felelőssé kell tenni egy szövetkezeti tagot, vagy más dolgozót. — A rétek és legelők javításába bekapcsolódnak a traktorállomások is, akik rendelkeznek a szükséges gépekkel és más szerszámokkal. A rétek és legelők tervezett feljavításának legalább a 60 százalékát kell most tavasszal elvégezni. A munkák 5 százaléka nyárra vár és a kaszálás után következnek о hátralevő fel javítási munkák. A feljavításhoz maradéktalanul használjuk el azt a műtrágyát, amelyet erre и célra irányoztunk elő. Elsősorban azonban az istállótrágyát kell felhasználni. Az elegendő, jóminőségű vetőmag kérdése igen nagy szerepet játszik a herefűfélék és a zöld futószalagban lévő takarmánykeverékek termelésének kiszélesítésében. Ugyancsak nagyon fontos az évelő takarmányok ápolása is. Ezt azonban a múlt években elhanyagoltuk. Elég takarmányanyagot csak akkor termelhetünk, ha a herefűfélék és az őszi keverékek magtermelési parcelláiról példásan fogunk gondoskodni. A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal kitűzte a silózási tervet mindéi' kerület számára. Hogy mit jelent a silótakarmány az állatok hasznosságának emelésében, azt a bratislavai és a nyitrai kerület számos szövetkezete bebizonyíthatja, amelyekben jó silótakarmánnyal olyan hasznosságot értek el az állatoknál, hogy beadási kötelezettségüket, nem csak teljesíteni, hanem túlteljesíteni is tudták. — Az 1953-as évben 260.000 köbméterrel több takarmányt silóztunk, mint 1952- ben. Ez azonban még mindig nem elég. Ezzel a mennyiséggel még nem lehet biztosítani a párt és a kormány által kitűzött feladatok teljesítését. — Tavaly például kevese' silóztak, főleg a besztercebányai és a zsolnai kerületekben. habár éppen ezeken a helyeken szoktak lenni a legnagyobb nehézségek az állatok takarmányozásával. A kerületi és járási nemzeti bizottságok takarmányfelelőseinek mármost meg kell teremteni a silózási terv teljesítésének az előfeltételeit. Meg kell szervezni a silógödrök ásását, és tervszerűen új silógödröket kell építeni Főleg arról kell gondoskodniok a takarmányfelelősöknek, hogv elég silókeveréket vessenek, s hogy ezzel biztosítsák azoknak a feladatoknak a teljesítését ameh/eket a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal tűzött ki Csehszlovákia Kommunista Párt in Központi Bizottsága határozatának alapján. Már most kell kidolgozni a legeltetési terveket, hogy a legelőket a lehető legcélszerűbben és lep jobbon kihasználják Ugyancsak mór most k“ll megteremteni a szénakaszáláshoz szükséges előfeltételeket. A múlt években gyakran előfordult, hogy az árokparti és útmenti szénát nem takarították be veszteség nélkül, sőt sok esetben csaknem teljesen kárbaveszett. — Az idén nem szabad ennek előfordulnia. Az út- és vasútigazgatóságokkal már most kell tárgyalni a széna betakarításáról. Rajtuk keresztül juthatunk hófogókhoz is, amelyeket nagyszerűen felhasználhatunk majd szénaszárításra. , Ha a kerületi és járási nemzeti bizottságok takarmány felelősei és az egységes földművesszövetkezetek vezetőségei, de ugyanúgy az egyénileg gazdálkodó kis- és középföldművesek gondos munkával, a kapás takarm inyok szabályszerű ápolásával nagymennyiségű takarmányt biztosíthatnak. - Sokat nyerhetünk akkor is, ha új módszereket alkalmazunk a takarmányvetések ápolásánál. A takarmányrépánál például minden bizonnyal érdemes alkalmazni a bucsiani, a cukorrépánál pedig a már jól bevált proszenyicei mozgalmat. Minden előfeltétel megvan ahhoz, hogy az idén megoldjuk a takarmán->problémát. Pártunk és kormányunk ehhez a legnagyobb segítséget nyújt j.: Több műtrágyát bocsát földműveseink rendelkezésére, a traktorállomás több géppel segíti szövetkezeteinket As földműveseinket. Nincs tehat akadály, csak meg kell fogni a munka végét. I Lesz akkor elegendő takarmány, gyarapodnak, szaporodnak a szövetkezetek és földművesek állatai lesz elég hús, tej. vaj. tojás dolgozó népűn« asztalára. Mindez hozzájárul ah h z hogy még jobban fokozni tudjuk /: emberről való qondokndást hogy <V» árloszóH’tást eszközölhessen kormányunk. hogy mindannyian rneu gazdagabban, még jobban élhessünk ...
