Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)

1954-03-21 / 12. szám

jkäoeir __

március 21. I Földműves з

Törvény a nemzeli bizottságokba

való választásokról

tanácsa legkésőbb 55 nappal a s/tások napja előtt nyilvánosságlozza.

!8. § A helyi választóbizottság

A város minden körzetében a éti (központiI nemzeti bizottság i/ponti fkerületi) nemzeti bízott jóváhagyásával legkésőbb 55 napa választást»!? napja előtt heiy sztóbizottságot alakít A bizottság elnökből alelnökbö írból és 6—10 tovább; tagló! áll A bizottság a dolgozók szervezőik a Nemzeti Arcvona'tól javasolt ziselőiböl alakul.

19. § A helyi választóbizottság feladatai

helvi válas7t/'bi7 dtság ) felügyel a körzeti nemzet biságba való választásokról szóló -ások pontos betartására;

) dönt azokról a panasz- kpM Iveket a választób!zntt>ágr knak a ;eti nemzeti bizottágba való vá tásoknál követett helytelen eljá ellen emelnek.

) felügyel arra hogv Idejében őszlütsák és nyilván sságr a hozzák álasztók névjegyzékét;

) felügyel arra, hngv a nemzpť ttságok tanácsai idejébe-, megái tsák a választókörzeteket: i felülvizsgálja.' vájjon a körzetizeti bizottság ieiö’tjeit e nem bizottságba csak egv vá'asztó jietben ielölték-e: biztosítja a körzeti nemzeti b!•.ágokha való választásokhoz szűk.

■s szalazó’apok elkészítését;

) jegyzékbe veszik a körzeti nem bizottság megválasztott tagjj't;

) átadta a választásokkal kapcsns iratokat a körzeti nemzeti biság mandátum-bizottságának

50. § Választókerületi bizottság

A körzeti nemzeti bizottságba va'álasztások minden választókérüie! iára a körzeti (köz,-önti) nemzet ttság tanácsa legkésőbb 50 napa választások napja előtt válasz ■rületi bizottságot э'акЧ A bizottság elnökből aieinökbői írból és további 2—4 taghjé áll A bizottság a do'gozók szerve nek a Nemzeti Arcvonaltól ja- It képviselőiből a'aku!.

. § A választókerületi bizottság feladatai

körzeti nemzeti bizottságba va'é sztásokat irányító választókért) bizottság

jegyzékbe veszt a körzeti nem bizottság jelöltjeit a je!eu tői ' rendelkezései szerint: a választókerületi bizottságok szá ) szavazólapokról gondnkod к örzeti nemzeti bizottságba var sztásokhoz;

feltigvel a választások lefolyáa választókerületben; megállapítja a választások ered yét a választókerületben;

a helyi választóbizott-ágnak ie st tesz a vá'asztókerület válászeredményéröl:

a megválasztott jelöltnek bizonyállit ki megválasztásáról: a választásra vonatkozó iratokul írzés végett átadja a körzeti nem bizottság tanácsának.

4. SZAKASZ

sztókeriitetek és választóbizott. U a kerület nemzeti bizottságokba való választásokra.

32. §. Választókerületek

A kerületi nemzet5 bízótIságckb-’ választások választókerületeit n éti nemzeti bizottság tanácsa ha- 7a meg.

A kerületi nemzeti bizottságikba választások meg»itésére annv •tókerfilptet alakítanak. hngi m 7.000 lakosra egv választó et essen legkevesebb azonban 5i ’tókerület legyen a közigazgatá.’tben.

\ választókerületek jegyzékét a 'ti nem/eti bizottság tanácsa 'eg- 1 55 nappal a választás napja közzéteszi.

33. § Kerületi választóbizottság

1. A kerületi nemzpti bizottság tanácsa a kormány jóváhagyásává leg később 55 nappal a választás napja előtt minden kerületben kerületi vá- Jasztóhizottságot létesít.

2. A vá'asxtóbizottság elnökből aieinökbői, titkárból és 8—10 további tagból áll.

3. A bizottság a do'gozók szervezeteinek a Nemzeti Arcvonaltól javasolt képviselőiből alakul.

34. § A kerületi vá'asztóbizottság feladatai

A kerületi -választóbizottság

a) felügyel a kerület’ npmzd bizottsági választásokról szóló élőn ásó* pontos beta;fására;

b) dönt azokról a panaszokról, amelyeket a választóhizottságcknak a kerület' nemzet' bizottságok vá asztásai során követett helytelen eljárása el'en emelnekc) felülvizsgálja hogv a kerület'» nemzeti bizottság -jelöltjeit nem ie lölték-e más választókerület nemzet, bizottságába

d) biztosítja a kerületi nemzet bizottsági vá as/tások szavazólapjainak elkészítését:

e) jegyzékbe veszi a kerület nem zeti bizottság m"gválas/tntt tag.a t:

f) átadja a választásokká' kap. sola - tos iratokat a kerületi nem/eti bizottság mandátumbizottságának.

35. § Körzeti választóbizottság

1. A kerü’eti nemzet' bizottság ta nácsa legkésőbb 50 nappal a választás előtt körzeti választóbizott ago' létesít- a kerületi nemzet' bv- ttság választás minden vá’asztókörzete szá mára

2. A bizottság elnökből ale’nökbő!. t'tkárból 4 — 6 további tagból ál

3. A bizottság a dolgozók szerve 7eteinek a Nemzeti Arcvonaltól javasolt képviselőiből alakul.

3G. § A kö-zeb választóbizottság feladatai

A kerületi nemzeti bizottsági vá las/tást levezető körzeti váas/tobi / 'ttság

a) e törvény rendelkezései szerint jegyzékbe vpszí a kerületi nemzet bizottság jelöltjeit:

b) gondoskodj a körzeti vála= tóbi zottságok számára s/а’ az-'apnkról a ke rületi nemzeti bizottságokba való vá !as7tás-’kho7;

c) felügyel a választások lefolyásé ra a választókerületben:

d) megállapítja a választókerület választási eredményét;

e) jelentést tesz a kerületi válasz főbizottságnak a választókerületben negejtett választások eredményéről:

f) a megválasztott jelölteknek bi zonylatot állít ki megválasztásáról:

g) a választások iratait megőrzés végeit átadja a körzeti nemzeti bi zottság tanácsának.

5. SZAKASZ

Választókerületek és választóbizott Ságok a járási nemzeti bizof(Ságokba való választásra

37. 8 Választókerületek

1. A járás* nemzet! bizottsági vá lasz'áaott- vála et ■'-ortoerevt я tAv-vc nemzeti bizottság tanácsa határozza meg.

2. A járási nemzeti bizottsági vá I ászt ás ok levezetésére annyi válasz tókeriiletet alakítanak, hogy 1 000 la kosra egy vá'oozfAkerület essen azon ban legalább 35 és legfeljebb 60 vá lasz|ókerület alakuljon.

3. A választókerületek jegyzékét a járási nemzeti bizottság tanácsa leg később 55 napna! a választás napja előtt teszi közzé.

38. 8 Járási választóbizottság

1. A járási nemzeti bizottság ta nácsa a kerületi nemzeti bzo'ság ta n ácsán а к jóváhagyásával legkésőbb 55 nappal a választás napja elölt min den járásban járási választóbizottsá got alakít.

2. A bízol Iság elnökből, aieinökbői titkárból, és 4 6 tovább* tagból áll

3. A bizottság a dolgozók sz'”—-ze temek a Nemzett Ar-vonaltól java sóit képviselőiből alakul.

39. § A járási választóbizottság feladatai

A járási választóbizottság

a) felügyel a járási nemzeti bízott sági választásokról szóló előírások pontos betartására;

b) dönt a válás”*-•'bizottságoknak a járási nemzeti bizottsági választások ban követett helytelen eljárása ellen emelt panaszokról;

c) felügyel a választók jegyzékének idejében való összeállítására és nyil vánosságra hozására:

d) felügyel arra, hogy a nemzeti bizottságok tanácsai idejében állapit, sák meg a választókörzeteket;

e) felülvizsgálja, hogy a járási nem zeti bizottság jelöltjei csak egy vá lasztókeriiletben jelöltetnek e ugyan abba a nemzeti bizottságba;

f) biztosítja a járási nemzeti bizottsági választások szavazólapjainak elkészítését;

g) jegyzékbe veszi a járási nemzeti bizottság megválasztott tagjait;

h) a választási iratokat átadja a járási nemzeti bizottság mandátum bizottságának.

40. § Választókerületi bizottság

1. A járási nemzeti bizottság taná csa a járási nemzet' bizottsági válasz tások megejtésére legkésőbb 50 nap Pál a választás előtt válasziókerüie ti bizottságot alakít minden választó kerületben.

2. A bizottság elnökből aieinökbői titkárból. 2 -4 további tagból áll.

3. A bizottság a dolgozók szervezeteinek a Nemzeti Arcvqna.tó! javasolt képviselőiből alakul.

41. §. A választókerületi bizottság feladatai

A járási nemzeti bizottsági vá la=ztösokat levezető választókerü leti bizottság:

a) jegyzékbe veszi a törvény rendelkezései szerint a járási nem zeti bizottság jelöltjeit;

b) a körzetek választőbizottsága számára trondoskodik a járást nem zeti bizottságokba való választások szavazólapjairól;

c) fe'igyei a választások Iefo lyá=á a a válasz'ókerületben;

d) megá4arü*’a- a vá'aszfókerü 'etben megejtett választások ered mán.-eit;

e) jeientés* tesz a járási válasz főbizottságnak a választókerületben m“gtartott választások eredményei rő';

f) bizonylatot ad ki a megválasztott jelö’tnek megválasztásáról:

g) э választási iratokat megőrzés végett átadj? a iárási nemzeti bi. zoitság tanácsának.

6. SZAKASZ

Választókerületek és választóbizott. ságok a városi nemzeti bizottságok ba való választásokra

42. § Választókerületek

1. A városi nemzeti bizottságokba való választások választókerü létéit a városi (központi, egységest nemzet-; bizottság tanácsa határoz za meg.

2. A városi nemzeti bizottságokba való választásokra.

a) a 30.000 lakoson aluli váró sokban anny5 választókerület léte sül, hogy minden 100 lakosra egy választókerület essen, legfe'jebb azonban 100 választókerület alakulhat;

b) a 30.000 lakosor felüli és 80 000 lakoson alub városokban annyi választókerület létesül, hogy minden 300 lakosra essen egy választóké, rület; azonban legfeljebb 200 választókerület a'akulhat;

c) a 80.000 lakoson felüli és 125 ezer lakoson aluli városokban anynyi választókerület létesül, hogy minden 400 lakosra essen egy választókerület; azonban .egfeljebb 250 választókerület alakulhat;

d) a 125.000 lakoson felül* váró sokban annyi választókerület léte süi, hogy minden 500 lajtosra egy választókerület essen; azonban leg feljebb 300 választókerület álakul, hat.

3. A városi, (központi, egységest nemzeti bizottság tanácsa legké söbb 55 nappal a választás előtt közzé! eszi a választókerületek jegyzékét.

43. §. Városi választóbizottság

1. A városi (központi, egységes) nemzeti bizottság a kerü'et: nemzeti bizottság tanácsának jóváhagyásával minden olyan városban, ahol városi nemzeti bizottságot választanak, legkésőbb 55 nappal a választás előtt városi váiasztóbizottságot létesít.

2. A bizottság elnökből, alelnökből, titkárból, 6—10 további tagból áll.

3. A bizottság a dolgozók szervezeteinek a Nemzeti Arcvonástól javasolt képviselőiből alakul.

44. § A városi választóbizottság

feladatai

A városi választóbizottság:

a) felügyel a városi nemzeti bizottságokba való választásokról szóló előírások pontos betartására;

b) dönt a választób'zott-iágoknak a város; nemzeti bizottsági vá'asztásokban követett helytelen eljárása ellen eme't panaszokról;

C felügyel a választók névjegyzékeinek idejében vaió összeállítására/ és nyilvánosságra hozására;

d) felügyel arra, hogy a nemze ti bizottságok tanácsai idejében alakítsák meg a választókörzetekét;

e) felülvizsgálja, hogy a város* nemzeti bizottság jelöltjei csak egy vá' asztókeriiletben jelöltetnek. e ugyanabba a nemzeti bizottságba;

f) gondoskodik a városi nemzet* b’zottsá'rnköa való választások szava”ó'snt*>inak p"--*--'* síéről;

gj 1e””'”ékbe vesz* a városi nem zeti bizottság megválasztott tagj?-‘h) a választási iratokat átadja a városi nemzeti bizottság mandátumbizottságának.

45, § Választókerü'eti bizottság

1. A város* (központi, egységes) nemzeti bizottság tanácsa a városi nemzeti bizottságba való választások minden egyes választókerülete számára legkésőbb 50 nappal a vá lasztás előtt választókerületi bizottságot létesít.

2. A bizottság elnökből ai'elnökbő\ titkárból és 2—4 további tagból áll.

3. A bizottság a do'gozók szerve zeteinek a Nemzeti Arcvonaltól javasolt képviselőiből alakul.

46. §

A választókerü'eti bizottság feladatai

A város-; nemzeti bizottságba való választásokat levezető választókerületi bizottság

a) e törvény rendelkezése értei mében nyilvántartja a városi nemzeti bizottság jelöltjeit;

b) gondoskodik a körzeti választőbizottságok számára a városi nemzeti bizottságba való választások szavazólapjairól;

c) felügyel a választások lefolyására a választókerületben;

d) megállapítja a választókerületben tartott választások eredményeit;

e) jelentést tesz a városi választóbizottságnak a választókerületben lefolyt választások eredményéről;

f) bizonylatot ad ki a megválasztott jelöltnek' megválasztásáról;

g) a választási iratokat megőrzés végett átadja a városi nemzeti bizottság tanácsának.

7. SZAKASZ

A helyi nemzeti bizottsági választásokat, valamint Prága fővároson és Bratislava városon kívüli körzeti nemzeti bizottsági választásokat levezető választókerületek és választóbizottságok

47. § Választókerü etek

1. A helyi nemzeti bizottságba való választások választókerületeit a helyi (egységes) nemzeti bizottság tanácsa, a körzeti nemzeti bizottságba való választások választókerületeit pedig a körzeti (egységes, központi) nemzeti bizottság tanácsa határozza meg.

2 A helyi nemzeti bizottsági választ* sok levez'tésére

a) a 400 lakoson aluli községekben egyetlen választókerület létesül, amelyben 9 tagot választanak a helyi nemzeti bizottságba;

b) a 400 lakoson felüli és 6.000 lakoson aJuli községekben annyi választókerület létesül, hogy minden 100 lakosra essen egy választókerület; azonban legalább 9, de legfeljebb 40 választókerület létesülhet;

c) a 6 000 lakoson felüli és 20.000 lakoson aluli községekben annyi választókerület létesül, hogy minden 150 lakosra egy választókerület essen; azonban legfeljebb 100 választókerület létesülhet;

d) a 20.000 lakoson felüli községekben annyi választókerület léte. sül, hogy minden 200 lakosra egy választókerület essen;

3. A körzeti nemzeti bizottságba való választásokra annyi választókerület alakul, hogy minden 100 lakosra egv választókerület essen: azonban legalább 9, de legfeljebb 60 választókerület létesülhet.

4. A helyi (egységes) nemzeti bizottság tanácsa a helyi nemzeti bizottságba való választások választókerületei jegyzékét legkésőbb 55 nappaj a választás előtt közzéteszi. A körzeti nemzeti bizottságba való választások választókerületeinek jegyzékét a körzeti (egységes, köz. ponti) nemzeti bizottság tanácsa legkésőbb 55 nappal a választás előtt közzéteszi.

48. § Helyi választóbizottságok

1- A helyi (egységes) nemzeti bizottság tanácsa a járási (kerületi) nemzeti bizottság jóváhagyásával minden olyan községben, ahol helyi nemzeti bizottságot választanak, legkésőbb 55 nappal a választás előtt helyi választóbizottságot alakít. Ha több község számára egy helyi nemzeti bizottságot választanak, ezt az intézkedést abban a községben teszi meg a hely; nem. zeti bizottság tanácsa, ahol a megválasztandó helyi nemzeti bizottság székhelye lesz.

2. Minden városkerületben, ahol körzeti nemzeti bizottságot választanak, a körzeti (egységes, központi) nemzeti bizottság tanácsa a város,- (kerületi) nemzeti bizottság tanácsának jóváhagyásával legké. söbb 55 nappal a választás előtt he. lyi választóbizottságot létesít.

3. A bizottság elnökből, alelnök. bői, titkárból és 2—4 további tag. ból áll.

4 A bizottság a dolgozók szervezeteinek a Nemzeti Arcvonaltól javasolt képviselőiből alakul.

49. § A helyi választóbizottság

feladatai

A helyi választóbizottság

a) felügyel a helyi (körzeti) nemzeti bizottsági választásokról szóló előírások pontos betartására;

b) dönt a választóbizottságoknak a helyi (körzeti) nemzeti bizottság; választásokban követett helytelen eljárása ellen emelt panaszokról;

c) felülvizsgálja, hogy a helyi (körzeti) nemzeti bizottság jelöltjei csak egy választókerületben jelöltetnek-e ugyanabba a nemzeti bizottságba;

d) gondoskodik a helyi (körzeti) nemzeti bizottsági választások szavazólapjainak elkészítéséről;

e) jegyzékbe veszi a helyi (körzeti) nemzeti tanács megválasztott tagjait;

f) a választási iratokat átadja a helyi (körzeti) nemzeti bizottság mandátum-bizottságának.

50. § Választókerületi bizottság

1. A helyi (egységes) nemzeti bizottság tanácsa a helyi nemzeti bizottságba való választásokra minden választókerületben legkésőbb 50 nappal a választás előtt választókerületi bizottságot alakit. A körzeti (egységes, központi) nemzeti bizottság tanácsa a körzeti nemzeti bizottságba való választásokra minden választókerületben legkésőbb 50 nappal a választás előtt körzeti választókerületi bizottságot alakít.

I 2. A bizottság elnökből, alelnökböl, titkárból és egy további tagból áll.

t 3. A bizottság a dolgozók szer.