Szabad Földműves, 1954. január-június (5. évfolyam, 1-26. szám)
1954-01-10 / 2. szám
1954. január 10. 7 Földműves Antonín Zápotocký köztársasági elnök újévi beszéde Hogy életünk még gazdagabb legyen szocialista szektorának megszilárdításához Az iparban az első ötéves terv vécéig gyakorlatilag felszámol, tűk a kapitalista szektor maradványait Iparunk és főleg gépiparunk hatalmas fejlesztésével, amely nek termelése öt év alatt mintegy három és félszeresen növekedett, megteremtettük az egész gazdaság átépítése és építése megvalósltásámegszüárditásának és a béketábor nak országunk védelmi képessége országai szocialista építésében nyuj" tandő hatékony segítségnek szilárd anyagi alapját. Az 1948-ban kitűzött eredeti ötéves tervet és fel adatait nemcsak teljesítettük, hanem negyedrészével túlteljesítettük A kezdeti sikerek 1951-ben az eredeti terv feladatainak felemelésére késztettek bennünket. Ezeket a felemelt ‘eevfeladatokat sikerült úgy szólván 99 százalékban teljesíteni. Ebből arra következtethetünk, hogy ez a felemelt terv is reális volt és teljesíthető lett volna, ha nem lett volna a Szlánszky bandába tartozó leleplezett és megbüntetett árulók bűnös tevékenysége, valamint sok hiba és hiányosság, ame lyek egyes helyeken nemcsak lent hanem gazdaságunk vezető szerveiben is felmerültek. Tudunk ezekről a hiányosságokról és hibákról, nem leplezgetjük őket. Éppen ellenkezőleg, igyek sziink feltárni, megállapítani és helyrehozni őket. Az eddig elért eredmények azt mutatják, hogy elegendó erőnk, képességünk és lehetőségünk van valamennyi hiányosság kiküszöbölésére, a nehézségek leküzdésére, a szocializmus és ezzei köztársaságunk nemzetei boldog élete felépítésének biztosítására. A köztársaság és a szocializmus ellenségei természetesen minden ne hézségnek örülnek és szeretnék elhitetni a világgal, hogy ezek a nehézségek szocialista építésünk csődjét jelzik Reményeik és számításaik épp olyan meddőeknek bizo nyúlnak, mint amilyen meddőeknek bizonyultak mostanáig összes számításaik és kísérleteik arra, hogy letéritsenek bennünket az új szocialista élet építésének megkezdett útiéról. Nem szabad, hogy kárörvendő törekvésük bennünket saját hibáink és fogyatékosságaink takargató sáre és eltitkolására vezessenek. Gyakran - tettek és még tesznek ki sérleteket nálunk a hibák leplezésére és a bírálat elfojtására. Ez ellen egész kommunista pártunknak, a Nemzeti Arcvonalnak és a kor má.nynak teljes erővel küzdenie kell. Az 1953. szeptember 15-1 kormánynyilatkozat váljék a gazdaságunk fejlődését fékező, a szükségletek és igények egyre növekvő kielégítésének lehetőáigét lassító öszszes hiányosságok, fogyatékosságok és helytelenségek ellen folytatott széleskörű harc igaz; alapjává. Ez alkalommal fel akarom hívni a figyelmet különösen mezőgazdasági termelésünk kérdéseire. Lakosságunk egyre növekvő életszínvonala természetesen magával házzá az élelmiszergyártás terén az egyre növekvő követelményeket is. Mezőgazdasági termelésünk fejlődése azonban ma nem felel meg ezeknek a fokozott követelményeknek A mezőgazdasági termelés jóval elmaradt az ipari termelés fejlődése mögött. Ebből ered sok közellátási nehézségünk, melyeket csak a mezőgazdasági termékek — a gabona termelésének, főleg azonban az állattenyésztésnek fokozásával küszöbölhetünk ki. Régi módszerekkel lehetetlen a mezőgazdasági termelés növelése Még keli tanulnunk új módszerre] gazdálkodni A szocialista ipari termelést a szocialista mezőgazdaságnak is kí kell egészítenie Gé pieseň és sablonszerűén ezt nem érhetjük el. A tapasztalatok erről meggyőztek bennünket. Az új, termelékenyebb és jőve ‘"' -zöbb gazdálkodás alapját az .4ége? földmüvesszövetkezetek épezik és fogják képezni a jövő ben is. Ennek igazságáról azonban a parasztot meg kell győzni, rádiktálnj nem lehet. Ezért mindenütt, ahol letértek a meggyőzés helyes útjáról és az erőszakoláshoz nyúltak, ott az egységes földmüvesszövetkezetek alapi tása nem nozott előnyöket, har.em sikertelenséget és csalódást оког-ott. Nem féltünk feltárni és kipellen gérezmi ezeket a hibákat. Nem hagy juk azonban, hogy ezek a hibák eltántorítsanak bennünket, hogy né hány sikertelenség miatt letérjünk az egyedül helyes útról, hogy a helyes szövetkezeti gazdálkodás segítségével magasabb technikai színvonalra emeljük a mezőgazdasági termelést. Az egységes földmüvesszövetkezetek nagyban hozzájárulnak szocialista építésünkhöz, ha gazdálkodásuk, a gabonatermelésben és állattenyésztésben elért termékhozamaik felülmúlják a magánszektorét. 1obb élet- és kultúrfeltételeket nyuitanak a szövetkezet tagjainak, mint amilyeneket a szétaprózott, kis parasztgazdaságok nyújthatnak, A jól jövedelmező és helyesen gazdálkodó szövetkezetek százai bizonyítják ezt az igazságot és ezért az Illetékes tényezők 'minden törekvése oda irányuljon, hogy valóban csak rendesen jövedelmező és jól gazdálkodó földmüvesszövetkezeteink legyenek. Az az Ígéretünk, hogy az ötéves terv állandó munkát biztosit minden polgárunk számára, következetesen megvalósult. Általános gazdálkodásunk sikeres voltát az alkalmazott személyek számának állandó növekedése jellemzi. Figyelembe kell venni, hogy 1933- ban 920.000 munkanélkülije volt a köztársaságnak. Az 1928—1938 években évente átlag 17.000 személy hagyta ei a köztársaságot, mivel nem tudott állást és megélhetést kapni. Ha ma valaki a köztársaságból eltávozik, az csak olyan lehet, akj nem akar tisztességesen dolgozni, vagypedig olyan ifjú kalandor, aki tettét később keserűen megbánj!.. Az ötéves terv idején az ipari és építkezési alkalmazottak száma 36 százalékkal növekedett. Az alkalmazottak számának fokozódásában nagy részük van a nőknek. A munkaeröszükséglet a lövőben sem fog csökkenni, sőt növekedni fog Természetesen emellett a munkaerőket egyenletesebben és célszerűbben hell elhelyezni. Minden bizonnyal nem egészséges lelenség, hogy a mezőgazdaságban alkalmazott dolgozók száma a legutóbbi években néhány százezerre] csökkent Noha a gépesítés következtében számoltunk a munkaerők csökkenésével a mezőgazdaságban, a munkaerők e csökkenése nem felel meg a gépesítés folyamatának, sok hiányt. és zavart okoz, amelyek ma mezőgazdaságunkban a közösség kárára jelentkeznek. Ezért kellő számú munkaerő biztosítása gazdaságunk minden egyes termelési szakaszára, a mezőgazdasági termelést Is beleértve, nemcsak az Illető szakasznak kérdése, hanem az egész nemzet és további előrevezető utunk biztosítása érdekének is kérdése. A pénzreform végrehajtásával kapcsolatban az egységes piac bevezetése is tanúskodik gazdaságunk konszolidálódásáról. Ha az egységes piac bevezetését általános helyeslés fogadta is, be kell ismernünk, hogy a pénzreform végrehajtása nem volt népszerű. A helyes gazdálkodásra és az egyre növekvő életszínvonal biztosítására Irányuló törekvés megköveteli azonban, hogy néha népszerűtlen Intézkedéseket Is tegyünk, amelyeknek hasznosságát és szükségességét csak a további fejlődés igazolja. Ez a helyzet a pénzreformmal is. Lehetetlen volt felszabadítani a kötött piacot anélkül, hogy elvonjuk a fölösleges vásárlóerőt, amely az esetek többségében a régi kapitalista gazdálkodás maradványa és nem munka eredménye, hanem régi kizsákmányolás és üzérkedés maradványa volt. Tudatosítanunk kell, mit nyertek például osak az üzérkedő nagykereskedők, akiknek árukészletét az első pénzreform háromszorosára értékelte és ezzel jogtalanul és munka nélkül gazdagította őket. Ez a fölösleges, jogtalanul szerzett tőne állandóan veszélyez tette gazdaságunkat és képe? volt pánikot előidézni piacunkon, amint ennek számtalanszor tanúi voltunk. A pénzreformmal megszüntettük ezt a veszélyt. Leraktuk a helyes ár. és bérpolitikának, valamint a dolgozók életszínvonala árcsökkentés útján való rendszeres emelésének szilárd alapiét Ezen mtezaedések helyességéről tanúskodik az a tény, hogy már tavaly két szel csökkenthettük az árakat. A kormány a kormánynyilatkozatban biztosítékát adja annak, hogy a munka növekvő termelékenysége és a piac ellátása alapján az idén is fokozatosan megvalósul az árcsökkentés. ★ Az első ötéves terv idején 97 milliárd koronát ruháztunk be népgazdaságunkba. Ebből körülbelül 45 milliárdot fordítottunk az iparra. ■ Ezeket a milliárdos beruházási költségeket nem a külföldi kapitalistáktól kért kölcsönökkel fedeztük, hanem saját erőforrásainkból és saját munkánkból. Nem növeltük külföldi adósságainkat és Kötelezettségeinket. Ennek következtében a tőkésektől független, önálló és a tőkések zsarolásának alá nem. vetett politikát folytathatunk A kormánynyilatkozatban tett ígéret szerint most is egyre lobban fogjuk irányítani termelésünket a fogyasztási cikkek termelésére, noha továbbra is ügyelni fogunk nehéziparunk kiépítésére, főleg a kohászati ipar nyersanyagalapjának biztosítása és a fütőanyagfeités, snergetlkai termelés és további fejlesztésének vonalán. ★ A bűnös Slánský-bandi leleplezése lehetővé tette, hogy tovább szilárdítsuk és fejlesszük a népi demokratikus rendszert és a szocialista törvényességet, amelyet a kártevők gyakran felelőtlenül megszegtek. i A kormány által bejelentett, az idén végbemenő nemzeti bizottsági választások megerősítik népi demokratikus rendszerünket és . lehetővé teszik, hogy a lakosság nagy tömegét bevonjuk a szocializmus építése összes problémáinak megoldásába. Az alkotmänytôrvény és a nemzeti bizottságokról szóló tör vény szilárdan rögzíti a nemzeti bizottságok tevékenységének ellenőrzését a nép által és kiemeli a nemzeti bizottságok és a lakosság kapcsolatának elvét, amely, be kell ismernünk, ma a nemzeti bizottságok tagjai kinevezésének eddigi rendszere mellett hiányzott. ★ Az állami törvényesség és fe gyelem mellett továbbá ügyelnünk kell arra, hogy a termelés továbbbi fejlesztése érdekében a munkafegyelmet és a felelősségtudatot is növeljük bármilyen munka vagy funkció elvégzéséért és betöltéséért. A munkafegyelem ée felelősség elhanyagolása messzemenően árt gazdaságunknak és — amit különösen tudatosítanunk kell — valamennyi polgár egészségének és életének biztonságát le veszélyezteti. Tekintsünk csak közlekedésünkre. akár a közúti, akár a vasúti forgalomra. Nem hunyhatunk szemet a gyakori szerencsétlenségek fölött, amelyeknek tanul vagyunk ée amelyek igen gyakran sajnálatraméltó károkat okoznak emberéletekben. Nem nézhetjük némán, hogy gyakran a biztonsági előírások elhanyagolása, a felelőtlenség és az elítélendő hanyagság okozza e szerencsétlenségeket, amely hazárdjátékot üz saját biztonságával és életével, de mi több. veszélyezteti a polgártársak biztonságát és életét. Ezért valamennyi termelési szakaszon, a közlekedés szakaszán is ügyelni kell az összes biztonsági intézkedésekre, nem szabad megszegni az előírásokat, lelkiismeretesen és felelősségteljesen kell ■ ellátni a funkciókat, feltétlenül be kel] tartani a munka- és szolgálati fegyelmet. ★ Végül visszatérek ismét a béke megőrzésének és megszilárdítása nak kérdésére, amehyei újévi beszédemet kezdtem, Kétség’eien. hogy még ma is léceznek a vliagon olyan erők, amelyek nem értenek egyet a békepolitikával. Ezért minden eszközzel Igyekszenek kiélezni az államok közöt1 tenálló feszültsége» és olyan viszályokat előidézni, amelyek lehetővé tennék a háborút. Ez a politika szöges ellentétben áll valamennyi ország széles népi rétegeinek követelményeivel és kívánságával igen veszélyes politika ez és a tör téneiem az ilyen politika borzalmas eredményeinek egész sorát jegyezte fel már lapjaira. Ezért bizakodással tölt el bennünket hogy a múlt évben bizo nvos enyhülést tapasztalhattunk a nemzetközi feszültségben és a világbékemozgalom súlyának és tekintélyének nagy növekedését tapasztalhattuk. Kétségtelen, hogy e téren döntö szerepet játszott a Szovjetunió következetes békepolitikája, annak az országnak békepolitikája, amelynek nincsenek kizsákmányoló érdekel, sem rabló vágyai, amelynek célja népének boldogsága és jóléte és ezért a békés alkotó együttműködés megteremtése a világ Összes államaival és nemzeteivel. ■' A múlt év legutóbbi napjaiban ismét tanúi voltunk a Szovjetunió nyílt békepolitlkájának A Szovjetunió a szovjet kormánynak a három nagyhatalom felhívására valamint Eisenhower amerikai elnök beszédére adott nyilatkozatában az egész világ emberiségének ismét világos távlatokat mutatott a béke fenntartásának és messzitárdításának lehetőségére. Konkrét módokat mutatott, amelyek a lázas fegyverkezés csökkenésére vezetnek, amely az imperialista célokat kővető államok népe számára elviselhetetlen teherré válik Támogattuk és továbbra is támogatni fosuk a Szovjetuniónak ezt a béketörekvését azzal a szilárd meggyőződéssel, hogy a céltudatos és következetes békepoütike a leghatásosabb fegyver a világ imperialista és agressziós körei háborús terveinek meghiúsítására és a leghelyesebb politika népünk boldogságának és jólétének biztosítására. Meg vagyunk győződve, hogy a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatok feilesztése valamennyi országgal politikai rendszerére való' tekintet nélkül az az út, amely hozzájárulhat a nemzetköz! feszültség további enyhüléséhez és a világgazdaság fejlődéséhez az egyes országok és államok népének érdekében Meg vagyunk győződve arról is. hogy olyan nemzetköz1 egyezmény elérése a nagyhatalmak között hogy ünnepélyesen és feltétlenül kötelezik magukat arra, hogy sem atom-, sem hidrogénfegyvert vagy más tömegpusztító fegyvert nem fognak alkalmazni — amint ezt a Szovjetunió javasolja — óriást megkönnyebbülést jelentene az egész világ emberiségére. Népünk nagy lelkesedéssel é? örömmel fogadta a Szovjetuniónak ezt a további békeaezdeményezését Ez a kezdeményezés nem üres szavakból és frázisokból áll. A Szovjetek konkrét Intézkedésekéi tavasolnak. amelyek elfogadása Közvetlenül és nyomban további lé pést jelenthet a nemzetközi fe szültség enyhülésére, a világ álla mai és nemzetei közötti együttélés békés rendezésére. , Elvtársak, kedves polgártársak! Gottwal'd elvtars arra tanított, hogy a szocializmus építésével küzdünk hazánkban a békéért. Ezért nem lankadunk építő törekvésünkben, tovább fogjuk fejleszteni termelésünket, növelni fogluk a munka termelékenységét, gondoskodunk népünk anyagi és kulturális életszínvonalának állandó fejlesztéséről és emeléséről. f-egjobb barátunkra és szövetségesünkre — a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségére támaszkodva, szilárd kapcsolatban az összes népi .demokratikus országokkal, szilárdítva kapcsolatainkat a vüát, béke mozgalommal és minden lóakaratú emberrel, aki mint ml. békét. nyugalmat és boldogságot akar magának és másoknak, meg kezdjük gyönyörű hazánk szocialista építésének további évét. A? újév küszöbén egész népünk nek sok sikert és erelménvt kívá nők e nagy és nrömteljes feladatok teljesítésében. 1700 tonna érc tervenfelül A gömöri vasércbányák dolgozói új lendülettel láttak hozzá a termeléshez az 1954-es évben. Az első műszak bányászai üzemi gyűlést tartottak, ahol bej elentették kötelezettségvállal ásukat az 1954-es év megkezdése alkalmából. A rozsnyói bányászok ezidén becsülettel akarják teljesíteni felemelt tervüket. Ezt bizonyítja összüzemi köte.ezettségvállalásuk, mely szerint az év első hónapjaiban 1700 tonna vasércet termelnek tervenfelül. Nagy súlvt helyeznek az idén is a szocialista munkaverseny fejlesztésére, melynek többek közt az a célja, hogy a termelési költségeket 3 százalékkal csökkentsék. A Mária-bányában három tömbben bevezetik a raktározásra való fejtést, melynek segítségével már a multévben 200 százalékkal sikerült emelni teljesítményüket. ★ r Uj munkamódszereket vezetnek he a köbölkúti EFSz-ben Az elmúlt napokban a köbölkúti EFSz-ben taggyft ~t tartottak, amelyen yiegtárgyalták Uher és Krosnár elvtársak beszédeit. A szövetkezeti tagok ez alkalommal kötelezettséget vállaltak, hogy a tavaszi munkákat 5 nappal a tervezett határidő előtt elvégzik és az egész területet szűksorus módszerrel vetik be. Ezenkívül a termelés fokozásaa érdekében a többi szovjet módszer alkalmazására is nagy súlyt helyeznek. Az építkezési csoport pedig azt a felajánlást tette, hogy a tervezett hatáidö előtt egy hónappal felépítenek 100 férőhelyes sertésistállót, 100 férőhelyes tehénistállót és ugyancsak 100 férőhelyes borjúistállút. Az állattenyésztési dolgozók közül Ráckó elvtárs tett kötelezettségvállalást, hogy bevezeti Malinyinova módszerét. A sertesgondozók Ljuszkorá módszerének bevezetésére tettek vállalást. A szelOborjúnevelést is alkalmazni fogják, mihelyt az építkezésicsoport felépíti a borjúistállót. Mártonvö’gyi L. ★ Uj termékfajtákat gyártanak Az érsekujvári Elektro-Svit dolgozói ünnepélyes keretek közt kezdték meg az újévet. Az üzemi gyűlés, népünk életszínvonalának növelését előseg tű új feladatok elé állította a dolgozókat, így többek között „Morva” gyártmá-. nyú jégszekrényeket késztetek. Ezzel is hozzájárulnak az 1953 szeptember 15-ki kormányhatározat teljesítéséhez. ★ Szlovák filmek készülnek Filmiparunk dolgozói hozzáláttuk František HecslS', államdijas író „Fatornyos falu" című regényének megfilmesítéséhez. Ugyancsak ebben az évben kezdi meg Palo Bielik filmrendező a „Jánosik” cím'l kétrészes színes film felvételét. További új fűm Mach József rendezésében „Barátaim” címmel készül. Filmdolgozóink 18 oktatótudományos fii let készítenek, ezekből 5 színes lesz. ★ Lakások épülnek az eperjesi kerületben Az eperjesi építkezési üzemek dől gozói január 3-án munkaértekezletet tartottak, melyen kötelezettségvállal sl tettek, hogy június 30-ig átadnak a dolgozóknak 340 új lakásegységet. Főleg olyan lakásegységekről van szó, melyeknek építését a multév novemberében és decemberében kezdtek meg a 60(100 lakásegység-akció keretében, így például 120 íakásegységat az eperjesi. 24-et a sztrászkei, 20-at a nagymihályi, 36-ot a miha'anii és 18-at a bártfai dolgozók kapnak. ★ Magcs te;hczam Csalloközaronyoson A csallóközaranvosi állami gazdaság Nagykeszi telepén 65 tehénnél a terv navi 8 12 гг teihoznmot ír e!ö tehenenként A fe pk aonban 0.4 4-, teres tejhuzamöt értek el a gondjaik a bízott állatoknál.
