Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-12-20 / 51. szám
1953 december 20 11 A FALU SPORTTÁ Ofaszország-Csehszlovákia 3:0 (2:0) Válogatott labdarúgó csapatunk az elmúlt vasárnap Genuában több, mint 70 ezer néző előtt játszotta idei utolsó nemzetközi mérkőzését. Ellenfele Olaszország válogatott együttese volt melvet tavasszal Prágában 2:0 arany ban gvözött le. A csehszlovák csapat támadusa vn kezdődött a mérkőzés. Csapatunk több veszélyes helyzetet teremtett az olt • szók kapuja előtt, de némi fölényét nem tudta gólokban kifejezni. Az о a szók az első félidő 23 percében sze rezték meg a vezetést Procházka sza bálvtalansága miatt. A 28. percben Ricagni ismét növelte a hazai csapot eredményét. Fordulás után változás állott be a csehszlovák csapatban. A jobbsz'l-n Pazdt ra játszott, míg Curgali helyeit Dobay került a halszélre. Az olaszok hevesen támadtak és ll-esből hamarosan ismét gólt szereznek. A játók további részében úiból kibontakoz k válogatott csapatunk támadása, de csa táraink lövései mindig célt tévesztő nek A 35. percben Pažický jól elta Iáit lövéssel ’ eejt ér el. de a játék vezető érthetetlenül, les címén rism adja meg a gólt. \ vereség főoka az volt, hogy iá tékosaink szokatlan felázott tálai n játszottak, amihez hozzájárult még a> is. hogv csapatunk ossz taktikát vá lasztott Ez főképpen a csatársorra vo natkoz k. A zed ’emnek igen nehéz feladata volt: megküzdeni a kemen\ olasz csatárokkal Csapatunk úgv tűnt mintha fáradtan állt volna ki erre a mérkőzésre A találkozó nem hozta azt. amit vártak tőle. Az olaszok sok kai gyorsabbak volta’ és a helyzetedet jobban kihasználták. A cseh'zlovák csapat e veresége folytán második helyre került az Európa Kupában. — Az elsőséget * Magyarország nyerte el. ÜDA Praha - Berlini Dinamó 12:8 A berlini Dinamó ökölvívó-csapa ta vasárnap állott ki első prágai mérkőzésére. A Lucerna nagytermét a barátságos nemzetközi ökölvívó viadalra teljesen megtöltötte az érdeklődő közönség. Minden egyes súlycsoportban magasszínvonalú küzdelmek voltak. Az UDA ökölvívói jobban készültek fel a mérkőzésre, a berliniek mindezt nagy lelkesedésükkel pótolták. Légsúlv: felől az UDA ökölvívója) Svatoch Kurzot legyőzte. Harmatsúlyban Mužiay pontozással nyert Czerwisky ellen, aki a második menetben kétszer is földre ke ült de a küzdel met végig kibírta. Pehelysúlyban Gla sa Pörtr— NDK bajnokot győzte u pontozással. Könnyűsúlvban Mayát hirdették ki győztesnek, mert Goidul diszkvalifikálták. Kisváltósúlyban Au gustin Schönet pontozta ki. Váltósúlyban Kasai pontozással győzött Heinz ellen. Nagyváltósúlvban Kouba Sulcot győzte le. Középsúlvban Sucht Hébecker NDK bajnokot pontozta ki a félnehézsulyban Koutny kiütéses vereséget szenvedett Mitikustól a nehézsúlyban pedig H. Nctuka kiütéses vereséget szenvedett Dubnickýtôl. Sokan nem »- • hogy a párbajtOr tűid!at jel гг',’ készülék lármája a párbajtőr szúróhegyere gyakorolt háromnegyedkiios nyomásra gyullad ki. ... hogy a síelés őshazájában. Norvégiában 1890-ig nem két. hanem egy többnyire vasból készült síbotot hasz náltak. Ennek vége lándzsaszerű volt s mlaha medve- és farkasvadászatra is használták. ... hogy a labdarúgásban a durvaságra irányuló szándék is büntetendő Dél-Amerikába hívják stb Dél-Ameriká) a hívják a magyar csapatot Vasco de Gama és Flamengo, a két vezető brazil csapat meghívót küldött a magyar válogatott csapatnak Rio de Janeiróban 1954. január végén tartandó mérkőzésre, melyen a magyar"1- ellenfele a két brazil együttesből alakított csapat lenne. A magyar labdarúgás vezetői közölték, hogy a jövő év zsúfolt műsorára való tekintette! nem fogadhatják el a meghívást. Melchior - a Rouen jobbszél sóje Ernst Melchior, az osztrák válogatott labdarúgócsapat jobbszéUőie aki 1946 óta 35-szór képviselte Ausztria tudják . . . ... hogy a labdarúgás első szabó lyai, ame'yeket 1863-ban alkottaк meg, már 11 játékosról intézkedtek ezek felállítása azonban akkoriban még a következő' volt: kapus, hátvéd fedezet, nyolc csatár. ... hogy 1912-ben. Stockholmban bonyolították le az olimpiák történél mében az elsO női úszószámot. a 100 m-es úszást. Ezt az ausztráliai Fanny Durack nyerte 1:23.2-vel. színeit, Franciaországba távozott, ahol az FC Rouen, a francia liga egyik élcsapatában játszik, majd a támadósor jobbszélén. A bécsi Ausztria Melchiorral elvesztette egyik legjobb játékosát. Barátságos labdarúgómérkŐ7ések — Slavoj Piešťany — Slavoj Nitra 1:0 (0:0.) A mérkőzést Pőstyénben játszották mintegy 1000 néző jelenlétében. — ODA Trenčín — Iskra Žilina 3:0 (2:0.) Gyorsiramú, magasszínvonalú küzdelmet hozott a mérkőzés. A trencséniek győzelme ilyen arányban is megérdemelt. — Góllövők: Mokros (2) és Capek 1.500 néző előtt. Kozát bíráskodott. • Terjesszük a mezőgazdasági sajtót Mezőgazdasági tervünk teljesítésében I nagy segítőnk a mezőgazdasági sajtó. I H.igy mindnvájunkon, akik a mezőgazdasági termelésben dolgozunk, segítsen, szükséges, hogy minél pegyobb rétegekben olvassák és terjesszék » mezőgazdasági lapokat. Éppen ezért fordulunk olvasóinkhoz, hogy ismerőseik körében új olvasókat és előfizetőket szerezzenek. Az Állami Mezőgazdasági Könyvkiadóv általat n. v., Bratislava Križkova 7. a következő mezőgazdasági- és szaklapot adja ki: Szabad Földműves egészévi előfizetése Kčs 20.80 Szövetkezeti termelés •> »» •» 20.—* Dolgozó N6 Rolninké noviny Družstevná výroba JRD Poľana Včelárstvo n •1 1* 8,— ti tt t* 31.20 и »* tt 20,tt tt •t 19.20 tt it tt 9.60 Ovocinárstvo a zeleninárstvo » * Vinárstvo » »• M 16.80 .. 12.Myslivnsf Slovenke M u u H A fenn*к-ken kívül még a kővetkező 47, adja ki-Zemédélské noviny R- Inlcké hlasy Beseda venkovské rodiny NáS chov Za vysokú úrodu Mechanisace zemédélstvi Cbmeláŕstvi ú jságokat Praha IT., Váelavské náméstl Za socialistické zemédélstvi Zemédélský zamestnanec Cst. ry bárs t vi Lesnická práce Radce zahradkáfú Zemŕdélská Škola Veterináŕstvf A megrendelésnél levelezőlapon kérjük a nevet, pontos címet s a megrendelt szaklapot feltüntetni. fiabad Földműves RÁDIÓMŰSOR 1953. december 21-től december 27-ig. A besztercebányai rádió állandó magyar műsora: Hétfő: 8 15 Magyar dolgozóinknak 14 00 Hírek. 17 20 Sajtószemle. Kedd 6.15 Hírek, sajtószemle. 14.00 Invk 17 20 Dolgozóinknak, szerda 6.15 Hirek, sajtószemle. 14.00 ll-ek 17 20 Dolgozóinknak.-ütörtbk 6 15 Hírek, sajtószemle U 00 Hírek, 17.20 Dolgozóinknak, ťentek 6 15 Hírek, sajtószemle. 14.00 hrek 17 20 Dolgozóinknak. Szombat 6 15 Hírek, sajtószemle 14 00 Hírek 16 30 Magyar gyermekmúsor Vasárnap 6 15 Magvar műsor. 14 0C Beszélgetés föld rnú veséinkkel. 17.20 Hírek Állandó műsorszámok: BRATISLAVA 5.00 Hírek 5 15 Reggeli zene 5 30 ľima 6 00 Hírek 6 35 Naptár 7 00 Hírek, múv >rií,mertetés 9 00 Sajtószemle 10 00. Vízállás jelentés 12 3( Hírek, műsorismertetés 14.00: Közlemények, Időjárás jelentés 14 05 Vl/álasjelentés 16 30 Hírek, szovjet sajtószemle. műsorismertetés 19.00 Rádiói.iság 21 00 Mezőgazdasági negyedóra 22 20 Hirek. A moszkvai rádió állandó magyar műsora Minden nap 7 00—7 30 a 25, 31 és 11 méteren — 18 00—1830 a 49 méteren. — Ezenkívül héttőn és pénteken 16 00—16 30-ig a 49 méteren Užhorod 9.00 és 17.30. a 337.1 méteren. Kossuth rádió 4.30- Hirek. idő járás jelentés. 4 10— 8.30 Reggeli zenésműsor. 5.00: A Szabad Nép vezércikke 6 00 Pál iráilió 7 00 Hírek, időjárásjelentés 8 20 Mű ■iorismertetés 12 00 Hirek. Belföldlapszemle és időjárásjelentés. 14 00 Időjárás-vízállásjelentés 17 00- Hírek időjárásjelentés 20 00 Hírek, időjárásjelentés 20 10 Mi! hallunk h ilnap 22 00 Hirek. külföldi lapszemle Sport és időjárásjelentés 24 00 Hírek és időlárás jelentés. 1953, december 21, hétfő Bratislava 5.40 Fúvós-zene. 6.15 Szovjet nemzetek daléi. 6.30 Nyelvlecke. 7.15 Zenekari táncok. 7.50 Reggeli torna iskoláknak. 10.00 Úttörő híradó. 10.30 Iskolarádió .10.45 Szórakoztató együttesek műsora. 12.50 Néptáncok. 13.30 Déli muzsika. 14.10 Rádiózenekar. 14.30 J. V. Sztálin a zenében. 15.00 Sztálin képe. 16.15 Operarészletek. 16.45 Dolgozó ifjúságunk. 17.05 Orosz nyelvlecke. 17.20 Szovjet szvittek. 18.00 Moszkva beszél. 18.30 Együtteseink e nagy Sztálinnak. 19.30 Egy félóra zene. 20.00 J. Csepurin: Lelkiismeret. Színdarab. 21.30 A. G. Arutunyan: Kantáta a hazáról. 22.15 Szovjet dalok és táncok. Kossuth-rádió 11.30 Honvéd-zenekar játszik. 12.10 Déli hangverseny. 13.00 A Fővárost Népizeneker játszik. 13.30 „Feledhetetlen 1919” című film kísérőzenéjéből. 14.15 Úttörő-híradó. 15.30 Táncdalok. 16.00 Most légy okos Domokos! 16.40 Válaszolunk hallgatóinknak. 17.20 Az MR népi zenekara csárdásokat játszik. 17.40 V. Nezval elbeszélő költeménye. 18.05 Hanglemezek. 18.10 Kortársak egymásról. 19.20 Jó munkáért szép muzsikát. 20.15 Tegnapról holnapra. 21.00 Az MR szimfónikus zenekara játszik. 22.10 Tíz perc külpolitika. 22.20 Az MR népizenekar műsora. 22.50 Szovjet szerelmes versek. 23.00 Mai operettekből. 1953, december 22, kedd Bratislava 5.10 Zenével az új napba. 6.15 Vidáman a munkába. 7.15 Szórakoztató melódiák. 10.00 Zeneelmélet — iskoláknak. 10.15 Téli kirándulás az erdőben. 10.30 Egy anya jegyzetfüzetéből. 10.45 Énekelnek és játszanak népszőlLstáink. 11.20 A tudomány és technika újdonságai. 11.30 Balettzene. 12.50 Operettekből. 13.30 Szórakoztató percek. 14.10 Fúvós-zene. 14.30 Szvittek. 15.00 A haladó francia költészetből. 15.20 A bmói múzeum zenei osztályáról. 16.15 N. Bujkliu: II. szimfónia. 17.00 Könyvtárunkból. 17 20 Tánczene. 18.00 Maszkve beszél. 18.30 Fúvós-zene. 19.30 Népdal feldolgozások. 20.00 Gondolok a boldogságra 20 00 Szórakoztató zenei műsor. 21 00 Sz mfónikus koncert. 22.15 Cseh opera-zene. Kossuth-rádió 11.30 Az MR népizenekara játszik. 12.15 Déli hangverseny. 13.00, Pengető és harmonika együttesek. 13.30 Balettzene. 14.15 Hangverseny gyermekeknek. 14.45 T. Horváth Gyula és zenekara játszik. 15.15 Puccini operáiból. 16.00 Fiatalok sporthíradőja. 16.20 A gyermekrádió műsora. 16.40 Váloszolunk hallgatóinknak. 17.10 Szív küldi szívnek szívesen. 17.40 Szovjet költő verseiből. 18.00 Az épülő kommunizmus nagy országából. 18,30 Részletek Miljutyin operettjéből. 19.30 Közvetítés a Nemzeti Színházból. 22.20 A moszkvai rádió zenekara. 23.30 Tánczene. 1953, december 23, szerda Bratislava 6.15 Zenével a munkába.* 7,15 Román és bolgár dalok. 7.40 Operazene. 10.00 Kis jelenet. 10.45 Szórakoztató együttesek műsora. 11.20 Orosz nyelvlecke. 11.30 A bratislavai rádió zenekarának hangversenye. 12.00 Népegyütteseink dalai. 12.50 Mit hallgatunk szívesen? 14.10 A hét dala. 14.30 Kis jelenet. 14.40 Operazene. 15.00 Úttörö-hlradö 15.30 A Moszkvai Állami Akadémikus Színház. 16.00 Dgjfeldolgozásaink. 16:30 Népi Zeneművészéti Főiskola. 17.00 Pillantás a kultúrába. 17.20 Tarka zenei műsor. 18.00 Moszkva beszél. 18.30 Sikeres népdalok. 19.30 Szórakoztató szólisták. 20.00 A nagy kezdet. — politikai előadás, 20.20 Szovjet dalok. 21.00 Operaelőadás. 22.15 Kamarazene Kossuth-rádió 11.30 Tánczene. 12.15 Nagy keringők. 13.00 Szovjet filmzene. 14.15 Üttörőhíradő. 14.40 Népdalfeldolgozások. 15.20 Lengyel fantázia. 15.45 Ifjúsági hangjáték. 17.10 Válaszolunk levelezőinknek. 17.25 Szív küldi szívnek szívósén. 18.00 Ifjúsági műsor. 19.30 Jó munkáért szép muzsikát. 20.15 Tudományos híradó. 20.30 A szív örömre vár — német népdalok. 21.00 Elbeszélő költemény 21.30 A Tátrai vonósnégyes mű sora. 22.20 Tánczene. 22.50 Népballaíák. 23.00 Magyar művészek hangversenye. 1953, december 24, csütörtök Bratislava 5.30 Tarka zene. 6.15 Vidáman a munkába. 6.30 Nyelvlecke. 7.15 Jó reggelt. 10.00 Beszélgetés. 10.15 Kis jelenet. 10.30 Koncert tanulóknak. 10.4'ö A bratislavai rádió hangversenye. 11.20 Tudományos előadás. 11.30 Népszerű zene. 12.50 Népdalfeldolgozások. 13.35 Hangverseny ifjúságunknak. 14.10 Otthonunk dalai. 14.30 A tél örömei. 15.00 Hangulatzene. 15.40 Egy potori bányász családja. 16.00 Koledák és pásztorénekek zeneszerzőink feldolgozásában. 17.00 Víg történet. 17.20 O. Nedbal mesebalettjeiből. 18.00 Karácsonyesti koncert. 19.00 Népdalok és táncok. 20.00 Široký elvtárs beszéde. 21.00 Kerácsonyesti hangulatban. 22.00 Klaszszikus zene. 23.00 Költőink müveiből. 0.00 Tánczene. Kossuth-rádió 11.30 Katonazene. 12.00 Déli hangverseny. 13.00 Úttörő-kórusok. 13.30 Az MR népi zenekara játszik. 14.15 A rádió gyermekújság műsora. 15.00 Népek zenéje. 14.30 Ismeretterjesztő előadás. 15.45 A Moszkvai Nagy Színház zenekara. 16.00 Kopemikus — költemény. 16.25 Paul Robeson énekel. 17.10 Hangverseny üdülőknek. 17.45 Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 18.00 Az épülő kommunizmus nagy országában. 18.30 Mesetémák a zenében. 19.30 Egy falu — egy nóta. 20.15 Zenés irodalmi műsor. 21.00 Népszerű dalok. 21.30 800 millió. 22.20 Beethoven IX. szimfóniája. 23.25 Magyar népi muzsika. 1953, december 25, péntek Bratislava 6.00 Ünnepi hangulatban. 7.00 Kedvelt szovjet zeneszerzők. 8.00 Zenei elbeszélések. 8.30 Operazene. 9.00 E- lőadás. 9.15 Víg Karácsony együtte-Hogy földműveseinknek megkönynyítsük bevásárlásaikat, illetve mezőgazdasági termékeik és állataik árusftását, valamint gépeik, stb. kicserélését, 1953. november 20-tól lapjainkban hirdetési szolgálatot vezetünk be. A hirdetéseket 10 szó terjedelmében fogadjuk el. A kis hirdetés díja szavanként 1.— korona, a vastagon nyomott szavak pedig duplájába kerülnek. seinkkel. 10.00 Költőink hangján. 10.45 Kívánsághangverseny. 12.00 Költemény. 12.05 Hegyvidéki tá-ncdalok. 12.50 A SLUK boldog ünnepeket kíván. 13.35 Karácsonyest az árvaházban. 13.15 Tarka zenei műsor. 14.15 Nagy mesterek kis müvei. 15.00 Néphagyományok bemutatója. 16.30 Mindenből valamit. 17.30 Scsipacsev költeményeiből. 18.00 Moszkva beszél. 18.30 Karácsonyi vigalom. 19.30 Operett-melódiák. 20.00 Norvégia—Csehszlovákia jégkorong -mérkőzés. 22.45 Táncritmusok. Kossuth-rádió 6.00 Reggeli zene. 10.00 ünnepi levél. 10.10 Egy kislány szerencséje. 11.00 Politikai előadás 12.15 Műsor gyermekeknek. 13.05 Hangszerszólók. 14.15 Szovjet együttesek műsorából. 14.45 Külpolitikai előadás. 15.00 Szív küldi szívnek szívesen. 15.30 Bach müveiből. 16.00 Zenés irodalmi tarkaest. 16.40 Tánczene. 18.40 Esti muzsika. 20.15 Karácsonyfa — B. Polevoj elbeszélése. 20.45 Új táncdalainkból. 21.30 Sporthangképek. 22.20 Offenbach-est. 23.00 Budapest hangversenytermeiből. 1953, december 26, szombat Bratislava 6.00 Jó reggelt! 8.00 Zenei elbeszélés. 8.30 A legszebb operaáriákat éneklik hírneves énekesek. 9.00 A. Dvorak: Szláv táncok. 9.45 A. Stádkovič: Marina. 10.05 Az otthon dalai. 10.45 A Szlovák Tudományos Akadémia munkássága. 11.00 Szimfonikus zenekar játszik. 12.05 Meglátogatjuk a SLUK-ot. 12.50 Játszunk az ötéves terv hőseinek. 13.30 A barátság falai. 14.30 Fúvós-zene. 15.00 Gyermekműsor. 17.00 J. G. Tajoveký elbeszélése. 17.20 Tarka műsor. 18.00 Moszkva beszél. 18.30 Tánczene. 19.30 Kellemes szórakozás 20.00 F. Hecsko regény feldolgozása rádiószínpadra. 22.15 Az ötéves terv kiváló együttesei. Kossuth-rádió 11.00 Román népi muzsika 12.15 Dél hangverseny. 13.00 Könnyű dalok. 13.30 zenei műsor. 14.15 A magyar operett mesterei. 15.20 Szív küldi 3ZÍvne!< szívesen. 15.50 Illyés Gyula élete. 16.20 Zeller operettjeiből. 16.40 Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10 Az Állami Népi Együttes énekkara énekel 17.30 Szövetkezeti híradó. 18.00 Egy íalu — egy nóta. 18.30 Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00 Tarka szombat esti muzsika. 20.15 Jót nevettünk novemberben. 22.20 Tánc éjfélig. 1953, december 27, vasárnap Bratislava 6.00 Vidáman a vasárnapba. 7.00 Szovjet és román dalok és táncok. 8.0T Vasárnapi mise. 8.30 Opera zene. 9 01 Népi Zeneművészeti Főiskola 9.30 Cseh és Morvaország dalai és táncai. 10.00 Szólistáink műsora. 10.20 Közkedvelt énekeseink. 10.45 Zdenek Nejedlý: A nap margójára. 11.00 Klasszikusaink hagyatékából. 12.00 A hét költeménye 12.05 Déli zene. 12.30 A hét nemzetközi eseményei. 12.50 Népünk dalai 13.30 Beszélgetés földműveseinkkel 14.00 Magyar népdalok. 14.30 Tínczene. 15.00 A trencséni Merina műsora. 16.30 Operanyitányok. 17.00 Pillantás a kultúrába. 17.20 A falu énekel és játszik. 18.00 Moszkva beszél. 18 30 Az armén kvartett játszik. 19.30 Zene: félóra. 20.00 Norvég—csehszlovák jégkorongmérkőzés. 22.45 Dunajevszkij fantázia. Kossuth-rádió 6.00 Zenés vasárnap reggel. 8.15 Eg,\ falu — egy nóta. 10.10 Úttörő-műsor. 11.00 Épülő szép hazánk. 12.15 Az MR zenekara játszik. 13.30 Zenei műsor. 14.15 Magyar, szovjet és román népi együttesek. 14.45 Külpolitikai előadás. 15.00 Szív küldi szívnek szívesen. 15.30 Fiatal művészek hangversenye. 16.0 A rádió irodalmi folyóirata. 16.50 Tánczene. 18.40 Kállai-kettős. 20.15 Tamási Áron elbeszélése. 20.45 Tánczene. 21.30 A vasárnap sportja. 22.20 Operettrészletek. A hirdetéseket csak előre kifizetett illetékért, pontos cím feltüntetésével közöljük. A szöveget, az érte Járó illetéket, valamint az újság pontos nevét, melyben a hirdetést közölni akarják, kérjük a következő címre beküldeni: Állami Mezőgazdasági Könyvkiadó Vállalat, Bratislava, Križková 7. Központi lapkiadóosztály. Olvasóink figyelmébe!
