Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)

1953-11-29 / 48. szám

1953. november 29. Foldings n SPORTHÍREK RÁDIÓMŰSOR Világraszóló magyar győzelemmel végződött az évszázad legnagyobb mérkőzése Anglia—Magyarország 3:6 (2:4) Óriási izgalom és érdeklődés előzte meg az angol—magyar mérkőzést. A játék nagyságát mi sem jellemezte jobban, mint az, hogy a mérkőzést 8 nemzet rádiója közvetítette és ezenkívül az angolok távolbalátón is közve­títették. Megjelentek a tilmhíradók és a mérkőzés minden mozzanatát meg­rögzítették. Csak Svédországból 30 újságíró jelentette be érkezését. A talál­kozó előtt már hónapokkal minden jegy elkelt. Az esemény a maga nemében tény leg egyedülálló volt. Hiszen a három és fél év óta veretlen magyar csapat, amely 1950 május 14-ke óta nem ta­lált legyőzőre és elnyerte az olimpiai bajnok büszke címét, az otthon 90 éve veretlen angol válogatott ellen indult ezúttal küzdelembe. A magyar csapat az olimpiai össze­állításban lépett a pályára. A mérkő­zést százezer néző jelenlétében angol időszámítás szerint pontosén 2.17 perc­kor kezdték meg, amely mindvégig izgalmas és változatos volt. A játékot a magyarok kezdik és már az első félidő első percében Hidegkuty. Puskás és Kocsis összjátéka révén megszerzik a vezetést. Ezután az angolok a ma­gyar kapu előtt veszélyes helyzetet te­remtenek. de Lantos gyönyörűen sze­rel A magyar fiúk ragyogóan küzde­nek, A 8. percben Kocsishoz került a labda, de lövése kapu mellé került. A következő percben Hidegkuty döngeti az angol kaput, de eredménytelenül Egy perc múlva Budaynál a labda, aki nem késik és lő, de ismét siker nélkül. Az angol közönség a fergeteges ma­gvar rohamok láttára lecsendesedik es fegyelmezetten viselkedik. A 10. perc­ben Kocsis irtózatos lövése az angol kapuban köt ki, de Leon Horn, a hol­land bíró (nem tudni miért) nem hagy­ja jóvá. A 14. percben Cz bor kapura irányoz, de ez sem változtatja meg a 0:1 eredményt. Változatos játék után Mortensen, az engol válogatott középcsatára Matt­hews! szökteti, aki Sewellhez továbbit, az angol balösszekötő kijátsza a ma­gyar védelmet és váratlan lövéssel egyenlít Az eredmény 1:1. A kiegyen­lítés nem töri meg a magyarokat és ismét magukhoz ragadják 3 kezdemé­nyezést. A szüntelen magyar támadás közepette ismét Hidegkutyhoz kerül a labda és a játék 23. percében vissza­­szerzi a magyar vezetést. (1:2). Két perc múlva Kocsis hatalmas bombát eresztett meg, de ezúttal is sikertele­nül. Alig, hogy Merrick, az angolok kapusa kirúgta a labdát, máris Pus­káshoz kerül, aki hirtelen bravúros rúgással 1 3 vezetéshez juttatja a ma­gyar iátékosokat. Puskásnak ezt a 'lövését az angol közönség hatalmas tapssal jutalmazza. A 31. percben Ko­csis révén Puskáshoz kerül a labda, aki azt menthetetlenül a kapuba rúgja. (1:4)."35 perces játék után az angolok heves támadásba kezdtek és több kez­deményezést hajtottak végre. Nehéz perceket szereznek a magyar fedeze­teknek, mint pedig a védelemnek. A gyors széthúzott támadások megza­varják a magyar védelmet. A 41. perc­ben Robb, az angolok balszélsője Mor­­tensent szökteti, aki átjátsza Buzánsz­­kyt és Lórántot is, majd nagy lövéssel 2 4-re jevít, amely eredmény az első féhdőben már nem is változik. A második félidőben az angolok kez­denek. Már a második percben a ma­gyarok ellen szabadrúgást Ítélnek, de Groeics könnyen védi. Most i vendég­csaptat jó helyzethez jut, de ezt érté­kesíteni nem tudja. Az angolok szö­vetségese, a köd is leszáll és e látás: viszonyok rosszabbodnak. A közönség kiegyenlítést vár. A 6. percben azonban Bozsik szédületes lövéssel kiábrándítja az angolokat és 2:5 eredmény születik. A 8. percben a magyarok ismét vesze­delmes helyzetet teremtenek az ango­lok kapuja előtt és az újabb lövést csak nehezen védik. A 10. percben Puskáshoz kerül a labda, aki azt fel­emeli és Hidegkutyhoz juttatja. Ered­mény 2,:6. A játékvezető a második félidő 14. percében a magyar játékosok ellen 11-est ítél és így az angolok 3:6-ne szépítenek. A labdarúgás őshazájában megszüle­tett a magyar győzelem. Megszületett a ragyogó magyar diadal, amelynek jelentősége még az olimpiai győzelem­nél is nagyobb. A magyarok ezzel л játékkal, világraszóló győzelmet arat­tak. Megnyerték évszázadunk legna­gyobb és legizgalmasabb mérkőzését. Minden játékos e tudása legjavát adta és pontosan betartották azokat az uta­sításokat. amelyet Sebes Gusztávtól kaptak. Győzelmükkel soha el nem mulő érdemeket szereztek a magyar színeknek. A magyar labdarugó szur­­ko'ők Szepesi elvtársnak külön köszö­nettel tartoznak azért az utolérhetet­len élvezetes és színes közvetítésért, amelyben a rádió hallgatóit részesí­tette. A magyar labdarúgás győzelmének örömében osztoznak a béketábor nem­zetei is. És ezzel a ragyogó győzelem­mel még szorosabbra fűzik a népek barátságát. I Béke és Barátság stafétára megérkezett a Szovjetunió határára Kassáról és Eperjesről pénteken reg­gel startolt a béke és a barátság üze­netét vivő staféta északi és déli ága. Már a kora reggeli órákban lelkesen üdvözölte Kelet-Szlovákia népe a staféta két ágát. Nagymihálytól Szob­­ráncig s a Szovjetunió határáig vezető úton nagy volt az élénkség. A lakos­ság, főként pedig az ifjúság lelkese­dése és örömteljes üdvözletei kisérték a barátság stafétáját egész útján. A keletszlovákiai járások szövetkezeti tagjai, kis- és középparasztjai elküld­ték velük üdvözleteiket a szovjet nép­nek. A stafétát, útjának utolsó szakaszán, közvetlenül a határ előtt, Vyšné Ne­mecké községben, legjobb sportolóink, a köztársasági érdemrenddel kitünte­tett Emil Zátopek őrnagy, a sport ér­demes mestere és Vlasta Macejková, a pozsonyi Slávia sportolója vették át. Lobogó zászlók sorfala között érkeztek meg a határra, ahol a Szovjetunió dol­gozóiból álló küldöttség már várta őket Kovpak tábornokkal, a Szovjet­unió hősével, az Ukrán Szovjet Szocia­lista Köztársaság Legfelső Tanácsának elnökével az élen. Zselizi Tatran - Nagysallói EFSz 5:1 (2:1) Ezt a kihívásos mérkőzést Zselízen játszották, amely tervszerűen játszó­dott le. Tervszerűen azért, mert Gross, a zselizi Tatran intézője a mérkőzés előtt kijelentette, hogy a végeredmény­nek 51-nek kell lennie. (Ez lehet elő­relátás, de lehet más isi). A mérkőzés erős irammal kezdődött. A tizedik percben Biric, a zselizi Tatran hát­védje helvére Belopotocki ál 4 be és nem telik bele öt perc, a tőle meg­szokott keresztbeszabott lövéssel meg­szerzi a vezetést. Nem sokkal utána Tóth lőtt szép gólt. amit a bíró azon­ban nem ad meg. Egy zselizi támadást Chmelnvics kapus szépen kivéd, erre egy Mészáros nevű zselizi szurkoló fél téglát dob a kapásra, kinek szeren­cséje, hngv időben észrevette és ezt is sikerült kivédenie. A zselizi csa­pat lesgóllal a 48. percben megszerzi a vezetést. A második félidő már kiegyensúlyo­zottabb A sallói játékosok félnek kő zelébe menni a durván játszó zselizi játékosoknak. A közönség durván kia­bál és sértegeti a bírót, aki erre két percre megállítja a mérkőzést. Botka a zselíziek centere kétszer is kézzel teszi maga elé a labdát, de a bíró nem látja. És közben az eredmény 4:1-re alakul. Az idő már eltelt, de a bíró órája késik, és a 47-ik percben meg­van az 5:1 arányú játék. Grossnak igaza lett A mérkőzést Zachar bíró vezette. November 22-én kerijLt a sór a visz­­szaváqó mérkőzésre, amelyet a honiak simán mígnyertek. Ennél a mérkőzés­nél lehetett látni a két csapat közti különbséget. A sallói sportközönség a múlt héten látottak alapján is sport­szerűen viselkedett. Még itt is a zse­lizi közönség sértegette a bírót, de a sallói rendezőség megmutatta, hogvan kell sportszerűen viselkedni. A mér­kőzést 3:1 arányban a nagysallóiak nyerték meg, amelyet Stuparič, a? ütőié megszokott eréllyel vezetett. — Gólokat: Valach (2), Belopotocki (1) rúgták. Belujszky István, Nagysalló. 1953. november 30-tól decem-ber 6-ig. A besztercebányai rádió állapdó magyar műsora: Hétfő: 6 15 Magyar dolgozóinknak 14 00: Hírek. 17.20: Sajtószemle. Kedd: 6.15 Hírek, sajtószemle. 14.00 Hírek t7.20: Dolgozóinknak. Szerda: 6 15 Hírek, sajtószemle, 14.00 Hirek. 17 20' Dolgozóinknak. Csütörtök 6.15: Hírek, sajtószemle. 14 00 Hirek, 17.20: Dolgozóinknak. Péntek. 6 15: Hírek, sajtószemle. 14.00 Hírek 17 20 Dolgozóinknak. Szombat: 6 15 Hírek, sajtószemle 14 0C Hírek 16 30- Wluqyar gyermekműsor. Vasárnap: 6 15 Magvar műsor. 14 00 Beszélgetés földműveseinkkel. 17.20: Hirek. Állandó műsorszámok: BRATISLAVA 5 00- Hirek 515' Reggeli zene 5 30 Torna. 6 00 Hírek. 8 35 Naptár 7 00 Hírek, műsorismertetés. 9 00 Sa jtó­szemle. 10 00' Vízállásjelentés 12 .30 Hirek, műsorismertetés. 14 00 Közle­mények. idöjárásjelentés. 14 05 Vízál­lásjelentés 16 30 Hírek, szovjet sajtó­szemle, műsorismertetés 19.00' Rádió­­újság 21 00- Mezőgazdesági negyed­óra. 22.20- Hirek. A moszkvai rádió állandó magyar műsora Minden nap 7 00—7.30' a 25. 31 és 41 méteren. — 1800—18.30' a 49 mé­teren. — Ezenkívül hétfőn és pénte­ken 16.00—16.30-ig a 49 méteren. Užhorod: 9.00 éš 17.30: a 337.1 mé­teren. Kossuth rádió 4.30: Hírek, időjárásjelentés. 4.40— 8.30 reggeli zenésmüsor 5.00: A Sza­bad Nép vezércikke. 6.00: Falurádió 7 00 Hírek, idöjárásjelentés 8.20 Mű­sorismertetés. 12 0Ó Hírek. Belföldi lapszemle és idöjá-ásjelentés. 14.00 Időjárás-vízállásjelerv s 17 00' Hírek, időjárásjelentés. 2Ó 0( Hírek, időjárás­­jelentés 20.10: Mit hallunk holnap. 22 00' Hírek, külföldi lapszemle Sport és idöjárásjelentés. 24.00 Hirek és idő­járásjelentés. Hétfő, november 30. Bratislava 5.40 Fúvószene. 6.15 Jő reggelt. 6.30 Nyelvlecke. 6.35 Szovjet együttesek játszanak. 7.15 Reggeli zene. 10.10 Üttörő műsor. 10.30 Orosz műsor. 10.45: Szórakoztató együttesek. 11.30 A plzeni rádió hangversenye. 12.50 Néptáncok. 13.30 Kellemes délután. 14.10 A Szlovák Tanítók énekkarának hangversenye. 14.30 Tarka zenei mű­sor. 15.00 Télen az erdőben. 15.20 A bratislavai rádió hangversenye. 16.15 Operazene. 16.45 Dolgozó ifjúságunk­nak. 17.05 Orosz nyelvlecke. 17.20 O- perett-muzsika. 18.00 Moszkva beszél. 18.30 A SĽUK legsikeresebb dalai. 19.30 Román művészek műsora. 20.00 Nagy léptekkel — rádiójáték. 21.00 Zene. 21.45 A Szlovák Filharmónia műsora. 22.15 Hangulatzene. Kossuth rádió 11.30 Vadrózsa — elbeszélés. 12.10 Szórakoztató zene. 13.30 Válaszolunk levelezőinknek. 14.15 Üttörő híradó. 14.40 A MR kisegyüttese. 15.30 Az elő­adó művészet mesterei. 16.00 A MR népi zenekara játszik. 16.20 Most légy okos Domokos! 17.10 Jó munkáért szép muzsikát. 17.40 Szép fővárosunk, Bu­dapest. 20.15 Közvetítés a Fővárosi Vígszínházból. 23.30 Előadó művészeink műsorából. Kedd, december í. Bratislava 5.30 Vígan a munkába. 6.30 Reggeli zene. 10.00 Sportújdonságok. 10.15 Ag­­ronómus leszek. 10.30 Előadás szülők­nek. 10.35 Ifjúság énekel. 11.20 A tu­domány és technika újdonságai. 11.30 Balettzene. 12.50 Cseh operettzene. 13.30 Szórakoztató műsor. 14.10 Szov­jet fúvószenekar. 14.30 Szvittek. 15.09 Gruzin költészet. 15.20 A hét zenei e­­seményei. 16.15 Szovjet szólisták. 16.30 Zongorahangverseny. 17.00 A gruzín köztársaságról. 17.20 Tánczene. 18.00 Moszkva beszél. 19.30 Népénekesek. 20.00 Jelenet: Menekülés az asszonyok elől. 20.20 Színes zenei műsor. 21.00 Zeneszerzőink művei. 22.15 Rimszkij Korzakov operáiból. Kossuth rádió 11.30 A MR népizenekare játszik. 12.15 Szovjet operettrészletek. 13.00 Üj szovjet lemezeinkből. 14.15 Magyar könnyűzene. 14 45 A Piatnyickij együt­tes hangversenye. 15.30 Olasz operák­ból 16.20 Élő múzeum. 17.10 Párttör­téneti előadás. 17.30 Egy falu — egy nóta. 17.45 A magyar operett útja. 18.30 Csárdások. 19.00 Vörös Sári éne­kel. 21.10 Elbeszélés. 21.30 Jó munká­' ért szép muzsikát. 22 20 Wagner köz­zenéiből. 23.00 Az épülő kommunizmus négy országából. 23.30 Ifj. Magyari Im­re és zenekara játszik. Szerda, december 2. Bratislava 6.15 Jő reggelt. 6.30 Fúvószene. 7.40 Operazene. 10 00 Levelezel? 10.15 Ze­nei képeskönyv. 10.45 Szórakoztató e­­gyüttesek műsora. 11.20 Orosz nyelv­lecke. 11.30 e BR hangversenye. 12.00 Népegyüttesek énekelnek és táncolnak. 14.10 Szovjet csasztuskák. 14.30 Miért egyszerűen ? — jelenet. 14.40 Operaze­ne. 15 00 Üttörő-híradő. 15.30 Gruzín népdalok. 16.15 Orgonazene. 16.30 Né­pi Zeneművészeti Főiskola. 17.20 Tarks műsor. 18 30 A nép hangján. 19 30 Hangszerszőlők. 20 00 Regényrészlet. 20.20 Esti műsor. 21.05 Hamupipőke. 22.15 Kamarazene. Kossuth rádió 11.30 író képviselők: Szabó Pál K- díjas. 12.15 Jó munkáért szép muzsi­kát. 13.00 Operarészletek. 14.15 Üttö­rő-híradő 14.40 Hangverseny gyerme­keknek. 15.30 Hangverseny üdülőknek. 16.20 Ifjúsági hangjáték. 17.10 A rá­dió válaszol levelezőinknek. 17 26 Szív küldi szívnek szívesen. 18.15 Válaszo­lunk falusi hallgatóinknak. 18.30 Nép­dalok. 19 00 Az épülő kommunizmus nagy országában. 20 15 Egy falu — egy nóta. 20.50 A nagvgazda menye — rá­diódráma. 22.10 Külpolitika. 22 20 A rádió szimfonikus zenekara. 23.26 Szó­rakoztató muzsika. Csütörtök, december 3. Bratislava 7.15 Jó reggelt. 7.40 Népdalok. 10.15 , Üttörő-híradő. 10.45 A BR zenekarának hangversenye. 11.30 Szlovák zeneszer­zők müvéből. 12.50 Népi dalok és tán­cok. 13.30 Magyar zeneszerzők művei­ből. 14.10 Szlovák népdalok és táncok. 14.30 Könyvekről. 15 00 Elbeszélés. 15 20 Fúvószenekar. 16.15 Alexandrov­­együttes szlovák és cseh dalokat éne­kel. 16.30 Zenei album. 17.05 Orosz nyelvlecke haladóknak. 18.00 Moszkva beszél. 18.30 Operettzene. 19.30 Tréfás népdalok, 20 00 Offenbach: Banditák — I operett. 21.35 Népi táncok. 22.15 Hang­verseny. Kossuth rádió 11.30 Népdaltémlk a nagyzenekar­ban. 12.15 Népizeneker énekkel. 13.00 Szovjet balettzene. 13.30 A Szegedi Ál­lami Pedagógiai Főiskola énekkara. 14.15 A R gyermekúiságja kisiskolá­soknak 15 00 Népek zenéje. — Gyer­mekrádió műsora. 15.30 Hortobágyi gu­lyáslegény — népdalfeldolgozás. 16.00 Kónya Lajos K-díjes versei. 16.30 Tánczene. 17.05 Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 17.20 Az Alexandrov e­­gyüttes csehszlovák népdalokat énekel. 17.40 Megújhodő szülőföldünk. 18 00 A R. válaszol falusi hallgatóinak, 18 30 Magyar népzene. 20.15 Zenés irodalmi tarkaest. 21.00 Részletek Verdi: Álar­cosbál c. operájából. 22.20 Tánczene. 23.00 Az épülő kommunizmus nagy or­szágában. 23.30 Szép esti muzsika. Péntek, december 4. Bratislava 5.10 Zenével kezdjük a napot. 5.40 Nemzetek táncai és dalai. 6 15 Vidá­man. 7.40 Reggeli hangverseny. 10.00 Üj iskolába járunk. 10.45 Szólisták népdalokat énekelnek. 11.20 Az orvos beszél. . 11.30 Hangverseny. 12.50 Jó hangulat. 14.10 A hét dala. 14.30 Acsi­­karkóv: Reggel — szkeccs. 15.00 Szim­fonikus költemény. 15.20 Zongora és zenekari hangverseny. 16.15 Tánczene 16.45 Dolgozó ifjúságunknak. 17.20 Kí­vánság-hangverseny. 18.00 Moszkva beszél. 18.30 Népdalok. 19.30 Szovjet operazene. 20.00 Fraňo Kráľ elbeszélő és költői alkotásaiból. 20 30 Zene. 21 00 Hogy éltek és alkottak. — 22.15 A BR . zenekarának hangversenye. Kossuth rádió 11.30 József Atilla a szocialista köl­tő. 12.15 Hangverseny üzemeknek. 13.30 Francia népdalok. 14.15 Üttörő híradó. 14.40 Magyar népi muzsika. 15.30 Ze­nekari hangverseny. 16.20 Orosz nyelv­lecke. 17.30 Nemzetközi kérdések. 17.25 Szovjet filmzenúből. 18.15 A MR válaszol falusi hallgatóinak. 18.30 Nép­dalkórusok. 19.00 Az épülő kommuniz­mus nagy országában. 2015 Dalok a Hegyaljáről. 21 00 A M. Állami Opera­ház és a Rádió szimfonikus zenekara játszik. 22 10 Tíz perc külpolitika. 22.Ž0 Szónekoztaó zene. 23.00 Hazánk zenei életéből. 23.57 Bartók: II. rondó (zon­gora). Szombat, december 5. Bratislava 5.30 Jő reggelt. 7.15 Tarka zenei egyveleg. 10.30 Népi zenefőiskola 11.00 Zongoraszámok. 11.15 Novella. 11.30 Népi demokratikus országok zenei szerzeményeiből. 12.00 Ének és tánc­­együttesek. 12.50 Tarka zenés műsor. 14.10 A. Fagyejev: Ifjú gárda. Drama­tizált regény 16.15 Szórakoztató zenés műsor. 17.00 Válaszolunk levelekre. 18.00 Moszkva beszél. 18.30 Német tánczene. 2215 Népszerű szovjet ze­neszerzők dalai. Kossuth rádió 11.30 A Rádió népi zenekara játszik. 12.15 Szórakoztató zene a moszkvai rádió műsorából. 13 00 Bolgár filmze­ne. 13.30 Fúvőszene. 14.45 Román né­pi muzsika. 15.30 A sztálini törvény. Vers. 16 00 A Sztálini Alkotmány év­fordulója. 16.30 Tánczene. 17.10 Le­velekre válaszolunk. 17.30 Csángó da­lok. 20.15 üzemi hangverseny. 22.20 Tánczene. Vasárnap, december 6. Bratislava 6.00 Vidám vasárnap. 8.30 Mozart operáiból. 9.00 A rádió népi egyeteme. 9.30 Hazánk dalai. 10.00 Hangszersző­­lők. 10.20 Kedvelt énekeseink kíván­ság-hangversenye. 10.45 Zdenek Ne­jedlý: A nap margójára.. 11.00 Klesz­­szikusok. 12.05 Szovjet művészek mű­sorából. 12.30 Egy hét külpolitikában. 12.50 Szovjet és saját katonáink éne­kelnek és játszanak. 13.30 Beszélgetés földműveseinkkel. 14.00 Fúvőszene. 14.30 Tánczene. 15.00 Dramatizált re­gény. (Kukucsin). 16.00 Zene. 16.30 Operai nyitányok. 17.00 Kultúra. 17 20 A falu játszik és énekel. 18.00 Moszk­va beszél. 18.30 Kellemes szórakozta­tó zene. 19.30 Zeneszerzők müveiből, (népdalfeldolgozásuk). 20.00 Operettze­­ne. 2100 Gyertek velünk tánco’ní és énekelni. 22.15 Hacsaturjén: Zongorar hangverseny. Kossuth rádió 8.00 Zenés vasárnap reggel. 9.00 Ze­nés fejtörő. 10.00 Vasárnapi levél 10.10 Csinn-bumm! A Rádió gyermekcirku­sza. 11.00 Épülő szép hazánk. 12.15 Weber—Liszt—Beethoven hangverseny. 13.16 Szvitt spanyol népi dallamokra. 15.30 Tánczene. A berlini rád’ő látszik. 16.00 Szabadság—-szerelem. A Rádió irodalmi folyóirata. 16.40 Szív küldi szívnek szívesen. 1/.00 Egy hét külpo­litikában. 17.40 Kincses kalendárium. 19.00 A Rádió népi zenekara játszik. 20.15 Tánczene. 20 50 A Rádió zene­kara játszik. 21.30 Vasárnap sportja. 22.10 Tánczene. 23.00 Mozart: Requiem. Olvasóink figyelmébe! Hogy földműveseinknek megköny­­nyitsük bevásárlásaikat, illetve me­zőgazdasági termékeik és állataik árusítását, valamint gépeik, stb. ki­cserélését, 1953. november 20-tól lapjainkban hirdetési szolgálatot ve­zetünk be. A hirdetéseket 10 sző terjedelmé­ben fogadjuk el. A, kis hirdetés díja szavanként 1.— korona, a vastagon nyomott szavak pedig duplájába ke­rülnek. A hirdetéseket csak előre kifize­tett illetékért, pontos cím feltünte­tésével közöljük. A szöveget, az ér­te járó illetéket, valamint az újság pontos nevét, melyben a hirdetést közölni akarják, kérjük a következő címre beküldeni: Állami Mezőgazdasági Könyv­kiadó Vállalat, Bratislava, Križková 7. Központi lapkiadóosztály. * Apróhirrte’éa Eladok 25 család mehet 200—500 koronás árban. Cím a kiadóban.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents