Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-11-22 / 47. szám
A szocialista faluéri i ízalŕad Földműves A FÖLDMŰVELÉSÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1953. november 22. Ára 40 fillér IV. évfolyam, 47. szám /-3 magas lorwésl és hasznosságát elérő szovjet mesterek példám szerint emeljük sza k képzettségűn két a szövetkezeti munkaiskolákban A szovjet tapasztalatok nyomán Az új kormányhatározat a legfőbb súlyt lakosságunk életszínvonalának emelésére helyezi. E feladatok teljesítésénél nagy része van mezőgazdaságunknak. Hiszen közellátásunk állandú javulása attól függ, milyen gyorsan tudjuk emelni a termelést mezőgazdaságunkban, milyen hamar tudunk olcsóbb és jobbminöségú mezőgazdasági termékeket előállítani. Lakosságunk életszínvonalának emelése terén nagy lépést tettünk előre, amikor kormányunk lényegesen leszállította a kiskereskedelmi árakat, különösen az ipari cikkeknél. Mindezt azért tehettünk meg, mert az ipari termékek termelése fofokozódott. Azt pedig, hogy emelhetjük a termelést mezőgazdaságunkban, hogy egyre nagyobb jövedelmet biztosítsunk dolgozó parasztságunknak és hogy követjük iparunk fejlődését, legjobban azok az eredmények mutatják, amelyeket a gazdag szovjet tapasztalatok és mezőgazdaságunk legjobbjainak tapasztalatai alapján értünk el, mind az állami gazdaságainkban, mind egységes földművesszövetkezeteinkben. Az átlagos mutatószámok mellett van már egész sereg kiemelkedő eredményünk is, amelyek fényesen bizonyítják, hogy a szovjet tapasztalatok alkalmazásával a mezőgazdasági termelésben háromszorosan, sőt négyszeresen magasabb hektárhozamot, hasznosságot tudunk elérni, mint amilyent dolgozó parasztjaink az elaprózott parcellákon a múltban elérték. így például a miklósi gazdaságban 8 hektáros parcellán összesen 447.60 mázsa; búzát termeltek, ami 55.95 mázsa hektárhozamot jelent. A bajcsi állami birtokokhoz tartozó gyulai udvar dolgozói pedig 52.49 mázsás hektárhozamot értek el búzából. A zelene-háji szövetkezet 45 mázsás árpatermést, az andódi szövetkezet 41.30, a szódói szövetkezet 39,7 mázsa árpát takarított be hektáronként. A vistuki szövetkezet tagjai a fészkesen ültetett kukoricából 60 hektáros táblán 70 mázsás termést, az andódi szövetkezet pedig egy 10 hektáros parcellán 67 mázsás hektárhozamot ért el a heterözis kukoricából. Nagyon szép eredményt értek el a szovjet tapasztalatok alkalmazásával a palárikovói és a jánosházi állami gazdaságban, ahol egyhektáros parcellán 620 mázsa cukorrépa termett. A rasztiszlavicei gazdaságban 6- hektáros parcellán 590 mázsa volt a cukorrépatermés hektáronként. Még számos példát sorolhatnánk fel állatni gazdaságainkból és szövetkezeteinkből, ahol az idén az agrotechnikai intézkedések és határidők betartásával, tehát a szovjet tapasztalatok széleskörű alkalmazásával kimagasló eredményeket értek el. Ezek a szép eredmények természetesen teljes mértékben kifejezésre jutottak a dolgozók jövedelmében is. Hogy csak egy példát ragadjunk ki, az érsekújvári járás szövetkezetei a magasabb hektárhozamok elérése következtében a terven felül beadott gabonáért 3,459.420 koronát kaptak. E- zenkívül ugyacsak az érsekújvári szövetkezetek a felemelt begyűjtési árak következtében további 2,347.680 korona bevételhez jutottak. Ezek a számok világosan bizonyítják, hogy mit jelent a mezőgazdasági nagytermelés mind közellátásunk állandó javulása, mind az állami gazdaságok dolgozói és szövetkezeti tagjaink életszínvonalának emelésében. A nagyszerű eredmények — ismételjük — valóban kifejezésre jutottak az állami gazdaságok dolgozói és a szövetkezeti tagok jutalmazásában. íme egy példa: Sevcsik István, az érsekújvári II. szövetkezet tagja háromtagú családjával dolgozott a szövetkezetben. Az első félévre 1.413 kg búzát 4 239 korona értékben, 1.413 kg rozsot 3.624 korona értékben, 1.413 kg árpát kapott 4.111 korona értékben. Ezenkívül még előlegben 14.131 korona készpénz jövedelme volt, mint a ledolgozod munkaegységek után járó előleg Hasonló példát százszámra lehetne felhozni a többi szövetkezetekből is. A szovjet mezőgazdaság mestereinek tapasztalatait nemcsak a növényi termelésben, de sikerrel alkalmazzuk állattenyésztésünkben is. Számos szövetkezetünkben és állami gazdaságunkban, ahol teljes mértékben alkalmazzák az élenjáró szovjet fejőnő, Malinyinova módszerét, lényegesen emelték a tehénállomány napi tejhozamát. A víglasi kísérleti gazdaságon például olyan tehenektől, amelyeket magángazdálkodóktól vásároltak fel, ma 3000, sót 4000 literés tejhozamot érnek el darabonként, holott, amikor megvették ezeket a teheneket, nem adtak évente több tejet 500—1000 liternél. De ug.vanúgy kimagasló eredményeket érnek el a többi állami gazdaságban vagy szövetkezetben is, ahol valóban a szovjet mesterek nyomdokain járnak. így a hidegvölgyi gulyások már negyedik éve első helyen állanak a nánai állami gazdaságok között a tejtermelésben, főképpen azért, mert alkalmazták a szovjet tapasztalatokat. Mindezek és a további kimagasló eredmények nem a véletlen művei. Legjobb dolgozóink, mint Jurina, Balázs, Bányász Anna, Somogyi, Kúszik és a többi elvtársak, akiknek neveit mezőgazdaságunk dolgozói már ismerik, sikereiket úgy érhették el, hogy állandóan tanultak a szovjet tapasztalatokból és alkalmazták azokat munkahelyeiken. Hasonlóképpen egyes népi kutatóink, mint például Nagyíödémesen Szántai, Perbetén Gúr és az Ifjúság Falujában Králik elvtársak a tudományos kutatóintézetek dolgozóival való cgyüttmüködés következtében igen szép eredményeket értek el. Akármilyen örvendetesek is azonban a felsorolt eredmények, mégsem szabad megfeledkeznünk arról, hogy bizony vannak még hiányosságok is a tudományos és haladó tapasztalatok bevezetésénél. A CsKP multévi konferenciáján Gottwald elvtárs többek között hangsúlyozta, hogy sok olyan állami gazdaságunk és szövetkezetünk van, ahol ragyogó eredményeket érnek el a hektárhozamok és állatállomány hasznossága emelésénél, de ezeknek az eredményeknek az ismertetése végképpen elégtelen. Nagy hiányosságaink vannak elsősorban a mezógazdasagi ismeretek terjesztésének szervezésénél. Az is előfordul, hogy maguk a mezőgazdasági dolgozók a tudományos tapasztalatok ismertetését elszigetelik a gyakorlattól. A tudományos kutatással és ismertetéssel kapcsolatos kormányhatározat megmutatja azt az utat, hogyan válhatnak a haladó tapasztalatok mezőgazdaságunk összes dolgozóinak közkincsévé. Mindenütt, ahol jól megvitatták ezt a kormányhatározatot és ál-> landóan biztosítani igyekeztek a feladatok előfeltételeit, ott már szép eredményekkel dicsekedhetnek. Példásan végzik munkájukat a gazdasági és főképpen technikai dolgozók a komáromi, zselizi, vágsellyei, galántai, a rimaszombati és még más járásokban, akik helyesen fogták fel az ismertetés nagy jelentőségét és beszélgetések keretein belül teremtették meg a lehetőséget a tapasztalatok kicserélésére. így például a csomós rendszerről megtartott ismertetés is, amelyen tavaly Érsekújvárott résztvettek a nyitrai kerület öszszes traktorállomásának képviselői, nagymértékben hozájárult ahhoz, hogy a nyitrai kerület a gépek javításában az első helyre került az egész országban. A fentemlített feladatok meggyőzően bizonyítják, hogy mindenütt megvannak az előfeltételek arra, hogy emeljük a növényi és az állattenyésztési termelést. Ezen a téren tehát sokkal többet kell tennie a Földművelésügyi Megbízotti Hivatalnak is, amely szervezi és irányítja a haladó formák bevezetését mezőgazdaságunkba. Arról van szó, hogy mezőgazdasági termelésünknek egyetlen szakaszából se maradjon ki a szovjet tapasztalatok alkalmazása, hogy ezek valóban az öszszes mezőgazdasági dolgozók közkincsévé váljanak. így rövid idő alatt lényegesen emelni tudjuk mezőgazdasági termelésünket és dolgozó parasztságunk számára egyre nagyobb jövedelmet, összes dolgozóink számára pedig egyre több, jobb és olcsóbb mezőgazdasági terméket tudjunk biztosítani. Minél hamarább sikerül ezt elérnünk, pártunk és kormányunk annál hamarabb foganatosíthat újabb intézkedéseket az árak további leszállítására és elősegítheti dolgozó parasztságunk és összes dolgozóink "letszínvonalának további j emelését. Minden percet használjunk ki az őszi Nounkák gyors befejezésére Jól halad a mélyszántás a féli hra кtorosbrigádon A féli traktorosbrigádot jól' ismerik a környéken. Ügy beszélnek róla, mint példás brigádról. Ezt az elismerést a traktorosok azzal vívták ki, hogy gépeiket jól karbantartják. így kevés az üzemzavar s a traktorok éjjel-nappal szánthatnak. Ezt bizonyítja az is, hogy a brigád rendelkezésére álló gépek 80 százalékát bekapcsolták az éjszakai műszakba. A két műszak hozzásegítette a brigádot ahhoz, hogy őszi tervét 110 százalékra tebesítette. Sztriznecky és Lépes elvtársak, akik kölcsönösen váltják egymást a munkában, összesen 1000 hektárt szántottak fel, ami valóban szép teljesítmény. A brigád jelenleg a jányoki állami birtoknak segít a mélyszántás mielőbbi elvégzésében. Nem fér kétség ahhoz, hogy a féli brigád, amely már kivívta magának a jó hírnév' t, itt sem vall szégyent. Legyen a traktorosoknak dicséretére, hogy eddigi ’ó eredményeik további sikerekre ösztönzik őket, hogy alatnyi föld sem felszántatlanul. ★ Az ud várd iák közellátásunk megjavításáért Nemrégen volt az, amikor az udvardi szövetkezeti tagok kötelezettséget vállaltak, hogy egészévi serteshúsbeadási kötelezettségüket december 1-ig teljesítik és terven felüt beadnak 100 mázsa sertéshúst. Ez a kötelezettségvállalás nem maradt papíron, mert a szövetkezeti tagok nemcsak hogy teljesítették, hanem túlteljesítették. E- gészévi beadási kötelezettségüknek már eleget tettek, sőt további 135 mázsa sertéshúst adtak közellátásunknak. A beadott sertések súlya 120 kg, vagyis 10 kg-ma! több, mint ahogy azt vállalásuk előírja. A balogfalvi magángazdálko dók befejezték az őszi munkákat Balogfalya egyénüeg gazdálkodó kis- és középparasztjai megértették azt, hogy az őszi munkák gyors elvégzése saját érdekükben elsőrendű feladatuk. Éppen ezért szorgalmasan dolgoztak, aminek az lett ez eredménye, hogy már mindent elvetettek és a kapásokat is maradéktalanul betakarították. Beadási kötelezettségük teljesítésével jó! állnak, kivéve a sertéshúsbeadást, amit azonban az év végéig ugyancsak teljesítenek. Ebből is elsősorban nekik lesz hasznuk, mivel terményfeleslegeiket a beadási kötelezettség teljesítése után szabadon árusíthatják. ★ ★ ★ M. V. Gnatenkova Magyarbélen M. V. Gnatenková elvtársnö vasárnap, november 15-én meglátogatta a magyarbéli szövetkezeti tagokat. A helybeli iskola növendékei köszöntötték, majd Gnatenkova elvtársnő a szövetkezeti gazdaságot tekintette meg. Utana ismertette azokat az eredményeket és munkamódszereket, amelyekkel a szovjet kolhozok magas hektárhozamokat érnek el. M. V. Gnatenková elmondotta, hogy 0 az összszövetségi cukorrépatermelés tudományos kísérleti intézetének dolgozója. Mint munkásnő a kolhozban dolgozott, majd a gazdaság vezetősége felső iskolába küldte, ahol két évi tanulás után a szovjet hadsereg oldalán küzdött a népek felszabadításáért. A tanulmányait csak a háború után tudta folytatni. M. V. Gnatenková ezekután szívélyesen elbeszélgetett a szövetkezet tagjaival. Kiss elvtárs, a szövetkezet elnöke ismertette azokat az eredményeket, amelyeket ebben a gazdasági évben elértek. A szövetkezet tagjai az eszmecsere folyamán érdeklődtek a szovjet emberek élete és munkája iránt es a maguk tapasztalatairól is beszámoltak. Szövetkezeti vásár A dunaszerdahelyi járás szövetkezetei gondosan előkészített jóminőségu árúkkal vettek részt a szövetkezeti vásáron. A nagyudvarnoki EFSz. amely sertéshúsbeadásának mái 100 százalékban eleget tett, sőt túlteljesítette azt, a szövetkezeti vásá " ч 310 kg sertéshúst és házihurkát hozott. A sült húst 12 dekagrammos adagokban fehér házikenyérrel együtt 3 koronáért mérték ki. A házi préshurka kg-onként 25 Kčs volt. A főtt tokaszalonnát paprikázva kg-onként 32 koronáért adták. A nyers szalonnáért 30 koronát kértek kg-onként. Tejet, túrót és tejfelt is árultak. Olyan nagy volt az érdeklődés az udvamokiak sátránál, Terven felül tejel és húst a dolgozók asztalára A hidasi szövetkezeti tagok nagy gondot fordítanak a szovjet tapasztalatok következetes alkalmazására. Az eredmény természetesen nem marad el. Az állattenyésztésben például a teheneknél bevezették Malinyinova módszerét s ezzel emelték napi 1 literrel a tejhozam átlagát. Ennek következtében teljesítették a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat, vagyis a tervezett napi 300 liter helyett 500 liter tejet bocsátanak közellátásunk rendelkezésére. Skuta István sertésetető feleségével együtt 300 sertésről gondoskodik. A takarmány helyes előkészítésével, ízesítésével, valamint a sertésekről való példás gondoskodással minden sertésnél napi 75 dkg-os, sőt 1 kilogrammos súlygyarapodást is elérnek. A szövetkezét így időelőtt teljesíthette egészévi sertéshúsbeadási kötelezettségét, sőt 50 mázsa sertéshús tervenfelüli beadására is kötelezettséget vállaltak. — Vállalásukat már most túlteljesítették, mert terven felül 67 mázsát beadtak. Az év végéig mér 100 darab 110—120 kilogrammos sertést adnak közellátásunknak. Dunaszerde helyen hogy három óra alatt mindent eladtak. Hasonló élénk forgalom volt a vásárútiak sátra előtt is. Két darab 120 kg-os sertést vágtak erre az alkalomra. A friss hús kg-ját 24 koronáéit adták. Jó bevétele volt a szövetkezetnek a préshurkából és a házihurkából is. de ugyanakkor nem volt megvetendő a vásárútiak cigánypecseny^ie sem, amelyből 15—20 dkg-os adagokat 4 koronáért árultak. Nagyon ízlésesen rendezték be a vásáron sátrukat a pódafai szövetkezeti tagok is. Éppen ezért magas forgalmat értek el. Krajcsovics Nándor, Dunaszerdahely. A kassai kerület gazdaságai a miniszteri felhívás teljesítéséért A földművelésügyi miniszternek a mezőgazdasági gépek és szerszámok idejében való megjavításáról szóló felhívását a kassai kerület állami gazdaságai közül következetesen teljesíti a nagylomnici és a turnyai állami gazdaság javító műhelye. A javítási munkákat is pontos terv szerint végzik. A munka ellenőrzésére is nagy gondot fordítanak. A jelsőci és a gálszécsi állami gazdaságok javító műhelyei azonban nem vetik minden erejük t latba arra, hogy az említett miniszteri határozatot teljesítsék. — Még mindig nem készítettek tervet a javításokra, nem tudják milyen gépeket kell megjavítani és azt sem, milyen javításokat kell foganatosítaniok. E gazdaságok vezetői hassanak oda, hogy a mulasztást mielőbb behozzák. Erdős Zoltán,'Kassa. ★ Eredmények és hibák a gutái EFSz őszi munkáiban Nem mondhatjuk azt, hogy a gútai szövetkezetben már száz százalékban elvégeztük az őszi munkákat és hogy az összes agrotechnikai határidőt betartottuk. Ennek ellenére, ha összehasonlítjuk az idei őszi munkákban elért eredményeket a tavalyiakkal, mégis azt mondhatjuk, hogy szövetkezetünk az idén a munkát már jobban megszervezte. Vegyük csak szépen sorjába a dolgokat. A búzát már elvetettük, a 718 hektárból 420 hektáron alkalmaztuk a keresztsoros vetést. A kukoricát 500 hektárról kellett betakarítanunk és ez a munka is a befejezéshez közeledik. A kórót 210 hektáron vágtuk le, amivel természetesen nem lehetünk még megelégedve. A 103 hektár cukorrépa felszedésére és elszállítására összpontosítottuk erőnk túlnyomó részét. így természetesen ezt a munkát idejében befejeztük. Mély szántási tervünk 2.060 hektár, ebből 707 hektárt felszántottunk. Ezekben a napokban a mélyszántás meggyorsítására kell nagyon ügyelnünk. A terv szerint 350 hektárt kell istállótrágyával megszórnunk, eddig 173 hektár van készen. A műtrágyázással sokkal jobban állunk. A sílózás terén is van még mit tennünk. 6.000 mázsa silótakarmányra van szükségünk és eddig csupán csak 2.200 mázsával rendelkezünk. A fenti adatokból arra lehet következtetni, hogy sajnos bizonyos szakaszokon lemaradtunk. Nem akarok arra hivatkozni, hogy 4.140 hektár földünkre 1.100 tag esik, ami annyit jelent, hogy egy mezei munkásnak 9—10 hektárt kell megművelnie. Azért nem hivatkozhatunk erre, mert munkaerőhiányunk ellenére is sokkal jobb eredményeket érhettünk volna el, ha a traktorállomás és szövetkezetünk közötti együttműködés jobb lett volna. A hiba abban van, hogy 5—6 traktor állandóan áll holmi sérülések miatt. A magasteljesítmenyű hernyótalpasokat som _.:djuk kihasználni, mert valamelyik mindig elromlik. Elkerülhetetlenül fontos tehát, hogy egyrészt a gének kijavítására, másrészt pedig a gépek alapos karbantartására az eddiginél sokkal nagyobb gondot fordítson a komáromi traktorállomás, illetve annak traktorosai. Molnár Géza, Gúta.
