Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-11-01 / 44. szám
2 1953. nowm!>eF T. A kerületi nemzeti bizottságok tanácstagjainak országos konferenciája V Részlet Viliam Široký miniszterelnök beszédéből A Csehszlovák Köztársaság kormánya az elmúlt hét csütörtökén Prágában összehívta e kerületi nemzeti bizottságok tanácstagjainak első munkaértekezletét. A köztársaság kormánya ezzel gyakorlatilag megkezdte a nemzeti bizottságok közvetlen irányítását, amint ezt a Nemzetgyűlés által 1953. szeptember 16-án elfogadott törvény is megszabja. A konferencia foglalkozott azokkal a problémákkal, amelyekkel a nemzeti bizottságok feladataik teljesítésében és főleg a legutóbbi kormányhatározat vgérehajtásában találkoznak. A munkaértekezletet Jindrich Uher, miniszterelnökhelyettes, földművelésügyi miniszter nyitotta meg. Üdvözölte a megjelenteket, majd utána Široký elvtárs emelkedett szólásra, aki egyebek között a következőket mondotta: — A nemzeti bizottságok ma nagy és konkrét feladatok előtt állnak. Következetesen teljesíteniük kell és eleget kell tenniök összes kötelességeiknek, amelyek a kormánynyilatkozatból és a gazdasági politika terén a legközelebbi időszakban fennálló fő feladatokról szőlő kormányhatározatból erednek. Lényegében a nemzeti bizottságok minden fokozatának munkája az, amely döntően befolyásolja a kormányhatározatban kitűzött feladatok végrehajtását azért, mert a kormányhatározat a dolgozók anyagi és kulturális szükségleteiről való gondoskodás lényeges megjavítására, a nép életszínvonalának emelésére, mint központi kérdésre irányul és kiemeli azon szakaszok feladatait, amelyek közvetlenül a népi igazgatásnak vannak alárendelve, vagy amelyeket a népi igazgatás közvetlenül ellenőriz. A kormányhatározat a nemzeti bizottságokat összes fokozataiban munkájuk, akciöképességük, politikai és szervezési fejlettségük nagyméretű és nagyigényű felülvizsgálás elé állítja. Biztosítani kell ugyanis a kormánynyilatkozatból és kormányhatározatból eredő konkrét feladatok folyamatos megvalósítását, azaz: 1. A mezőgazdasági termelés színvonalát egész népgazdaságunk színvonalára kell emelni. Ki kell küszöbölni a mezőgazdasági termelés lemaradását a cseh határvidékeken az ország belterületének általános fejlődése mögött. 2. Biztosítani kell a helyi ipar és kommunális gazdaság fejlesztését és a lakosságnak nyűjtott szolgálatok lényegesebb javulását. 3. Biztosítani keli a lakosság folyamatos ellátását élelmiszerekkel és ipari termékekkel. 4. Biztosítani kell a lakásépítést. Biztosítani kell a falu szocialista építésének sikeres folytatását A legkomolyabb feladatok a mezőgazdasági termelés terén állnak a nemzeti bizottságok előtt. A CsKP Központi Bizottságának szeptember 4-i ülése valamint a szeptember 15—1 kormánnyilatkozat és kormányhatározat nagy hatással voltak a falu fejlődésére. Megvilágították a párt és a kormány főirányvonalának helyességét a par.asztkérdésben és elősegítették sok helytelenség kiküszöbölését, amelyek főleg az egységes földmüvesszövetkezetek építésében és az egyénileg gazdálkodó földművesekkel szemben tanúsított viszonyban nyilvánultak meg. A szövetkezeti szektor jelentősen megszilárdult. Létrejöttek az előfeltételek a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségének további megszilárdulására, ami népi demokratikus államunk politikai alapja. A kormány ama nyilatkozata, hogv politikájában az EFSz-ek gazdasági éš szervezeti megszilárdításának és építésének vonalát, mint a mezőgazdasági termelés fejlesztésének és a falu szocialista építésének egyedüli útját követi és még hatékonyabban támogatja a magánszektort, serkenteni fogja termelő igyekezetüket, világos volt és lehetővé tette messzemenő intézkedéjpk egész sorának foganatosítását a mezőgazdasági termelés fejlesztésére. Bebizonyosodik tehát, hogy a kormánynyilatkozatban kitűzött alapelvek helyesek, megfelelnek a- mai helyzetnek és ezek alapján biztosíthatjuk a falu szocialista építésének sikeres folytatásét. Nagy hiba lenne azonban figyelmen kívül hagyni, hogy mezőgazdasági politikánk terén még nagy és bonyolult feladatok állnak előttünk. Nagy felelősség hárul a nemzeti bizottságokra a kormánynyilatkozat feladatainak teljesítésében és annak elérésében, hogy a mezőgazdasági termelés színvonalát az EFSz-ek — falvaink építésében, kis- és középperasztjaink és egész dolgozó népünk jólétének ío- I kozásában legfőbb zálogunk — szervezési és gazdasági megszilárdításának biztosítása mellett egész népgazdaságunk színvonalára emeljük — folytatta a miniszterelnök. * Az a feladat áll előttünk, hogy belemélyedjünk az EFSz-ek gazdaságába, nemcsak általában és általánosan a szövetkezetek gazdaságába, hanem külön minden egyes EFSz gazdaságába, megismerjük különlegességeit, fejlődési problémáit, főbb nehézségeit, és e konkrét ismeretek alapján megoldjuk kérdéseit, segítjük az EFSz-eket, hogy megálljának saját lábukon. A hitel megfizetésének elhalasztása csak akkor teljesítheti küldetését, ha az EFSzek tartós megszilárdulására vezet. Gondoljunk arra, hogy az állam és az egész dolgozó nép érdekében hozott nagy áldozatról van szó Ezért az EFSzek eladósodásának rendezését a jövőben jövedelmező gazdálkodásuk összes előfeltételeinek gondos tanulmányozásával kell egybekötni és figyelemmel kel! kisémi további fejlődésüket, hogy még idejében mindent helyrehozhassunk. Helyes lesz megengedni az egyes EFSz-eknek a hitelek visszafizetésén°k és a kamatfizetések elhalasztását azzal a feltétellel, hogy teljesítik különféle kötelességeiket, mint a munkacsoportok _ rendes megalekításét, a főbb munkafajták normázását. a rendes gazdálkodást a takarmányfélékkel, a szövetkezeti állatállomány közös elhelyezését, a szövetkezeti mintaszabályok betartását stb. Široký elvtárs a továbbiakban a mezőgazdaság fokozottabb gépesítéséről beszélt, s megemlítette, hogy — A gép- és traktoré 11 omások technikai felszerelésük magas színvonalával a mezőgazdasági termelés növelésének jelentős szervező tényezőjét és döntő fontosságú láncszemét képezik. Elsősorban tőlük függnek a mezőgazdaság további fejlődésének sikerei. —. Široký elvtárs ezután rámutatott a traktorállomásokon uralkodó hiányosságokra, főleg az agronómusszolgálatot emelte ki, ami ezideig úgyszólván nem létezett a gyakorlatban. A nemzeti bizottságoknak ezirányban is többet kell a jövőben foglalkozniok, majd így. folytatta: — A nemzeti bizottságok kötelessége, segíteni a gép- és traktorálomásók megszilárdítását, gondoskodni a technika kihasználásáról, a gép- és traktorállomások jó ellátásáról szakképzett gépkezelő káderekkel, a gép- és traktorállomások javító alapműhelyeinek biztosításáról. Gondoskodnunk kell arról, hogy jelentősen növekedjen a gépes traktorállomások által elvégzett mezőgazdasági munkák százalékszáma. A nemzeti bizottságoknak azonban egyúttal ellenőrizniök kell a gép- és traktorállomások munkájának minőségét és nagy küzdelmet kell indítaniok a szakszerűtlen, rendetlen és közvetlenül végzett munkák ellen. A járási nemzeti bizottságok munkájáról Široký elvtárs így nyilatkozott: — Nem is olyan ritkák azok az esetek, amikor a mezőgazdasági ügyosztályt* nem ismerik jól járásuk termelési problémáit. Tevékenységünknek ezért óda' kell irányulni — mondotta a miniszterelnök, — hogy ezt a hiányosságot valamennyi járásban kivétel nélkül a legrövidebb időn belül következetesen kiküszöböljük. — He a mezőgazdasági ügyosztályok megtanulnak rendszeresen törődni a termelési kérdésekkel, ha járásukon teljes felelősséggel teljesíteni fogják a párt- és kormányhatározat irányelveit, biztosítják az EFSz-ekről, az állami gazdaságokról, gép- és traktorállomásokról szőlő nagyjelentőségű határozatok teljesítését, nem kétséges, hogy feladatainkat a mezőgazdasági termelésben elvégezzük és a jövő év a munka jelentős meg javulásának éve lesz a szakaszon. Eltemették G. Kliment képviselőt, a Központi Szakszervezeti Tanács elnökét CsütörtöW8n, október 22-én Prágában a délutáni órákban nehéz és hosszantartó betegség után meghalt Gusztáv Kliment képviselő, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, és a Nemzeti Arcvonal Központi Akcióbizottsága elnökségének tagja, a Központi Szakszerszervezeti Tanács elnöke. » Gusztáv Kliment, a munkásosztály nagy fia, mint kimagasló forradalmi szakszervezeti funkcionárius tevékenyen harcolt a dolgozó nép jogaiért. A felszabadulás után elsők között kapcsolódott be minden erejével népi demokratikus hazánk építésébe, mint iparügyi miniszter és mint szakszervezeti funkcionárius arra törekedett, hogy Szlovákiát is iparosítsák és hogy összhangot, megértést teremtsen a cseh és szlovák nép között. Gusztáv Kliment elvtárs a Csehszlovákia Kommunista Pártjának hű harcosa és mint a Szakszervezeti Tanács elnöke örökre beírta nevét népünk és munkásmozgalmunk történelmébe. Emléke örökké élni fog dolgozó népünk szívében. A temetést nagy gyászünnepségek közepette, kedden október 26-án rendezték meg, amely alkalomból dolgozóink elbúcsúztak szeretett harcostársuktól. II Nemzet* Nrcvonal jelszavai a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 38. évfordulója 1 alkalmából Üdvözöljük a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulóját! A Szovjetunióval a tartós világbékéért! A Szovjetunió győzedelmes népének példája nyomán előre hazánkban a szocializmus kiépítéséért! Dicsőség a legyőzhetetlen Szovjetuniónak a nemzetek szabadsaga és az egész emberiség boldog jövője védőbástyájának! ŕ Dicsőség felszabadítónknak, a legyőzhetetlen Szovjet Hadseregnek, a világbéke hatalmas védőbástyájának! Erősödjék és állandóan virágozzék Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzetei közötti barátság és együttműködés! Üdvözöljük a népi demokratikus országok dolgozó népét, akik a Szovjetunió segítségével és példája nyomán sikeresen építik a szocializmust! üdvözöljük a kapitalista országok dolgozó népét a demokráciáért, a nemzeti függetlenségért és a világbéke megtartásáért folytatott harcában! Egységes földművesszövetkezetek tagjai! A szovjet kolhóztagok példájára emeljétek az összes mezőgazdasági termények hektárhozamát, fokozzátok a szovjet agrotechnikai és zootechnika következetes érvényesítésével az állatok hasznosságát és az állatállomány számát! Lelkiismeretesen tartsátok be az EFSz-ek mintaalapszahályzatait, a szövetkezeti gazdálkodás alaptörvényét1 Az őszi munkálatok példás teljesítésével és az állami beadások teljesítésével ünnepeljétek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulóját! Kis- és középparasztok! Emeljétek mint jó gazdák a hektárhozamokat és az állatállomány hasznosságát! Példásan teljesítsétek állami beadási kötelezettségeiteket ! Állami és szövetkezeti kereskedelmünk dolgozói! A szovjet kereskedelem példájára javítsátok és bövitsétek állandóan a lakosságnak tett szolgálatokat a városokban és a falvakon! Javítsátok a fogyasztási cikkek választékát és minőségét! Példásan és becsületesen szolgáljátok ki a dolgozókat! Csehszlovák Ifjúsági Szövetségi tagok! Fiúk és leányok! Sajátítsátok el a tudományt, művészetet és technikát, tanuljátok meg mesteri módon szakmátokat, tegyétek hőstettekkel dicsővé hazátokat! Legyetek hazánkban a szocializmus építőinek elsó soréiban! A Szovjet Komszomol-tagok példájára bövitsétek politikai és szakismereteiteket! Pionírok és tanulók! Tanuljatok szorgalmasan, becsüljétek meg szüleieteket és tanítóitokat! Mélyítsék el a nemzeti bizottságok kapcsulatukat a dolgozók tömegeivel Široký elvtárs egyebek között beszélt a nemzeti bizottságok munkájáról is. Megemlitette például, hogy a kerületi nemzeti bizottságok nem kielégítően törődnek és Irányítják a járási nemzeti bizottságokat. — Elmondhatjuk — mondotta a miniszterelnök, — hogy a kerületi nemzeti blzotságok ugyanazokat a hibákat követik el a járási nemzeti bizottságokká! szemben, amelyeket szemére hánynak a központi hivataloknak. A helyi nemzeti bizottságokat sok járásban egyáltalán nem irányítják A járási nemzeti bizotságok egyszerűen a helyi titkárokra támaszkodnak, ami elkerülhetetlenül elszigetelődésre vezet a dolgozó tömegektől. a helyi nemzeti bizottságok funkcionáriusainak teljes passzivitására vezet. A helyi nemzeti bizottságok aktív munkája nélkül sem e járási, sem pedig a kerületi nemzeti bizottságok nem teljesíthetik jól "eladatukat. — Már mondottuk — folytatta Široký elvtárs, — hogy a hiányosságok okai nem csupán magukban a nemzeti bizottságokban kereshetők. Ezek az . okok kétségtelenül nem men felelő irányításukban, feiedatafk nem egészen viláaos kitűzéseiben is megvoltak. Ügy vélem, jelentős változás örténik a nemzeti bizottságok irányításának kérdésében azzal, hogy ezt a feladatot a kormány vette magához. Természetesen a nemzeti bizottságok politikai irányításának átvétele a kormány által önmagában nem hozza meg a javulást. Egyúttal meg kell javítani a munkamódszereket és a munka egész megszervezését. Ez annál is inkább szükséges. mert a nemzeti bizottságok munkája közvetlenül a kormány munkájára támaszkodik rrffijd. . Široký elvtárs, miniszterelnök ezután kilenc pontban foglalta össze azokat a kérdéseket, amelyek a nemzeti bizottságok munkájában mielőbbi megoldásra várnak. Ezután leszögezte, hogy nemzeti bizottságaink munkájának megszervezésében, kapcsolatukban a dolgozók tömegeivel, a Szovjetunió szovjetjeinek példáját kell követniök. Široký elvtárs beszéde befejező részében ezeket mondotta: — Röviden felvázoltam azokat a fő alepelveket, amelyeket a kormány a kormány a nemzeti bizottságok munkájának politikai irányításában szándékozik követni. Törekedjünk arra — mondotta a miniszterelnök- — hogy a nemzeti bizotságok a lehető legnagyobb kezdeményezést fejthessék ki a '(elvi kérdésének megoldásában, hogy ez adott körülményeknek megfelelően biztosíthassák a párt- és a kormány politikáját a gazdasági és kulturális építés összes szakaszain. Hisszük, hogy a nemzeti bizottágok lent helyesen fogják értelmezni ezt a törekvésünket, hogy minél nagyobb kezdeményezést tegyünk lehetővé számunkra, hogy elsősorban úgy fogják rrtelmezni, mint a nemzeti bizottságok fokozott felelősségét a párt- és kormányhatározatok megvalósításáért, határozataik és rendeleteik teljesítéséért. Hisszük, hogy a nemzeti bizotságok, mint az államhatatalom szervei, mint helyi kormányaink mindenütt a tömegek élén fognak állni, mindenütt követni fogják államunk és derék dolgozó népünk érdekeit. A kormány a nemzeti bizottságok kezdeményezéseit és terveit, figyelmeztetéseit és panaszait gondosan felülvizsgálja és minden erejével segíteni fogja őket időszerű kérdések megoldásában. Megköveteli azonban, hogy » nemzeti bizottságok a rájuk bízott feledatokkal járő nagy felelősség tudatában szervezzék munkájukat. Kívánatos hogy Szlovákiában a Megbízottak Testületé a nemzeti bizottságokkal szorosan karöltve oldja meg feladatait. Konkrét feladatok előtt állunk. Munkára fel, elvtársek, hogy becsülettel teljesítsük feladatainkat! Legyünk azon, hogy a nemzeti bizottságok a párt és a kormány politikájának szilárd támaszát képezzék! Annak a pártnak szilárd támaszai legyenek, ámely népünket a szocializmus győzelmére vezeti. Sportolók és testnevelők! A szovjet fizkultúra fénylő példája nyomán előre a csehszlovák testnevelés és sport további sikereiért! Nemzeti bizottságok és az állami apparátus dolgozói és funkcionáriusai! Szilárdítsátok meg a néppel való kapcsolatokat! Harcoljatok a bürokratizmus eilen és javítsátok meg minden téren az állami igazgatás munkáját! A dolgozók jólétéről való gondoskodás váljék az állami igazgatás és nemzeti bizottságok összes dolgozóinak a legfelsőbb törvényévé! zeti közötti barátság és együttműködés! Gép- és traktorállomások traktorosai és dolgozói! A traktorok és az összes gépek kihasználásával, a mezei munkák jóminőségű elvégzésével terjesszétek és javítsátok a mezőgazdasági munkák gépesítését, teremtsétek meg az állandó jó termések előfeltételeit! Érvényesítsétek a haladó szovjet agrotechnikai alapelveit! Váljatok a szocialista falu élenjáró harcosaivá! Mezőgazdasági tudományok és kutatások dolgozói! A szovjet tapasztalatokat és saját kutatás! munkátok eredményeit adjátok át rendszeresen az EFSz-eknek! A mezőgazdasági tudományokkal és a gyakorlattal való szilárd együttműködésben szövetkezzetek a földművesekkel a mezőgazdasági termelés fokozásának igyekezetére! Csehszlovák nők! Neveljétek gyermekeiteket a haza őszinte szeretettre a világ összes dolgozói iránti szolidaritásra és a munka szeretetére! Neveljétek őket a béke becsületes védőivé! Éljen és erősödjék a csehszlovák aszszonyoknak a Szovjetunióval való hű barátsága! Éljen a csehek és szlovákok Nemzeti Arcvonala, a munkások, földművesek és a dolgozó értelmiség törhetetlen szövetsége, a csehszlovák dolgozó nép boldog életének biztosítéka! Éljen Csehszlovákia hatalmas Kommunista Pártja! Klement Gottwald örökéhez híven, Marx, Engels, Lenin és Sztálin legyőzhetetlen zászlaja alatt előre? az új sikerek és győzelmek felé, hazánk szocialista építésében! Tisztelet és dicsőség a Szovjetunió nagy Kommunista Pártjának, a munkás- és kommunista pártok tanítójának, amely a szovjet népet a kommunista társadalom kiépítésére vezeti!
