Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-10-18 / 42. szám
A szocialista faluért! TzaÍH ZC f Földműves A FÖLDMŰVEL ESÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratislava, 1953. október 18. Ára 40 tillér IV. évfolyam 42. szám Németország egyesítésének kérdése, az egységes, demokratikus békeszerető német állam megteremtése elválaszthatatlan részét képezi a nemzetközi feszültség további enyhítése és az új világháború veszélye elhárítása problémájának. Szilárdítsuk meg a szövetséget az ö.-szes kis- és középparasztunkkal A kormányhatározat segítséget biztosít az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztjaink számára is. A kormány feladatul tűzte ki tagjai számára, hogy segítsék a munkatermelékenység emelését a kis- és középparasztjainknal azáltal, hogy azok nagyobb segítséget kapjanak a traktorállomásoktól, vásárolhassanak nemesitett vetőmagot, nagyobb mennyiségű műtrágyához jussanak és lehetőségűk legyen mezőgazdasági szerszámok vásárlására. Egyénileg gazdálkodó földműveseinknek kormányunk megfelelő ' hitelt nyújt, beruházásokra, a föld termékenyebbé tételére, állatállományuk kiszélesítésére, a hasznosság emelésére és elsősorban fajállatok beszerzésére. A kormány határozata által megjelölt feladatok közül egynéhány már meg is valósult. Az államnak ezidő szerint olyan mennyiségű nemesített vetőmagkészlet áll rendelkezésére, hogy minden kis- és középparasztunkat elláthatja a szükséges mennyiséggel előnyös, leszállított árakon Ugyancsak emeltük a számukra nyújtandó műtrágyamennyiséget, lehetővé tettük a mezőgazdasági szerszámok nagyobbméretű vásárlását. Felújításra kerül továbbá a fajállatok tenyésztése és ellenőrzése a magángazdálkodóknál. Miért kell gondoskodnunk a mezőgazdasági termelés fokozásáról az egyénileg gazdálkodó parasztjainknál is? Pártunk és kormányunk miért irányítja közéletünket olyan határozottan e feladat teljesítésére? Elsősorban azért, mert az egyéni gazdálkodók — a hatalmas szövetkezeti fejlődés ellenére — még mindig jelentős számban vannak falvainkon. Ha azt akarjuk, hogy mezőgazdasági termelésünk valóban kielégítse lakosságunk emelkedő szükségleteit és biztosítsa az életszínvonal emelkedését, nem elégséges, ha figyelmünket csupán az állami gazdasagok és az egyeséges földmuvesszövetkezetek termelésének növekedésére irányítják, de szükséges gondoskodni arról is, hogy az egyénileg gazdálkodók is emeljék a hektárhozamokat és az állatállomány hasznosságát. Ezen a téren van mit behoznunk. Nagyobb gondot kell fordítani a magánszektor megsegítésére azért is, mert kis- és középföldmüveseink — nemcsak azok, akik már beléptek az EESz-ekbe, de azok is, akik ézidő szerint a szövetkezeteken kívül állanak — szövetségesei munkásosztályunknak, Egész gazdaságunk érdeke és a szocializmus építésének fejlődése megköveteli, hogy a munkásság szövetsége kis- és középparasztjainkkal állandóan szilárduljon és hogy kiküszöböljünk mindent, ami ezt a szövetséget megbontaná, zavarná. A helyzet azonban azt mutatja, hogy a mindennapi életben lent a falvakon és a járásokon egyes dolgozók nem egyszer el-el térnek a helyes politikai vonaltól. Vannak olyan funkcionáriusok a községekben és a járásokon, akik helytelenül úgy néznek az egyénileg gazdálkodó kis- és középparasztokra, mint ellenségre és az olyan községet, ahol eddig még nem alakult meg az EFSz. reakciósnak tekintik. Az ilyen nézetből azután helytelen követ keztetesek és intézkedések fakadnak. Igv például az ógyallai, párkányi, galszécsi, terehesi és még néhány tárásban az aratás idején anynyira összetömöritették a szövetkezetbe a cséplőgépeket, hogy azok nem voltak mind eléggé kihasználva, míg az egyénileg gazdálkodó földműveseinknek nem volt mivel csépelniük. Nemzeti bizottságaink egészbevéve nem gondoskodnak kplln mértékben a szezonmunkák szervezéséről sem a szövetkezetnélküli községekben. így például az idei aratásban kevés volt azon községek száma, amelyekben a zselizi járásban levő Nyír község példája szerint a kis- és közepföldművesek bevonásával kidolgozták volna az összes magángazdálkodók aratási tervét. Nagyobb gond dal kell szerveznünk az őszi munkákat hogv ezeket a magánszektorban is ideiében és iól elvégezzék A múltban számos járásunk elkövette azt a komoly hibát, hogy a műtrágya szétosztá ánal egyszerűen megfeledkeztek a magánszektorról, mint például ez ősz folyamán. Különösen a kormánynyilatkozat után arról van szó, hogy a magángazdálkodók a tervezett műtrágyamennyiséget idejében átvegyék. Mezőgazdasági sajtónk, különösen a járási újságok egész sora bizonyítja, hogy a magángazdálkodókról meg se emlékeznek és ha mégis előfordul olyan eset. hogy megemlékeznek róluk, akkor ez általában olykor történik, amikor valamelyik földműves nem teljesíti beadási kötelezettségét. Emellett ez olyan meggondolatlanul történik, liogy a kis- és középparasztot is egy zsákba tömik a kutakkal, fízezerszámra vannak azok a kis- és középaprasztok, akik telkiismeretesen teljesítik feladataikat népidemokratikus köztársaságunk építésében. így például Ladislav Prigoda, a galgóci járásban lévő Risnóce községből teljesítette nemcsak az előírt gabonamennyiséget, de ezenkívül szerződésen felül még 10 mázsa gabonát ajánlott fel eladásra. A nyitrai járásban levő Urmeny község kis- és középparasztjainak nagy többsége beadási kötelezettségét nemcsak, hogy teljesítette, hanem magasan túlteljesítette. Nemcsak pártszervezeteinknek, hanem nemzeti bizottságainknak is feladata, hogy mindennapos összeköttetésben álljanak kis- és középparasztjaink tömegeivel, szigeteljék el tőlük a kulákokat, ás segítsék, jó tanácsokkal támogassák dolgozó parasztságunk széles tömegeit a nagy, de örömteli feladatak teljesítésében, amelyeket hazánk szocialista építése tűzött ki elénk. Sohasem szabad megfeledkeznünk arról, hogy csak a dolgozó parasztság tömegeivel való szövetségben teljesítheti munkásosztályunk feladatait hazánk szocialista építésében. Természetesen az egyénileg gazdálkodó földműveseinkről való gondoskodást nem lehet úgy értelmeznünk, mintha azzal csökkentenénk a gondoskodást a szövetkezetekről további megszilárdulásuk és továbbfejlesztésük érdekében. Politikánk alapvonala töretlenül tovább is a szocialista mezőgazdasági nagytermelés szervezése marad egységes földműves szövetkezeteink útján, amelyek legjobban összekötik a magángazdálkodó dolgozó parasztjaink érdekeit a szocializmust építő társadalmunk érdekeivel Emellett a szövetkezetekbe való megnyerés egyedüli módszere továbbra is a felvilágosítás, a meggyőzés és az önkéntesség útja azoknál a földműveseknél is, akik a kilépéssel foglalkoznak, vagy akik már a szövetkezetekből kilépnek. Nem szabad egy pillanatra sem megfeledkeznünk arról, hogy a magángazdálkodóknak juttatott nagyobb segítség mellett türelmesen meg kell magyarázni nekik, hogy az elmaradott mezőgazdasági termelésből egyetlen állandó kiút vezet s ez pedig a szövetkezeti nagytermelésre való áttérés. Csak így tudjuk utolérni az ipar fejlődését es így elégíthetjük ki lakosságunk egyre növekedő szükségleteit, amelyek párhuzamosan nőnek lakosságunk vásárlóerejével. Számos szövetkezetünk, hála a technika és a tudomány kihasználásának, a gazdag szovjet tapasztalatok alkalmazásának, összehasonlítva a múlttal 2—3-szor magasabb hektárhozamokat ért el, emelte a tehénállomány tejhozamát, a sertések súlygyarapodását és az állomány növelését. Most már nálunk nem számít a különlegességek közé a 30—40 métermázsás hektárhozam a gabonaféléknél. Állandóan több és több példát tudunk felsorolni, ahol 3 literről 10 literre emelték a tehenek tejhozamát naponta és ahol 40—50 dekagrammos, sőt még több súlygyarapodást érnek el naponta a sertéshizlalásban. Szükséges, hogy még mélyebben merítsünk e szép eredmények gazdag tárházából, meggyőzően és élő példákkal jöjjünk kis- és középparasztjaink elé és még jobban biztosítsuk egész szélességében pártunk és kormányunk gondoskodását és így gyújtsuk fel érdeklődésüket a közös gaz; dálkodás ügye iránt A kormánynyilatkozat szellemében egvre erősítsük a munkásság és a dolgozó parasztság szövetségét, mert ez az az út, amelyen elérünk a mezőgazdasági termelés entelkedéséhez és biztosítjuk dolgozó parasztságunk egyre emelkedő jólétét. A prágai békekongresszuson legjobb dolgozóink tárgyalták meg azokat a kérdéseket, melyeknek ránk, mint Németország legközelebbi szomszédaira és az egész békeszerető emberiségre határtalan jelentőségük van. ★ ★ " ★ Tegyünk meg mindent az őszi munkák Falvainkon teljes ütemben folynak az őszi munkák: az őszi termékek betakarítása, az őszi gabonaneműek vetése és a tavasziak alá a mélyszántás. Számos szövetkezetünk és állami gazdaságunk, kis- és középparasztunk már az őszi munkák befejezésénél tart. A csúzi állami gazdaság dolgozói szocialista munkaverseny segítségével már be is fejezték az őszi munkákat és így teljesítették a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére adott kötelezettségvállalásaikat. Hasonlóképpen más gazdaságul. és szövetkezeteink is mindenütt, ahol jól megszervezték a munkát, kifejlesztették a szocialista munkaversenyt, már az őszi munkák befejezésénél tartanak, mint például az andódi szövetkezet ésr más szövetkezetek is. Ennek ellenére számos' helyen lemaradás észlelhető mind az őszi termések betakarításában, mind a többi őszi munkában. Ezért használjuk ki a sikeres elvégzéséért nap minden óráját-az őszi munkák sikeres elvégzésére, mert hiszen most rakjuk le a jövőévi gazdag - termés alapjait, amely életszínvonalú' к további emelkedését jelenti. A kassai kerületben például példás hónapot szerveztek meg az őszi munkák meggyorsítására. Ez valóban követendő példa s ezért ismételjük, haladéktalanul mindent el kell követni, hogy azokon a helyeken, ahol elmaradás észlelhető, biztosítsuk az őszi munkák jó és gyors elvégzését. Példás hónap szervezésével gyorsítják meg az őszi munkákat A kassai kerület járási nemzeti bizottságainak mezőgazdasági osztályai az őszi munkák sikeres és gyors elvégzése érdekében példás munkahónapot szerveznek. Szövetkezeti tagjaink, kis- és középparasztjaink a nemzeti bizottságok ezen kezdeményezését nagy megnyugvással fogadták. A példás munkahónap sikere nagymértékben attól függ, hogy a nemzeti bizottságok funkcionáriusai szervezésileg hogyan tudják felölelni ezt a nagyhorderejű kezdeményezést. Szövetkezeti tagjaink, kis- és középparasztjaink előtt e hónapban egész sereg komoly feladat áll. Ezek Azon feladatoknak a teljesítése, melyeket dolgozóink maguk elé tűztek, olyan felajánlásokkal vannak alátámasztva, mint amilyeneket többek között az istváni gazdaságban lévő Kollár és Vajda csapatok tagjai tettek, akik kötelezték magukat arra, hogy minden hónapban 5.000 literrel túlteljesítik a tejhozam tervét. A Rózsaudvar dolgozói kötelezték magukat arra, hogy az 'összes gabonaneműek vetését egy nappal hamarább befejezik, mint tervük előírja. Kostyál János, a rasztiszlavicei gazdaság sertésgondozója kötelezettséget vállalt, hogy minden közé tartozik a burgonyatermés kiszedése — amely az egész kerületben lemaradt — a cukorrépatermés betakarítása, különösen a királyhelmeci, terebesi és kassai járásokban és ugyancsak az őszi vetések befejezése. Ezekben a napokban még nagyobb gondot kell fordítani különösen a cukorrépa betakarítására. Az őszi vetéseknél a kassai és szepsi járásokban nemcsak, hogy teljesítették az ősziárpa vetését, de a tervezett területeket túl is lépték. A burgonya szedésében a rozsnyói és szepsi járások járnak e- 161. anyától 12 malacot választ el. Hasonló kötelezettségvállalásokkal igyekeznek fokozni a termelést a gazdaságok többi dolgozói is. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójának és Antonín Zápotocký köztársasági elnökünk születésnapjának méltó megünneplésével egyben ezzel juttatjuk kifejezésre őszinte örömünket az árak leszállításáért.” A gazdaságok dolgozói továbbra is nagy igyekezettel teljesítik a gottwaldi ötéves terv feladatait. Egyben versenyre hívták ki a zselizi gazdaságok dolgozóit. Nagysikerű szövetkezeti vásár Szencen A vásár látogatói nagy örömmel látták azt a nagymennyiségű különféle ipari árut, amely a vásárló közönség rendelkezésére állt. A vásáron ott voltak a ruházati iparunk elárusítóhelyei, méteráruk elárusitóhelvei, z mánc és elektrotechnikai cikkekkel túlzsúfolt 'á+mk, valamint közélelmezési cikkek elárusítóhelyei, amelyek ugyancsak dús választékkal rendelkeztek. A vásáron szövetkezeti tagjaink, kis- és középparasztjaink es a vásárlók nagy örömmel beszéltek arról, hogy mennyi mindennel többet tudnak vásárolni most a leszállított árakon és ízért számos szövetkezeti tagunk, kis- és" középparasztunk kifejezésre juttatta, hogy még többet fognak termelni, hogy ezáltal kinyilatkoztathassak hálájukat pártunk és kormányunk iránt. Szencen október 12-én tartották meg a szövetkezeti vásárt, amelyen .resztvettek a járás legjobb szövetkezetei, amelyek már teljesítették a beadást. Így a királyfai szövetkezet tagjai, akik a zöldségfélékben is teljesítették beadásukat, három óra leforgása alatt több mint 800 koronát árulták zöídségfélékből. A szenei szövetkezet ťagjai szerződésen felül 260 mázsa zöldséget adtak be s a szövetkezeti vásáron néhány óra leforgása alatt eladtak több mint 2 mázsa káposztát, 1У2 mázsa karfiolt. 3 mázsa eltenni való paprikát és még többfajta friss zöldséget. A jókai EFSz tagjai 5 vagon paprikával adtak be többet. a szövetkezeti vásáron először vettek részt, amelyre káposztát, zellert, paprikát és még más jóminőségű zöldséget hoztak. KötelezeUségvál lalások kai siettetik dolgozóink az őszi munkák elvégzését
