Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)

1953-10-11 / 41. szám

Az árleszállítás után...

____________________Í955. október 11.

Még egyszer sem volt olyan zajos és örömmeltelt a tízperces sajtóáttekintéo a farkasdi traktorosbrigád irodájában, mint szeptember 29-én, a korareggeli órákban. Hat órakor minden traktoros izgatottan és figyelmesen hallgatta, amint Aben elvtárs brigádvezető olvasta az újságból az árak csökkenéséről szóló kormányhatározatot. Persze, alig várták, hogy a gépek árához érjen az olvasással. Még a légyzúgás is hallatszott a levegőben, amikor Aben elvtárs hangosan hírül adta, hogy a motorkerékpár 30 százalékkal 'olcsóbb; — Hű, a kutyafáját, — mostmár összespórolok egy motorkerékpárra valót — gondolta Lipnický elvtárs, a brigád legjobb traktorosa. Ám, Aben elvtárs öröme még nagyobb. Hisz • ő már hónapok óta spórolt pénzt, egyik koronát a másikhoz rakta, hogy motorkerékpárt szerezzen. De még sok hiányzott. Most azonban kiderü't. hogy a teljes összeg tgvütt van, mert hisz 2.000.— koronával olcsóbb lett és semmi akadálya, hogy megvehesse.

— Eltelt volna még egy kis idő, mire a hiányzó 2 000 koronát össze tudtam volna spórolni — mondja Aben elvtárs. — Nekem fontos a motorkerékpár, mert a brigád ügyes-bajos dolgát én intézem és azt akarom, hogy brigádom megtartsa az első helyet a versenyben, mert a szövetkezet 1.562 hektár szántóján két brigád versenyszerűen dolgozik. A kormányhatározat éi vele együtt az árleszállítás örömet és nagyobb munkakedvet váltott ki a traktorosokból, mert amint Rocskár, a legjobb traktouesok egyike mondja: „megnőtt fizetésünk azzal, hogy .mindent olcsóbban vásárolhatunk". Nekünk ezt jó munkával kell visszafizetni. A jó munkában mi is érdekeltek vagyunk, mert ha magas a hektárhozam, több terem, több jut dolgozóink asztalára, s így a ledolgozott munkaegységre is többet kapunk.

Biztos, hogy a traktorosbrigád tagjai mindent elkövetnek, hogy munkájukat még jobban végezzék.

Gyorsabban a vetéssel

Ideje, hogy a szántást nyomban kövesse a vetés, mert lejár az agrotechnikai határidő, a vetés kései lesz, ami nem kívánatos. A tavalyi év termése megmutatta a különbséget a korai és kései vetés között.

— Tavaly kilenc hektár búzát napraforgó után, novemberben vetettünk el, — mondja Szedlák Vince könyvelő — Bizony erről a tábláról csak 12 mázsát takarítottunk be hektáronként Persze volt olyan keresztsoros és korai vetésű 20 hektáros búzatáblánk is. hogy 37 mázsát adott hektáronként.

Most fogjunk papírt, ceruzát, mindjárt megtudjuk érdemes e kereszt sorosan és korán vetni. A kései rendesvetésű kilenc hektáron 108 mázsa, búza termett. Kilenc hektár földnél a különbözet tehát 222 mázsa, ha 37 m;.zsa hozamot veszünk alapul. Ezt már terven felül be lehetett volna adni. A búza megnövekedett ára mázsánként 300 Kčs. így 222 mázsa búzáért 66 600 koronával lett volna gazdagabb a szövetkezet. Ha ezt a különbözetet szem előtt tartják a szövetkezet tagjai, nem fognak a vetéssel elkésni.

— Eddig — mondja Mitykó András agronómus, több mint 200 hektárt készítettünk elő vetés alá. A repce, árpa és őszi rozsos-bükköny keverék már a földben van. De kérdés, sikerül-e elvetnünk október 15-ig 350 hektáron a búzát, ha a burgonya és kukorica betakarítása csak móst van folyamatban, márpedig éppen 150 hektár búzát a kapásnövények helyére akarunk vetni. Egyesek kimaradása miatt minden munka most egyszerre összejött, de reméljük, hogy a lemaradást rövidesen behozzuk, mert az új kormányhatározat kétszeresre fokozta a tagok munkakedvét. —

Ennek már meg is van a látszata. Az állomás melletti téren a szövetkezet és a magángazdálkodók korsiairól egymásután hányják le a hófehér, gyönyörű cukorrépát. A rakások szinte heggyé tornyosulnak és szaporodik a fehér arany, mezőgazdaságunk egyik legfontosabb terméke.

— A fekete kötött talaj szereti a cukorrépát, — mondja Pál elvtárs, a második csoport vezetője. A 150 hektár cukorrépa hat csoportra volt felosztva és most minden csoport szedi a ráeső részét. Eddig már 30 vagont beszállítottunk. —

isszák szét a gabonatermés pótjutalmát

Mind a cukorrépa termelésénél, mind a gabonánál nagy különbségek vannak egyes csoportok eredményei között. A cukorrépa termelésénél Sedlacsik csoportja lesz az első, körülbelül 300 mázsa a hektáronkénti eredménye. A terv 260 mázsa hektáronként. Tehát a 40 mázsa többlet árinak a húsz százaléLegkönnyebben erjeszthető a kukoricaszár leveles répafejjel keverve. A répafej kb. egyharmada legyen a kukoricaszárnak. A silózást rétegezve végezzük. 20—30 cm vastag tépett, vagv szecskázott kukoricaszár fölé terítsünk egy sor leveles répafejet. A répafejet ne szecskázzuk fel. Csupán arra ügyeljünk, hogy födi ne kerüljön a silóba, mert penészedést, az etetés során pedig hasmenést és kóiikát idéz elő. Ugyanilyen veszéllyel jár a penészes kukoricaszár besilózása is.

Igen jól keverhető a kukoricaszá cukorgyári répaszelettel is. A répaszelet csak igert kevés cukrot tartalmaz ezért tökéletesebb erjedés elérése céljából tanácsos a keveréket kevés melaszos vízzel mglocsolni. Ha azonban a répaszeletet feles arányban keverjük a kukoricaszárral, s melaszos vízzel történő locsolás szükségtelennek bizonyul. Ha répaszelethez leveles répafejet is keverünk, abban az esetben a répafejet fel kell szecskázni és legalább feles arányban kell a szelethez keverni.

Eredményesen erjeszthető a kukoricaszár takarmánytökkel keverve is. A takarmánytököt felszeletelve szintén körülbelül feles arányban kell a kukoricaszárhoz keverni. A keverést itt is rétegezve kell elvégezni, mint a répafej silózása esetén.

Természetesen az említett nedvdús takarmányok keverten is silózhatók kukoricaszárral. A kukoricaszár silózása mellett fordítsunk gondot a napraforgótányér besilózására is Kukoricaszárral együtt valamilyen nedvdús takarmánnyal keverve ez is eredményesen besilózható és belőle értékes takar- I mányt nyerünk.

Dunaszerdahely utcáira, házaira az októberi nap szórja szokatlanul meleg sugarait, amelyek belopakodnak a szépen, gondosan elrendezett kirakatok vastag üvegén át az üzletekbe is, körülcirógatják az ott elrendezett árukat. A főutcán nagy a forgalom. Férfiak, asszonyok a boltok felé tartanak. Van járókelő, aki szaporábban, van, aki lassabban szedi lábait, aszerint, hogy kinek-milyen sürgős a dolga. De olyanok Is vannak, akik a kirakatok előtt állnak, szemlélik az árucikkeket, hogy mennyivel lettek olcsóbbak.

Zsigrai Lászlót, a felbári EFSz tagját is egyéb ügyei elintézése után a vásárlási láz ragadta magával. Ha már Dunaszerdahelyen jár, hát csak nem megy haza üres kézzel — gondolta. Így fordult be némi gondolkodás után a méteráru-boltba, ahol három-négy sorban álltak már a vevők a hos'fcú pult előtt. Fürgén mozgott a kiszolgáló személyzet, minden ügyességét öszszeszedte, hogy a vevőknek ne kelljen sokáig várakozni. így került aztán sor rövidesen Zsigrai Lászlóra is. A tervbevett kabátnak való anyag azonban vásárlás közben egy méterrel megnőtt, vagyis nem két métert, hanem hármat vásárolt, hogy nadrágja is jusson, hiszen az árkülönbözetből erre is telik. így 415 koronával könnyebü't meg ugyan a pénztárcája, de viszont lesz egy öltöny ruhája, amire már régen vágyott.

— A legnagyobb a kereslet a férfi és női szövetekből és általában a szezonáruból — jegyzi meg Steklerné, az elárusító bolt vezetője, aki mosolyogvj mutat az egyre fogyó szövetbálákra.

— A vevők minden ánit megtalálnak az üzletben, erre már előzetesen felkészültünk és bő választék áll rendelkezésükre, — toldja meg előző szavait Steklerné.

A darabáru-boltban is nagy a tolongás. Itt főleg téli holmit: pullóvert. meleg térdharisnyát, stb. vásárolnak az asszonyok. Érdeklődök is vannak bőven, akik bejönnek, körülnézik az egyes árukat — úgyszólván körülszimatolnak a boltban — majd odébb állnak, hogy azután számvetést tehessenek, vájjon у mit is vehetnek majd rövidesen a kézhez kapott pénzből A vevők közt olyan is akad, aki szinte örül annak a szerencsének, hogy az előzőleg tervezett vásárlást későbbre halasztotta. így volt ez a várkonyi Nagy Máriával is, aki 12 darab törülközőt akart venni. A vásárlásból azonban az árleszállítás előtt nem lett semmi, csak most kerülhetett rá a sor. A késlekedésből viszont haszna lett, mert a 12 darab törülközőt 196 80 korona helyett 165 koronáért tudta megvenni. A különbözeten egy szép pirosfehér csíkos pulóvert vásárolt.

A Mototechna üzlete előtt is többen birtokukba veszik a kirakatot, nézegetik a kiállított, szép, csillogós fekete lakkal bevont 250-es Jawa motorkerékpárt. Az árcsökkenés itt is jelentős. Az említett gépnél 3.500 koronát tesz ki. Benyitunk az üzletbe, hogy megérdeklődjük, vájjon van-e keletje a motorkerékpároknak.

— Az árleszállítás előtt még egyetlen egy alkalommal sem fordult elő, — válaszolt kérdésünkre Homola bolt-A múlt évben Szlovákiában először rendeztek nagyobb számban járási mezőgazdasági kiállításokat. Összesen 29 járási és egy kerül, ti kiállítás volt. Az idén 34 járási és egy kerületi kiállítás lesz.

A földművelésügyi megbízotti hivatal dolgozói szeptember 30-án Komáromban a mezőgazdasági kiálľtáson előadást tartottak arról, hogy a komarorm járás mintájára, hogyan kell kiállításokat rendezni. Ezért összehívták a kiállításokat rendező járások képvivezető — hogy egy napon két motorkerékpárt eladtunk volna. Sokszor két hónap is eltelt, amíg sikerült egy-két darabot eladnunk, most viszont állandóan ki kell egészítenünk az áruraktárt újabb áruval.

Közben érdeklődők érkeznek, megkérdezik Homola elvtársat, van-e ez, vagy amaz a típusú motorkerékpár. Az egyik érdeklődő a rövid tanácskozás után ezzel a megjegyzéssel távozik: „Még gondolkozom rajta”. Alig, hogy az előbbi érdeklődő elment, újabb érkezik, kezében fehérre lakkozott üres számlap. Az üzletvezető halkan odasúgja: „Ez az udvarnoki vevő, aki a 250-es Jáwát vette”.

— Tegnap vettem a motorkerékpárt

— mondja s már is megbüntettek a számlap nélküli használat miatt.

Persze, hogy az új tulajdonos nem tudta megállni, hogy ki ne próbálja, rá ne üljön s így követte el a szabálytalanságot ez az eset. Most arra kéri Homola elvtársat, hogy a számlapot minél előbb készítesse el.

Ha már itt van ez a tegnapi vevő, kihasználjuk az alkalmat és megkérdezzük, hogyan határozta el magát a motorkerékpár vételére.

— Vigh András a nevem — mondja

— most a Pozsony-Komarom között épülő országúton dolgozom. Hogy hogyan jutottam el a motorkerékpár vásárláshoz? — Eladtam az öreget, már mint a Zetka 125-öst. Pedig, hej, de sok éjszakán át kellett öltögetnem, amig a rávalót össze tudtam szedni. Most az eladott gép árához a testvérem is adott egy bizonyos összeget és így megvehettük közösen az erősebb Jawa gépet. így a különbözetből, amit az árleszállítás folytán nyertünk, vehetnénk még egy tartalékmotort is.

A 23.000 féle élelmiszer és iparcikk árának leszállításából eredő árkülönbözet, mely évente mintegy négy és félmilliárd korona megtakarítást jelent dolgozóinknak, nagy mértékben emeli azok jólétét. A vásárlók több fogyasztási és ipari cikket tudnak venni. Olcsóbban tudják megvásárolni a cukrot, méterárút, kötöttárút bőr- és szőrmeárút, stb., olcsóbbak lettek a legfontosabb épületanyagok, mész, cement, tégla, tetőcserép, stb.

Akkor, amikor nálunk komoly árucsökkenésről beszélhetünk, a kapitalista országokban ennek ellenkezője játszódik le. A pénz vásárló értéke csökken, egyre kevesebben tudják beszerezni még a létfenntartásukhoz szükséges, mindennapi fogyasztási cikkeket is.

A mi társadalmunkban azonban a dolgozó nép maga élvezheti munkájának gyümölcsét, ami alapvető különbség. És dolgozóink vásárolnak. Ezt mutatják a fenti példák is. A szocialista kereskedelemre nagy feladatok hárulnak a növekvő igények kielégítése terén. Éppen ezért a különböző elárusító üzletek vezetői kövessenek el mindent annak érdekében, hogy a kiszolgálásban egy pillanatra se álljon elő fennakadás. Tanulmányozzák a fogyasztók igényelt, kívánságait és továbbítsák azt az illetékes szervek felé, hogy dolgozó népünk ezáltal is egyre jobban, fokozatosabban érezhesse pártunk és kormányunk mindennapos gondoskodását. K. I.

se1 óit, ■ ' :knek megmagyarázták, példákkal bemutatták a kiállítás előnyeit, esetleges hibáit. A vita során felszóllalók új ötletekkel gazdagították a tapasztalatokat.

Az ilyen képletes oktatásból várható, hogy a kiá'lítások magasabb színuona'uak lesznek és hogy^,kikerülik azokat a hibákat, amelyeket a komáromiak elkövettek. A kiállítás a szebb életéit, a szövetkezeti nagytermelésért, a békéért és a szocializmusért folyó harc nagyméretű tüntetése lesz.

FóldmMi

Az árleszállítás még jobb munkára serkenti a farkasdi szövetkezet tagjait

kát a csoport tagjai között szétosztják. Ha 300 mázsán felül termelt a csoport, abból már 30 százalék a csoporté, persze a répa ára szerint pénzben kifizetve. A cukorrépából Szedlacsik csoportja többet kap, mert a Runáikcsoport jó lesz, ha eléri a tervet. Tehát a pótjutalmazás aszerint lesz kiosztva, melyik csoport, hogy lépte át a hektárhozamot egyes terményekből, mondja a könyvelő és így folytatja:

— Szedlacsik csoportja a répában az első, de a gabonában az utolsó volt. A pótjutalmat a kővetkezőképp osztjuk ki. Rozsból Vankó csoportja 64 mázsát Pál 60, Polgár 45, Szalay ötven mázsát búzából Rúnák 17, Szedlacsik csoportja pedig 14 mázsa pótjutalmat kap. Árpa helyett búzát adunk, mert az kell a takarmányozásra a szövetkezetnek Tehát 250 mázsa gabonát asztunk szét pótjutalomként a csoportoknak. Minden tag a ledolgozott munkaegység arányában kapja a jutalmat. Azok a tagok, akik félévig nem dolgoztak le 120 munkaegységet (nők hatvanat), nem részesülnek pótjutalomban. Tehát több jut azoknak, akik szorgalmasan és nrnden nap dolgoztak.

Pál csoportvezető négy mázsa pótjutalmat vár. Nem csoda, a pénzre nagy szüksége van, hisz félben van íz építkezéssel.

Cement is kell. — mondja, — nagyon jó, hogy húsz koronával olcsóbb mázsánként és van is az állomáson, de olyan nagy a tolongás, hogy nem lehet hozzáférni. Mindenki venni akar az olcsó cementből.

Pál elvtárs tisztában van vele, mit jelent számára az árcsökkenés. Ezen sok pénzt megtakarít.

— Senki el nem hiszi, milyen nehéz volt a helyzetünk — mondja.

— Ha,tan laktunk eddig egy udvarban és ez eléggé kényelmetlen volt. Most végre sikerült elérnem, hogy házat építhetek, ami a kapitalista múltban, nehéz keserves munkám ellenére sem sikerült. Éppen ezért pártunk és kormányunk határozatát mindannyian értékelni tudjuk. Elhatároztuk ezért, hogy az összes vetésünket keresztsorosan és sűrűsorosan végezzük, hogy jövőre nagyobb termést takaríthassunk be, hogy mindenki építhessen, akinek házra van szüksége. A keresztsoros vetés előnyét abban látom, — folytatja, — hogy míg a gabona rendesvetésű volt, addig a sorok között kikelt gyom elburjánzptt, mert volt helye, megerősödött és elszívta a nedvet a fejlődő gabonaszárak elöl. Viszont a keresztsorban vetett mag sűrűbben esik és nincs széles sorköz, így a vetés a gazt nem engedi kifejlődni és a gabona teljesen kihasználhatja a föld termelőerejét.

A szövetkezet tagjai azonban nemcsak a vetésről, hanem állatállományukról is örömmel beszélnek.

Meglepő számok

S

— Nagyon jó a korpa az anyakocáknak, mondja Berecky György, sertésgondozó, etetés közben Amig nem volt korpánk és pusztán árpadarát etettünk, ez megsült a disznókban, és kevés volt a tej a malacoknak. Száznyolcvan anyakocát gondozunk hárman. — folytatja Berecky elvtárs — Fizetésünket az elválasztott malacok létszáma határozza meg. Minden elválasztott malac után két munkaegységet kapunk.

Ezek után természetesen kiváncsiak vagyunk, vájjon mennyit keres Berecky. Hány malacot tud elválasztani egy hónap alatt?

Itt meglepő számokra bukkanunk Kiderül, hogy Berecky elvtárs e hónapban 161 munkaegységet keresett.

— Mindenki munkája után kereshet, mondja Berecky. Azért határozza meg a norma a munkaegységet és ez így van rendjén, azért, amit kap hát megérdemli. Berecky és társai megérdemlik, hisz csupán szeptemberben elválasztottak 234 malacot. Ezért 468 munkaegység jár nekik. Ebből Berecky 156 munkaegységet kap szeptemberben. Ezenkívül etet 10 süldőt, amiért egy hónapra öt munkaegységet kap. így Bereckinek egy hónapra eső osztaléka ledolgozott munkaegységei után 1.449 koronát és 512 kilogramm gabonát gabonát tesz ki, mert égy munkaegységre 9 korona és 3.20 kilogramm gabona jár. Nem csoda, ha ilyen szépen keres, hogy van összespórolt pénze és építkezni akar.

— Nagyon örültem, — mikor megtudtam, hogy a kormányhatározat következtében az árak, különösen az építkezési anyagok árai október elsejétől leszálltak. Hogy mennyivel kevesebbe kerül egy építkezés és ennek folytán mekkora összeget takaríthatok meg, ezt nem is lehet olyan egyszerűen kiszámítani.

— Majd mi segítünk Berecky elvtársnak kiszámítani, csak mondja el, milyen házat és mennyi anyagot kíván beszerezni.

Beszélgetésünk során kiderült, hogy Berecky elvtárs két szoba-konyhás lakást akgr építeni, kamrával és éléskamrával együtt. Ehhez bizony elég sok anyag kell. Több, mint tízezer tégla, 2000 cserép, 50 mázsa mész, húsz mázsa cement, 12 köbméter fa, öt köbméter deszka és sok más szükséges kellék.

Nézzük meg, mennyivel kerül kevesebbe az árleszállítás után Berecky építkezése

Eddigi ára 1.000 téglának 700 korona volt. Most az árcsökkentés révén 490 koronába kerül. Az árkülönbözet 210 korona. Tehát 10.000 darab téglánál 2.100 koronát spórolt meg. Következik a 2000 cserép. Régi ára 2000 Kés volt, most 1.400 Kés-ért kapható, tehát 600 koronával csökkent az ára. Ötven mázsa mésznél 400 koronát takarít meg, a cement mennyiségénél ugyancsak 400 korona marad. A 12 köbméter fáért, am ért 4.800 koronát kellett volna fizetnie, most 3.840 koronát fizet érte, tehát 960 koronával kapja olcsóbban. Különféle kiadások, ajtók, ablakok, stb. 3000 korona volt, most 2400 koronába kerül. Ebből marad 600 korona. Öt köbméter deszka ára eddig 3000 korona volt, most 2400 koronába kerül, tehát 600 koronával olcsóbb. Mmdent összegezve megtudjuk, hogy ha az árleszállítás előtt vásárolt volna Berecky elvtárs, az anyag 23.800 koronába került volna. Az árleszállítás után ezt 17.740 koronáért tudja beszerezni, tehát 6.060 koronával kevesebbet fizet az építkezéshez szükséges anyagokért.

— Én azt a nagy segítséget kormányunknak csakis még jobb munkával tudom viszonozni, — mondja Berecky elvtárs. — A szövetkezetünknek is sokat köszönhetek, mert 600 négyszögöl telket adott, amiért nem kellett fizetnem. A pénzt pedig, amiből épíkezni fogok, ott kerestem. Ezért minden igyekezetemmel azon leszek, hogy a tervezett tizenegy malacot egy anyától túllépjük, mert már eddig is kilencet elértünk. Ezzel gyarapítjuk szövetkezetünk vagyonát is, hisz már 100 hízót terven felül beadtunk. Többet keresünk mi is, megnő munkaegységünk mértéke, amivel megszilárdul szövetkezetünk és elérhetjük célkitűzésünket, hogy mindenkinek több és jobb jusson. Sándor Gábor.

A kukoricaszárát nedv dús takarmánnyal együtt silózzuk I

A mezőgazdasági kiá’lí'ú sok sikeréért

! ..

A komáromi mezőgazdasági kiállításon a szovjet kombájn örvendett legnagyobb látogatottságnak.