Szabad Földműves, 1953. július-december (4. évfolyam, 28-52. szám)
1953-09-13 / 37. szám
'Tzaütid A szocialista faluért! Földműves A FÖLDMŰVEL ES ÜGYI MEGBÍZOTTI HIVATAL LAPJA Bratisla' , 1953. szeptember 13. Ára 40 Hllér IV évfolyam 37. szám A mezőgazdasági termékek új árai t Az EFSz-ben az őszi gabonaneműek vetését 70 százalékra kereszt- vagy szűksorosan kell elvégezni. A rozs vetését a magasabb fekvésű földeken szeptember 20-ig, az alacsonyabb fekvésű területeken szeptember 30-ig, a búza vetését legkésőbb 1953 október 15-ig kell befejezni. nagy segítséget jelentenek dolgozó parasztságunk számára Egységes földművesszövetkezeteink i tagjai és dolgozó parasztjaink, akik j nagy gonddal dolgoztak földjeiken egészen a kezdettől a gazdag termés be- j takarításáig, most kétszeresen örülnek ; a jó eredményeknek. Most látják csak , igazán, hogy mennyire kifizetődött a i szovjet tapasztalatok alkalmazása, az ; agrotechnikai határidők és intézkedé- j sek betartása, tehát a magasabb hek- : tárhozamok és magasabb hasznosság j eléréséért vívott harc. A legjobb sző- j vetkezetek és a becsületes dolgozó parasztság érdeme, hogy a begyűjtés immár befejezéshez közeledik. Minden százalék, amely a tervteljesítéshez kö- ; zelebb visz bennünket, nagy lépést je- j lent előre a gottwaldi ötéves terv utolsó évének teljesítésében. Igaz, hogy | az aratás és begyűjtés elején egész ; sereg nehézséggel kellett megküzdeni. : Sok volt a csapadék és ez hátráltatta j az aratást, a behordást, cséplést, stb. J Ámde mindezen nehézségek ellenére | nagy akarattal előre jutottunk és dol- j gozó parasztságunk döntő többsége j megmutatta hazafias érzését, köteles- ! ségtudását azzal, hogy időre befejezte : a betakarítást és a beadást. Nem jött ki határon túl lévő ellen- j ségeink kártyája sem. akik szívesen j boldogan látták volna, ha nálunk éh- ; ség ütötte volna fel fejét. Ezért gyú- \ löletes propagandájukban, amely dol- j gozóink egyenes érdekei ellen voltak j irányítva, igyekeztek megbontani dől- ; gozó parasztságunk munkafegyelmét. ' Ámde gaz igyekezetük célt tévesztett, ■ dolgozó parasztságunk határozottan ! visszautasította ezt az undok akna- , munkát. Helyesen felismerte, hogy az j ellenséges propaganda mögött ott álla- | nak az egykori kizsákmányoló földes- ; urak és egész sisere haduk, akik azt j szeretnék, hogy visszatérjenek a „ré- 1 gi szép idők”. Dolgozó parasztságunk j — amint mondottuk — hazafias köte- ! lessége teljesítésével megadta ezek- j nek a gazembereknek a méltó választ, j A gabonabeadás és a többi mezőgazda- i sági termék beadásának teljesítésével szövetkezeti tagjaink és a többi dől- : gozó parasztunk világosan kifejezésre juttatja rendíthetetlen bizalmát népi demokratikus rendszerünk és kormánvunk iránt. Kormányunk, amely figyelmesen hall- , gatja a dolgozó tömegek hangját, na- ; ponta gondoskodik arról, hogy egyre szorosabbá váljon a munkások és a dolgozó parasztok szövetsége, hogy egész gazdaságunk állandóan fejlődjék és így összes dolgozónk élet- és kulturális színvonala szakadatlanul emelkedjék. Kormányunk beváltotta dolgozó parasztságunk beléje helyezett bizalmát. A kormány azon intézkedése, amely lényegesen felemeli a kenyérgabona, sörárpa, minőségi marhahús és a tej árát, legfényesebb bizonyítéka annak, hogy kormányunk mily nagysúlyt helyez a mezőgazdasági termelés fejlesztésére és dolgozó parasztságunk életszínvonalának emelésére. E fontos mezőgazdasági termékek árai egyes esetekben 46 százalékkal is magasabbak az előző áraknál. Ennek az intézkedésnek hatalmas jelentősége van miden dolgozó parasztunk számára, mert lényegesen hozzájárul egészévi jövedelmének emelésére. Csupán a kenyérgabona, sörárpa árainak felemelése következtében az EFSz-ek és az egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok, több mint 294 millió korona értéket kapnak új pénzben. A begyűjtés elejétől kezdve szövetkezeteink példát mutatnak a kötelesség teljesítésében. Nemcsak hogy teljesítik beadási tervüket, de száz, meg száz vagon búzát, rozsot, árpát adnak be terven felül. Igv például a pozsonyi kerületben, amelv elsőnek teljesítette a begyűjtést, a szövetkezetek 109 százalékra teljesí'ették beadási tervüket. A szövetkezetek tehát újból bebizonyították, hogy a mezőgazdasági termelés emelésének hordozói. Ezért a begyűjtési árak felemelése következtében utólag még jelentős pénzbevételhez jutnak, ami azután egyenesen kifejezésre jut a munkaegységek értékének emelésében is. Így például a pozsonyi kerületben a szövetkezetek csupán a gabonanemúekért 16 millió koronát kapnak utólag A nyitrai járásban 30 millió koronát kapnak a szövetkezetek és az egyénileg dolgozó földművesek a beadott gabonáért. Számos szövetkezetünk magasan túlteljesíti beadási tervét. így természetesen a felárakon kívül a begyűjtési árak emelése következtében újabb jelentős összeghez jutnak. Az udvardi szövetkezet, 264.000, a gútai 240.000, a tőrei 80.000, a dunapüspöki 132.000, a nádszegi pedig 160.000 koronát kap utólag csupán a gabonanemúekért. Ehhez hozzájön még a tej- és a marhahúsén járó árkülömbözet. Szövetkezeteink tehát valóban nagy segítséget kaptak a kormány eme új intézkedése következtében. De nemcsak a szövetkezeti tagok, hanem az egyénileg gazdálkodó földművesek is, akik teljesítik és túlteljesítik állami beadásaikat, jelentős pénzösszegeket kapnak Így például a Cservény Hrádok nevű községben az epyénileg gazdálkodó földműveseknek a beadott termésért 40.000 koronát fizetnek ki utólagosan. Köztük van például egy 5 hektáros földműves, Rína József, aki a beadott búzáért és rozsért utólagosan még 534. koronát kap. Berier László földműves 316 koronához, Charvát földműves pedig 850 koronához jut utólagosan. A termésért kapót* pénzösszegeken kívül földműveseink tovább növelheti jövedelmét főleg az év hátralévő hónapiéiban az állami beadás teljesítésével Nagyon sok olyan szövetkezeti tag és földműves van, aki már az év első felében és a nyári hónapokban teljesítette harmadik negyedévi beadását. Sót vannak olyanok is, akik már egészévi feladatukat teljesítették a hús és tejbeadás terén. Hogy ezek a szövetkezeti tagok és földművesek ne károsodjanak, a kormány elhatározta, hogy visszamenő hatállyal kifizeti a felemelt begyűjtési árakat a terven felül beadott jóminőségű húsért és tejért. A kedvező magasabb begyűjtési árakkal főleg azokat a szövetkezeti tagokat és földműveseket jutalmazták, akik nem törődtek az ellenség suttogó propagandájával és példásan teljesítették, sőt túlteljesítették állami beadásukat. Láthatjuk tehát, hogy a kormány intézkedései egy célt követnek: a mezőgazdasági termékek emelésének és a városok és falvak dolgozói életszínvonala állandó e~ melésének célját. A kormány igazságosan értékeli a szövetkezeti tagok és a többi földműves szorgalmas munkájának eredményeit és elvárja, hogy az új intézkedés következtében az állam iránti kötelességeiket még nagyobb igyekezettel teljesítsék és minden téren fejlesszék a piacra kerülő mezőgazdasági termékek termelését saját és egész népünk érdekében. Hasonlítsuk össze kormányunk intézkedéseit a nyugati kapitalista államokban lévő földművesek helyzetével. Míg nálunk a kormány emeli a begyűjtési árakat és gondoskodik arról, hogy emelkedjék a földművesek életszínvonala, a nyugati kapitalista államokból naponta kapjuk a híreket a földművesek nyomorba döntéséről. így például az Amerikai Egyesült Államokban az utóbbi időben a tej begyűjtési ára 11 százalékkal csökkent. A „Journal of Commerce” című folyóirat kiszámította, hogy a farmerek jövedelmei 1953. évben körülbelül 10—20 százalékkal alacsonyabbak lesznek, mint a múlt évben. Az amerikai farmereknek nagy gondot okoz termékeik eladása, mivel halmozódnak az úgynevezett el nem adható készletek — amelyek csupán azért nem adhatók el, mert a kapitalista rendszer a munkanélküliek millióit szüli, akik még elegendő kenyeret sem tudnak vásárolni maguk és családjuk részére. Egészen más a földművesek helyzete nálunk és a béketábor országaiban, ahol munkájukat nagyra becsülik. A Szovjetunió, valamint a népi demokraj tikus államok kormányai a mezőgaz! dasági termelés fejlődésének határta(Folytatás a 2. oldalon.) Számos szövetkezetünkben és állami g azdaságuttkban már teljes ütemben fo lyík a rozs és az ősziárpa vetése. A jól előkészített talajon nagyteljesítmé nyű agregátokkal sokkal jobban és gy orsabban megy a munka s így biztosítva van, hogy a mag az agrotechnik ai határidőn belül földbe kerül és ma gasabb termést hoz. Megindult a harc a jövöévi gazdag termésért Az őszi munkák már országszerte megkezdődtek. Szövetkezeteink tagjai, állam; gazdaságaink dolgozói, a traktorállomások dolgozói és dolgozó parasztjaink ismét kimentek a mezőre, hogy időben és jól elvégzett munkával már mostan lerakják a jövöévi gazdag termés alapjait Dolgozó parasztságunk nagy lelkesedéssel látott az őszi munkákhoz, mer+hiszen kormányunk legutóbbi intézkedése a begyűjtési, árak felemeléséről világosan megmutatta, hogy mennyire értékelik nálunk dolgozó parasztságunk munkáját. Nemcsoda tehát, hogy szövetkezeti tagjaink és dolgozó földműveseink az agrotechnikai intézkedések és határidők betartásával már most biztosítani akarják a jövöévi gazdagabb termést. Mindez jobb termést, több mezőgazdasági terméket és nagyobb jövedelmet jelent. Az udvardi szövetkezet tagjai boldogan számolták ki, hogy az összes gabonanemüekért több mint 264.000 koronát kapnak utólag, amiáltal 1.16 koronával emelkedik a munkaegység értéke. A gutái szövetkezet 240 ezer koronát kap csupán a gabonanemüekért utó'agosan. A tőrei szövetkezet 80.000 koronához jut. így sorolhatnánk fel sok-sok szövetkezetét. Dolgozó parasztságunk látva azt, hogy kormányunk gondoskodása milyen nagy segítséget jelent számára, most még nagyobb lendülettel fogott munkához, hogy a jövő esztendő még gazdagabb legyen, mint amilyen az idei volt. A sárközi EFSz Ugiai megkezdték az,őszi munkákat A rimaszombati járásban az idei aratás folyamán a sárközi szövetkezet az eisök közé került fel. A szövetkezet már augusztus 22-én befejezte a cséplést és a begyűjtést. Ez az örömteli siker a jól megszervezett közös szövetkezeti munka eredménye. Kihasználták az időjárás minden kedvező óráját és a tagok munkafegyelme mindvégig példás volt. Ennek köszönhető, hogy annak ellenére, hogy egy szövetkezti tagra 9.1 hektár megművelése esik, mégis idejében elkészültek a munkákkal. A szövetkezet tagjai azonban nem pihennek babérjaikon, hanem jól felkészültek az őszi munkákra. Az őszi munkák tervét a legapróbb részletekig megvitatták és az őszi-repcét időben elvetették. Kötelezettségválallásaikban a szövetkezet tagjai hangsúlyozzák, hogy még szélesebb mértékben alkalmazzák az élenjáró szovjet módszereket, mert a haladó agrotechnika alapja a gazdag termésnek és így a szövetkezeti tagság jólétének is. A szövetkezet tagjai már felismerték a tervezés és az ellenőrzés jelentőségét. Eddigi gazdálkodásuk eredményei igen kedvezőek. Az önköltségeket 50 százalékkal csökkentették. Balázs János, Rimaszombat. Szövetkezeteink egyik legfontosabb feladata: elegendő silótakarmány biztosítása Szövetkezeteinkberr a takarmányalapot csak megfelelő mennyiségű silótakarmánnyal lehet biztosítani. A téli időszakra egy állat silótakarmánya átlag 30 mázsa, amely öt köbméternek felel meg. Ha ez a menynyiség biztosítva van, akkor darabonként és naponta 15 kg-ot adhatunk az állatoknak. Ezen adagolás mellett a hasznosság nem csökken, természetesen az etetési adaghoz még háromöt kg szénát es hét-tíz kg szalmát keverünk. A nagyobb tejhozamú teheneknél a silótakarmány-adágot egészen 25 kg-ig emelhetjük. Hogy ennyi silótakarmányt tudjunk a téli időszakra biztosítani, szükség van a mell éktakarmányok besilózására is, mely főleg csalán, fia’tal nád, savanyúszéna és zöldséghulladékokból áll. Eddig a lesilózott takarmány főrészét a kukoricaszár képezte. Ha időben lesilózzuk, nagyon jó takarmány birtokába jutunk. Például szeptemberben lesilózott kukoricaszár száraz állapotban 30 kg keményítőegységet és másfél kg emészthető fehérjét tartalmaz. Ha októberben silózzuk, keményítőtartalma öt százalékkal csökken és elveszti emészthető fehérjetartalmát. Ebből láthatjuk, hogy minél később silózzuk a kukoricaszárat, annál több tápanyagot vesztünk el belőle. A kukoricaszár korai silózásának további előnye az, hogy szárított állapotban 17 százalék cukrot tartalmaz, mely nagyon előnyös befolyással van a tej savbaktériumok elszaporodására. Tehát nagyon fontos, hogy az összes kukoricaszárat a lehetőséghez mérten minél előbb lesilózzuk, mert ha késlekedünk vele, kint hagyjuk a mezőn, az eső következtében kilúgozódik és az értékes takarmány tápanyagát tönkreteszi és így csak a búzaszalmával lesz egyenértékű. Hogy a silózás költségeit csökkenthessük, használjunk a silózáshoz kiselejtezett cséplőgépeket, amelyek erre a célra teljesen megfelelnek kisebb átalakítással. Ha a szövetkezetnek van 100 hektár kukoricája, s az egész tábláról még nedvdús állapotban végzi a szár lesüózását, azonnal a kukorica letörése után, Mgy 6.000 mázsa silótakarmányt nyer, amely elég 240 állat téli etetésére napi 12.5 kg-os adagolás mellett. Ebből a példából láthatjuk, hogy a silótakarmány-alapbiztosítása — azokban a körzetekben, ahol kukorica van — nem okoz különösebb gondot. A felsőpatonyi szövetkezetben tavaly egy silógödörben kizárólag csak zöldséghulladékokat silóztak be. Ez megromlott, mivel a zöldség sok vizet tartalmaz. Ezért a zöldség-hulladékot egész apróra kell felvágni és olyan melléktakarmányt kell még hozzákeverni, amely a túlzott nedvességet felszívja. így például: napraforgótányért. pelyvát stb. A csalánt és a savanyúszénát egymagában ne süózzuk, hanem más növények hozzáadásával és hígított melasszal kevertük. Vigyázni kell azonban arra, hogy 80 százaléknál több nedvességet ne tartalmazzon. A bősi szövetkezetben eddig 6.000 köbméter takarmányt, többnyire melléktakarmányt silózthk be. A csalánt tavaszi keverékekkel és csalamádéval vegyítették. A fiatal nádat erdei füvei és savanyúszénával együtt silózták, amely közé még takarmánykeveréket is tettek. Nem feledkeztek el a burgonyaszár lesilózásáról sem. Három napig hagyták a mezőn lekaszálva, hogy részben kiszáradjon, mert sok nedvességet tartalmaz. A silózásnál hígított melaszt használtak hozzá. A bősi szövetkezetnek azért van olyan bőven silótakarmánya, mert a párt és kormányhatározat alapján 52 tagból álló takarmányozási csoportot állítottak össze, amely már két hónapja az ideiglenes silógödrök ásását és egyidejűleg a silózást is végzi. Izsmár Gyula a szövetkezet zootechnikusa, aki a silózást vezeti, kijelentette, hogy minden igyekezetükkel azon vannak, hogy a silózási tervet teljesítsék, vagyis 23.000 köbméter takarmányt lesilózzanak. A bösi szövetkezet a szovjet kolhozok tapasztalatait vette alapul, mely szerint 1 marhára 70—80 mázsa silótakarmány jut a téli időszakban. Krßjcspvice Nándor
