Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)

1953-02-15 / 7. szám

2

itatni а

Földművé»_______________________ 19^5. február 15.

Biztosítsuk a tavaszi munkák elvégzésének előkészületeit és ellenőrzését

Jeaef Nepemucký földművelésügyi miniszter és Marek Smida, az állami gazdaságok mit:’srtere a január 27-én kelt kormányhatározat értelmében rendeletet adtak ki a tavaszi muní. ik rendes előkészítésének és elvégzésének biztosítására.

A rendeletben többek között ez áll:

A múlt évben elért jelentős sikerek ellenére э hiányosságok egész sora merült fel, melyek egyes szakaszokon azt okozták, hogy a terme- Ijsí terv nem teljesült.

A tavaszi munkák és az agrotechnikai intézkedések terveit az egységes földműves szövetkőzetek jelentős részben nem dolgoztak ki. Je- 1 ntős hiányosságok fordultak elő a munka megь :ervezésében is, ahol nem létesítettek állandó munkacsoportokat, nem szabtak meg szilára normákat és az egyes dolgozókat nem ismertették meg a tervfeladatokkal.

A gép- és traktorállomások s az egységes földműves szövetkezetek dolgozóinak együttműködése nem volt kielégítő. A gép- és traktor: 'lomások dolgozói nem vettek részt a luvaszi ťiunkaterv összeállításában és nem biztosítottak < ’ agrotechnikai intézkedések és határidők ter\ ének betartását A tapasztalatok továbbá megmutatták. hogy a gépparkot felületesen kész’tet- i к elő.

Az egységes földműves szövetkezetekben, gépes traktorállomásokon, állami gazdaságokban nem tartották be a tervfeladatokat, lekésték az agrotechnikai határidőket, mirjek következtében ram teljesítették egyes termények, fő'eg a cukorrépa, burgonya és len hektárhozamát.

A tavaszi mezőgazdasági munkák biztosításáról E3Ó16 1953 január 27-én kelt kormányhatározat alapján a tavaszi munkák rendes előkészítésének biztosítására feladatul tűzik ki:

az EFSz-ek főigazgatóságának, a kerületi és járási nemzeti bizottságok földművelésügyi osztályainak a következő intézkedések megtételének biztosítását:

A tavaszi munkaterv kidolgozását az agrotechnikai határidők pontos megállapításával ez tv február 25-ig kell befejezni. Az egyes csoportokra, szakaszokra és egyénekre szétirt tervvel meg kell ismertetni az EFSz-ek minden dolgozóját. A csoport-terv megtárgyalásán legyen jelen a gép- és traktorállomás képviselője, akivel megtárgyalják a megkötött szerződésből eredő feladatokat.

Az állandó munkacsoportok megszervezéséért

Az egységes földműves szövetkezetek alapterrnelő egysége az állandó munkacsoport legyen, melynek fogatokat és holt inventári utalnak ki.

A növénytermelési munkacsoportoknak osszanak ki dűlőket megművelésre az egész vetési eljárás idejére, úgyhogy minden munkacsoportot isia. egyformán terheljenek meg munkával és teljesítő képességüket teljesen kihasználják.

A kapásnövényeknél, ipari növényeknél, zöldségféléknél és magvas terményeknél a csoportok keretében alkossanak 6—10 tagú szakaszolóit. A szakaszokban legszélesebb mértékben alkalmazzák az egyéni akkordmunkát.

Be kell vezetni a munka és a termelés következetes nyilvántartását az egyes termelöcooportok, szakaszok és egyének szerint. A munkacsoportok vezetői a munka befejezése után naponta meggyőződnek a munka menyiséyérói ée minőségéről azzal, hogy az egyes tagoktól étvaezík a végzett munkát és bejegyzik ezt a munkakimutatásba. A szövetkezetek elöljáróságai biztosítják az egyes szövetkezeti tagok által ledolgozott munkaegységekről szóló havi kimutatások kidolgozását és közzétételét.

Az EFSz-ek elöljárósága köteles rendszeresen figyelni a szövetkezeti tagok részvételét a szövetkezeti termelésben és ügyelni a munkaegységek minimuma arányos részének ledolgozására.

A végzett munka igazságos jutalmazásának líövetkezete* érvényre juttatása végett a szövetkezet élenjáró dolgozóinak részvételével végre kell hajtani a növénytermelési normák felülvizsgálását. A munkanermákra indítványozott szüksége* változtatásokat minden szövetkezeti taggal meg kell tárgyalni.

A magasabb típusú EFSz-ek gyorsan befejezik az összes gépek és eszközök javítását és pedig Dé!-Szlovákiéban és Dél-Morvaországban ez év február 20-ig, a Köztársaság többi vidékein február 28-ig.

A gép- és traktorállomások főigazgatóságának, a gép- és traktorállemások igazgatóinak a kerületi és járási nemzeti bizottságok földművelésügyi osztályvezetőivel karöltve az alábbi intézkedések végrehajtását kell biztosltaniok:

a traktorok, gépek és a mezőgazdasági szerszámok javítását jóminőségüen kell elvégezni és legkésőbb február 28-ig be kell fejezni.

Az egész évi termelési tervekből kiindulva február 25-lg az egységes földműves szövetkezetekkel meg kell kötniök a hektárhozamok szerinti szerződéseket.

Február végéig felül kell vizsgálni, hogy az egységes földműves szövetkezetek új állapotára óé szükségleteire való tekintettel hogyan teljesítették a gép- és traktorállomások főigazgatóságának a traktorosbrigádok újjászervezésének megvalósításáról, az új traktoros központok elhelyezéséről és számukra alkalmas objektumok biztosításáról, valamint káderbeli és anyagi ellátásiakról szóló utasítását.

Jó munkaterv — fél sikert jelent

Az egé*z évi termelési terv alapján február 25-ig kell dolgozni a tavaszi munkatervet az agrotechnikai határidők pontos feltüntetésével, egyes traktorokra és napokra való szétírással.

Február végéig össze kell állítani az agregátok

szükséges számát és pedig úgy, hogy gazdaságosan kihasználják a traktorparkot és így a mezőgazdasági munkákat minőségileg jól és rövidebb határidők alatt végezzék el.

Ki kell bővíteniök a traktorosok számát az egységes földműves szövetkezet tagjainak soraiból, úgyhogy teljesen kihasználják a traktorokat.

A traktorosoknak olyan feltételeket kell biztosítaniok, hogy mindjárt a tavaszi munkák első napjaiban megfelelhessenek munkateljesítmény normájuknak.

Hernyótalpas és erős kerekes traktorokat kimondottan mezei munkákra és két műszakban kell alkalmazni.

Ügyelni, kell arra, hogy a gépeket és a mezőgazdasági szerszámokat rendesen raktározzák el és következetesen végezzék minden fokozaton a műszaki karbantartást.

Biztosítaniok kell az agronómusi szolgálat megszervezését úgy, hogy egy részleg-agronómusra az EFSz szántóterületéből 1500—1700 hektár jusson.

Állandóan figyelemmel kell kísérni és biztosítani kell a gép- és traktorállomásokra vonatkozó kormányhatározat és utasítások teljesítését.

Az állami gazdaságok minisztériuma főigazgatóságainak, az állami gazdaságok kerületi igazgatóságai igazgatóinak, a nemzeti bizottságok mezőgazdasági ügyosztályainak vezetőivel karöltve feladatul tűzik ki a következő intézkedések végrehajtásának biztosítását:

Legkésőbb február 25-ig minden osztály és munkacsoport számára ki kell dolgozniok a tavaszi munkatervet a vetési eljárások, minden termény fajtája és vetési ideje szerint az előterményekre, a föld minőségére stb. való tekintettel, valamint az agrotechnikai intézkedések és az agrotechnikai határidő részletes szétírásával.

A tavaszi munkaterv kidolgozásával egyidejűleg össze kell állítaniok a közepes haladó normákat és az összes tavaszi munkanemek díjszabását osztályok és munkacsoportok szerint, tekintettel a különböző munkafeltételekre, s ezeket minden dolgozóval meg kell tárgyalni. Kidolgozásuknál tekintetbe kell venni az élenjáró dolgozók teljesítményeit és ki kell küszöbölni a laza teljesítménynormákat.

Fejezzük be a gépek és a szerszámok javítását

1953 február 25-ig be kell fejezni valamennyi gépnek a tavaszi munkálatok elvégzéséhez szükséges eszközöknek kijavítását, beleértve a növényvédelemre szolgáló gépi eszközöket is és hetenként figyelemmel kell kísérni a javítások lefolyását.

Február végéig a korai növényzetű vidékeken végre kell hajtani a gépek széthelyezését, a későbbi növényzetű vidékeken pedig ugyanezt 1953 március 10-ig az egyes osztályok szerint a termelési feladatok és az adott feltételek alapján.

A tavaszi munkák megkezdése előtt biztosítani kell kellő mennyiségű üzemanyagot, pótalkatrészt és egyéb alkatrészt.

Ki kell dolgozni az ellenőrzés rendszerét mind az ellenőrzés végrehajtási módjának tekintetében, mind az elvégzett mezei munkák minőségének és átvételi módjának tekintetében, valamint, ki kell dolgozni a tavaszi vetés és a tavaszi munkák lefolyása tervteljesítésében az operatív ellenőrzés mutatóit.

Aí nemzeti bizottságokkal és a szakszervezeti tanácsokkal együttműködve biztosítani kell elegendő állandó munkaerőt a csúcsmunkák sikeres elvégzésére és segéderőket biztosítani a védnökség! üzemekkel való szerződéskötéssel .

Biztosítani kell a kulturális és anyagi gondoskodás, étkezés, elszállásolás stb. megszervezését az ideiglenesen beosztott dolgozók számára.

A Szovjetunió mezőgazdasága, a világ leghaladóbb mezőgazdasága agrotechnikai ismereteinek alkalmazásával szerzett tapasztalatok utat mutatnak arra, hogyan fejlesszük növénytermelésünket és álltatenyésztésúnket népünk életszínvonala állandó emelése végett. Az elmúlt évek tapasztalatai megmutatták, hogy az idején való jó agrotechnika, lényegesen korlátozza a kedvezőtlen időjárásnak a termelés mennyiségére gyakorolt hatását. Ezért különösképpen szükséges, hogy a legkedvezőbb agrotechnikai határidőkön belül betartsák az összes agrotechnikai intézkedéseket.

Az egységes földműves szövetkezetek, gép- és traktorállomások, gabonafélék, ipari növények, takarmányfélék, mezőgazdasági iskolák, iskolai birtokok, mezőgazdasági kutatás és propagáció főigazgatóságának és az állami gazdaságok minisztériuma főigazgatóságainak, a kerületi és járási nemzeti bizottság földművelésügyi osztályvezetőinek, az állami gazdaságok kerületi igazgatóságainak, a gép- és traktorállomások, valamint az állami gazdaságok igazgatóinak és agronómusainak feladatul tűzik ki az alábbi intézkedések végrehajtásának biztosítását:

A vetőmagok előkészítésében:

Az állami alapból eredő vetőmagokat a kitisztítás, csávázás és osztályozás után el kel! helyezniük a begyűjtési raktárakban. A tavaszi búzavetőmagot február 15-ig, a tavaszi olajosnövények vetőmagjait február 25-ig, a tavaszi árpa vetőmagot február 28-ig, a zab és hüvelyes növények vetőmagját március 10-ig, a lenét és kenderét március 15-ig kell elhelyezniök a begyűjtő raktárakba.

Végre kell hajtani annak ellenőrzését, hogy megtették-e január 30-ig a cukorrépa vetőmagjának cukorgyárakba való elhelyezését.

Hetente ellenőrizni kell a vetőmagtisztítást, csávázást, mintázást és osztályozás lefolyását a begyüjtésügyi minisztérium és kerületi mezőgazdasági kutatóintézetek tisztító állomásain. Alapos ellenőrzés alá kell venni a külföldről behozott vetőmagot;

ügyelni kell a vetőmagok és ültetvnéyek 1953 tavaszán történő kiadása irányelvek betartására;

február 15-ig végre kell hajtani a vetőmagok és az egységes földműves szövetkezetek saját vetőmaggyüjtése előkészítésének, tisztításának, felülvizsgálatának és csávázásának ellenőrzését. Abban az esetben, ha hiányosságokat észlelnek, intézkedéseket kell tenni a hiányosságok leggyorsabb kiküszöbölésére.

A vetőmag- és palántatermelésben:

ellenőrizni, esetleg biztosítani kell állandó magtermelő részlegek beruházását valamennyi egységes földműves szövetkezetben a föld műszakigazdasági rendezésének végrehajtásával kapcsolatban.

A vetőmagtermelő részleg bevetésére a rayonizált növényfajtából kiosztott elit vagy nemesített vetőmagot (palántát) kell használni és a

vetést az egységes földműves szövetkezet elnökének vagy agronómusának jelenlétében kell elvégezni.

Minden egységes földműves szövetkezetben naplót kell vezetni a vetőmagtermelő részlegről és minden szám- és agrotechnikai adatot be kell abba jegyezni a talaj előkészítésétől, a trágyázástól és a bevetéstől egészen az aratásig, csép-A Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége Központi Bizottságának üdvözlő levele dr. Zdenek Nejedlý tanár

75. születésnapjára

A csehszlovákiai szovjetbarátok szövetsége központi bizottságának elnöksége Zdenek Nejedlý akadémikus, kormányelnökhelyettes 75. születésnapja alkalmából a következő levelet küldte az ünnepeknek;

Mélyen tisztelt és drága Nejedlý elvtárs.

Szívélyes jókívánságainkat tolmácsoljuk önnek 75. születésnapja alkalmából a csehszlovákiai szovjetbarátok szövetsége nevében, amelynek tagjai előtt Ön az úttörőnek, hazánk és a Szovjetunió nemzetei közti megbonthatatlan szövetség- terjesztőjének és megvalósítójának ragyogó példája.

Az ön neve, amelyet olyan jól ismernek a Szovjetunióban is, mindannyiunknak különösen drága azért, mert vele mindörökre összeforrott a csehszlovák nép Szovjetunióval való barátságáért folytatott harcnak a történelme. Hiszen már kerék 35. éve áll a csehszlovák-szovjet közeledésért folytatott küzdelem első soraiban, és amióta megszületett a Szovjetunió barátainak szervezett mozgalma hazánkban, azóta annak élén áll, ami egyedülálló a Szovjetunió barátai mozgalmának történelmében egyáltalán, ön, aki egésž gazdag életművével nemzetünk legjobb és leghaladóbb hagyományait fejleszti, rámutat és bebizonyítja, hogy nem lehet nálunk igazi hazafi az, aki nem szereti a Szovjetuniót. Hűségesen Gottwald elvtárs oldalán állva szüntelenül arra tanít minket, hogy népünket, történelmét és kultúráját szeretni, azt jelenti, hogy szeretjük a Szovjetunió népét, történemét és kutúráját, és hogy levonjuk a mélységes tanulságokat a szovjet tapasztalatokból.

Büszkesége ön szeretett Kommunista Pártunknak és egész dolgozó népünknek, amely Önben látja szeretett elnöke, Klement Gottwald elvtárs egyik legközelebbi munkatársát.

Mélyen tisztelt és drága Nejedlý elvtárs, köztársaságunk népével együtt kívánunk önnek 75. születésnapján még hosszú, egészségben és termékeny tevékenységben eltöltött éveket és ígérjük önnek, hogy az ön példáját követve soha nem szűnünk meg az igazságot hirdetni a Szovjetunióról, soha nem szűnünk meg terjeszteni a szeretetet a nagy Sztálin iránt.

Szövetségünk tagjaiból a hősi szovjet nép odaadó és hű barátait fogjuk mindig nevelni, ahogy arra minket eddig tanított és tanít ma is.

A Csehszlovákiai Szovjetbarátok Szövetsége

Központi Bizottságának elnöksége.

lésig és elraktározásig. A vetőmagtermelő részleg naplója vezetésének helyességéért az egységes földműves szövetkezetek elnökei felelősek.

A szaporító alapelvek szerint végre kell hajtani a szervezésben megállapított szaporító területek elit és nemesített vetőmaggal való bevetését, melyet e célra a földművelésügyi minisztérium eladási szerve utal ki.

A rendelet további szövegében részletes utasítások vannak agrotechnikai intézkedések és agrotechnikai határidő tekintetében a fő terményfajták szerint.

A növényi kártevők és betegségek elleni rendes védelem biztosítására az utasítás a következő intézkedéseket teszi feladatul:

A kerületek, járások és egyes községek szerint ki kell dolgozni a növényvédelem tervét a gépesítő eszközök és a növényi kártevő betegségek és a gaz elleni küzdelem gépesítő eszközei és védőanyagai széthelyezésének pontos meghatározásával.

Állandóan ellenőrizniük kell a védőanyagok állapotát és a gépesítő eszközök felkészültségét a gépek képességének kellő kihasználására és a növényvédelmi eszközök gazdaságos kihasználására való tekintettel, esetleg ki kell küszöbölni a hiányosságokat.

Meg kell valósítani az új növényorvosi káderek és segédmüszaki személyzet (azotárok) segéderők stb., növényvédelmi dolgozók iskolázását.

Gyom és kártevők elleni küzdelem

A széleskor nyilvánosságot és főleg a földműveseket sajtó, rádió, villámhírek, előadások stb. útján meg kell isrr rtetni a mezőgazdasági termények legfontosabb kártevőivel és betegségeivel, káros hatásukkal, az ellenük folytatott küzdelem módszereivel.

Irtani kell a gyomnövényeket és hatékony küzdelmet kell folytatni a növényi kártevők és betegségek ellen. Hatékony intézkedéseket kell foganatosítani főleg az amerikai növénybogár terjedése ellen.

Az utasítás befejező része így hangzik:

„Egy héttel a tavaszi munkák megkezdése előtt minden egységes földműves szövetkezetben, gép- és traktorállomáson, állami gazdaságban és községben végre kell hajtani a tavaszi munkákra való felkészültség általános ellenőrzését. Az ellenőrzés végrehajtását fel kell jegyezni a hiányosságok feltüntetésével. A hiányosságok kiküszöbölésére olyan intézkedéseket kell tenni, hogy a tavaszi munkák megkezdéséig kiküszöbölhetők legyenek. .

Felhívom az összes alárendelt szerveket, hogy a kormányhatározat és ezen utasítás teljesítéséhez teljes felelősségérzettel lássanak hozzá és fejtsék ki minden erejüket a tavaszi munkák idejében és minőségileg jó elvégzése érdekében. Ezzel megalapozzák a gazdag termés' elérését, a dolgozók mezőgazdasági termékekkel való ellátását és az egész dolgozó nép anyagi és kulturális színvonalának állandó emelkedését.

Prága, 1953. február 6.

Jozef Nepomucký s. к. földművelésügyi miniszter.

Marek Smida s. k.

az állami gazdaságok minisztere.

A köztársasági elnök a szocialista haza építésének érdemrendjét adományozta dr. Zdenek Nejedlýnek

Klement Gottwald köztársasági elnök a kormány javaslatára dr. Zdenek Nejedlý kormányelnökhelyettesnek, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökének 75. születésnapja alkalmából a Csehszlovák Köztársaság szocialista építésében és a csehszlovák-szovjet barátság elmélyítésében szerzett érdemeiért a szocialista haza építésének érdemrendjét adományozta.

A köztársaság elnöke dr. Zdenek Nejedlýt, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnökét szombaton délelőtt a prágai Várban a CsKP politikai titkárságának tagjai jelenlétében tüntette ki az érdemrenddel. A köztársasági elnök irodájának képviseletében jelen volt Bohumil Cservicsek irodafőnök.

A világifjúsági Szövetség tanácsának prágai értekezletéről

Február 5.—8.-6n Prágában a Demokratikus VI- t ’.ág ifjúsági Szövetség tanácsa gyűlésre jött öszsze. Az ülésen megtárgyalták a DÍVSZ III. kongresszusa és а IV. Világifjüsági találkozó összehívásának kérdéseit, valamint a népek bécsi kongresszusából az ifjúságra háruló feladatokat.

A tanács jóváhagyta a DÍVSZ III. kongresszusa és а IV. Világifjúsági Találkozó megrendezését, amelyet augusztus 2.—16.-ig tartanak meg Bukarestben. Ezenkívül foglalkoztak a népek bécsi békekongresszusa határozataival, s ennek megfelelően a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség feladataival. Az ünnepélyes befejezés alkalmával Jaroslav .Hejna, a CsISz titkára átadta 13 nemzet fiainak *а csehszlovákiai ifjúsági szövetség ajándékait.

Kollektivizálás, gépesítés és villamosítás - ez a szocializmus falvaínkon

K. Gottwald, köztársasági elnöl-