Szabad Földműves, 1953. január-június (4. évfolyam, 1-26. szám)
1953-04-26 / 17. szám
1953. április 26. Л&о* ^__ Földműves ÁLLAMI BIRTOKAINK ÉPÍTŐ MUNKÁJÁBÓL 7 Gondosabban biztosítsuk az állattenyésztés fejlesztését állami birtokainkon A zselizi állami gazdaságok dolgozói példásan teljesítik május 1. és 9. tiszteletére adott kötelezettségvállalásaikat A dolgozók asszonyainak jó példája A szocialista munkaverseny jelentősége mezőgazdaságunkban mégjobban megnövekedik azáltal, hogy a mezőgazdasági munkák időszaki jelleggel bírnak Ezért szükséges, hogy mezőgazdaságunk összes dolyozói különösen azokban az időszakokban, amikor tulajdonképpen eldől a magasabb hektárhozam kérdése, minél nagyobb igyekezettel biztosítsák a munkák agrotechnikai határidőn belül való elvégzését, merthiszen csakis így teremthetik meg a magasabb terméshozam biztos alapjait. Ipari munkásságunk nyomán az állami birtokok dolgozói és szövetkezeti tagjaink is felsimerték a szocialista munkaverseny hatalmas lendítő erejét és annak kifejlesztésével eddig soha nem tapasztalt sikereket értek el a növényi termelésben, és az állattenyésztésben. Most azonban a zselizi állami gazdaságok dolgozóinak ez évben elért eddigi sikereivel kívánunk foglalkozni, akik értékes kötelezettségvállalásaikkal milliókkal teszik gazdaságosabbá a termelést. hogy így érvényt szerezzenek az állami birtokok gazdálkodásának gazdaságosabbá tételéről szóló, múlt év áprilisában megjelent párt és kormányhatározatnak. Május 1. és 9. tiszteletére adott felajánlások Mindjárt áz elején el kell mondanunk, hogy a zselizi gazdaságok dolgozói csupán május 1. és 9. tiszteletére a növényi termelésben 1,217.000 korona. az állattenyésztésben pedig 2,557.050 korona értékű kötelezettségvállalásokat fogadtak el és ezeket példásan teljesítik is. Erről legkifejezőbben beszél az a tény, hogy a gazdaságok dolgozói az összes tavaszi gabonafélék vetését teljes 8 nappal korábban fejezték be, mint azt tervük előírta Ezt az eredményt még értékesebbé teszi, hogy a vetés 92 százalékát kereszt- vagy keskenysorosan hajtották végre. Ezt a sikert csaknem természetesnek vesszük, ha tudjuk, hogy a tavaszi munkák során számos dolgozó milyen kimagasló munkateljesítményt ért el. így például Sándor József, a garamszentgyörgyi gazdaságban a cukorrépa vetésénél 135 százalékra teljesítette tervét, Csuvara elvtárs az ároki gazdaság dolgozója huszonnégyet-os vetőpéppel 11 hektárt vetett be, mégpedig úgy, hogy minden négy órában váltotta a lovakat. Ugyancsak az ároki gazdaságban Timara János csoportja a tervezett munkákon felül márciusban még 99 hektárnyi búzát boronáit meg. A nytresi gazdaságban Valkovicš Lajos naponta lófogattal 10 hektár területet simítózott meg. Vincúr Lajos traktoros Zetor gépén naponta 13 hektárt kultivált meg, Kollár Sándor traktoros meg naponta 20 ha területet boronáit meg, a nagyudvari gazdaságban Szegény Károly gőzekés csoportja a tavaszi fagyok ellenére naponta egy pár gőzekével 15 hektár területet készített elő vetés alá. E gazdaságban a simítózást. boronálást 66 százalékban a gőzekés csoport végezte el. Szőllősön Salo és Pesek elvtársak márciusra tervezett munkájukat 150 százalékra teljesítették. mivpl e hónapban már elvégezték az áprilisi teendők felét. Hasonlóan szép eredményeket értek el az összes gazdaságok többi dolgozói is. A 'egtöbb esetben úgyszólván alig lehet beszélni 'ényeges különbségekről a teljesítményben A dolgozók túlnyomó része teljesmértékben kifejezésre juttatta. hogv a munkaversenyt valóban a munka új. szocialista módszerének tekinti, melynek következtében a munka örömtelivé válik. Felhívjuk az állami birtokok és a traktorállomások dolgozóinak figyelmét, hogy a Szabad Földműves ez év május 1-tól külön rovatot nvit az állami birtokok és a traktorállomásokkal foglalkozó kérdések ismertetésére F rovat oldalain foglalkozni fogunk azzal a munkával, amit dolgozóink a szocialista építésben végeznek; eredményeikkel és hiányosságaikkal egyaránt. A Szabad Földműves bemutatja a legjobb dolgozók munkamódszereit, amelyekkel A fejlett állattenyésztés nem képzelhető el fejlett növényi termelés nélkül A fend példák bizonyítják, hogy a zselizi gazdaságok dolgozói valóban igyekeztek mindent megtenni, hogy előse/ gítsék a növénytermelés fejlődését Most tehát vessünk pillantást arra, hogyan teljesítik az állattenyésztési csoportok dolgozói a párt és kormányhatározat idevágó pontjait? Április 13-i értékelés szerint például Tóth János az első helyen levő lekéri gazdaság fejőgulyása januárban 124, februárban 125, márciusban pedig 185 százalékra teljesítette május 1. és 9. tiszteletére adott kötelezettségvállalását. Szőllősi Béla márciusban 180, Sebestyén Gyula 179. Bernát József 170 százalékra teljesítette kötelezettségvállalását. Karolina-gazdaságban Kis József januárban 120, februárban 159, márciusban pedig 151 százalékos teljesítményt ért el, Vámos József a málasi gazdaságban 123 százalékra. Hűvös Ilona, az ároki gazdaság dolgozója 118, Belecky András garamszentgyörgyi gazdaságban pedig 131 százalékra teljesítette kötelezettségvállalását. Hasonlóképepn még számos kitűnő eredményt elérő elvtársat említhetnénk meg. Szükséges azonban, hogy jobbár, lássuk, mit jelent az, ha dolgozóink néhány százalékkal túlteljesítik kötelezettségvállalásaikat. Így például Kozma István, a zselizi gazdaság fejőgutyása, aki 120 százalékra teljesítette kötelezettségvállalását 2732 liter tej helyett 3255 liter, Dobrovolny Antal 2811 liter helyett 3658 liter tejhozamot ért el, Novoszad Lajos 2573 literes tervét 3212 literre emelte. Csupán e három esetnél a terv túlteljesítése 2009 liter tejtöbbletet jelent, ami megfelel 4018 serdülő gyermek napi fejadagjának. Ebből láthatjuk, hogy mit jelent minden egyes liter tejtöbblet közellátásunk megjavítása szempontjából. Még bátrabban kell alkalmazni a szovjet módszereket Amikor a sikerekről beszélünk, meg kell vizsgálnunk, hogyan jöttek létre és lehettek volna-e még nagyobbak is’ Bizony lehettek volna még nagyobbak, még az elmúlt évi takarmányszűke ellenére is, ha minden egyes gazdaságban még bátrabban alkalmaznák az élenjáró szovjet módszereket, ha ezek alkalmazása valóban minden gondozóra kiszélesedne. Tény, hogy Malinyinová módszerét egyre többen alkalmazzák, de mégsem mindannyian. A dolgozók A -^styéni állami birtok gazdaságainak dolgozói az elmúlt napok ban leve'et kü'dte1- Antonín Zápotc ký, köziársasági elnökünknek, - ’vben többek között ezeket írják: , ■ munkákat az agrotechnikai határidők betartásával befejezzük. Munkánkat a szovjet tapaszta’ tok a’ke’mazáF-'val végezzük. Az aratást és a csépiéit tervszerint hajtjuk vég Az ősziek vetését, k- '-«к betakarítását, a mé'yszántás' ugyancsak terv szerin' végezzük el. E vállalás««1- ‘«Mentésével kapás«1- gabonaneműek, olajos nővé nyék s takarmányfélék hektárhoza ma lényegesen em kedik, mégpedg 1 512.653 korona értékben Négy gaz d -ágban bev«-ettük Suriková módszerét. mely szerint 3 200 sertést hizlalunk A sertések nevelésénél beve-Felhívás! eredméyeiket elérték. Ismertetni fogja az élenjáró szovjet tapasztalatokat, hogy azokat dolgozóink minél szélesebb körben hasznosítani tudják, hogy minél nagyobb eredményeket érjenek el a hektárhozamoknál és az állatok hasznosságának fokozásában. Ezúttal kérjük az állami birtokok és a traktorállomások vezetőit, hogy gondoskodjanak arról, hogy minden gazdaság és minden brigádközpont dolgozóinak kezébe eljuthasson a lameggyözését ezért szakadatlanul tovább kell folytatni a magasabb tejhozam elérése érdekében, hiszen a fentemlitett példa világosan mutatja, hogy csupán három eset 2000 liter tejtöbbletről tanúskodik s ilyen példa van több és lehetne még sokkal több is. Mielőtt befejeznők beszámolónkat, térjünk még vissza a növényi termelés kérdéséhez. Azt már elmondottuk, hogy milyen sikert értek el a zselizi áliami birtok gazdaságai a tavaszi munkák első szakaszában, s most nézzüK meg, hogyan hajtják végre a tavaszi munkák második szakaszát. Az összes kukoricát négyzetesen vetik el A szocialista munkaverseny segítségével 8 nappal lerövidítették az elsó szakasz munkáinak tervét. Ez a körülmény lehetővé tette, hogy még jobbár, felkészüljenek a második szakaszra, s hogy ezt meg is tették, azt az bizonyítja legjobban, hogy a heterózis kukoricán kívül az összes kukoricát négyzetesen vetik el, amire már április első felében megtették a szükséges elökészülékeket. A vetőgépek csoroszlyáit 60—70 cm távolságra állították be. A négyzetek kijelölését azután ezekkel a gépekkel végzik el keresztben-hoszszában, mégpedig, a korai kukorica számráa 60 cm távolságra, míg a kései kukorica számára 70 cm sortávolságra Ez mindenesetre rendkívül nagy jelen- « tőségű lépést jelent a hektárhozamok emelése szempontjából, hiszen ismeretes. hogy négyzetes vetésű kukoricából kétszerannyit, sőt még többet teher elérni, mint a rendes vetésűből Ha elgondoljuk, hogy tavaly egyetlen hek tárt sem vetettek be négyzetesen, akkor még jobban látjuk most, hogy milyen ragyogó távlatokat tár fel számunkra a szocialista munkaverseny széleskörű kifejlődése. Végül még egy másik örvendete«eredményről is be kell számolnunk, amelyet a helyes felvilágosító munka és az eddig elért tavaszi sikerek hívtak életre. Arról van ugyanis szó. hogy a cukorrépa gondozásába belekapcsolód nak az összes dolgozók asszonyai is akik hatalmas részt vállalnak magukra e fontos növény gondozásában. Eddig 280 dolgozó felesége jelentkezett, hogy megfelelő területnyi cukorrépát egész az elejétől a termés betakarításáig gondoznak, hogy munkájukkal teljemértékben hozzájáruljanak a zselizi gazdaságok dolgozóinak a gazdag cukorrépatermés elérése érdekében kifejtett igyekezetéhez. Miklya János. zetjük Ljusková módszerét, amiáltal átlag 13 malacot érünk el egy anyakocától, 14 kg. átlagos súlyban Ezenkívül 850 malaccal többet választunk el 714.000 korona értékben Tovább az összes gazdaságodban bevezetjük Malyinyinová módszerét amiálta1 "?''ло literrel több tejet termelünk 472 tumna értékben A ’.árjáknál napi 82 dkg súlygyarapodást értünk el darabonként. — 24 borjúval választunk el többet, mint a tervünk előírja, minek kő ve eztében 24.000 koronát takarí tunk meg A vágómarhánál 37 q-val tér lelünk több hús+ 54.000 korona értékben. A tyúkoknál 70.000 korona többletet érünk el. s így az állattenyésztési termékekből összesen 1 853 500 korona értéket termelünk ki. dolgozóihoz punk és egyúttal serkentsék a dolgozókat arra, hogy lapunk számára írjanak, hogy építő munkájuk eredménye lapunk hasábjain is kifejezésre jusson és lapunk betölthesse fontos hivatását; segítséget tudjon nyújtani mind az állami birtokok, mind a traktorállomások dolgozóinak a szocializmus építésében A Szabad Földműve? szerkesztősége és kiadóhivatala Az állami birtokok gazdaságosabbá tételéről szóló párt és kormányhatározat az állami birtokok összes dolgozói számára nagy feladatokat jelölt ki, különösen az állattenyésztési termékek termelését illetően Nyomban leszögezhetjük, hogy e határozat valóban hozzájárult a munka megjavításához, úgy a gazdaságokban, mind a munkacsoportokban. Ugyanis a határozat nemcsak hogy kijelölte a főfeladatokat az állattenyésztésben, de megmutatta az utat is, hogyan lehet e feladatokat maradéktalanul teljesíteni, amelyen az állattenyésztés kifejlesztése az állami gazdaságokat a szocialista nagytermelés élére állítja. Teljesítve e határozat irányelveit egyes gazdaságok állattenyésztési dolgozói, technikusai nagyon szép eredményeket értek el így például első helyen megemlítjük a Munka-Renddel kitüntetett Jurina elvtárs csoportját, mely a tallósi gazdaságban évi 12.4 literes tejhozamot ér el tehenenként naponta. A zselizi állami birtokon pedig Kiss János fejögulyás az elmúlt évben a hozzá beosztott 12 fejőstehéntől összesen 50.000 liter tejet fejt ki, ami évi 4166 literes tejhozamnak felel meg egy-egy tehéntől. Vagy itt van Turnerová elvtársnő, a dévényújfalusi gazdaság fejőnőjének példája, aki 14 tehénnél napi 12.6 I tejet ér el és már április 10-én teljesítette május 1. és 9 tiszteletére adott kötelezettségvállalását, mely szerint a fenti időpontig 4000 literre! magasabb tejhozamot keltett elérnie, Hasonló példákat sorolhatnék még fel Nagy Lomnicról. Nánáról, Várkonyról, Szénéről és még számos gazdaságból. Mindezek az eredmények a szocialista munkaverseny által jöttek létre, és hogy az említett dolgozók helyesen alkalmazzák Malinyinová szovjet élenjáró fejőnő módszerét. Mégis meg keli jegyezni, hogy e nagyszerű példák ellenére még mindig nem beszélhetünk arról, hogy Malinyinová módszere meghonosodott volna állami gazdaságainkon. Hiszen Malinyinová módszere számos gazdaságban csupán a tőgymaszszázsból áll és megfeledkeznek egész sereg nemkevésbbé fontos tényezőről, mint például a rendszeres fejés, helyes gondozás és takarmányozás, az állatok kifutókba való kihajtása stb Hogy Malinyinová módszere mép nem nyert tért és nem lett tömegalapra helyezve, elsősorban az okozza, hogy hiányos tömegpolitikai munka és főképpen a technikai káderek elégtelenül foglalkoznak a fejőgulyásokkal. Azután rendszerint elmulasztják kiemelni a legjobb dolgozókat, ismertetni módszereiket és sikereiket. Gyakran fékezőleg ha» a munka szervezetlensége és a helytelen jutalmazás. A teheneket nem osztották szét mindenütt a fejők között és számos esetben a jutalmazás sem aszerint történik, ki, milyen eredményt ért el, mert nem alkalmazzák az állattenyésztési normákig. Ebben kell keresnünk az okát, hogy állami birtokaink ez elmúlt évben Szlovákiában a tejbeadást csak 75 százalékra és ez év első negyedében 85.3 százalékra teljesítették. További komoly hiányosság, hogy több helyen elégtelen a takarmányalapról való gondoskodás. A párt és kormányhatározatnak különösen ama részét nem teljesítik számos helyen, amely meghatározza, hogy mindenütt takarmányoscsoportokat, osztagokat létesítsenek, melyek feladata egész évre terjed ki. Ugyancsak hibául kell felróni hogy az állami birtokok nem ellenőriztek minden hónap végén a takarmánnyal való gazdálkodást és nem biztosították a tervezett súlygyarapodást az illatállománynál. Ugyanokkor nem vizsgálták át a takarmányszükségletet, mint például Kalondán, ahol 1 kg súlygyarapodásra 13 kilogramm takarmányt használtak el. Itt is meg kell említeni, hogy számos gazdaságban igen szép eredményeket értek el a sertéstenyésztésben és hizlalásban, mint például Tabacsek elvtárs a galántai, Tirpák elvtárs a leleszi gazdaságban a malacok elválasztásánál meg Balázs elvtárs a farkastorki gazdaság sertésgondozója, vagv Bánást elvtársnő , a bankeszii gazdaság sertésgondozója ér el nagy sikereket. Az ilyen eredményeknek köszönhető, hogy Szlovákiában az állami birtokok sertéshús első negyedévi beszolgáltatását 127 százalékra teljesítették. Mindennek ellenére a sertéstenyésztésben is komoly hiányosságaink vannak. Magas a malacok elhullása, aminek okát abban kell keresni, hogy az anyakocákról való gondoskodás elégtelen, de elegtelen a malacokról való gondoskodás is. Nagyon ritka az az eset, amikor kosarat, vagy egyébb óvintézkedést alkalmaznak a szopósmalacok védelmére. Ugyancsak az állatok elhelyezésével, valamint a munka megszervezésével is sok baj van. További komoly hiányosság az, hogy a súlygyarapodásnál sem értük el a tervet A határozatban megállapított napi 54 dkg súlygyarapodás helyett csak 33 dkg súlygyarapodást értünk el átlagosan. A hiba itt is a helytelen gondoskodásban van. Hogy az állami birtokok termelésének gazdaságosabbá tételéről szóló pártós kormányhatározat irányelveinek teljes mértékben érvényt szerezzünk, minden gazdaságban sokkal jobban, mint eddig alkalmazzuk a szovjet módszereket, főképpen Malinyinová, Suriková, Ljuskovová stb. módszereit. Otí, ahol eddig nem vezették be a helyes munkaszervezést, ezt a hiányosságot minél gyorsabban ki kell küszöbölni. Meg kell minden dolgozót ismertetni a feladatokkal és biztosítani kell a munka érdemszerinti jutalmazását. A szlovákiai állami birtokoknak is meg vannak előfeltételei, hogy teljesítsék az állami tervben meghatározott feladatokat az állattenyésztési termékek termelésében is. Szükséges, hogy különösen a kommunisták tudjanak harcolni az úgynevezett objektív nehézségek elten és elsó vonalban harcoljanak a terv teljesítéséért, hogy az állami birtokok állandóan növeljék az állatállomány hasznosságát, csökkentsék az állatok elhullását, a termelési kiadásokat és igv az állami gazdaságok valóban a szocialista nagytermelés mintájává váljanak. Ezekben a napokban minden gazdaságban széles alapokra helyezett tömegpolitikai munkát kell kifejteni é‘ а X. pártkongresszus tiszteletére teljes mértékben kifejleszteni a szocialista munkaversenyt és megteremteni az összes előfeltételeket a párt és kormányhatározatban megjelölt feladatok maradéktalan teljesítésére. (S) SORSJEGYEK a Štátna sporiteľňa-nál Bratislavában kapható Első húzás 1953 május 15-én. Az о sztálysorsjáték 55.0000 sorsjegye közül a fele nyer. Az 1,000.000 Kčs-t kitevő prémián kívül 1 drb. 500.000.-, 2 drb. 250.000. —, 1 drb 200.000.—, 2 drb. 1 50.000.—, 1 drb. 120.000.—, 3 drb. 100.000. — stb. összesen 56,520.000,— nyereményt sorsolnak ki. A nyereményeket készpénzben minden levonás nélkül fizetik ki. Az osztálysorsjáték öt osztályra van beosztva A sorsjegyek ára osztályonként: 1 nyolcad Kés 42.—, 1 negyed Kés 84.—, fél Kés 168.— és egy égést Kés 336.— ....................................Ttl levágni é9 borítékban elküldeni...................................... Az 1. osztályra megrendelek: ...........................................drb ayo ead ______________________drb negyed ............................................drb fél ______________________drb egész sorsjegyet. Olvasható név Pontos cím ... Az állami birtokok és traktorállomások A püstyéni állami birtokok dolgozóinak levele Antonín Zápotocký köziársasági elnökhöz
