Szabad Földműves, 1952. július-december (3. évfolyam, 27-52. szám)
1952-09-21 / 38. szám
8 1952. szeptember 21. A szövetkezeti tagok, az egyénileg gazdalgodók... (Folytatás a 6. oldalról) ismerik el számára a járadékot, akkor 11 hónap alatt megtérül a befizetett összeg. Az 5—7 hektáros földműves, a négy év alatt befizetett biztosítási díjakat 8 és fél hónap alatt kapja vissza. Szociális járadékok Az eddig elismert szociális járadékok változatlanok maradnak s a jövőben is az eddig érvényben lévő előírások szerint lesznek elismerve. Kivételt képeznek azok a biztosított személyek, akik saját hibájukból nem szerezték meg a járadékra való igényt kötelező biztosításukra ezen rendelet értelmében. Nem lesz szociális járadékra joga pl. annak a biztosított személynek, aki a biztosítási díjak nemfizetése miatt nem nyerte meg a betegségi vagy rokkantsági járadékra való jogosultságot, akár szövetkezeti tagról, akár egyénileg gazdálkodókról, akár iparosról van szó. Hasonló eset áll fenn, ha a biztosított személy, akire ez a rendelkezés vonatkozik, azért nem érte el a négy évi biztosítás alapfeltételét, mert munkatevékenységét komoly ok nélkül megszakította. Minden többi esetben, ha valaki 1952 október 1-e után nem tudta megszerezni a biztosításból a járadékjogosultságot, a szociális járadékot az eddigi feltételek szerint fogják elismerni (kor, rokkantság, szükség). Ha a biztosított személy rendesen fizette a biztosítási díjat és a biztosításból járadékot ismertek el számára, ez nem lesz akadálya annak, hogy hozzátartozója, aki teljesíti a törvényes feltételeket, ugyancsak megfelelő magasságú szociális járadékban részesüljön. A szociális járadékok jelentős vívmánya tehát a jövőben is érintetlen marad. Az új intézkedésekkel azonban lehetetlenné válik, hogy bárkit is elvonjanak fizetési kötelezettségének teljesítésétől abban bizakodva, hogy a szociális járadékot úgy is elismerik. Hogyan kell eljárniok a biztosított személyeknek A szövetkezeti tagok és az önállóan gazdálkodó személyek járadékbiztosításának új jelentőségteljes rendezése után e személyek saját érdeke, hogy jogosultságaikkal és kötelezettségeikkel jól megismerkedjenek és hegy magatartásukkal meg ne károsítsák saját magukat és családjukat. A szövetkezeti tagok mindenekelőtt október 1-ig meghatározzák a járadék magasságát, amire kívánják biztosításukat. Hogy megtartsák eddig szerzett igényeiket, a szövetkezeti tagok, az egyénileg gazdálkodó földművesek, a kézműiparosok és iparosok saját érdekükben megfizetik a hátralékos biztosítási díjakat, mégpedig a kormányhatározatban kitűzött határidőig. ,, ,, . . . A járadékbiztosítás megvalositasaert felelős a járadékbiztosítás állami hivatala Prágában, amely már kiadta a szükséges utasításokat a járási nemzetbiztosítasi intézeteknek. Ezekkel a biztosítási intézetekkel lesznek ügyeik intézésében a biztosított személyek állandó érintkezésben. Azokban az esetekben, amelyekben az egészségi állapot a döntő, a kérvényeket megtárgyalják a kérvényező jelenlétében a járadékbiztositást véleményező bizottságok. Ezekben a demokratikus szervekben az orvosokon kívül ott lesznek a dolgozók kiküldöttei is és amennyiben mezőgazdasági kérvényezőről van szó, jelen lesz mezőgazdasági dolgozó is. Szükséges, hogy a szövetkezetek segítsenek tagjaiknak a biztosításban reájuk varo legközelebbi feladatok teljesítésében és hogy a jövőben idejében befizessék a biztosítási dijakat a szövetkezeti tagok helyett a járási nemzetbiztosítási intézeteknél, hogy senki se legyen megkárosítva járadékjogosultsaganak élvezésében. Az új intézkedések jelentősége A szövetkezeti tagok, az egyénileg gazdáh kodó földművesek és iparosok járadékbiztosításának új rendezése nemcsak messzemeni szociális jelentőséggel bír, hanem gazdasági jelentőséggel is. Ez év október 1-e után megkezdik a járadékok kifizetését az újonnan biztosított személyeknek a dolgo^k megnevezett köreiből. A kormányrendelet biztosíték arra hogy a járadékbiztosítás eszközei azok kezébe kerülnek, akik rá vannak szorulva eSNépik kormányunk szociális politikája sok nagy vivmányt hozott már az uj társadalmi rend építésének első éveiben. Ezt a kapitális ták és birtokosok kizsákmányoló rendszere feletti győzelemnek és államosított ipari te - melésünk hatalmas fejlődésének, valamint fejlődésnek indult mezőgazdasagi termelésünknek köszönhetjük. Ezen agak egyre gazdagabb termékei nélkül, vagyis a mezőgazdasági munka magasabb, szövetkezeti íoirnainak fejlődése nélkül lehetetlen lenne a további ipari fejlődés és a szocializmus, országunk dolgozói jobb életének megvalositasa is. S Klement Gottwald elnök elvtarsunk újévi beszédében ezt mondotta: „A dolg°^k élelmiszerellátásban előfordult nehézségek - küzdéséhez lényegesen magasabbnak ken lenni a mezőgazdasági termelésnek és ez egyes-egyedül a mezőgazdasági szocialista nagy termelés, a szocialista falu kiépítésének alapján valósulhat meg. Csak és kizárólag így tudja mezőgazdaságunk utolérni az ipart es csak így tud lenni az iparnak egyenloerteku társa. Az idevezető út az egységes földműves Az Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának tiszteletére 12 nappal hamarább fejezik be az őszi munkát a palárikovói EFSz tagjai (TPP) A Földművelésügyi minisztérium m ég augusztus hónapban felhívta az EFSz-eket arra, hogy a téli időszakra való takarmány alapul biztosítása érdekében jelentkezzenek széna betakarításra a határszéleken. Az érse kújvári járásban levő palárikovói szövetkezet tagjai nagy örömmel ragadták meg az alka Imát, mivel közös állatállományuk 584 darab, ból áll és bizony nem rendelkeztek elegendő mennyiségű takarmánnyal. Ezért nyomban jelentkeztek a Kerületi Nemzeti Bizottságon, Nyitrán, hogy minél hamarább bebiztosíthassák a takarmányt állataik számára. A jelentkezés után Zelenák István, a szövetkezet elnöke, nyomban 36 tagú brigádot szervezett, melynek élén a helyszínre utazott. A brigád 14 nap alatt 600 q szénát kaszált le és nyomban meg is szárította. Eddig 500 q már meg is érkezett a szövetkezetbe. A szövetkezet tagjai egyébként jól felkészültek az őszi munkálatokra, és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35-ik évfordulója alkalmából kötelezettségvállalást fogadtak el, mely szerint a 39 napra tervezett őszimunkálatokat 12 nappal hamarább végzik el. Szeptember 10-ig például már 54 hektáron elvégezték a középszántást. A vetést 900 hektáron 13 nap alatt hajtják végre, mivel a traktorosok két műszakban fognak dolgozni. A mélyszántást előhántós ekével végzik és a talajt lesimítózzák, hogy a jövő aratáskor az egész területen alkalmazhassák a kombájnokat. Ezenkívül 100 ha területen keresztsorosán vetnek s 150 q szemcsésműtrágyát készítenek. A szövetkezet tagjai ez évben egy kisebb táblán, ahol kerésztsoros vetés volt, hektáronkint 31.5 q árpatermést értek el, míg rendes vetéssel átlag 16 q hektárhozamuk volt. A cukorrépa betakarítását és elszállítását 149 hektárnyi területen hajtják végre. A betakarításba és a szállításba belekapcsolódnak az összes szövetkezeti tagok, mert az év elejétől mindegyik 21 árnyi területet művel és jutalmat terméseredmény szerint kap. Ilyen szervezés mellett a cukorépa betakarítása is lényegesen meggyorsul s így ezzel a munkával 10 nap alatt végeznek. A magyarbéli EFSz emeli az állatállomány hasznosságot A szenei járás dolgozói lázasan készülődtek a járási Pártnapra. Ezen a napon a járási Pártbizottság kiértékelte a járás összes szövetkezeteinek a nyári munkák elvégzésénél elért eredményeit és vándorzászlóval ajándékozta meg azt a szövetkezetei, amelyik a legjobbnak tűnt a nyári munkák elvégzésénél. Mint legjobb EFSz a magyarbéli szövetkezet került az élre. A magyarbéli szövetkezeti tagok nemcsak jól megszervezetten és időben végezték el a nyári munkálatokat, hanem a Párt- és a kormányhatározat szerint magasan túlszárnyalták az állatállomány betervezett mennyiségét. A szövetkezet dolgozói büszkék arra, hogy e járás vándorzászlajának a birtokosai lettek. Egyben Ígéretet tesznek Pártunknak, hogy a jövőben még jobb munkával fogják építeni a szövetkezetei. Az állatállomány két gondozója: Pipa és Zsigoné elvtársak szeretettel gondozzák a szövetkezet állatait. Ódon, jellegzetes kaktély áll a falu mellett, azon régi idők tanúja, amikor még az urak járma alatt nyögött a nép. Viharvert falai a falu új korszaka születésének a tanúi. Valamikor ebben a kastélyban kiöltözött grófok és dámák lopták a napot. Ezek a munkást emberszámba sem vették. De ez a világ örökre letűnt, a szovjet hősök meghozták a szabadságot és új élet kezdődött. Az öreg kastély a falu törekvő népének' lett a központja. A szövetkezeti tagok birtokává lett és itt építették fel a sertésistállókat is. Az udvaron és a kastély körül ahová valamikor csak a kiváltságos osztályba tartozó egyének léphettek be, most szorgalmas kezű szövetkezeti tagok munkálkodnak. Mindenütt új élet pezseg. A korareggeli órákban sietős léptek verik fel az udvar csendjét. Az ismerős léptek felköltik az éhes állatokat. Az állatok türelmetlenül követelik a reggeli eledelt. A szövetkezetnek közel 300 sertése van itt elhelyezve. A két állatgondozó tudja, hogy a szövetkezet sikere az ő sikerük is. Ezért odaadással dolgoznak saját és az egész ország boldog jövőjéért. A terv szerint ez évben 150 malacot kell felnevelni a szövetkezetnek. Ezt a számot már idáig is túlteljesítették. Arra törekszenek, hogy december végéig megkétszereződjön a betervezett állatállomány. Ezideig rt)—14 malacot választottak el egy-egy anyától. A két állatgondozó megelégedetten él. Tudják, hogy munkájukkal a saját életszínvonalukat is emelik, mert minden századik elválasztott malac után egy nekik jár, jutalomképpen. így biztosítva van családjuk elegendő hússal és zsírral való ellátása, azonkívül természetbeni járandóságot és előleget is kapnak. Napi munkájuk után két munkaegységet írnak be a könyvecskébe. A jövőben könnyebben fogják elvégezni a munkát, mert felépülnek a korszerű, új sertéshizlaldák. A magyarbéli szövetkezeti tagok gondoskodnak arról, hogy közellátásunk megfelelő mennyiségű húst juttasson dolgozóink asztalára, ezért a sertéshús beszolgáltatást 40 mázsával túlteljesítették. Szabit Vendel, Magyarbél. A lévai EFSz nagy gondot fordít az agrotechnikai határidők betartására A lévai EFSz tagjai, miután gabonabeszolgáltatási kötelezettségüknek 130% tettek eleget, új munkakedvvel fogtak az őszi munkálatokhoz. Legelőször a középszántást végezték el s utána nyomban megkezdték a mélyszántást. A tagok a jövő évben még jobb termést akarnak elérni mint az idén és ezért nagy súlyt helyeznek arra, hogy minden mUnkát a: agrotechnikai határidőn belül fejezzenek be.. így a kiadós eső után nyomban elvetették az őszi repcét, most annál könnyebben vetéshez foghattak, mivel az istállótrágyát ide- | jében kihordták a mezőre s a kapások betakarítása csak néhány nap múlva következik. A szövetkezeti tagok igyekeznek jól kihasználni az időt, hogy az előre elkészített terv szerint végezhessék el a kapásnövények gyors betakarítását. A II. munkacsoport például a napokban megkezdi a kukoricatörést. A csoport tagjai örömmel kezdik meg a munkát, mert a kukorica gazdag termést Ígér s nincsen egy szár sem, melyen legalább két kukoricacső ne lenne. Most látni legjobban, mit jelent, ha a mezőgazdasági munkálatokat idejében hajtjuk végre. A jó kukoricatermés annak az eredménye, hogy a tagok idejében elvetették a magot, valamint idejében kapálták meg a növényt. Ehhez még hozzájárult az is,' hogy a kukoricaföld a tagok között szét lett osztva s így mindenki igyekezet minél jobban megművelni a rábízott parcellát. A csoport minden tagja azon igyekszik, hogy a kukorica minél hamarább bekerüljön a raktárba. Ez nem is csoda, hisz minden remény jnegvan arra, hogy a szövetkezet kukoricában is túlteljesíti beszolgáltatási kötelezettségét, amiáltal a tagok jövedelme növekedik, Épúgy mint a második munkacsoport, a III. csoport is nagy igyekezettel végzi feladatát A III. csoport a napraforgó termést takarítja be. Egynéhány nap múlva már a rizstermelő csoport is megkezdi a rizs aratását. A 10 hektárnyi területen jó termést várnak. Tavaly 60 mázsás termést értek el hektáronkint s úgy számítják, hogy az idén inkább több lesz a terméshozam, mint kevesebb. A rizstermelő ' csoport, hogy minél jövedelmezőbbé tegye a termelést, tavasszal apróhalakkal népesítette be a rizsföldet, a kisújjnyi nagyságú halak a tavasz óta szépen kifejlőd, tek és nagy részük már a piacra is került. A szövetkezet most már az állattenyésztésben is előrelendült, mert míg a tavasszal még nem volt meg a tervezett állatállománya, _zt a hátrányt a célszerű és helyes gondozással, valamint a szovjet tapasztalatok nagyobb mértékű alkalmazásával sikerült behoznia, ami annyit jelent, hogy a beszolgáltatás 100 százalékos teljesítése mellett, most már meg van a tervezett állatállomány is s így a további növekedés lehetősége ugyancsak biztosítva van. Az elért eredmény Novoszán és Priekopa állatgondozók érdeme, akik nagy odaadással és szakértelemmel végzik munkájukat Nem csoda, hogy nagy kedvvel dolgoznak, hiszen a jó munkáért szép jutalmazásban részesülnek. így például Novoszán és Priekopa etetők a természetbeni járulék kiosztásánál 12 q búzát és 6 mázsa árpát kaptak fejenként. Vojtek Gizella. szövetkezetek, az állami traktorállomások és az állami birtokok megszilárdításának továbbfejlesztése”. A fentiekből országunk minden öntudatos •polgára számára világossá válik, hogy egységes földműves szövetkezeteink fejlődése egész dolgozó népünk életérdeke és hogy a szocializmus győzelmének egyik alapfeltétele Ezért népidemokratikus kormányunk minden módon támogatja a szövetkezeti tagokat és most a kormányhatározattal jelentős előnyöket biztosít nekik a járadékbiztosítással. Ez mindannyiunk javát szolgáló politika, amely falvainkat a jólét, a kultúra, a szociális biztosítás és a szocializmusnak hazánkban való kiépítéséhez vezeti. A földek technikai rendezésével látnak az őszi munkálatokhoz a fügéi EF$v fag a: A közelmúltban hírt közöltünk Füge községről, Tonhajzer Mária levelezőnk írásából, aki megírta a falu fejlődését és arról számolt be, hogy a község 90%-a a közös gazdálkodás útjára lépett. A falu spekulánsainak és kulákjainak mint Gyuránéknak és Oszvaldéknak, akik a szövetkezet nyílt ellenségei, nem tetszik a szövetkezet fejlődése és különösen a középgazdálkodókat igyekeznek befolyásuk alatt tartani. Ezzel szemben sem a Párt helyi szervezetei sem pedig a Helybeli Nemzeti Bizottság nem tett meg mindent abból a célból, hogy az egynéhány kívülálló kis- és középparasztokat meggyőzze a szövetkezeti gazdálkodás előnyeiről. Ennek ellenére a falu parasztsága, aki megértette a közös gazdálkodás szükségességét, ma már ott tart, hogy a földterületeket nagy táblákká alakította át, a technikai rendezés által. Így már kilenc hatalmas parcellán végzik el az őszi munkálatokat. Míg magángazdálkodásuk idején régi módon, állataikkal dolgozták be földecskéjüket, addig ma a közös szövetkezeti táblákon, hatalmas Sztalinyec erőgép vontatja az ekét és alapozza meg a jövő évi gazdag termést. Az új tagok mindenekelőtt állataikat szeretnék összpontosítani, de még nincs megfelelő közös istálló, azonban mint a taggyűlésen tett határozatukból kitűnik, hamarosan erre is sor kerül, mert saját forrásukból felépítik a közös istállót, ahová elhelyezik az állatállományt. A falu kulákjai, mint Oszvald és Gyurán, még mindig azon •'kísérleteznek, hogy a szövetkezet fejlődésével szembeállítsák az új tagokat, de a tervük nem sikerül, mert a falu parasztsága ismeri őket a mattból, amikor kíméletlenül kizsákmányolták a náluk dolgozó munkásokat és kisparasztságot. Jó munkával az őszi munkálatok időbeni elvégzésével felelnek a szövetkezet tagjai a kulákság mesterkedéseire, de kívánatos lenne, ha a Helyi Pártszervezet nagyobb támogatást nyújtaná a szövetkezetnek az osztályharcban, hogy maguk a tagok is felismerhessék a soraikban megbújt ellenséget és eredményesebben tudják felvenni a harcot a külső ellenséggel szemben. Az osztályharc kiélezése és sikeres megvívása előbbre viszi a szövetkezetei azon az úton, amelyet Pártunk és Kormányunk mutatott parasztságunknak a boldogulás érdekében. (Sz—) A sertések védőoltása A lakosság hússal való ellátásának megjavításával foglalkoz Párt- és kormányhatározat teljesítésének keretein belül a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal a sertések fertőző megbetegedései ellen tömeges oltást szervez, hogy így elkerülhessük a sertésmegbetegedések következtében előforduló károkat. Az oltást az államdíjas ,Dr. Braumer Iván vezetésé alatt, a Biovety kollektív által elkészített 61- tóanyaggal végzik. Az oltást a zsolnai és az eperjesi kerület északi járásaiban kezdik még leghamarább, mégpedig szeptember második felében, a besztercebányai, kassai kerületekben október első felében, míg a nyitrai és pozsonyi kerületekben október második felében kerül sor az oltásra. Az oltás idejében való elvégzése érdekében szükséges, hogy a sertéstartók a legpontosabban "betartsák azokat az utasításokat, amelyeket az oltás ideje alatt a Helyi Nemzeti Bizottságok kiadnak. A védő intézkedéseket mindenütt el kell végezni és az ólakat már az oltás megkezdése előtt legalább egy nappal fertőtlenítsük és alaposan tisztítsuk ki, hogy az esetleges fertőző betegségek már csírájában el legyen fojtva. Továbbá azért, hogy ennek a nagy fontosságú akciónak a lefolyása ne legyen fékezve, szükséges, hogy a sertéstartók a legmesszebb me-’ nő segítséget nyújtsák az oltást végző közegeknek. Az egész akciónak mindenütt, az előre meghatározott terv szerint kell lefolynia. Az oltásért járó díjakat a sertésállomány tulajdonosai fedezik. Bizonyára minden sertéstartó tudatában van annak, hogy az oltási akció milyen nagy jelentőséggel bír a sertésvész leküzdésének érdekében. A Földművelésügyi Megbízotti Hivatal elvárja, hogy a Helyi Nemzeti Bizottságok állatgondozási szolgálata a legnagyobb megértésre talál majd az állattenyésztőknél, annál is inkább, mert a védőoltás elsősorban a sertéstartók érdekében történik. Együttes munkával sikerül majd a sertésvész mihamarábbi leküzdése. (TPP) CEsKOSLOVENSKA FOISTOVNA, NEMZETI VÄLLALAT. Ma már könnyű naponta 3 koronát félretenni, hogy 20.000.— koronás életbiztosításhoz jussunk. Ezt az összeget 20 év múlva, vagypedig a biztosított halála eseten azonnal kifizetik. CESKOSLOVENSKÁ POISÍOVNA, NEMZETI VÁLLALAT Szabad Földműves a Földművelésügyi Megbízotti Hivatal hetilapja. — Kiadóhivatal: Bratislava, Krizková 7. — Telefon: 332-99. —^Szerkesztőség: Bratislava, Krízková 7. _ Telefon: 243-46. — Főszerkesztő: Major Sándor. — Kiadja az „Óráé” lap- és könyvkiadó vállalat — Nyomja: Concordia nyomda Bratislava, Ul. Nár. povstanie 44. — Irányitó postahivatal; Bratislava 2. — Előfizetés egy évre: 100.—Kés, félévre 50.— Kés. — A lap felmondható minden év végén okt elsejéig. — Eng. sz. PIO 566/52. IV 2.
