Szabad Földműves, 1952. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)
1952-02-17 / 7. szám
2 1952. február 17. A gottwaidi terv negyedik évének sikeréért (Folytatás az első oldalról). mus felé vezető fejlődésének nem egészen hat esztendeje alatt értük el, amivel bizonyítékot szolgáltattunk arról, milyen éltető erőkre támaszkodik további fejlődésünk hazánkban, a szocializmus végleges győzelme felé. Általában tehát az 1951-es évben a terv feladatait teljesítettük és a gazdasági élet feltételezett fejlődését elértük. Engedjék meg nekem hogy most a mezőgazdasági és állattenyésztési termelésben mutatkozó feladatainkat hangsúlyozzam Gyakran beszéltünk arról az aránytalanságról, amely gyorsan fejlődő ipari termelésünk, valamint lassan fejlődő mezőgazdasági és állattenyésztési termelésünk között van, amely utóbbi semmiképpen sem elegendő az egyre növekvő fogyasztási követelmények fedezésére. ,,Sokat beszéltünk és a jövőben főleg sokkal többet kell tennünk a társadalmi termelés növekedése és az egyre emelkedő személyi és társadalmi fogyasztás közötti aránytalanságok kiküszöbölésére“ — mondotta Gottwald elvtárs újévi szózatában. Mert amíg Csehszlovákiában az 1951 évben az ipari termelés körülbelül kétharmadával nagyobb volt, mint 1937-ben és Szlovákiában három és félszer volt nagyobb, mint 1937-ben, addig a mezőgazdasági és állattenyésztési termelés megközelítően még mindig a háborúelőtti színvonalom mozog. Tavaly ugyan már a szövetkezeti szektorban bizonyos fejlődés könyvelhetünk el, úgy, hogy részesedése az állami birtokokkal együtt a szántóföldterületben a múlt év végéig már 25.4 százalékot ért el, azonban gazdálkodásának eredményei nem voltak kielégítőek. Ennek ellenére a szövetkezeti szektor szemléltető bizonyítékot nyújtott a szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodásnak a kisüzemi magángazdálkodás feletti előnyeiről Ez évben kiterjedt agrotechnikai és zootechnikai intézkedéseket kell tennünk. amelyek majd biztosítják a magas hozamot és haszonhajtást. Csupán ezeknek az intézkedéseknek lelkiismeretes megvalósításával elérni a mezőgazdasági termelés tervének teljesítését, amelynek terjedelme Szlovákiában 25.5 százalékkal emelkedik a múlt évi termeléssel összehasonlítva. Ezt a tervet teljesíteni annyit jelent, hogy jelentős előrehaladást kell tennünk a szlovákiai mezőgazdaság, mindenekelőtt az állattenyésztés fejlesztésében. E tervet teljesíteni annyit jelent, hogy a magas terméshozam száz meg ezer mesterét kell felnevelnünk, lelkes harcosokat a mezőgazdaság szocialista megszervezésének magasabb színvonaláért. Harci feladatról van szó, amelyet a termelési és beszolgáltatási feladatok jó és tökéletes szétírásával, a tavaszi mezőgazdasági munkákról való fokozott gondoskodással biztosítsuk. Meg kell emlékeznünk továbbá a terv feladatairól a gépesítés terén és egész népgazdasági életünkben a gépesítési eszközök jobb kihasználásáról. Gazdaságunk Szlovákiában tavaly is nagymennyiségű nagyteljesítményű gépet kapott. Többek között legújabb szerkezetű, korszerű szovjet gépeket. Jelentősen emelkedtt az építészet, az erdőipar, a mezőgazdaság, de főleg a bányászat gépesítése. Nem kell hangsúlyoznunk. hogy szocializmus felé vezető útunkon a gépesítésnek mekkora jelentősége van. E gépesítés felszabadít bennünket a megerőltető fizikai munka alól, fokozza a munka termelékenységét és embereket szabadít fel a szocializmus építésének további feladataira. A gépesítés növeli a munka műszaki és szervezési színvonalát s a mezőgazdaságban és építészetben megváltoztatja a munka jellegét, közelebb viszi az ipari üzemek munkájához Lényegesen megkönnyíti a munkát és megváltoztatja a munka jellegét a bányászatban is. Ez a gépesítés jelentősége a szocializmus felépítésében és magasabb fokon a kommunizmus felé vezető úton. A gépekhez való viszony — nem úgy, mint ahogyan még sajnos sokon hiszik, — nemcsak műszaki kérdés. Elsőrendű politikai kérdés ez. mert a gép a szocializmus építésének fontos eszköze, mert a szocialista országépítésben a géphez való viszony a szocjalizmushoz való viszonyt jelenti. Ha a' gépesítést mindenütt így fognák fel, nem történhetne meg az, hogy a gépeket oly bűnösen rosszul használják ki minden szakaszon, hogy olyan sok lenne az üzemzavar, hogy a gépekkel olyan nemtörődöm módon bánnának. Nem történhetne meg az, hogy a gyönyörű, nagyteljesítményű szovjet gépek nincsenek teljesen kihasználva. Tény, amelyet nem hagyhatunk figvelmen kívül, hogy néhány szakaszon, főleg az állami gépállomásokon, az elmúlt évvel szemben a gépek kihasználása rosszabbodott. Minden ágazatban meg kell tanulnunk úgy megszervezni a munkát, hogy megteremtsünk minden előfeltételt a gépek teljes kihasználására és ne engedjük meg, hogy kezdeti nehézségek ezt az igyekezetünket gyengítsék. Továbbá szükséges az is, hogy mindenkit, akire gépet bízunk, a géphez való helyes viszonyra ráneveljünk. Felelősségre neveljük a helyes karbantartásért és a rábízott gép teljes kihasználásáért, harci állásfoglalásra a gépesítés és a további műszaki fejlődés kérdéseiben, akkor aztán ebben a kérdésben olyan fordulatot érünk el, amely tervünk feladatainak teljesítéséhez elkerülhetetlenül szükséges. A szocializmus felépítése biztosítja a dolgozók életszínvonalának állandó emelkedését. A munka termelékenységének emelkedésével együtt tervszerűen nőnek a bérek és fizetések is Az ipari, mezőgazdasági és állati termékek szaporodása ebben az évben kell, hogy biztosítsa dolgozóink széles rétegeinek egyre növekvő fogyasztását. A fokozott termelés s az ipari és élelmiszercikkek fokozott juttatása kielégíthetik a fogyasztási cikkekben mutatkozó egyre emelkedő keresletet, lehetővé teszik a köz- és kultúrszükségletek kibővítését és minőségük javítását, mind például az üdültetés, a testnevelés és sport, mozik, színházak, stb. fejlesztését. A fogyasztási piacon mutatkozó bizonyos nehézségek ellenére a múlt évben megcáfolhatatlan tényként áll az, hogy Szlovákiában az életszínvonal emelésében már eddig is nagy és meggyőző eredményeket értünk el. A Szlovákiai Statisztikai Hivatal említett jelentése mutatja, hogy a múlt évben is további emelkedést értünk el a dolgozók életszínvonalában. Csupán az iparban az 1950-es évvel szemben a bérek és fizetések 23.5 százalékkal növekedtek és hasonlóan növekedett a többi lakosság jövedelme is. Ezért emelkedhetett a szocialista kereskedelem kiskereskedelmi forgalma teljes 40 százalékkal, ezért kapott a lakosság a kötöttpiacon 28.5 százalékkal és a szabadpiacon 113.1 százalékkal több tejet, mint az azelőtti évben. Ehhez hasonlóan több értékes éllemiszert és iparcikket, cukrot, vajat, tojást, stb. kapott Becsületesen dolgozó népünk munkájának eredményei még jobban kitűnnek akkor, ha összehasonlítjuk őket a háborúelőtti viszonyokkal, vagyis a kapitalista Csehszlovákia és az úgynevezett Szlovák Állam alatt uralkodó viszonyokkal. Tavaly egy munkáscsalád megközelítőleg másfélszer annyi húst, kenyeret, cukrot, majdnem kétszerannyi tejet, lisztet, tojást fogyasztott mint a háború előtt, — természetesen, ha nem volt akkor munkanélküli. Mit fogyaszthatott egy munkáscsalád, amikor az átlagos napibér az iparban a München előtti Köztársaságban, az úgynevezett konjunktúra idején 22 korona 52 fillért tett ki és a válság idején csak 17 korona 80 fillért, — természetesen nem számítjuk ide a részben alkalmazottak nagy számát. Mindenki kiszámíthatja, hányszorosára növekedett népi demokratikus rendszerünk körülményei között a bérszínvonal A parasztok nagy többsége még rosszabbul élt. Brdlík irmert mezőgazdasági intézetének adatai szerint az átlagos évi fogyasztás értéke Szlovákiában egy parasztcsalád tagjára^ 2044 korona 40 fillért tett ki, vagyis 170 koronát havonta. És ez átlagos fogyasztás, amelyben benne van a tehetősebb parasztok fogyasztása is, de a szegényparasztok még sokkal kevesebbet fogyasztottak. Ismeretes, hogy a parasztok jelentős része saját háztartásában sem tejet, sem tojást nem fogyasztott, mert mindent piacra akart vinni és így akart valami kis készpénzhez jutni. A szlovákiai piacok bővelkedtek mezőgazdasági terményekben, amelyeket azonban senki sem tudott megvenni és a parasztok úgy eladósodtak, hogy adósságuk 5 milliárd koronára rúgott és falun a leggyakoribb vendég a végrehajtó volt. Egész községek éltek hiányos táplálkozásban és kevés olyan munkás- és szegényparasztcsalád volt, amely heti egyszerinél gyakrabban engedhetett meg magának húsételt Népi demokratikus rendszerünk alapvető változást hozott a dolgozó nép helyzetébe, úgyhogy a hírhedt szlovák nyomor a soha vissza nem térő múlté Ma senki sem vágyik a kapitalista kizsákmányolás visszatértére. A népi demokratikus rendszerünk által már eddig megteremtett jobb életkörülmények kifejezően tükröződnek vissza a közegészségügyről és a természetes szaporulatról szóló statisztikában, amelyet a szlovákiai statisztikai hivatal jelentése közöl. Rendkívül érdekesek a lakosság természetes szaporulatáról szóló adatok (vagyis az élveszületettek számának többlete az- elhaltak fölött) Ez a szaporulat az 1937- es évben 8.6-et, 1950-ben 16.9-et és 1951-ben 17-et tett ki, vagyis majdnem kétszeresét. Ha 1937-ben a lakosság szaporulata 30.335 főt tett ki, ez a szám 1951-ben 59 500 Ez azért van, mert a halandóság csökken és a születések száma amely a háború előtt évről-évre padt, a felszabadulás óta évről évre emelkedik. A csecsemőhalandóságot, amely Szlovákiában még mindig magas, az 1937. évi 149-ről 1950-ben 103- ra nyomtuk le Az állandóan növekvő életszínvonal mellett a nemzeti arcvonal kormánya előtt az a feladat áll, hogy megszervezze a dolgozóknak élelmiszerekkel való folyamatos ellátást. Ismeretes, hogy tavaly bizonyos zavarok voltak, bár általában a fogyasztási cikkek juttatása nagyobb volt, mint az előző évben. Ez alól csak a disznóhús képez kivételt, amelyben nem teljesíthettük a fogyasztók keresletét, mert az állattenyésztés lemaradt és a húsbeszolgáltatás elégtelen volt. E zavarok egyik oka a jegyrendszer hibáiban van A kormány abban a törekvésében, hogy biztosítsa a dolgozók folyamatos ellátását, bizonyos változtatásokat eszközölt az eddigi rendszerben Abból az alapelvbőí indult ki. hogy a élelmiszerek jegyre való adagolása elkerülhetetlen ugyan, azonban ez az élelmiszerek elosztásának csupán átmeneti és szükségszülte módszere, mert az egészségtelen egyenlősdi irányzatot erősíti, és széleskörű terméketlen adminisztratív és ellenőrzési ágendával van összekötve és ezért törekvéseinket nem a jegyrendszer kiterjesztésére, hanem korlátozására és megszüntetésére kell irányítani. A kormány továbbá abból a törekvésből is indult ki hogy a jegyrendszert a szocialista érdem szerinti jutalmazás rendszerével hozza kapcsolatba. Végül pedig el kellett távolítani a hiányokat és a rendetlenséget a jegykiadásban és a jegyek kiadását korlátozni azoknál, akik elegendő mennyiségű élelmiszert termelnek, vagy tudnak termelni. Mindez nem csupán a közélelmezés szempontjából volt szükséges, hanem azért is, mert a jegyrendszer hibái és hiányai kedvezőtlenül befolyásolták az Egységes Földműves Szövetkezetek fejlődését ahol megszaporodott a nemdolgozó tagok száma Kedvezőtlenül befolyásolta az új munkaerők bekapcsoíását a termelési folyamatba, így tehát rossz hatással volt szocialista építésünk további fejlődésére általában. A jegyrendszerben végrehajtott változás jelentős eszközzé vált a egyenlősdiség elleni harcban, amely aláássa a munka magasabb termelékenységére irányuló törekvéseket és komoly akadálya a termelés további növekedésének és így dolgozóink jólétének is. Gazdasági életünk minden szektora^, legyen áthatva attól az erőfeszítéstől, hogy minden dolgozó életszínvonalának további fejlődése arányban legyen elvégzett munkája minőségével és mennyiségével. A népgazdasági terv feladatainak sikeres teljesítése megköveteli a népi igazgatás minden szervénél munkájuk lényeges javítását. A népi igazgatás gazdasági életünk újjászervezése után elsőrendű szerepet játszik mindenekelőtt mezőgazdasági termelésünk és állattenyésztésünk termelési és beszolgáltatási feladatainak teljesítésében. Ezeket a feladatokat csupán akkor tudja jól biztosítani, ha a Nemzeti Bizottságok megfelelően fogják fel a terve• zett termelési és beszolgáltatási feladatoknak az egyes gazdasági egységekre való tökéletes és hibátlan szétírását és ha tökéletesen megszervezik a tavaszi mezőgazdasági munkák általános előkészítését főként a gépállomások szervezési és műszaki felkészültségének biztosításával. Az állattenyésztés fokozott feladatainak megoldásában a Párt és a kormány február 4-i határozata legyen irányadó, hogy jobban tudjuk ellátni lakosságunkat hússal és hústermékekkel. Kedves barátaim, elvtársnők és elvtársak, gazdag tapasztalatokkal léptünk a gottwaidi ötéves terv negyedik évébe és lehetővé vált, hogy az ötéves terv elfogadásával a szocializmus felépítésére megkezdett út helyességéről meggyőződhessünk Tudjuk jól, hogy milyen vigasztalan gazdasági és kulturális elmaradottságban élt Szlovákia a München előtti burzsoá köztársaságban és az úgynevezett Szlovák állam ideje alatt. Megváltozott-e ez idő óta az imperialisták hatalmában lévő kisnemzetek sorsa? Igen, megváltozott, megroszszabbo;dott. Az úgynevezett Marshallsegély^ csak meggyorsította a kapitalista országok gazdasági életének szétesését és rothadását. A lázas fegyverkezés ellenére tömeges munkanélküliség van ott és a dolgozó nép helyzete évről évre rosszabb^ A fegyverkezés csupán a kapitalista kizsákmányolóknak s mindenekelőtt az amerikai milliárdosoknak hoz hasznot. A dolgozók széles tömegeinek egyre gyalázatosabb megnyomorítása alapján szó sem lehet a béketermelés fejlesztéséről. Ellenkezőleg, a múlt évben az Amerikai Egyesült Államokban és más kapitalista országokban jelentős eladási nehézségekre került sor és korlátozták a termelést. Még rosszabb a dolgozók sorsa a kapitalista államok nagy többségében, nem beszélve a gyarmati és függő országok nemzeteiről, amelyek szociális és nemzetiségi elnyomás és imperialista erőszakosság alatt szenvednek, mint Egyiptom, Tunisz, Irán Irak és más országok nemzetei. Az amerikai és angol imperialistáknak és kiszolgálóiknak a marshallizált országokban nincsenek más kilátásai nemzeteik számára, mint a további fegyverkezés a nép számlájára, további nyomorúság és háború. Csehszlovákia dolgozó népe más úton jár. Felszabadult az imperializmus járma alól. A Szovjetunióra támaszkodik és a szocialista országépítés útjára lépett. A Csehszlovákiai Kommunista Párt vezetésével rendíthetetlenül haladva ezen az úton, teljesen felszámolta a munkanélküliséget, megteremtette a mezőgazdasági termelés fejlődésének feltételeit, biztosította az iparosítás gyors iramát és ezzel felszámolta Szlovákia gazdasági és kultrális elmaradottságát. Nem félünk az imperialisták háborús uszításától, sem alattomos fenyegetőzéseitől, mert a béke és szocializmus ügyéért az egész világon folyó harc élén Sztálin elvtárs áll, a béke első zászlóvivője nemzeteink nagy barátja. A Szovjetunió mellett készen állunk arra, hogy megvédjük köztársaságunk függetlenségét és szabadságát és továbbra is még kitartóbban folytatjuk erőfeszítéseinket, hogy neveljük politikai és gazdasági erőnket, népi demokratikus köztársaságunk védelmi képességét. Szilárdan tömörölünk elnökünk, Gottwald elvtárs köré és fokozott erőfeszítést fejtünk ki. hogy Szlovákia dolgozó népe a terv reá rótt feladatait becsületesen teljesítse és így biztosítsa hazánk gazdasági és kulturális fejlődésének további sikerét
