Szabad Földműves, 1952. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)
1952-01-13 / 2. szám
4 1952. január 13. Dél-Ukraina és £szak-Krlm sztyeppéin Irta: IVANOV KANDALOV, a Szovjetunió villamossági minisztériuma energiatervezésének főmérnöke. Dél-Ukrajna és Észak-Krim termékeny földjeit évszázadokon át vizhiány és száraz szelek sújtották Ez most megszűnik A szovjet kormány rendelete értelmében megkezdték a Dnyeperen a 250 ezer kilowatt teljesítményű kahovkai vizierőmű és két — együttesen 550 kilométer hosszú — csatorna építését. A kommunizmus ezen hatalmas építkezéseinek alapjait 1951-ben rakták le. Ez év folyamán hozták létre a szükséges anyagi és technikai alapot és széleskörű kutató munkát végeztek. Az építkezés méretei óriásiak. 5—6 év alatt 600 millió köbméter főidet termelnek ki és 2.5 millió köbméter vasbetont fognak feldolgozni: Ilyen munkát csakis nagyméretű gépesítéssel lehet megoldani A szovjet állam biztosította az építkezések korszerű gépesítését. A föld kitermelését 97 százalékban gépek segítségével végzik el. A Kahovka tartományban összpontosított gépek teljesítménye jóval felülmúlja Európa legnagyobb vizierőfnűvénél — a dnyeperi vizierőmű építésénél használt gépekét A kahovkai építkezésnél dolgozó gépek technikai minősége sokszorosan túlhaladja a dnyeperi építkezésnél használt gépek technikai színvonalát. Mindez annak köszönhető, hogy a szovjet gépipar a háború után a technika e<5dig ismeretlen színvonalára emelkedett. Néhány év múlva Dél-Ukrajna és Észak-Krim sztyeppéin új gyapotültetvények, szőlőkertek és gyümölcsösök jelennek meg. 3 millió 200 ezer hektár föld kap éltető nedvességet. íme. hogyan alakítja át a szovjet ember a természetet. Gyógyszertár a falusi szövetkezetek mellett A Debelszka-folyó völgyében vagy másfél hónap óta két DT-54 típusú traktor pöfög. A traktorok felől gyakran hallatszik vidám énekszó. Elena Kirova és Duska Georgieva a burgazi gépállomás traktorvezetőnői énekelnek. Vidáman dolgoznak a szövetkezeti földeken és még vidámabbak akkor, amikor 3 környező falvak lakói meglátogatják őket, nézik a barázdákat és megállapítják- „Ez aztán mélyszántás — ezek a lányok felülmúlják a férfiakat“. Ezek a gyakran elhangzó dicséretek annál is inkább említésre méltóak mivel a két lánv még nem is oly régen traktorvezetőnő Elena Kirova a gimnázium elvégzése után hivatalba járt, de amióta? a szoviet filmeken látta a traktorvezetőnőket, hallott Pasa Angelináról a híres szovjet, traktorvezetőnőről. ellenállhatatlan vágvat érzett hogy ő is traktorista legven Ezt egy szép napon be is jelentette szüleinek. Szülei kétségbeestek. — Traktorvezetőnő akarsz lenni? — tették fel a kérdést, mintha nem jól hallották volna. — Igenis, az — mondta határozottan. A szülők heteken át igykeztek lebeszélni lányukat a számukra kalandosnak tűnő tervről. Elena azonban kitartott. Beiratkozott a traktorvezetői tanfolyamra és sikerrel el is végezte. Hasonló Duska Georgieva útja is. A traktorista tanfolyam elvégzése után a két lánv hónapokig segédvezetőként dolgozott Munkájukat mindenütt megbecsülték Május 1-én a gépállomás vezetősége rájuk bízott egy-egy traktort. A forró nyári napokon a két lányt tárcsázásra osztották be. A 11 hektáros napi norma helyett két nap alatt 82 hektárt végeztek. Az első sikerek után még jobban nekibátorodtak és a tárcsázásnál állandóan 170 százalékot teljesítettek. Eljött az őszi mélyszántás ideje. Figyelmeztették őket hogy olvan területen kell dolgozniuk ahol előhántó ekéket nem lehet alkalmazni A két lány azonban rájött arra hogy igenis lehet és állandóan kitűnő minőségű munkát végeztek. Munkamódszereiket most már más gépállomások traktoristái is alkalmazzák és valamennyi traktorista előhántó ekével dolgozik. A lányok az őszi mélyszántás idején mindvégig megtartották az első két helyet az állomás munkaversenyében. Tudják hogy munkájuk nemes küzdelem a békéért és a szocialista Bulgáriáért. Mozihelyiség és olvasóterem a szövetkezetben Négy évvel ezelőtt 32 szegényparaszt megalakította a visosicaj termelőszövetkezetet. Egyszerű szerszámokkal, faekékkel kezdték meg a társasgazdálkodást. Nagv lelkesedéssel dolgoztak, s munkájuk, valamint a népi hatalom messzemenő támogatása lehetővé tették. hogy hamarosan megkezdjék termelőszövetkezetük gépesítését Ma már közel 150.000 lekoértékű mezőgazdasági gépvető- kaszáló-, arató-, kévekötő-, cséplő- stb. gép könnyíti meg a szövetkezeti tagok munkáját. Az utóbbi napok nagy eseménye egy korszerű keltezőgép érkezése volt amelyet a szövetkezet tagjai a „szövetkezet kotlóstyúkjának“ neveztek el. Erről beszél most a szövetkezet valamennyi tagja és a kömvék valamennyi egyénileg dolgozó parasztja. Két évvel ezelőtt még villanyvilágítás sem volt a környéken. A visosicai. term el ««szövetkezetben tavaly július 10-én, az albán néphadsereg napján, gyulladt ki először a villanyfény A helyi áramfejlesztőt a szövetkezet tagjainak önkéntes munkájával építették fel és helyezték üzembe Ma már a szövetkezeti tagok házában nemcsak villanyvilágítás, hanem rádió is van. A termelőszövetkezet megváltoztatta az egész falu arculatát. Csak ebben az évben 14 új lakóház épült. Most épül a szövetkezet 200 férőhelyes mozihelyisége, új klub- és könyvtárhelyisége. A falu utcáit fásítják és a Főtéren parkot létesítenek. Itt emelkedik a termelőszövetkezet napköziotthona és bölcsődéje. A szövetkezet tagjai széles körben használják fel a szovjet agrotechnika korszerű vívmányait. Az idén már 14 és fél hektáron alkalmazták a kukorica négyzetes ültetésének szovjet módszerét. Tavaly ezzel a módszerrel hektáronként 40 mázsás átlagtermést értek el. Az ipari növények termesztése terén jóval túlteljesítették tervüket. A szabadsággal és a termelőszövetkezettel a kultúra is beköltözött a falu életébe. Munkaidő után az olvasóház termei megtelnek a szövetkezet tagjaival. Valamikor az albán dolgozók nagy része nem tudott írni és olvasni. A visnsicai termul” -övetkezetnek rövidesen egyetlen írástudatlan tagja sem lesz. Visosica — egv a sok albán falu közül, amely néhány év alatt fél évszázadnyit fejlődött. Á gép- és traktorállomásokon a téli javítómunkálatokat végzik Méginkább elsajátítjuk a szovjet gépállomások tapasztalatait A szovjet gép- és traktorál lomások példája nyomán most, a téli hónapokban a mi traktorállomásaink is tüzetesen átvizsgálják az egész traktorállományt és végrehajtják a szükségesnek mutatkozó javításokat. A javítási munkálatokkal összefüggő feladatokat a gép- és traktorállomás minden technikusa már idejében megismerte, majd letárgyalta a szerelőkkel és traktorosokkal. Megbeszélték a javítási munkák lényegét, időtartamát és ellenőrzését, de nem feledkeztek meg a szocialista munkaversenyről sem. Hogyan is folynak le tulajdonképpen a gép javítási munkálatok? A munkát különlegeseik az egyes kerületi javítóműhelyekben, mégpedig a traktor egyes fontosabb alkatrészei szerint. A szerelőket csoportba osztják. A javítási munkálatoknál résztvesznek az összes traktorosok is, hogy tökéletesen megismerjék gépiik szerkezetét, ennek folytán az üzem közben előforduló esetleges kisebb hibákat magúk is kijavíthatják. A javítási munkálatok minőségi végrehajtását az biztc^sítja, hogy a kijavított gépeket külön átvevőbizottság veszi át, amelynek tagjai: a gép- és traktorállomás igazgatója, a szerelőműhely vezetője, a technikus és a traktoros. De még ez sem elég. A szerelőműhely vezetője írásban vállal kötelezettséget, liogv a kijavított traktor legalább 1.500 óra hosszat minden zavar nélkül üzemképes lesz, föltételezve, hogy a traktoros gondosan kezeli a gépet. A Szerelők, illetve gépjavítók napi terv szerint dolgoznak. Igaz ugyan, hogy a javítások napi terve a munkacsapatok számára nem felel meg. Hogy a javítóműhely alkalmazottai a munkanap folyamán követhessék a munka teljesítését, minden javítóműhelyben és minden szerelőre vonatkozólag részletes óratervet függesztenek ki. A gép- és traktorállomások vezető technikusai — szovjet gépállomások példája nyomán — a munkaidőn bellii rövid termelési, értekezletet tartanak a vezető dolgozók és szerelők bevonásával, hogy kiértékeljék a kérdéses nap tervének teljesítését, előkészítsék a következő nap munkáját és előre gondoskodjanak minden szükséges pótalkatrész beszerzéséről. Sok szép példát hozhatnánk föl a téli gép javítási munkával kapcsolatban. A vágsellyei gép- és traktorállomáson dolgozó szerelők egyébként CsISz-tagok , kötelezettséget vállaltak, hogy a gépjavítások téli tervét 12 nappal hamarabb hajtják végre a megállapított határidő előtt. Kötelezettségvállal ásaik további alapján a műhelyben előkészítik a napi munka grafikonját, az általuk kijavított gépek egész éven át üzemképesek lesznek, karbantartási tanácsokat adnak a traktorosoknak, s a javítások idején a traktorosokkal 2—5 órás szakmai iskolázást és vitát rendeznek. Egyébként a többi munkacsoportokat, elsősorban a CsISz-tagokat is versenyre hívják. A zsolnai kerület géptechnikusai azt vállalták, hogy a gépek téli kijavításának tervét kerületükben a februári események 4-ik évfordulójára, 1952. február 25-re teljesítik. Versenyre hívják a többi kerületeket is és egyúttal közlik, hogy a zsolnai kerület traktorállomásainak dolgozói gondosan fölkészülve várják az új esztendő minden feladatát. A traktorállomások dolgozói, a traktorosok, a szerelők, a géptechnikusok, a politikai megbízottak és az igazgatók tudatosították a téli javítási munkálatok jelentőségét. Tudják, hogy a javítások időbeni és gondos végreha jtásával lényeges részt vállalnak a gyárak és falvak dolgozói megélhetésének biztosításából. Hogyan szeretnének kibújni a felelőség alól a kulákok? Hiába a kulákok sok kifogása, hiába minden ravaszkodásuk, hogy kibújjanak beadási kötelezettségeik teljesítése alól, napról napra leleplezik nyerészkedő szándékaikat A ravaszkodó kulákok egyik mintaképe: Juraj Demjan, aki a szinnai járásban fekvő Ublya községben lakik, ahol 15 ha földön gazdálkodik. Juraj Demjan többi között 3.612 kg burgonyával tartozik a dolgozóknak. Beadási kötelezettségeinek semmibevevése miatt az elmúlt hónapban felelősségre vonták és a nép előtt kellett felelnie viselkedéséért Demjan a tárgyalásra nem ment el, hanem maga helyett a feleségét küldte, aki egy Babej nevű volt gazdálkodónak a lánya. Az asszony a tárgyaláson így vallott: — A föld nem a Juraj Demjan tulajdona, hanem Babej gazdálkodóé, tehát büntetőjogilag Babejt kell felelősségre vonni. Férjem és én csak dolgozunk ezeken a földeken. Arra a kérdésre, hogy az említett Babej hol található, kiderült., hogy Argentiniában él, tehát az asszony kifogása alaptalan. Mást nem is tudott felhozni mentségére, hiszen köztudomású, hogy Juraj Demjan rendelkezik mindazokkal az előfeltételekkel, amelyek lehetővé tennék beadási kötelezettségei százszázalékos teljesítését, így spekulálnak tehát a falusi kulákok. Egyébként Juraj Demjant bűnösnek találták abban is, hogy földjeit nem műveli rendesen, hanem mezei munka helyett a környéki „fekete“ építkezéseknél, mint ács dolgozik. A dolgozók kívánságára a vádlott, igazságos büntetésben részesült, amennyiben hathónapi időtartamra nevelő munkatáborba utalták és 50 ezer korona pénzbüntetést szabtak ki rá. Ha a pénzbüntetés összege nem lenne behajtható, ez esetben Juraj Demjan további hat hónapig marad a nevelőtáborban. A vermelt burgonyára egész télén át gondot kell fordítani! (TPT) A mostani gazdasági esztendőben mind az EFSz-eknél, mindpedig a fölvásárló vállalatoknál kevés volt a megfelelő burgonyatárolási helyiség, így történt meg, hogy a tavaszi vetőburgonya és a fogyasztási burgonya nagyobb részét vermekben helyezték el. Az őszvégi és télkezdeti rendkívüli időjárás arra kényszerít bennünket, hogy az elvermelt burgonyának egész télen át külön figyelmet szenteljünk. Hogy az elvermelt burgonya károsodását elkerüljük, vigyázzunk, nehogy a fokozott levegőzés folytán a burgonya a vermekben befiilledjen. Gondoljunk arra is, hogy januárban váratlanul kemény fagyok lephetnek meg bennünket F ért tehát a vermek környékén mindig tartsunk készenlétben szalmát a szellőztető nyílások eltömésére, de legyen kéznél elegendő törek vagy közönséges istállótrágya, amely arra szolgál, hogy a vermeket tel jesen betakarjuk, ha a külső hőmérséklet mélyen a fagypont alá süllyed. A burgonya igen fontos termésünk. Nemcsak megélhetésünkre szolgál, de kitűnő takarmány állatállományunk számára, tehát közvetve dolgozóink húsellátását biztosítja. A burgonya egyúttal az ipar fontos nyersanyaga is. Ismételten hangsúlyozzuk tehát, hogy fokozott figyelmet fordítsunk az elvermelt burgonyára, védjük meg a faggyal szemben, nehogy jelentős nemzetgazdasági károknak legyünk az előidézői. Kolozsvár tartománvban a szövetkezetek mellett számos gyógyszertár is alakult. A désraioni Désaknán. Galgón, Barsai’TMaren és Fodorházán a szövetkezetek szükség esetén különböző evóvyszereket adnak a lakosságnak. Ezeknek a gyógyszertári egységeknek a lakosság ellátásán kívül az a feladatuk, hogy küzdienek a babonaság ellen, leplezzék le a kuruzslókat és az üzérkedőket. Az egységek munkáját a dési állami gyógyszertárnak gyógyszerészei ellenőrzik. Láncok a traktoron
