Szabad Földműves, 1951. július-december (2. évfolyam, 26-52. szám)
1951-09-02 / 35. szám
Ára 2*« Kčs П. évfolyam 35. szám. A Csehszlovákiai magyar dolgozó parasztok hetilapja Bratislava, szeptember 2. A tornóci állami birtok felsőjattói gazdaságában Rabek Károly sertésetető csoportja kötelezettséget vállalt, hogy egy anyasertéstől 14 malacot választ el A tornóci állami birtokhoz több gazdaság tartozik: a tornócin kívül a felsőjattói, mocsonoki, garázdái, deáki, hetményi és zsigárdi állami gazdaság. Ez a több község határára kiterjedő terület valamikor kizsákmányoló urak és az egyház birtoka volt. A felszabadulás előtt szegény lealázott béresek laktak a majorokban. Napról-napra robotoltak s munkájuk gyümölcsét а telhetetlen kizsákmányolok ragadták el. A felszabadulás óta a volt béresek életkörülményei teljesen megváltoztak. Eltűntek a dohos, nyomorúságos lakások. Helyettük szép családi házak épültek. A dolgozók már nem ismerik az éhséget, a rongyos ruhát, a gőgös urak és intézők parancsolgatásait. Ma ők a birtok igazi gazdái, s a majorokban nincs nagyobb méltóság a dolgozó ember méltóságánál. A tornóci állami birtok teljesíti feladatát. Példát mutat az Egységes Földműves Szövetkezeteknek és minden tekintetben segíti azokat. A járásban tizenhárom EFSz van s közülük tízzel egymás megsegítésére kölcsönös kötelező szerződést kötött. „A birtok a maga részéről mindenkor eleget tesz ennek a szerződésnek’’, —- mondta Martinec Pál, az állami birtok munkásigazgatója. — Az EFSz-ek bármikor is fordulnak hozzánk, nem utasítjuk el azokat. Gépekkel, vetőmaggal, takarmánnyal, Szalmával segítjük őket. A gazdaságok felügyelői s egy külön alkalmazottunk állandóan szaktanácsokkal látja el a szövetkezetek vezetőségét. A birtokon hektáronként ebben az évben átlag 18—20 mázsa gabona-termett. A két évvel ezelőtt kezelésbe vett földek terméshozama a múltban csak 8 mázsa volt. Most azokon is 18 mázsa termett. Az állami birtok alkalmazottai már normák szerint dolgoznak. Megszervezték az állandó munkacsoportokat s az egyes gazdaságok versenyeznek egymással. Az aratóversenyben a zsigárdi állami gazdaság két traktoristája, Kútný Béla és Szépe János érték el a legszebb teljesítményt; 10—11 ha gabonát arattak le naponta. Az aratásnál és a cséplésnél sok nehézséget okozott a megfelelő gépi felszerelés hiánya. Emiatt az aratás és a cséplés elhúzódott. Ehhez járult az a körülmény is, hogy a különböző vállalatok a birtok részéről eszközölt rendeléseket éppen az aratás és а cséplés ideje alatt szállították le, s így a traktorokat napokra ki kellett vonni a nyári munkálatokból. A birtoknak szép tehenészete van. Az állomány állandóan szaporodik. Megfelelő takarmányozás és goiul ozás révén az utolsó hónapokban 2.5 literrel emelkedett a napi tejhozam tehenenként. A gabonaféléken, kapás és olajos növényeken kívül aromatikus növényeket is termelnek a birtokon, melyek nagy részét külföldre szállítják. A sertéscsoport vezetője Rábek Károly büszkén és szívesen beszél a csoport munkájáról. — Még az 1948-as évben több anyasertést vásároltunk. 1949-ben és az 50- es év elején a régi istállókban helyeztük el a sertéseket. Ez csakhamar alkalmatlannak bizonyult. Az ólak deszkából voltak, s a malacok megfulladtak, mert nem jutottak hozzá elég levegőhöz. A múlt év nyarán befejezték az új istálló építését s az állatokat átköltöztettük. Nyáron szépen megvoltunk, de télen sok kismalac elhullott, mert az új istálló nedves volt. Javaslatot tettem, hogy a falak mentén legalább egy méter széles lejtőt csináljanak és az ereszeket lássák el bádogcsatornákkal, így a nedvesség nem ■szivároghat át a falakon. Javaslatomat elfogadták, s nem egy, ele öt méter széles lejtő épül a falak mentén. Rábek Károly a feleségével együtt dolgozik a hizlaldában. Ugyanúgy Kirchner Fridrich és Komrchel János is. Hazugba János pedig sógornőjével, Eremiás Ilonával. Az etetők tavaly mindnyájan túlteljesítették normáikat és élniunkás' önyvet ka utak. A nők közül, Komrchel Etel és Eremiás Попа szintén élmunkások. Az etetők versenyben állnak a deáki állami gazdaság etető csoportjával. A deáki elotársak kötelezettséget vállaltak, hogy egy anyától kétszeri /rajzás után 13 malacot választanak el. A felsőjattói csoport 14 malac elválasztására kötelezte magát. Rábek elvtárs erősen bízik abban, hogy a versenyből győztesen kerülnek ki. — Eddig egy anyától kilenc, tizenegy malacot kajitunk, ha a betonlejtő elkészül, megakadályozza a nedvesség átszivárgását, s akkor a malacok Az időbeni termény-beszolgáltatással együtt erősíted a békét! Gyorsítsuk meg dolgozó népünk kenyerének beszolgáltatását és felvásárlását Kövessük az élenjáró Hodonín, Párkány, Komárom, Galánta járások példáját Ez évben országunk területén a hodonini járás lett az első a gabonafelvásárlásban. Hodonin jelentette elsőnek, hogy hazafias kötelességének eleget tett és a felvásárlást tovább folytatja. Ez alkalomból hazánk első dolgozójának, KI. Gottwald elvtársnak üdvözlőtáviratot küldött. Hodonin után néhány nappal 1951 augusztus 24-én, pénteken a párkányi járás funkcionáriusai szintén üdvözlő táviratban jélentették, hogy 100.2®/o-ra teljesítették a gabonafelvásárlás tervét. E hét folyamán a járások egész sora jelenti, a gabonafelvásárlás száz százalékos és száz százalékon felüli eredményét, melyet üdvözlő táviratokban szeretett elnökünkhöz címeznek. A csehországi kerületekben a rakovníki járás és Prága északi járása adott jelentést a gabonafelvásárlásban elért sikereiről, míg a szlovákiai kerületekben Párkány után Komárom, s legutóbb Galánta, ahol augusztus 26-ig 100.6%>-ra tettek eleget a gabonafelvásárlásnak. Komárom járása a következő táviratot küldte köztársasági elnökünknek: „SZERETETT ELNÖK ELVTÄRS! Tudatjuk Veled, hogy tegnap, 1951 augusztus 24-én délután 5 órakor a komáromi járásban 100.3 százalékra teljesítettük a felvásárlást. E békefelvásárlást főképpen Egységes Földműves Szövetkezeteinknek, állami birtokainknak és más nyilvános szektornak köszönjük, melyek bebizonyították a mezőgazdasági szocialista nagybani gazdálkodás előnyét. Ebben az évben először használtunk szovjet kombájnokat, melyek az EFSzek és a csehszlovák állami birtokokon megmutatták földműveseinknek a gépesített mezőgazdasági termelés előnyeit. Az idei békearatás és cséplés politikailag és gazdaságilag megszilárdítja EFSz-einket, amelyeket járásunk minden községében megalakítottunk és amelyek a járás egész termelő földjének 60 százalékát művelik meg közösen, így értük el, hogy az említett napra 50 vagon gabonát vásároltunk fel szerződésen felül és a felvásárlást még folytatjuk. A sikereket, amelyeket elértünk a Csehszlovákiai Kommunista Pártnak, a mi szülő pártunknak köszönjük és Neked, a legjobb gazdászunknak, aki a szocializmus felé vezető úton vezet bennünket. Komárom, 1951. augusztus 25-én. B i z i к János, Szlovákia Kommunista Pártja járási vezető titkára. К о 11 á r i k András, a járási Nemzeti Bizottság elnöke, Szantusz István, a helyi FRSz vezetője. Az oldaifalvai EFSz-ben Babie Ferenc családjával együtt csak búzából 38 mázsát kapott Mikor beköszönt a tavasz az Óldalfalvai EFSz néhány tagja csak úgy immelámmal kezdte a munkát, mert a kulákok szavaira hallgattak, akik nagyon szeretik hangoztatni, hogy minek dolgoztok, úgyis mindent elvesznek tőletek. így beszéltek a kulákok és sajnos, akadtak olyanok, akik elveszítették munkakedvüket. A szövetkezeti tagok már az első hónapban meggyőződhettek arról, hogy munkájukért megkapják a nekik járó jutalmat, s csaknem mindnyájan teljes odaadással bekapcsolódtak a közös munkába. Aki dolgozott, az megkapta méltó jutalmát. Babie Ferenc, aki családjával 580 munkaegységet ért el augusztus elsejéig, 38 q búzát, 10 q árpát és 8 q zabot kapott. Ez nagyon szép eredmény, de Babie Ferenc a terményeken kívül havonta még hat-hét ezer korona előleget is kap, (vagyis a pénzbeli jutalom felét). A másik felét ősszel kapja meg az elszámolás után. Elképzelhetjük milyen öröme lesz Babíc elvtársnak, ha egyszerre 35—40 ezer koronát kap majd. Az olyan családfőnek, ki úgy dolgozott, mint Babie elvtárs, nem kell törni a fejét, honnan szerez téliruhát a családjának, vagy ennivalót, mert lesz bőven mindene. télen sem hullnak el, s biztos vagyok benne, hogy kötelezettségünknek eleget teszünk, mondta Rábek elvtárs. Ha az etetők teljesítik kötelezettségvállalásukat, akkor 80 százalékkal teljesítik túl normáikat. A sertéstenyésztő csoport tagjai mindnyájan elégedett, öntudatos mun kásemberek. Havonta több mint 6.000 korona jutalmat kapnak. Kétszobás, fürdőszobával ellátott kényelmes lakásuk van. Az asszonyok teljesítmé-Babic Anna fejőnő hét-nyolc literes napi tejhozamot ért el egy-egy tehénnél. Babie Anna dicséretet érdemel, mert a fejésen kívül a mezőn is dolgozott. Munkájának meg is van az eredménye, mert havonta nyolc-tíz ezer koronát keresett, mely összegnek 50%-át minden hónapban megkapta. Babie Anna sok pénzt kap az évvégi elszámolásnál. Példás munkájáért meg is érdemli. Michalcsák János augusztus elsejéig • 273 munkaegységet dolgozott le. Jutalmul 15 q búzát, q árpát és 4 q zabot kapott, azonkívül minden hónapban 3 ezer korona előleget. Az oldaifalvai EFSz-ben mindenki elégedett, csak azok, akik a kulákokra hallgattak bosszankodnak most, mert nekik nem jár annyi, mint aki többet dolgozott. Ebben a szövetkezetben az aratást 05 ha-on 9 nap alatt végezték el. Iparkodtak, hogy minél előbb végezzenek a csépléssei is. Bizony még éjjel is dolgoztak. Most már túl vannak a az aratási és cséplési munkálatokon, s a talajt készítik elő, hogy jövőre még jobb termést érjenek el. Prihradszky Irma, Tornaija. nye ugyanolyan, mint a férfiaké, s a férfiak munkájával egyenlő munkájukért egyenlő jutalmat kapnak. A felsőjattói állami gazdaságon gyermekotthon létesült s a napokban kezdi meg működését. A gyermekotthon nagy segítséget jelent az asszonyok számára, s ezentúl még nagyobb örömmel és igyekezettel dolgoznak majd a férfiak oldalán, hogy a csoport valóban eleget tegyen kötelezettségvállalásának. p.y ф
