Szabad Földműves, 1951. július-december (2. évfolyam, 26-52. szám)
1951-07-22 / 29. szám
Ara 2*- Kčs II. évfolyam 29. szám. A Csehszlovákiai magyar dolgozó parasztok hetilapja Bratislava, július 22. A népi szervek fo feladata - az aratási munkák sikeres és idejében való elvégzése JtiHtts Ďuriš miniszter beszéde a Kerületi Nemzeti Bizottságok elnökeinek és titkárainak konferenciáján A GsKP Központi Bizottságának utolsó ülésén különösen kiemelték a népi szervek felelősségének nagy jelentőségét mezőgazdaságunk átépítésének szakaszában. Ezen az ülésen rámutattak arra, hogy a Nemzeti Bizottságok nem képesek mézőgázdáságunk feladatainak elvégzését és népünk élelmezését biztosítani és éppen ezért e feleíőségteljes munkára hatásosabb módszereket kell keresni. Hogy miként és milyen felelőségteljesen kapcsolódjanak be népi szerveink a földműves politika feladatainak teljesítésébe, erre mintaképül szolgál a •zovjet központi körzeti szervek munkája, melyek biztosítsák körzetükben az államgazdasági terv teljesítését és felelősek annak teljesítéséért. Földművelési minisztériumunk és népi szerveink föfeladata ezekben a hetekben ügyelni arra, hogy az aratás, cséplés és a beszolgáltatás gyorsan és jól legyen elvégezve. Népi szerveink legfelelősségteljesebb és elsőrendű feladata, hogy az aratási és cséplési munkálatokat úgy szervezzék, hogy az időjárás ne károsítsa a termést. Hírek szerint az időjárás nem lesz kedvező. A rossz időjárás és az a tény, hogy 2460 szövetkezetben először lesz közös aratás, cséplés és betakarítás, jobb munkamegszervezést követelnek, nagyobb felelőséget és az alkalmas idő teljes kihasználását. A helyi és járási nemzeti bizottságok segítsége nélkül nem volnánk képesek biztosítani az aratási, cséplési és beszolgáltatási munkálatok gyors elvégzését és nem volnánk képesek leküzdeni azokat a nehézségeket, melyek közben előadódhatnak. Rossz időjárás esetén a munkatervet úgy kell előkészíteni, hogy kihasználjuk a nappalt és éjszakát is. Két műszakot és munkacsoportokat kell szervezni úgy, hogy a kaszálás, betakarítás, cséplés, tarlóhántás, takarmányok vetése a szerint legyen felosztva, hogy mely munkálatokat lehet elvégezni nappal és melyeket éjjel. Szükségesnek tartom kihangsúlyozni, hogy a földművelésügyi minisztériumnak és a népi közigazgatási szerveknek tisztában kell lenniök azzal, hogy van néhány komoly nehézségünk, melyekbe az aratási munkálatok szervezésénél és biztosításánál ütköztünk mezőgazdaságunk egyes szektoraiban. Elsősorban az a veszély fenyeget, hogy egyes EFSz-ekben nincsen meg a kellő munkaerkö'lcs az aratási munkálatok gyors és példás elvégzésére. Ezért szükséges, hogy ezt a veszélyt állandóan szemünk előtt tartsuk és hogy minden intézkedést megtegyünk a szövetkezetekben a munkaerkölcs megszilárdítására és emelésére. A kerületi, járási és helyi közigagatási szervek, továbbá a kerületi és járási mezőgazdasági termékek felvásárlási tanácsa és ezek bizalmija segítsék ezt azzal elő hogy a népi szervek minél nagyobb számú dolgozóját vonják be az aratás ideje alatt a szövetkeaet munkájába. Julius Ďuriš beszédében továbbá azt mondotta, hogy az aratási munkálatok elvégzése főképpen attól függ. hogy miként segítik a szövetkezetek munkáját a traktorállomások. Szükséges az, hogy a népi szervek — ha- még ed dig nem tették, — ellenőrizzék a traktorállomásokat, hogy elvégezték-e a gépek javítását és üzemképességük biztosítását, továbbá szükséges, hogy mozgó javítóműhelyeket létesítsünk, biztosítsuk a pótalkatrészek és az agregátorok legszélesebbkörű alkalmazását. Ďuriš miniszter ezután az állattenyésztésről ezeket mondotta: Az állattenyésztés tervének teljesítése még nem lehetséges. Az állattenyésztés beszolgáltatási feladatai nemteljesítésének egyik komoly oka az, hogy a népi szervek sok helyen ezideig nem biztosítják elégségesen a tervfeladatok teljesítését, a szarvasmarha-, sertés és a birkanevelésről, nem vezetnek rendes állománynyilvántartást. Az EFSz-ekben a termelési és a beszolgáltatási terv nem volt kellően biztosítva. A közös szövetkezeti neveldékben ezideig kevés a gazdasági állatállomány és a gazdasági állatok száma az egyéni gazdálkodóknál-is csökkent. Szükséges, hogy a népi közigazgatási szervek nagy figyelmet szenteljenek az állattenyésztési feladatok teljesítésének a falusi kulákoknál. A statisztikai számok pontosan mutatják, hogy a gazdasági állatok állománya a falusi kulákoknál a terven alul van. Itt látható, hogy a helyi és járási nemzeti bizottságok tevékeny részvétele nélkül nem lehetséges kellően figyelni a falusi kulákokra és nem találhatunk alkalmas intézkedést, hogy ezek kényszerítve legyenek kötelezettségeik teljesítésére. A szovjet mezőgazdaság mintaképünk és a kolhozküldöttség tapasztalatai és az, hogy miként ítélte meg a küldöttség mezőgazdaságunk hiányait, elősegítheti a nehézségek eltávolítását. Ezért szükséges lesz, hogy az aratásban és az őszi mezei munkákban a kerületekben, járásokban és községekben a népi szervek vezetésével, a pártszervezetek segítségével és az összes tömegszervezetek, legfőképpen a Cseh Földművesek Egységes Szövetkezetével és a Szlovák Földművesek Egységes Szövetségével, továbbá a Szovjetbarátok Szövetségével együtt működjünk és! széles kiterjedésű kampányt indítsunk a szovjet mezőgazdasági ismeretek felhasználására és tömeges alkalmazása minden községben, szövetkezetekben és állami birtokon és traktorállomáson. A gyűlések nagykiterjedésű kampányát összekapcsoljuk népszerű tömegiskoláztatással a szovjet agrotechnikáról, hogy további agrotechnikai intézkedéseket vezethessünk be nagykiterjedésű földterületeken. Ez a kampány segítségére lesz a népi szerveknek a következő évi termelési és beszolgáltatási terv megvitatásában és a beszolgáltatási szerződések megkötésében. j Előnyös hozzáfizetések a kontingensen felüli gabona árához Az első gabonaszállítmányok egyenest a cséplőgépektől a FRSz raktáraiba Dél-Szlovákiában e hét elején megkezdődött a cséplés és a gabonabeszolgáltatás. Több EFSz-be a nagymegyeri, párkányi, ógyallai, surányi, érsekujvári, komáromi és más járásokban az elmúlt napokban kezdték meg az aratást és egyúttal a gabona beszolgáltatást is, a következő jelszó szerint: Az első gabonát a cséplőgéptől az államnak. Az ógyallai járásban június 13-ig 1810 q árpát, 250 q rozsot vásároltak fel. A párkányi járásban 500 q árpát, a surányi járásban 200 q-át. Ez annyit jelent, hogy az aratás folyamán kezdődik az aratási munkálatok második szakasza is, mely a gabonabeszolgáltatással éri el tetőpontiát. Szükséges, hogy erre a komoly feladatra a felvásárló szervek és a népi közigazgatás minden járásban jól felkészüljenek Főleg a szükséges raktártérről kell idejében gondoskodni, de a többi technikai eszközök is (szállítóeszközökről és más egyebekről). Amint azt Krajčír elvtárs я belkereskedelemügyi miniszter a Kerületi Nemzeti bizottságok elnökei és titkárai gyűlésén bejelentette, azért a gabonáért, melyet a szövetkezetek és a többi kis- és középföldmüvesek beszolgáltatási kötelezettségeiken felül adnak át, igen előnyös hozzáfizetéseket kapnak a megszabott árhoz. Minden mázsa búzáért és árpáért a rendes árhoz még 200 koronát, minden mázsa rozsért 170 (százhetven) koronát kapnak. Azonkívül azok a termelők, akik beszolgáltatási kötelezettségüket túlteljesítik, további előnyben részesülnek: minden kötelezettségen felüli q kenyérgabonáért 50 kg korpát kapnak, rendes megszabott áron. Amint látjuk a hozzáfizetések rendkívül előnyösek, a kis- és középföldművesek számára és minden bizonnyal hozzájárulnak ahhoz, hogy a kis- és közöpföldművesek és a szövetkezeti tagok beszolgáltatási kötelezettségeik túlteljesítésére törekednek majd. Természetesen a falusi gazdagok nem részesülhetnek ezekben az előnyökben. Az illetékes rendeletek szerint a falusi gazdagok kötelesek átadni gabonájukat a rendes megszabott áron. A tanyi szövetkezei tagjainak példás kezdeményezése A tanyi EFSz (nagymegyeri járás) az idei békearatást már a múlt hét elején befejezte, így egyike a legpéldásabb szövetkezeteknek. Bár sok volt a munka, hiszen a tagoknak 300 ha-nvi gabonát kellett learatniok, ezt a feladatot mégis rövid rekordidőn belül, 5 nap alatt teljesítették. A régi munkamódszerek szerint ugyanez a munka körülbelül három hétig tartott. Hogyan érhettek el most ilyen szép eredményeket? A gépállomás önkötözőgépei segítettek nekik és minden önkötöző mellett négy-öt tagú munkacsoport dolgozott. de főképpen úgy érték el, hogy mindenki dolgozott, ahogy csak tudott. A munkába bekapcsolódtak az asszonyok, az idősebb emberek és az ifjúság is, szóval minden dolgos kéz. A tanyi szövetkezet tagjai jól tudják, hogy a szövetkezetben csak önmaguknak dolgoznak és hogy a faluban megkezdődött az ő aranykoruk. Azért mindnyájan nekiláttak a nagy munkának. Segítettek az apró földtulajdonosok feleségei is, ha nem is tagjai a szövetkezetnek, de kedvükre való a közösen végzett munka. Tomáši né 15 ilyen asszonyt szervezett meg. A ledolgozott munkaegység szerint kapják meg jutalmukat épúgy, mint a szövetkezeti tagok. A tanyi szövetkezetben e hét elején kezdték meg a cséplést és a gabonabe-Hem mutat példát a A szelicei traktorállomás nem a legpéldásabbak közé tartozik. Elégtelen és szervezetlen a traktorosbrigád munkája. Csak hét önkötözőgéppel dolgozik, pedig 17 tagja van. Megvan minden feltétele, hogy két váltásban dolgozzon, hogy nappal arasson és éjjel a tarlószántást végezze. Mégsem úgy van. Tervbe se vették. Azt mondják a traktoristák. nincs megfelelő ekéjük. A traktoristák ugyan két váltásban dolgoznak. De hogyan? Egy részük délelőtt, más részük délután dolgozik. Az aratás idején megengedhetetlen, hogy szolgáltatást. Az ő cséplésük minden bizonnyal különbözik más szövetkezetekben végzett csépléstől. Ugyanis érvényesítették értékes kezdeményezőképességüket: nemcsak csépelnek, a szalmát egyúttal szecskára vágják. Hogy csinálják ezt? Egy cséplőgéphez elevátor helyett szecskavágó gépet állítottak, mely a ki csépelt szalmát összevágja és a raktárba fújja. A raktárt igen olcsón építették fel maguknak. Egy 30X8 méteres területen 5 méter magasoszlapokat állítottak a földbe, azokat alul, fölül és oldalról dróttal kötötték össze, a teret alúl préselt szalmával takarták be, melyet egy másik cséplőgép készít számukra; ugyanúgy préselt szalmával ver szik körül a tér mind a négy oldalát. Középen így nagymennyiségű szecskát helyezhetnek el. Mit jelent a tanyi szövetkezet tagjainak ez az újítása? Mindenekelőtt nagy pénzmegtakarítást. Nem kell új raktárt építeni, nem kell a szalmát kazalba rakni és az istállókba szállítani és csak azután szecskát vágni. Szóval több munkát egyszerre végeznek el. A legfontosabb, hogy hat munkaerőt takarítanak meg, melyeket az egész év folyamán a szecskavágás leköt, hogy kielégítsék az állatállomány Szükségleteit. Ilyen módon a többi szövetkezet is tökéletesíthetné munkáját és sok munkaegységet takaríthatna meg. szelicei traktoros-brigád nyolcórás munkaidőhöz ragaszkodjanak, vagy még ennél is kevesebbet dolgozzanak. Volt egy ötös ekékből összeállítót! agregátjuk. Ezt nem használják, mert alkalmatlannak bizonyult. Miért nem igyekeztek tökéletesíteni rajta? A másik ekét egyszerűen elkapcsolták. így csak egy ekével szántanak; a traktor csaknem üres járatokat tesz. B e n с г József elvtárs azt mondja, hogy a traktorállcmástól nem kannak több ekét. Az aratóbizottság feladata, hogy min'd előbb változtasson a helyzeten. Az árúelosztás alkalmazottainak példája Némely traktor állomások mentegetőznek, hogy éjszaka nem végezhetnek tarlószántást, mert nincs elég traktorvezető, se gép. így van ez például Széncen is. A Nagykereskedelmi Vállalat Körzeti Igazgatósága és üzemi Pártszervezete példás kezdeményezésbe fogtak. Az ottani hivatalnokok, akiknek sofőrvizsgájuk van, traktorvezető tanfolyamon vettek részt és a második váltás ideje alatt elfoglalják helyüket a szenei traktorállomás gépein. A Nagykereskedelmi Vállalatok alkalmazottainak ez я példája dicséretet érdemel. Valóban kr vetésre méltó példa, mely kiküszöböl’ tarlószántásnál mutatkozó hiányokai Or $zó or szerte megkezdődött a csépiés
