Szabad Földműves, 1951. július-december (2. évfolyam, 26-52. szám)
1951-12-02 / 48. szám
4 Sz&budídUmü&es 1®54. december 2. HÍREK g Szovjetunióból Százötvenezer kilowattos turbina A leningrádi Sztálin-gyár gőzturbina műhelyének munkás kollektívája kimagasló sikert ért el. Tíz hónap leforgása alatt annyi nagyteljesítményű turbinát gyártott, mint amennyi az egész 1950-es évben készült. A gyár dolgojzói elérték a turbinakészítés idejének nagymértékű lecsökkentését. A gőzturbina gyártó műhely munkatermeiben hatalmas méretű alkatrészeket gyártanak. Ezek a 150.000 kilowatt teljesítményű, magasnyomású új turbina alkatrészei. Ez az első eset az egész világon, hogy ilyen nagyteljesítményű turbinát készítenek. Az új turbina hasznos munkaideje 10 százalékkal nagyobb, mint az eddig ismert legnagyobb magasnyomású gőzturbináké. A leningrádi Sztálin-gvárban nagy gonddal készítik az új turbina alkatrészeit. A gyár technikai ellenőrzési osztálya valamennyi részlegtől tökéletes kidolgozású alkatrészeket vesz át. Uj, modern lakóházak a Litván Szocialista Szovjet Köztársaságban Ebben az évben több mint 200 új lakóháztömböt kapott Litvánia dolgozó népe. A vilnai építészek, a kaunászi textilisták és a klaipedai halászok gondosan berendezett lakásokba költöznek. Vilnában a litván tudósok családjai számára 5000 négyzetméter területen fekvő. sokemeletes házat építettek. A napokban, a köztársaság fővárosában egy másik hatalmas épületet fejeztek be. A Litván Szocialista Szovjet Köztársaság sokezer dolgozója tágas és világos lakosztályokban ünnepelte a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 34-ik évfordulóját. A Litván Sz.Sz.K- ban tízmillió rubelt irányoztak elő lakóházak építésére. A Litván Sz.Sz.K-ban ma 500 hatalmas épülettömb építése van folyamatban. Ezen kívül az államtól kapott kölcsönök segítségével a litván dolgozók 3500 saját lakóházat építenek. Nagyszabású építkezés Ivanovóban (IVANOVO.) — A lenini rajon peremén, ahol a forradalomig az ivanovoznyeszenszki takácsok gyülekező helye volt, most új telep épült a vegyes kombinát szövőmunkásai részére. A kormány 8 millió rubelt folyósított az idén új lakóházak építésére. A nyár folyamán itt 14 új hétemeletes házat építettek 250 munkáscsalád számára. Egészséges és kényelmes lakást kapott В Mázov szövőmester, J. Zujeva szövőnő. N. Medvegyeva munkásnő és még sokan mások. Üj házak épülnek a város többi rajonjaiban is. Okjjpber hónapban a dolgozóknak 11 többlakásos házat adtak át, amelybe 200 család költözött be. Az ivanoviak az idén 52.000 négyzetméter lakterületet kapnak. HÍREK a néoi demokratikus országokból A hatéves terv végére másfélszeresére emelkedik a lengyel dolgozók életszínvonala A második világháború folyamán Lengyelország több mint 6 millió lakosát Veszítette el. Hatalmas kárt okoztak a hitlerista megszállók az ország gazdaságának is: elpusztították a nemzeti vagyon több mint egyharmadrészét. Mégis, hála a népi demokratikus országok testvéri segítségének és különösen a hatalmas Szovjetunió segítségének, a lengyel hároméves terv, amely 1949-ben fejeződött be, már a háború előtti életszínvonal 80 százalékát biztosította a lengyel dolgozóknak. Napjainkban sikerrel valósítjuk meg a hatéves terv hatalmas célkitűzéseit, melyek lerakják a szocializmus alapjait Lengyelországban. Lengyelország 17 vajdaságból áll Nincs az országnak egyetlen olyan vajdasága sem, amelyben a hatéves terv hatalmas új alkotásokat ne hozna létre. A krakkói vajdaságban épül fel az ország legnagyobb villamoserőmű telepe és itt építik a legnagyobb lengyel acélkombinátot: .Nova. Hutát, amely annyi acélt fog adni évenként, amennyi a háborúelőtti Lengyelország egész acéltermelése volt. A hatéves terv végére Lengyelországban 4 és félszer annyi acél jut egy lakosra, mint a háború előtt. A katovicei vajdaságban hatalmas korszerű üzemmé fejlesztik a cesztohovai vasüzemet. Nova Huta után ez lesz az ország legnagyobb vaskombinátja. Ebben a vajdaságban az olajipar termelését a felszabadulás előttinek három és félszeresére emelik. Varsót csaknem teljesen romhalmazzá változtatták a német fasiszták. A hatéves terv keretében százezer új lakás épül Varsóban. Ugyancsak egymásután épülnek fel az új traktorgyárak, autógyárak és más gyárak is. A poznani vajdaságban hatalmas gépgyárak épülnek. A Sztálin-gépgyárnak nagy szerepe lesz abban, hogy a hatéves terv folyamán megháromszorozódik a lengyel gépgyártás teljesítménye és gépek egész sorát — mint például gőzturbinákat — először most gyártják Lengyelországban. A kielcei vajdaságban épül Európa egyik legnagyobb cementgyára, a rzeszovi vajdaságban hatalmasan fejlesztik az olajtermelést s Lengyelország csaknem teljes egészében fedezni tudja majd az itteni termelésből olajszükségletét. Dublin vidékén vonul majd végig ^púj csatorna, amely a Bug folyót az érával köti össze. Vrocláv környékén hatalmas kémiai üzemek, motorgyárak épülnek, fejlődik a vidék bányászata is. A lengyel hatéves terv folyamán hatalmas mértékben fejlődik a mezőgazdasági termelés is. 1949-hez viszonyítva általában másfélszeresére növekszik a mezőgazdaság termelése. A mezőgazdaság egyre több gépet kap a lengyel ipartól és 1955-ben hatszor annyi mezőgazdasági gépet szállít a lengyel ipar a falvakba, mint a felszabadulás előtt. A hatéves terv végére másfélszeresére emelkedik a lengyel dolgozók életszínvonala. A lengyel I mezőgazdaságban épül a szocializmus. Egyre több dolgozó paraszt lép rá a termelőszövetkezeti gazdálkodás útjára. A Lengyel Népköztársaság napról napra erősebb bástyájává válik a béke táborának. A Magyar Népköztársaságban ez évben 40.000 kát. hold területet erdősítenek A magyar népköztársaság minisztertanácsának határozata értelmében a termelő szövetkezeteit ez év őszén 2517 katasztrális hold területet; az állami gazdaságok, valamint a tó- és nádgazdaságok pedig 3240 kát. hold területen kötelesek elvégezni a fásítást. Ez azt jelenti, hogy ez őszön mintegy 40 ezer kát. holdnak megfelelő területet erdősítenek be. Az erdőüzemekben ez év folyamán a terv szerint 30.400 köt. hold erdősítését kell végrehajtani. Az erdőüzemek dolgozói azonban vállalták, hogy 34.937 kt. holdat erdősítenek az őszi hónapokban. Ezen felül 24,64 kát. hold erdősítésére kerül sor a „Közbirtokossági“ erdőterületeken. Az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek saját hatáskörükben végzik el a minisztertanácsi határozatban megjelölt területeken a fásítást, illetve az erdősávok létesítését. Lejárt az apró, kisparcellák gazdálkodás és a barázdában való botlodozás ideje Tartsunk lépést a haladással! A Tátrában üdülő szövetkezeti dolgozóink közül Marikovec Aladár, a -Marcelházi EFSz tagja levelet írt szerkesztőségünknek, amelyben köszönetét tolmácslja mindazoknak, akiknek jóvoltából résztvehettek ezen a i agyon kellemes üdülésen. Háláját fejezi ki szeretett Pártunk és elnökünk Gottwald elvtárs iránt, a nagy Szovjetunió és annak nagy vezére Sztálin elvtárs iránt, hogy az felszabadításunk által a kis- és középparasztok számára lehetővé vált a boldogabb élet megteremtése. Az üdülésen résztvevők nevében köszönetét fejezi ki a tátrai üdülőtelep dolgozóinak az irántuk tanúsított baráti fogadtatásért és az öntudatos munkájukért. Marikovec elvtárs, másfélhektáros kisparaszt levelében a saját meggyőződése folytán a következőkre hívja föl az önállóan gazdálkodók figyelmét: Kedves gazdatársaim! Elérkeztünk ahhoz az időszakhoz, hogy mi, földművesek a munkásosztállyal szövetségben együtt intézzük saját sorsunk irányítását és megalapozzuk gyermekeinknek a jobb jövőt. Rajtunk függ csupán, hogy milyen lesz a holnapunk, hogy mennyiben járulunk hozzá ennek megvalósításához. Az eddig elért eredményeink azt mutatják, hogy lerázva magunkról a kizsákmányolást, nagy lépést tettünk meg a szocializmushoz vezető úton. Azonban sajnálattal kell megállapítanunk, hogy ebbe a nagy építőmunkába földműveseink egy része még mindig nem kapcsolódott be kellően. Még mindig vannak, akik az elaprózott kis parcellákon vegőclnek, noha jól látják, hogy ma már ez az elavult gazdálkodás mennyire időszerűtlen. Nekünk földműveseknek teljesen lehetetlen, hogy továbbra is ebben a formában gazdálkodjunk, mert a növekvő igényeinket csak úgy tudzuk kielégíteni, ha termelésünket állandóan fokozzuk. Nekünk lépést kell tartanunk az ipari nagyüzemi gazdálkodással, ahol a dolgozók állandóan fokozzák munkateljesítményüket, hogy ezáltal mennél több iparcikket biztosítsanak a mi részünkre is. De van-e értelme annak, hogy továbbra is á kisparcellákon, a barázdában botlogáljunk, amikor egy traktor legalább tíz ember munkáját végzi el naponta? Azonkívül megmenti az embert a legfáradságosabb munkától, sőt minden munkában a segítségünkre van. Sajnos még mindig akadnak egyesek, akik ezt a fejlődést nem látják meg, vagy legalább is nem akarják meglátni. Meggyőződésem, hogy ezzel a fejlődést nem lehet megállítani, csak esetleg késleltetni. Sokszor fölmerül még az a kérdés, kié a föld! Erre a válasz nagyon egyszerű: a föld azé, aki megműveli és ez nagyon is igazságos, mert ma már nem engedhetjük meg, hogy a falusi kulákok és zsíros parasztok földieikből üzletet csináljanak és továbbra is másoknak a munkáján élősköd[jenek. Mi minden embert a becsületes munkája szerint értékelünk, mert a szövetkezetben mindenki a ledolgozott nunkája szerint részesedik. Mindamellett szociális intézményeink gondoskodnak a dolgozók egészségéről és testi épségéről. Személyes meggyőződésem, hogy a szocialista rendszer mennyire dondoskodik a betegekről. Én mint hadifogoly voltam a Szovjetunióban. Több táborban megfordultam és kétezer ember közt dolgoztam. A napi 150 százalékos teljesítményemért 1945 december 2-től 10-ig 8 napi szabadságot kaptam. Amikor pedig 1946 február 2-án megbetegedtem, mondhatom, hogy a legnagyobb odaadással gyógykezeltek. A Szovjetunióban nem kérdezi senki, — mint az nálunk volt szokás, — hogy mije van, hol dolgozik, lesz-e pénze а gyógykezeltetésre, mert a szovjet orvosok önfeláldozó felebaráti -zeretettel gyógykezelnek. Most is a fülemben cseng még az egyik doktornő hangja, amikor azt mondta. — Marikovec, neboj sa, bude charóš. És valóban úgy is lett. A derék szovjet orvosok önfeláldozó Miunkájukkal kétszer visszaadtak az életnek és ezért most a Csehszlovák Szovjet Barátság Hónapja alkalmával szeretném hálámat kifejezni a nagy Szovjetunió derék orvosai iránt, úgyszintén azon szovjet dolgozók iránt, akik óriási léptekkel haladnak előre népünk boldogságáért a kommunizmushoz vezető úton. Ma a legjobb egészségnek örvendek, együtt dolgozom én is a békéért és legfőbb vágyam, hogy a Szovjetunió népével szoros kapcsolatbani győzelemre vigyük a béke és a szocializmus zászlaját. MarikoPec Aladár, Marcellháza. Szoviet vendégeink sorra látogatják köztársaságunk munkahelyét A. P. Zsuravlev szovjet sztahanovista a moszkvai Elektrostav-üzem olvasztója, a Szovjetunió legfelsőbb tanácsának képviselője, már hét ipari üzemet látogatott meg a cseh ország részekben. Mindenütt nagy szeretettel fogadták a munkások, akikkel megismertette gazdag tapasztalatait. Kedden a podbrezovai Sverma-vasművek kohászati dolgozói közé jött el. A szovjet sztahanovista megtekintette az üzem jnűhelyeit és a berendezést, amely szavai szerint jelentős mértékben avult, üdvözölte a munkásokat és a vita során megmagyarázott néhány kérdést. Az olvasztók például több szakkérdéssel kapcsolatban tettek fel kérdéseket. zsuravlev elvtárs rámutatott a technológiai munkafolyamat hibáira. Megelégedését fejezte ki, hogy az üzem olvasztóit individuálisan jutalmazzák, amivel eddig Csehszlovákiában nem találkozott. Hangsúlyozta, hogy az üzem vezetőségének, a szakszervezeti /Csoportnak és i pártszervezetnek feladatai megismertetni minden dolgozóval a CsKP Központi Bizottsága elnökségének és a kormányn k határozatát, hogy így mindenki teljes mértékben érvényesíthesse kezdeményezését. Zsuravlev elvtársnak nem tetszett az, hogy az üzem munkahelyein nem tartják be a tisztaságot és hangsúlyozta, hogy a Szovjetunióban ilyesmi nem fordulhat elő. A szovjet vendégek meglátogatták a lomnici kutató és nemesítő állomást, amely a csehszlovák állami birtokhoz tartozik és amely az egyes burgonyafajták nemesítésével, valamint az ipari mezőgazdasági termények nemesítésével foglalkozik. T. S. Malcev és K. S. Szuchov megtekintették a kutatóállomás munkahelyeit, ahol széles alapokon érvényesítik a szovjet tudomány tapasztalatait és a tátrai éghajlat alatt is jól fejlődő burgonyafajtákat nemesítenek. A szovjet genetikai és agrobiológiai ismeretek lehetővé tették, hogy a hazai burgonyafajtáknál 30 százalékkal,^ a behozott fajtáknál pedig 50 százalékkal emelkedjék a burgonyatermés a kísérleti állomás földjein. Az intézet egyes osztályainak megtekintése alkalmával a szovjet vendégek a kísérleti állomás dolgozóinak értékes tanácsokat és utasításokat adtak, amelvek lehetővé teszik a legújabb szovjet tapasztalatok alapján a nemesített te mények hozamának-jaövelését. Magastátrai tartózkodásunk során a szovjet vendégek meglát у attak egy ROH üdülőtelepet is, ahol meggyőződtek arról, hogy szakszervezeteink nagy figyelmet fordítanak dolgozóinkra. A földművesek ez évi magastátrai nyaraltatása során már több mint 5000 példás mezőgazdasági dolgozó volt a magastátrai üdülőtelepeken. A Magastátra természeti szépségeinek megtekintése után a szovjet vendégek meglátogatták Zsdiar községet, ahol a helyi nemzeti iskola diákjai táncokból és énekből álló kultúrműsort mutattak be nekik. /
