Szabad Földműves, 1951. január-június (2. évfolyam, 1-25. szám)
1951-02-11 / 6. szám
Gzúktítfitímmtes 1Ö3Í. február 11. Mily szerződést köt a gépállomás a kolhozzal? A gépállomás traktoristái éveken át ugyanazon a területen dolgoznak gépeikkel A szovjet állam a kolhozoknak felbecsülhetetlen segítséget nyújt a gép és traktorállomások révén. A gép és traktorállomások, melyek állami üzemek, segítenek a kolhoztagoknak földjeik túlnyomó része megmunkálásában és a termés betakarításában. Segítenek továbbá a magasabb terméshozam elérésben azzal, hogy a földet a szovjet mezőgazdasági tudomány legújabb módszerei alapján munkálják meg. A traktorállomások gépei gépesítik a termelést, emelik a munka produktivitását, csökkentik a termelési költségeket, növelik a terméshozamokat és megszabadítják a kolhoztagokat a legfáradságosabb munkától. A szovjet állam így a traktorállomások segítségével, melyek a legmodernebb technikával vannak felszerelve és amelyeken a mezőgazdasági termelés szakképzett szervezői dolgoznak, agronomusok és műszakiak, a kolhoz gazdasági tevékenységét is irányítja. A gépállomások segítségének terjedelmét és általában a traktorállomás és a kolhoz kölcsönös viszonyát szerződések szabályozzák. A szerződés megkötésekor úgy az ál-' lami gép- és traktorállomás, mint a kolhoz nagy gondot fektetnek arra. hogy termelési eszközeiket minél jobban kihasználják. A kolhoz a munkák tervezésénél az igavonók erejének lehetőségeiből indul ki és a gép- és traktorállomás segítségét elsősorban a nehéz és halaszthatatlan mezei munkákra tervezi, melyek agrotechnikai szempontból a munkák lehető leggyorsabb elvégzését igénylik. MI VAN A SZERZŐDÉSBEN? A szerződéstervezetben, melyet a kolhoz vezetősége készít a brigádvezetők segítségével, előzetes vizsgálat alapján feltüntetik azokat a munkákat, melyeket a traktorállomásnak kell elvégezni^ A szerződésben meghatározzák az egyes munkák terjedelmét é$ azok minőségét, meghatározzák az egyes munkák tartamának határnapjait és némely esetben a befejezés határnapját. A szerződés másik részében ezzel szemben feljegyzik azoknak a munkáknak öszszességét, melyeket a kolhoz földművelési brigádjának kell elvégeznie, hogy így a traktorállomás munkájának sima lefolyását biztosítsák. A szerződés tervezetét azután a kolhoztagok gyűlése hagyja jóvá. A szerződéseket januárban kötik. A traktorállomással kötött szerződés kötelezi a kolhoz elnökét és a vezetőséget hogy a munkát az egész’ kolhozban és az egyes brigádokban és zvenokban úgy szervezzék meg, hogy az megfelelien az együttműködés feltételeinek. Mindkét fél kezeskedik azokért a kötelezettség-teljesítésékért. melyeket a szerződéskötéssel magukra vettek. A kolhozokat és a gép és traktorállomásokat közös érdek vezeti minél nagyobb termést elérni! Hiszen a magas termések az egész szovjet népnek hasznot hoznak, hasznot hoznak azonban’ maguknak a kolhozoknak és a gép- és traktorállomásoknak is, illetve ezek dolgozóinak. Km.öNTANÄCS A GÉPÁLLOMÁS ÉS A KOLHOZOK VEZETŐIBŐL 'A gépállomás agronomja a kolhoz agronomjával szoros együttműködésben irányítja a traktoris.ták munkáját, hogy a földet a lehető legjobban megmunkálják. Az állomás agronomja segit a kolhoztagoknak a növénytermesztésben, megvizsgálja a kolhoz talaját és tanácsot ad a tagoknak, milyen növényeket terjesszenek к gép- és traktorállomások mellett egy különtanács is működik, melynek tagjai a gép»- és traktorállomások vezetői és kolhozok elnökei. Ez a tanács évenkint többször jön össze, főleg a csúcsmunkák előtt, hogy a traktorállomások és a kolhoztagok kicserélhessék tapasztalataiét. megjavítsák az e£%üttműködést és eltávoiítsák az esetleges hiányosságokat. Az állomás képviselője a szerződés megkötésekor segít a kolhozoknak az évi termelési terv agrotechnikai intézkedéseinek kidolgozásánál és segít a kolhoz termelésének jobb megszervezésében. A MUNKA MEGSZERVEZÉSE A gép- és traktorállomások dolgozóitbrigádokba osztják, melyek száma rendszerint annyi, mint ahány kolhoz van munkakörzetükben. Minden traktorbrigád önálló szervezési és termelési egységet képez, mely saját terve szerint dolgozik, mely az állomásnak a kolhozzal kötött szerződése alapján készül. A brigádnak munkahelyén állandó állomáshelye van és a traktorállomás székhelyére csak valamennyi őszi munka elvégzése után tér vissza. A brigád rendszerint néhánv évig dolgozik egyazon munkaszakaszon, legkevésbbé azonban egy vetési eljárás tartamában. Több évi munka esetén ugyanazon a munkahelyen, ugyanabban a kolhozban a traktor-brigád minden tagja tartósan érdekelt a kolhoz gazdálkodásának eredményében, a kolhozföldek terméshozamában, mert ettől függ az ő jutalma is. Hosszabb időn át ugyanazon a földrészen végzett munka esetén a traktoristák jobb eredménnyel segíthetnek a. kolhoztagoknak az agrotechnikai intézkedések, elsősorban a talaj megmunkálása érdekében. . Minden brigádhoz rendszerint 4—6 traktor tartozik, melyeket két váltásban kezelnek a traktoristák. Minden brigádnak van vezetője és könyvelője. RÄDIÓJELENTÉS A NAPI MUNKÁRÓL A brigád minden nap rádió útján jelenti munkája eredményeit a traktorállomás székhelyére. A brigád munkáját az állomás vezetőin kívül az állomás agronomja is követi, akire átlagban 2—3 brigád jut. Az agronom elsősorban agrotechnikai szempontból kiséri figyelemmel a brigád munkáját. A brigád vezetője rendszeresen tanácskozik a kolhoz elnökével. A jutalom magassága, melyet a traktorállomás a kolhozoktól kap, a kolhoz ama földjén elért terméshozam magasságától függ, melyet a brigád tagjai megmunkáltak Az állomás hozam szerinti jutalma csoportba oszlik. A csoportbeosztást az állam határozza meg és ugyanakkor gondol a szegényebb kolhozoknak nyújtandó állami segítségre is, főleg azoknál a kolhozoknál, melyeknek talaja rosszabb minőségű és eddig nem lett agrotechnikai rendelkezésekkel megjavítva. A kisebb terméshozamú földekkel rendelkező kolhozok a traktorállomásoknak kisebb jutalmat adnak. Az állomás jutalma akkor is csökken, ha munkája miatt a kolhoz földjének hozama csökken. Legtöbb esetben a kolhozok természetbeni jutalmat adnak a traktorállomásoknak és csak ritka esetben pénzjutalmat. A jutalmazás ilyen módja az állami gép- és traktorállomást arra ösztönzi, hogy a kolhozoknak — úgy jó munkával, mint új agrotechnikai intézked - sek bevezetésével — segítségére legyen a magasabb terméshozam elérésében. A traktoristákat egyrészt a traktorállomás jutalmazza, másrészt az a kolhoz, amelyben dolgoznak. Itt minimális napi jutalom van számukra biztosítva, ! pedig 3 kg gabona és 2.5 rubel minden elvégzett munkanap után. A pénzbeli jutalmat a gépállomástól kapják, míg a természetbenit a kolhoztól. Ha azonban a kolhoztagok egy munkanap után nagyobb jutalmat kapnak, mint amilyen a traktoristáknak van biztosítva, akkor a kolhoz természetbeni és pénzbeli jutalmazással ugyanarra a magasságra emeli a jutalmat. A traktoristáknak igényük van kiegészítő jutalomra is, ha azon a földön, melyen a brigád dolgozott, nagyobb hozamot értek el, mint amilyet terveztek. így minden traktorista érdekelve van a kolhoznak végzett munkájában és az egész kolhozgazdálkodás eredményében. (bo) Milyen különjutalmat kapnak traktoristáink ha a szövetkezet - a jó gépmunka révén - emeli a terméshozamot? Ezekben a napokban kötik meg az Egységes Földműves Szövetkezetek egészévi szerződésüket az állami gépállomással. A szövetkezetek nagyobb részében már kidolgozták a termelési- és munkaterveket, melyek elkészítésében jelentős segítséget nyújtottak a traktoros brigádok vezetői és a gépállomások agronómusai. Az állami gépállomásaink ugyanis csak a helyesen kidolgozott termelési — és munkaterv alapján kötnek szerződéseket a szövetkezetekkel. Tudjuk, hogy idén a gépállomások jutalmazása a terméshozam szerint történik, tehát magának a gépállomásnak is igen fontos érdeke fűződik ahhoz, hogy hozzájáruljon a termés emeléséhez. A helyzet ugyanis az, hogy ha az EFSz-ben elérik a tervezett termést, akkor a gépállomás megkapja a szerződésileg megállapított jutalmat, ha viszont a termés kisebb lesz. a jutalmazás is csökken, ezzel szemben minél nagyobb lesz a termés, annál nagyobb jutalomban részesül maga a gépállomás is. Ha a gépállomás elvégzi a szövetkezet földjén az összes megállapított gépmunkákat és a termés a megállapított mennyiségen két mázsán felül lesz, akkor a gépállomás minden hektár után 54.50 korona külön jutalomban részesül. Ebből az összegből a tarlóhántás példás elvégzésére 9-50, a középszántásra 16.Í30, a boronálás 8.—, a vetésre 5.50, a .második hengerlésre 4— és a betakarításra 11.— korona esik. A hektáronkénti 54.50 különjutalmat akkor kapja meg a gépállomás, ha legalább hektáronként 2 q-val több terem, mint amennyit a termelési terv előírt. Ha a termés még nagyobb lesz, a gépállomás jutalmazása is fokozatosan emelkedik. Három mázsás túltermelésnél hektáronként 85, négy q hektáronként 108, öt q hektáronként 115, hat q hektáronként 125, hét q túltermelésnél túltermelésnél túltermelésnél túltermelésnél A kassas kerületben folynak legjobban a gépjavítások A kiráľ/he’meci gépállomás Leleszen rizsföldeket szántott Január végéig az egyes kerületek állami gépállomásai közül a kassai kertit érte el a legjobb eredményt a gépek és traktorok javítása terén. A kassai kerület 69.2°/o-os teljesítményével országos viszonylatban is az első helyen áll. A szlovákiai kerületek általában jól végzik munkájukat és így a besztercebányai kerület a harmadik, az eperjesi kerület az ötödik, a nyitrai kerület hatodik, a bratislavai kerület hetedik, a zsolnai kerület pedig tizedik a 19 kerület közül. A kassai kerületben különösen a ki rályhelmeci állami gépállomás igyekszik kitenni magáért. Eddig 55 traktort, 11 vetőgépet és 34 ekét javítottak meg. De más téren is jól dolgoznak Király helmecen. Az elmúlt napokban a királvhelmeci állami gépállomás gépei kivonultak a leleszi EFSz földjeire, ahol Litavszky micsnrinista kísérletei alapján 10 hektáron fognak rizst termelni. Hasonlóképpen a strážnei EFSz tagjai s elhatározták, hogy 10 hektárt rizzsel vetnek be. De a leleszi állami birtok sem akar lemaradni és ezért elhatározta, hogy 25 hektáron fog rizst termelni. A rizsföldek előkészítésének megkezdése arról tanúskodik, hogy a királyhelmeci állami gépállomás a kedvező időjárás esetén minden percet fel akar használni a földmunkák elvégzésére, hogy teljesítményét emelje. Egész évi szerződéseket a királyhel meci gépállomás már 12 magasabb típusa EFSz-el kötött körülbelül 4784 hektárra, az állami birtokokkal pedig 2800 hektárra. A gépállomás már az elért termés szerint kapja meg a jutalmát. A traktorosok a földmunkák elvégzésére 14 állandó munkabrigádot alakítottak meg. A brigádvezetők jelenleg iskolázáson vannak. Az állomás összes alkalmazottja elvállalta, hogy az egész évi munkatervet 1951 december 1-ig teljesítik. hektáronként 139 korona különjutalom jár a gépállomásnak. Ugyanilyen arányban csökken viszont a gépállomás jutalmazása, ha a szövetkezet nem érné el a terv teljesítését. A túltermelésért járó különjutalom — prémiumrendszer szerint — azokat a traktorosokat illeti, akik a túltermelést elért szövetkezet földjén dolgoztak + Azoknak a szerződésekben, melyeket a gépállomás és a szövetkezet egymás-^ sál kötnek, pontosan leszögezik azokat a kötelezettségeket,, melyek a két szerződő felet kötelezik. A gépállomások e szerződésben vállalják, hogy — többek között — segítenek a munka helyes megszervezésében, a vetési területek célszerű elosztásában, a vetőmag használatára, a trágyázásra és a növények ápolására vonatkozó tanácsadásban és ezért legalább 5—10 EFSz részére egy agronómust jelölnek ki. A gépállomás traktoros brigádjai a szerződésben arra is kötelezik magukat, hogy végzett munkájukról naponta jelentést adnak az EFSz vezetőségének. A végzett munkáról felvett napi kimutatás egy példányát átadják a szövetkezetnek. A másik oldalon a szövetkezet is komoly kötelezettségeket vállal, hogy így közös munkával biztosítsák a nagyobb termésért folyó harc sikerét. Szovjet mintára felállítják ezenkívül a gépállomási tanácsot, melynek a gépállomás vezetőségén és a Járási Nemzeti Bizottság mezőgazdasági előadóján kívül tagja lesz a járás valamennyi szövetkezetének elnöke is. Ez a tanács évente legalább háromszor ülésezik, főleg a szezónmunkák megkezdése előtt, de szükség esetén bármikor rendkívüli ülésre is összeül. Komoly remény van arra, hogy ebben az évben a gépállomások a Párt Központi Bizottságának ismert felhívása alapján felkészültebben indulnak neki a közelgő mezőgazdasági munkák teljesítésének és az egyre fejlődő szövetkezeteinkkel együtt biztosítják azt a termelési sikert, melyre komoly és megalapozott reményeink varrnak. llllllllllll]IinnilllllllllllllllIIIII||||!l||||||||||)||||||||||||||||||i|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||,||||||||||„|||||||||„|||||||||||||||||||H|| iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiidiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Ha_ esészséges gabonát akarunk, minden wetómagot, tavaszi búzát, árpát, zabot, lent és zťildséíet CERESANNAL, AGRONÁLLAL vagy AGROSTÁNNAl csávázzunk!
