Szabad Földműves, 1951. január-június (2. évfolyam, 1-25. szám)
1951-02-11 / 6. szám
A kormány felhívása és intézkedései a tavaszi mezőgazdasági munkák gyors és minőségi elvégzésének biztosítására Rövidesen megkezdődnek a gottwaldi ötéves terv harmadik évének me- §= zrígazdasági munkái. A kormány ezzel kapcsolatban letárgyalta és jóváhagyta §jj r.z idei tavaszi munkák biztosítására vonatkozó intézkedések egész sorát. Ezzel Щ kapcsolatban a Csehszlovák Köztársaság kormánya felhívással fordult minden = k's- és középparaszthoz, valamennyi Egységes Földműves Szövetkezethez, az ^ állami birtokok és gépállomások dolgozóihoz, a helyi, járási és kerületi Nem- Д zeti Bizottságokhoz, a mezőgazdasági termelés és felvásárlás járási és kerületi |jg b'zottságaihoz, e bizottságok bizalmijaihoz, a helyi és járási agronómusokhoz, jj az állatorvosokhoz, a Csehországi és Szlovákiai Egységes Földműves Szövetség- Щ hoz és azok szervezeteihez és az egész Nemzeti Arcvonalhoz, hogy példás Щ együttműködéssel dolgozzák ki a tavaszi munkák részletes tervét, következe- lg {esen valósítsák azt meg és tegyenek meg minden intézkedést a hibák gyors Щ dküszöbölésére és így alapozzák meg az idei gazdag termést, valamint bizto- Ц sítsák az állattenyésztés további nagy iramú fejlődését. Lapunk múlt heti számában ismertettük olvasóinkkal mezőgazdaságunk 1950-es mérlegét az Országos Tervhivatal jelentése alapján. Az elmúlt évről a kiadott kormány-nyilatkozat megállapítja, hogy a mezőgazdasági termelésünk 1949-ceI szemben 5#/o-os emelkedést mutatott, de ugyanakkor leszögezi azt is, hogy dolgozó népünk életszínvonalának egyre gyorsabb emelkedése és az ipari nyersanyag igények fokozódása következtében nem elégedhetünk meg az eddigi eredményekkel, már csak azért sem, mert korántsem használtuk még ki a több termelés érdekében mindazokat a lehetőségeket, melyeket dolgozó parasztságunk számára kormányzatunk lehetővé tett A bő termés biztosítása érdekében — melyhez egyformán szükséges a tavaszi munkák alapos előkészítése, azok gyors végrehajtása és minősége, az Egységes Földműves Szövetkezetek további megerősítése, az állami birtokok és gépállomások kiépítése — a köztársaság kormánya az alábbi intézkedéseket tette: A tavaszi munkák terve A Földművelésügyi Minisztérium, a kerületi és járási Nemzeti Bizottságok, valamint ezek mezőgazdasági termelés és felvásárlás megszervezésére alakult bizottságai és a Helyi Nemzeti Bizottságok biztositják a tavaszi mezőgazdasági munkák helyi, járási, vagy kerületi terveinek kidolgozását az országos terv keretében, és pedig úgy, hogy a délszlovákiai és délmorvaországi kerületi tervek február 20-áig készen legyenek. A többi kerületben idejük van a terveket március 6-ig kidolgozni. A tavaszi munkák terveinek összeállításánál a következő elvhez kell igazodni: Minél gyorsabban és minőségileg piinél jobban valósitsuk meg a tavaszi munkákat amelyeket, amint az időjárás megengedi, azonnal meg kell kezdeni. A tavaszi munkák elvégzésére mozgósítani kell minden rendelkezésre álló lmlyi munkaerőt, fogatot és gépesítési eszközt és biztosítani kell a gépállomások széleskörű segítségét kétoldalú kötető szilárd szerződések alapján. A tavaszi munkák terve tartalmazni a szántásra, vetésre és ültetésre 1-'mlölt terület mennyiségét. A tavaszi munkák terveinek kidolgozásánál figyelembe kell venni minden lehető szántóterületet. A tavaszi munkák megkezdése előtt fel kell használni a kedvező időjárást és végrehajtani a szántást azokon a helyeken, ahol azt ősz folyamán nem lehetett megvalósítani. A tavaszi munkák tervével kapcsolatban biztosítani kell, hogy elegendő mennyiségű állati és műtárgya, vetőmag és ültetvény álljon rendelkezésre. A tervnek tartalmaznia kell a téli nedvesség megőrzésére vonatkozó intézked'seket a csírázás idejében, a sarjadó vetés tökéletes ápolását és védelmét kártevő rovarok ellen. Különleges figyelmet kell szentelni a tavaszi munkák tervének, amely az egészévi termelési terv részét alkotja, és pedig főleg <z EFSz-ek magasabb típusainál és az állami birtokoknál. Az EFSz-ek magasabb típusainál rendkívül körültekintően kell gondoskodni arról, hogy már a tavaszi munkák alkalmából normák és munkaegységek szerint és csoportokban dolgozzanak. Az állami birtokok ez év tavaszán mindenütt csoportokban és normák szerint fognak dolgozni. A gépállomásokra nagy és felelősségteljes feladat vár, segíteniük kell az EFSz-eket, a kis- és középparasztságot a tavaszi munkák gyors, minőségi és idejében való elvégzésében. Ezért a lehető leggyorsabban elvégzik az összes traktorok és gépek megjavítását, terveiket szerződésekkel biztosítják, majd felbontják a tervet az egyes brigádokra, traktorokra és műszakokra. Szükséges az, hogy mindenütt normák szerint, csoportokban és váltásokban dolgozzanak, hogy felépítsék a traktorbrigádok központjait és tökéletesen felhasználják gépparkjukat. A népi igazgatás szervei a gépállomásokkal és az állami birtokokkal együttműködve mindenütt idejében biztosítják a traktorok és más mezőgazdasági gépek javítását, amelyekre a tavaszi munkáknál szükség van. Tisztított vetőmag Az EFSz-ek és a szövetkezetek tagjai, az állami birtokok és minden termelő biztosítja az elegendő mennyiségű tavaszi vetőmagot saját terméséből. A népi igazgatás szervei, főleg a járási és helyi agronomok, gondoskodnak arról, hogy ezt a vetőmagot felhasználják a mezőgazdasági szövetkezeteknél jobb minőségű vetőmag kicserélésére, illetőleg rendesen tisztítva és pácolva biztosítják termőképességét. A gazdasási szövetkezetek és esész gépezetük gondoskodjanak éppúgy, mint tavaly ősszel arról, hogy az EFSzeket és a kis- és középparasztokat ellássák időben jóminőségű vetőmaggal és műtrágyával. Kössenek szerződéseket a műtrágyák tömeges juttatásáról az EFSz-ekkel és azokban a községekben, ahol EFSz még nincs, a helyi Nemzeti Bizottságokkal, illetőleg azok megbízásából a JSSR-rel. A kormányhatározat meghagyja a népi igazgatás szerveinek, hogy biztosítsák a vetőmag és műtrágya idejében történő szállítását, közös elvitelét és értesítsék ki erről az EFSz-eket és a többi termelőket. Ellenérzés A kerületi, járási és helyi Nemzeti Bizottságok 1951. február 18-án meggyőződnek arról, hogy az állami gépállomások, állami birtokok és az EFSzek, valamint minden falu, ahol még nincsen szövetkezet, felkészültek-e a tavaszi munkák gyors és jóminőségű elvégzésére és azonnali beavatkozással küszöbölik ki az esetleges hibákat. A népi igazgatás szervei, a helyi és járási agronómusok és a körzeti titkárok az EFSz-eknél, az állami birtokoknál, az összes egyénileg gazdálkodó földműveseknél megállapítják és biztosítják a) hogy az egyes termékek tervezett vetésterületét feltétlenül betartiák-e, ^ b) hogy gyorsan, idejében és minőségileg valósítják-e meg a tervezett tavaszi szántást, vetést és ültetést, c) hogy ápolják-e az őszi veteményeket, a takarmánynövényeket a szántóföldön, a réteken és legelőkön időbeni trágyázással, hengereléssel, boronálással, d) hogy időben és gondosan végzi-e el a kapásnövények megkapálását és az olajosvetemények ápolását, a répa egyelését, a mák és más vetemények tavaszi megmunkálását, e) a takarmánynövények alávetését a lóheretáblákon az 1952-es takarmányalap biztosítása érdekében, főleg az EFSz-ek közös istállói számára, hogy így növelhessék az állatállományt és biztosíthassák a jószág nagy hasznát. A járási és helyi Nemzeti Bizottságok, főleg a járási és helyi agronómusok és a járási komissziók bizalmijai gondoskodjanak arról, hogy a kulákok feltétlenül betartsák a tervezett vetésterületet, rendesen trágyázzanak és lelkiismeretesen végezzék a tavaszi munkálatokat, hogy kiirtsák a gyomot és ápolják a kultúrnövényeket. A Földművelésügyi Minisztérium s a népi igazgatás szervei gondoskodnak arról, hogy minden községben, ahol a kis- és középparasztság döntő többsége gazdasági műszaki intézkedések megvalósítását kívánja, ezeket az intézkedéseket idejében megtegyék, úgy hogy azok ne gátolják a tavaszi munkák végrehajtását. Vetés ©56*1 gyomfa!anifußk Az EFSz-ek és azok tisztviselőinek, az állami birtokoknak és az egész parasztságnak tudatosítania kell, hogy a magas hektárhozam elérését nagymértékben feltételezi a gyom elleni rendszeres és sikeres harc. A kormányhatározat a népi igazgatás szerveinek meghagyja, hogy a EFSz-ekkel az állami birtokokkal, a JSSR-rel együttműködve és valamennyi földműves részvételével főleg ezeket az intézkedéseket valósítsák meg: a) Az erősen begyomosodott földeken talajsímitást kell végrehajtani és ha a gyom kinőtt, 7—10 nap múlva gyorsított ütemben gyomtalanítani kell a földet és azt követőleg a vetéshez látni. b) Az őszieket megtisztítani a gyomtól a sarjadás alatt boronálással: vonatkozik ez a tavasziakra is és az összes gabonaneműekre. c) Gyomtalanítani egy évben többször is a nem mezőgazdasági területeket, a be nem épített telkeket és a vasúti töltések, mentén. Cukorrépa ve‘ése: március 15 Az állami birtokok, az Egységes Földműves Szövetkezetek, de a földművesek is ebben az esztendőben fokozottabb figyelmet szenteljenek a cukorrépa termelésnek. A cukorrépa fokozott hozamának emelésével a takarmányalapot is emeljük és az állattenyésztés továbbfejlődését biztosítjuk. A Szlovákiai Egységes Földműves Szövetség, a népi igazgatás közegei gondoskodnak arról, hogy a) az Egységes Földműves Szövetkezetek, az állami birtokok, valamint az összes termelők a cukorrépa termelésénél időben használiák fel az előírt műtrágya-mennyiséget és a sarjadás idején a leveleket trágyázzák. b) Korlátozzák a fél cukorrépának és a takarmányrépának a cukorrépával, mint társkultúrával való termelését. c) A száraz vidékeken március 15-ig, a további vidékeken április 15-ig fokozatosan hajtsák végre a cukorrépa vetését. d) A sarjadás alatt állandóan, de legalább négy ízben a répaföldet műveljék meg. e) A répa első kapálását az egyelés előtt hajtsák végre, az egyelést akkor, amidőn az első levelek megjelennek, a második kapálást pedig két-három hét múlva az egyelés után. f) A cukorrépa pótvetését 1951 május 25-ig fejezzék be ott, ahol a répát fel kell szántani, a járási Nemzeti Bizottság hozzájárulásával. g) Állandó figyelmet szenteljenek a répakártevők megsemmisítésének. Csehországi vetőburgonya A kormányrendelet e részében felhívja az Egységes Földműves Szövetkezeteket, az Állami Birtokokat és a termelőket, hogy a legnagyobb igyekezettel fokozzák a burgonya hektárhozamát, mert ezzel nemcsak az élelmiszer ellátást biztosítják, hanem a sertések számára az értékes takarmányt is. A népi közigazgatás szervei biztosítják, hogy az Egységes Földműves Szövetkezetek, az Állami Birtokok, gazdasági szövetkezetek és termelők a) állandóan ellenőrizzék a vetőburgonyát, hogy rendes meleget kapjanak, a vetőburgonya tárolóhelyeit szellőztessék a vetőburgonya egészséges állapotát biztosítsák és a felmerülő hibákat azonnal küszöböljék ki. b) Rendesen készítsék elő a földet. A földet istállótrágyával és műtrágyával trágyázzák, a vegetáció alatt helyesen gondozzák a kultúrát, óvják őket a kártevőktől, főleg a burgonyabogártól az 1950 június 28-i kormányhatározat értelmében. A Földművelésügyi Minisztérium és a népi szervek, valamint gazdasági szövetkezetek lehetővé teszik, hogy a) elsősorban a magasabb típusú Egységes Földműves Szövetkezetek burgonyáért 100%-os nemesített vetőburgonyát kapnak, még pedig az egyes vidékeknek legmegfelelőbbet, b) biztosítják a kiváló minőségű nemes csehországi vetőburgonya idejében való leszállítását Szlovákiába. A jó vetőburgonya a kultúrák javulását eredményezi és a burgonyatermelést segíti majd elő Szlovákiában. Keresztezett kukoricavelőmaq A magnak termelt, a zöld és a silókukorica jelentősen növeli az Állami Birtokok, Egységes Földműves Szövetkezetek és a földművesek takarmányát. Az állattenyésztés fejlesztése érdekében mindent el kell követnünk, hogy a kukorica hektárhozamát növeljük. A kormányrendelet a Földművelésügyi Minisztériumnak azt a feladatot tűzi ki, hogy biztosítsa a keresztezett kukorica-vetőmag leszállítását, amely alapjában véve magasabb • hektárhozamot ad bármilyen területen mégpedie oda, ahol az Egységes Földműves Szövetkezet magasabb típusai és az Állam Birtokok magnak való kukoricát tér-II. évfolyam 6. szám. Ш ■ ЖМОМИ———1^—i— Bratislava, február 11.
