Szabad Földműves, 1951. január-június (2. évfolyam, 1-25. szám)
1951-06-03 / 22. szám
1951. június 3. NÖVEKVŐ GAZDAGSÁG ÉS JÓLÉT A SZOVJET •IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIII/IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIII KOLHOZOKBAN iiiiiiiiiiiHiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiitimiintiiiiiiiiiiii A szovjet parasztok jóléte rohamosan emelkedett a háború utáni ötéves t } terv teljesítése során — jelenti a TASZSZ Moszkvából. — A kolhozparasztok j j jövedelme már 1949-ben 30 százalékkal meghaladta a háború előttit, most pe- j I dig ujahb 19 százalékkal van felette az egy esztendővel ezelőtti jövedelemnek. I 1950-ben a kolhozisták másfélkétszer annyi mezőgazdasági terméket és 1 pénzt kaptak, mint a háború előtt. A kujbisevi terület kolhozainak példáján is jól lehet látni a parasztok élet- I I színvonalának 'emelkedését. „A Szovjetek VIII. Kongresszusa“-kolhozban Le- I f vin kolhozista három dolgdzóból álló családja tavaly több mint 10.000 rubelt, \ f 6 tonna gabonát és sok más terméket kapott. A jövedelemnek hasonlóan ma- 1 f gas számaival találkozunk Kazahsztánban is. A „Vidámélet“-kolhozban, Dimit- [ j rij Pemcsuk zöldségtermelő háromtagú családja a múlt évben csaknem 10.000 I I rubelt és több mint 3 tonna gabonát és több más terméket kapott. Ezenkívül { í terven felüli terméseredmények eléréséért másfél tonna burgonya is jutott szá- [ 1 mára. Pemcsukék jólétben és kultúrált körülmények között élnek; nemrég köl- [ I töztek új, tágas és kényelmes házba. Űj bútor és ruhanemű beszerzésére több, j 1 mint 20.000 rubelt fordíthattak, mely összeg terményfeleslegük értékesítéséből 1 j származott. [ Az ukrán mezőgazdasági szövetkezeteken a jó terméseredményt elérő cu- I I korrépatermelők évenként többezer rubel pénzt, nagymennyiségű cukrot, ga- I j bonát, húst és más mzőgazdasági terméke kapnak. Bjelorusszia, nyugati vidékein parasztcsaládok ezrei jutottak tavaly 3—4 [ j tonna gabonához. Timofej Alejnyik az egyéni gazdálkodás idején családjával j I a legnagyobb nyomorban élt. Most, a „Bolsevik“-kolhozban végzett munká- | f jáért I egy év alatt 5000 rubelt 6 tonna búzát, 15 tonna burgonyát és ezenkívül \ nagymennyiségű zöldségfélét, gyümölcsöt, húst és más terméket kapott, j A magas jövedelmet elérő kolhozokban sorra épülnek a kultúrotthonok, f 1 könyvtárak, sportstadionok és üdülőotthonok. MIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIMHIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHUUiniMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Román parasztok munkával erősítik meg békealáírásukat A bálványi állami birtokon külön asszonycsoportok alakultak a cukorrépa munkálataira A Román Népköztársaságnak már több mint 9,600.000 polgára írta alá a Béke-Világtanácsnak az öt nagyhatalom közötti békeegyezménnyel kapcsolatos felhívását. A felhívás aláírói között csaknem 6, 5Ö0.000 a dolgozó paraszt, ami annak a hatalmas munkának az eredménye, amelyet a Párt- és a tömegszervezetek segítségével többezer falusi bizottság végez. A dolgozó parasztság, a kulákok által terjesztett rémhírek és rágalmak ellenére, lelkesen válaszolt a felhívásra. A többtízezer falusi aláírásgyűjtő brigádban az egyszerű földművesek mellett résztvett sok tanító, lelkész, népi tanácsküldött, a párt- és tömegszervezetek által kiküldött népnevelő. Az a lelkesedés, amellyel a dolgozó parasztság a felhívást aláírja, különböző formákban nyilvánul meg. így például a Campin kerület Poiaaa falujában élő 66 éves Colexia Paraschiva és az 57 éves Veta Enache parasztasszonyok kérték, vegyék fel őket is az aláírásgyűjtő brigádba, hogy elmondhassák a parasztoknak mindazt, amit a háború idején átéltek, s hogy segítsék munkájukban a népnevelőket. Gaesti kerületi központban (Arges terület) a felhívás aláírásának tiszteletére békekiállítás nyílt meg. A kiállítás középpontjában a román nép békés alkotó munkájának szimbólumaként, egy vízierőmű modellje áll, amelyet a helybeli ipariskola növendékei készítettek szeretetük jeléül. A modell működik és fényt ad egy miniatűr falunak. A Giurgiu kerületben lévő Fartesti faluban az aláírás megkezdésének napját hatalmas tüntetés nyitotta meg. A falu dolgozó parasztjai aláírásukat tettekkel erősítették meg — úgy dolgoztak, hogy községük a tavaszi vetési munkálatok során az első helyre került. A Román Népköztársaság pariasztjainak milliói szintén időre és alapos munkát végezve fejezik be a tavaszi vetési munkálatokat, ezzel is megerősítve aláírásukat a felhíváson. A major csöndes volt, csak az anyjuktól elválasztott borjak hallatták hangjukat i dőközönként. Az istállók előtt friss lucernát raktak le a munkások a szekerekről, de az is csöndben és komolyan. Az irodában egy 45 év körüli ősz embert találtam. Külseje után Ítélve munkás; nem is tévedtem. Eremiás Mihály a bálványi állami birtok politikai megbízottja. Nyugodt, meggondolt ember. Két szemével végigmér, mintha azt kérdezné: „Ki vagy elvtársam és miért jöttél?“ Óvatos, nem igen akar nyilatkozni, míg nem igazolom magam. Amikor aztán megtudja küldetésem, szinte kérdés nélkül tudja, mire vagyok kiváncsi. Hát igen, nagyon sok bajjal küzdünk, — kezdi Eremiás elvtárs. Nem tudjuk folytatni tovább a répa egyelését. Ezidén a Vág vize nagyon sok és több helyen felfakad a talajvíz. Nekünk éppen a répánkat árasztotta el. Különben a répa egyeléssel már a vége felé járunk. Hogy a bálványiak idejében' tudták teljesíteni a répával összefüggő munkálatokat, az a munka jó megszervezésének köszönhető. Bálványon nemcsak a családfő dolgzik a gazdaságban, hanem a család minden munkaképes tagja is. Külön asszony csoportokat szerveztek meg a répa kapálására és egyelésére. Magas teljesítményt ért el Pelikánná csoportja: ennek minden egyes Most kevés időm van, s ezt a levelet is ebéd közben írom. Nem tudom megtenni, hogy be ne számoljak a legújabb történtekről. Örömmel jelentem, hogy a hét folyamán megszerveztünk egy száz tagból álló munkabrigádot. Ez a brigád 9 ha cukorrépa, 10 ha takarmányrépa és 42 ha napraforgó kapalási és egyelési munkálatait végezte el. A dohány kiültetését szintén befejeztük már. A zöldségtermelésnél is nagy sikereket értünk el, lemértem egy uborkát, amely 80 dkg-mot nyomott. Az uborkából ez a második szedésünk, melyet az ógyallai FRSz vásárol fel és továbbit dolgozóink számára. Kertészeink örömmel dolgoznak, mert tudják, hogy ha többet termelnek, több lesz a jövedelmük is. Elvtársak, nem is hinnétek, milyen örömmel jelentik dolgozóink napi munkaeredményeiket. Sok időveszteséget okoz, hogy állataink részére Iáitokban kell vizet hordanunk, hogy ezt elkerüljük, egy ártézi kút építését vettük tervbe, ám ebben Bratislava, május 29. (TPP). — A téli időszakban sok apró magángazdaság és közös szövetkezeti gazdaság is kisebbnagyobb, sőt kritikus hiányt szenvedett a takarmányban. A kiadós esőzések következtében szép zöldtakarmánytermés Ígérkezik; ez az állapot эок tenyésztőt vele való pazarlásra csábít. Ama zöldtakarmánnyal már mostantól kezdve takarékoskodjunk. Nem szabad nagy zöldtakarmány adagokat etetni állatainkkal, mert így nemcsak a legértékesebb tápanyaggal, a fehérjékkel pazarolunk, az ilyen nagy adagolás kedvezőtlen htással van az emésztésre is. Az állatok szervezete nem tud elég gyorsan alkalmazkodni a tápanyagokban bővelkedő magas zöldtakarmány adagokhoz és különböző emésztési zavarok állhatnak elő (hasmenés, sőt kolika is, tsb.) A zöldtakarmányt szecskára vágva etetjük föl, mert ha egészben adjuk, az állatok szétszórják, összetiporják és soha sem használják ki olyan tökéletesen, mint a szecskát. Ha a szecskavágás és a vele járó munka több erőfeszítést és kiadást igényel is, az elért megtakarítás és a takarmány tökéletesebb kihasználása teljesen megtéríti kiadásainkat. A tagja hetenként egy hektár cukorrépát egyelt ki és 250 koronát keresett naponta. A bálványi birtok különben is munkaerőhiányban szenved. Nehéz a 4970 hektár földet 735 munkással megművelni. Még ha az aktív alkalmazott lenne, ilyen nem ütközne nehézségekbe, de ebben a számban benne vannak a munkaképes családtagokon kívül az irodai erők és egyéb alkalmazottak is. Mindenesetre az aratást biztosítani tudják majd, mert a gépek igénybevételével sok munkaerőt helyettesítenek — mondja Krivánek elvtárs. Azt a hibát tapasztaltam Bálványon, hogy talán nem dolgznak tervszerűen. Arra a kérdésre, mikor lesznek készen az arató és cséplőgépek javításával, nem kaptam kielégítő választ. Annyi volt az egész, hogy biztosan nem tudjuk, de valószínű, hogy időben, mert dolgoznak már javításukon. Bálványon az utóbbi időben szép eredményeket értek el a tejhozamnál. Átlag hat literről nyolc literre emelkedett a napi tejhozam és ez napról napra emelkedik. Ez tagadhatatlanul a tavasz eredménye. A finom lucerna megmutatja hatását a fejésnél, de ehhez hozzájárul még valami, a norma szerinti jutalmazás. Tavaly is volt friss lucerna, de nem volt norma; azért volt kevesebb a tej. A legmagasabb multévi átlagfejés 7.93 liter volt, ezévi 8 literrel szemben, ami napról-napra emelkedik. S. akadályoz bennünket a bratislavai gázművek válalata, ahonnan két üveg oxigént rendeltünk. Személyesen voltam náluk, s megígérték, hogv küldenek, sajnos ez csak Ígéret maradt. Hiába táviratoztunk, még választ sem kaptunk. Alig várjuk a vasárnapot, hogy békeakaratunkat kifejezzük a szavazásnál. A munkatermelékenység fokozásánál pedig mindennap kifejezésre juttatjuk békeakaratunkat és hűségünket népidemokratikus rendszerűinkhez. Van nálunk egy pár falusi gazdag és spekuláns, akik a békéről hallani sem akarnak. Olyan békét szeretnének, ahol a szolgák és aratók dolgoznak helyettük. Várják Trumant, mert gondolják, hogy az amerikaiak rájuk fognak dolgozni. Nálunk Szentpéteren még a szövetkezeten kívül állók is inkább nálunk szeretnének dolgozni, mint a kulákoknál, mert belátják, hogy az EFSz tagsága szépen keres. A szövetkezet dolgozói naponként két és fél munkaegységet mutatnak fel ami egyenlő 200 Kčs előleggel. M i h ó к Erzsébet, Szentpéter a zöldtakarmánnyal megfelelő takarmányalapot lovaknak rövidebb, kb. 2 cm-es szecskát vágunk, a szarvasmarháknak 3—5 cm-est. A zöldtakarmányt sohase etessük egymagában, mindig szalmával keverjük, vagy más szénhidrát tartalmú takarmánnyal. Ez a szabály érvényes főleg a here a hüvelyes és a kevert takarmányfélékre, melyeknek bő fehérje tartalmuk van. A zöldtakarmányt idejében, virágzás idején kell etetni, mert a frisstakarmánnyal való etetés nem fizetődlk Id. A takarmánytermelést szervezzük meg úgy, hogy fokozatosan zöldtakarmány álljon rendelkezésünkre A zöldtakarmánnyal gazdálkodjunk olyan módon, hogy csaknem az egész heretermést megszáríthassuk és eltehessük a téli időszakra. A többi takarmányt pedig, melyet nem lehet megszárítani és nincs rá feltétlen szükségünk, silózzuk el. A legelőket célszerűen úgy használjuk ki, hogy megszervezzük a részletenkénti legeltetést^ . A takarmánnyal való célszerű gazdálkodás, a takarmányalap téli időszakra való biztosításával, s így a célszerűbb, jobb etetés biztosításával is, szövetkezeteink szebb gazdasági eredményeket érnek el. A bolgár földművesek harca a magasabb terméshozamért A »Gigant«■ Földműves Szövetkezet kimagasló eredményei a tavaszi munkálatokban Ä Bolgár falvakban széleskörű mozgalom indult meg a magasabb terméshozam elérésének érdekében. A Lomské Vlastenecké járás földműves szövetkezetei és az állami gazdaságok dolgozói, valamint az állami gépállomások, versenyre hivták fel a többi járásokat, hogy a magasabb hektárhozam elérésének érdekében ki fog a legjobb eredménnyel dolgozni. A földműves szövetkezetekben munkatervet dolgoztak ki, amelynek alapján biztosították a tavaszi munkálatok idejében való elvégzését. Cernovsky elvtárshoz, a Bolgár Kommunista Párt Központi titkárához intézett levelükben kijelentették, hogy harcolni fognak a magas hektárhozamért. Ezen törekvéseik megvalósításában nagyban elősegíti a baráti Szovjetunió által nyújtott segítség. A Szovjetunió a tavaszi hónapokban 550 kombájnt, 1500 legújabb típusú traktort és egyéb mezőgazdasági gépeket küldött a Bolgár Népidemokratikus Köztársaságnak, hogy elősegítse a mezőgazdaság fejlődését. Nagyban hozzájárul a bolgár mezőgazdaság fejlődéséhez a Szovjetunió kolhozainak példájából merített tapasztalat is. A magasabb terméshozamot magában biztosítja már az a tény is, hogy az őszi vetéseket idejében elvégezték és ugyancsak jelentős mennyiségű földet szántottak fel a tavasziak alá. A bolgár földműves szövetkezetek ez évben a tavaszi munkálatokat sokkal előbb fejezték be, mint az előző években. A „Gigant” elnevezésű nagy földműves szövet-Lengyelországban megkezdődött a béke-népszavazás Májul; 17-én egész Lengyelországban nagy lelke- . sedéssel kezdődött meg az országos békenépszavazás, amelynek során a lakosság aláírta a békeegyezmény megkötését követelő felhívást. A katowicei vajdaságban 55.000 ember nyilvánította azt a kívánságát, hogy békeagitátorként segítséget nyújt a népszavazás megtartásához. Rzeszow vajdaságban 4160 békebizottságot alakítottak, amelyekben 32.000 ember tevékenykedik. Gdyniában az utóbbi napok folyamán hat gyűlést tartottak, 30 ezer ember részvételével. Lodzban négy népgyűlést rendeztek. Az egyik ilyen gyűlésen, amelyen 8.000 textilmunkás vett részt, felszólalt Dung Ung Szil koreai textilmunkásnő; a másik gyűlésen pedig a délamerikai munkások küldöttnője. A Marchlewsky nevét viselő textilgyár munkásnői Fraciaország asszonyainak zászlót küldtek — a „testvériség és barátság zászlaját”. A poznani vajdaságban 2000 faluban tartottak gyűléseket a népszavazással kapcsolatban. A belokezetben már február 20-ra elvégezték az árpa és a zab vetését. Ez a szövetkezet a legjobban kiemelkedett a többi szövetkezetek közül. Az elmúlt évben az aféle közepes szövetkezetek közzé tartozott, ahol 800 kis és középföldműves 4.000 ha földet művelt közösen. A szövetkezet ma mar a valósággal gigantikusán kiépült. Ma már összesen 1.280 tagja van, akik 6.500 ha földön gazdálkodnak. A szövetkezet tagjai 37 munkacsoportra vannak beosztva, akik növény és zödség termesztéssel foglalkoznak. Ezen kívül 5 brigád foglalkozik a szőlészettel és gyümölcsészettel. További 5 brigádot osztottak be a júhtenyésztéshez és 6 brigádot az állattenyésztéshez. A szövetkezetek tájait már csaknem mindenütt gyönyörű-szép szőlő és gyümölcsös díszíti. A brigádok a tavaszi munkaszezónban még vasárnap is dolgoztak, hogy tervüket teljesíteni tudják. A szövetkezeti földeken a szovjet gyártmányú felülmúlhatatlan „Sztálinec” traktorok dolgoztak. Május 1-i munkaünnepre munkaversenyeket rendeztek, amelyen résztvett minden szövetkezeti tag. Ezzel igen meggyorsították a tavaszi munkák menetét. A „Gigant” szövetkezetben több mint száz egyéni versenyző írta alá a szocialista munkaversenyt, amelynek az volt a főcélja, hogy a tavaszi munkálatokat időre befejezzék. A bolgár nép a tervszerű gazdálkodással ma már jelentős sikereket ért el. A kapitalizmus megsemmisítésével fejlődésnek indult az ország és napról-napra emelkedik a munkásnép életszin'vonala. L. stoki vajdaság négy járásában 1500 nő — valamenynyi tagja a Nőszövetségnek és a falusi asszonyköröknek — nagy felvilágosító munkát végez a falvakban. Az üzemekben és bányákban a munkások békeőrséget tartanak. Tevékeny részt vesznek a népszavazás megtartásában a főiskolák tanárai és tudományos erői, akik közüs sokan szólanak fel a röpgyűléseken és gyűléseken. A varsói orvostani akadémia professzorai elhatározták, hogy május 14-től 17-ig rövid előadásokat tartanak az országos békenépszavazás jelentőségéről. Május 14-én reggel Varsóban 22.000 békeagitátor járta végig a lakásokat az országos békenépszavazás aláírási íveivel. Az ívek a következő szavakkal kezdődnek: „Lengyelország függetlensége és a népek közti béke nevében . . .„A városok és falvak lakósai meleg, szívélyességgel fogadják a békeagitátorokat. Alig várjuk a vasárnapot, hogy békeakaratunkat kifejezésre juttassuk a szavazásnál Célszerűen takarékoskodjunk A téli időszakra ideiében biztosítsuk a
