Szabad Földműves, 1951. január-június (2. évfolyam, 1-25. szám)
1951-05-27 / 21. szám
\ 1951. május 27. SídiiäfSicUswffes MÉHÉSZETÜNK Ä kasos méhek áttelepítése Hovatovább mindig kevesebb kosos méhészetet látunk. Ennek oka a haladás. Minden haladó méhész kell, hogy ráeszméljen a kosos méhészkedés hátrányaira. Éppen ezért tanácsot akarok adni mindazoknak, akik erre már rájöttek és méheiket rakodó vagy fekvő kaptárba szeretnék áttelepíteni az ósdi kasokból. Ezen áttelepítés módja: 1. Az áttelepítendő kast felfordítjuk úgy, hogy a kas csúcsa a földre kerül, míg az eredeti alja, azaz a széles alsó része fölfelé néz. Most fogunk egy ugyanilyen üres kast és azt ráborítjuk olyanképpen, hogy a két kas szélei egymást fedjék. Ezek után, hogy nyugodtan dolgozhassunk, a két kast körülkötjük egy törülközővel, hogy az esetleges nyílásokon a mébek ki ne jöhessenek. Ha már így előkészítettünk mindent, akkor hozzáfoghatunk a doboláshoz. Fogunk egy vagy két ujjnyi vastagságú fapálcát és a kast aluról felmenő irányban minden oldalról jól körülbotozzuk. Ezután kis szünetet tartunk, hogy a megzavart méhek teleszívhassák magukat mézzel és gyorsan menekülhessenek a felső üres kasba. Ez a szünet elég, ha 2—3 percig tart és akkor megismételve az előbbi veregetést, folytatjuk mindaddig, míg a méhek teljes számban fel nem húzódnak a felső üres kasba. Ha ez megtörtént, akkor a felső kasban lévő méheket kosostól rátesszük egy törülközőre és a kast bekötjük, hogy a méhek ki ne jöhessenek. Az első kasból pedig egy görbe kés segítségével ügyesen kivágunk minden építményt és átvágjuk az előre elkészített kaptár kereteibe. Az átvágott építményt bekötéssel jól megerősítjük és elhelyezzük a kívánt kaptárba. Műlépes keretet is teszünk közbe—közbe, hogy ezek kiépítése után az átvágott kereteket kiselejtezhessük. Mindezen munkálatok elkészítése után a kasban lezárt méheket, mint egy rendes rajt beütjük erre az előkészített helyre és olvan kezelésben részesítjük, mint ''ármelyik rajt. Ezzel az áttelepítés műveletét befejeztük. Ugyanezt meg lehet tenni ősszel is, amikor a kasokat lefojtják a kasos méhészek. Az ilyenkor átdobolt méheket azonban már nem átvágott lépekre, hanem lehetőleg az erre a célra meghagyott finom akácmézes bepecsételt keretekre telepítjük át. És ezzel megmentjük ezeket a hasznos és szorgalmas kis jótevőit az emberiségnek. Germán János. Anyanevelés Az anyanevelés több fajtájával akarom megismertetni mindazon méhésztársamat, kiknek nem áll módjukban a magyar szakirodalmat beszerezni, továbbá azokat, akik sajnos nem birják a szlovák nyelvet és így nem hasznosíthatják az ott ismertetett sok jó és korszerű módszert. Ezek után áttérek Dr. K. Novacký méhészszövetségünk elnökének „Arany magvak“ című brosúrájában megjelent anyanevelési módszerek ismertetésére, melyekből sorozatosan fogok közölni egyet-egyet. Bátran merem ajánlani minden méhésztársamnak, és aki az előírást pontosan betartja, annak sok öröme lesz benne és sok hasznot fog hajtani. Elsőnek a legegyszerűbbet, de biztos eredményt hozó eljárást említem meg, mely a következő: Anyanevelés a méhcsalád megosztásával Ez az anyanevelési mód megfelel a kezdő és a haladó méhésznek is. A sikeres eredmény elérésének alapfeltétele: anyanevelésre érett család felhasználása. Munkafolyamat: A méhcsalád minden keretét kifüggesztjük a keretbakra. Azt a keretet, melyen az anya van, valamint minden fiasításos keretet egy másik üres kaptárba új helyre helyezzük át. Az eredeti kaptárban csak a mézes és virágporos keretek maradnak. Ezek azonban így nem felelnének meg a mi kívánalmainknak. Ezért 3 nyitott-fiasításu keret fiatal méheit visszaseperjük a kaptárba. Ezek azok a dajkaméhek, Rajbefogás és Nem nagy öröm a raj most, az akácvirágzás előtt, mert ezzel vége a várt méztermelésnek. Annál nagyobb fogadtatásban részesül azonban a raj minden kezdő méhésznél. Raj .— raj hangzik mindenki ajkáról és lesik a pillanatot, mikor végre .valahol, valamelyik fiatal fa ágán megszáll a raj. Azonnal előkerül egy tiszta kas és ügyes mozdulattal egy rántásra kasban van a raj. Ez az első lépés. Most következik az új otthon, a kaptár előkészítése. Tisztára súrolt és napon kiszárított kaptárba műlépekkel ellátott keretemelyekre az anyanevelésnél nagy szükségünk van. A kaptár közepén üres helyet hagyunk az anyanevelő keret részére. A tenyészanyagot úgy készitjük elő, hogy egy óra múlva a dajkacsaládba helyezhessük el. Itt a tenyésztés sikerének biztosítására tulajdonképpen a megosztással előidézett nagy zavart használjuk ki. Amennyiben nem volna bő hordás, úgy az anyabölcsősorozat sikeres eléréséhez okvetlen szükség van mézzel való etetésre. Tíz nap múlva megismételhetjük ezt az anyanevelést úgy. hogy kicseréljük a családokat. A méheket az anyával együtt az eredeti kaptárba visszahelyezzük, melyből előzőleg már kivettük az érett anyabölcsöket. Abba a kaptárba pedig, ahol az anya volt, mézes és virágporos kereteket helyezzünk, középen kihagyva helyet az anyanevelő keretnek. Majd ismét 2—3 nyitott-fiasításu ke^et dajkméheit söpörjük hozzá. Az anyanevelés ezen módját mindenki felhasználhatja 15—20 drb. elsőrendű anya kinevelésére. Nagyobb számú anyabölcső-huzás esetén az anyák kevésbbé értékesek, mivel kevés a fiatal dajkaméh és az anyák nincsenek kellően táplálva. Kisebb számú anyabölcső húzása esetén azonban ez az 'akadály nem merül fel. Mmdezek ellenére, ez az anyanevelési mód egyik leggyorsabb és mégis igen jól bevált anyanevelési metódus. Amennyiben a hordási viszonyok kedvezőtlenek, lígv ajánlatos a családot az anyanevelés kezdete előtt 2—3 hétig serkenteni. Ami természetes, hogy a család anyanevelési kedvét előkészíti. a raj kezelése két teszünk. Jó, ha egy szűzlépet is adunk a rajnak, ahová rerakhatják a méhek a magukkal hozott felesleges mézkészletet. Ebben a keretben az anya is megkezdheti hamar a petézést. Nagyon fontos, hogy a raj erejéhez mérve tegyünk műlépeket. Méhektől nem fedett részét a kaptárnak szűkítűdeszkával elválasztjuk és lezárjuk. Ezzel elősegítjük a jó hőgazdálkodást és gyors építést. Természetes dolog az is, hogy hordástalan időben a rajok bő etetését szem előtt tartsuk, mert ezzel érjük el a fészek teljes kiépíttetését és korai raj esetén még mézzel is számolhatunk. Egyes virágok mézelölcépessége Május van. Minden méhész nagy reménnyel várja munkájának jutalmát, hogy egy jó méztermést beszedjen. Tudjuk, hogy a mézelő növények nektárkiválasztása sok tényezőtől függ. Hatást gyakorol a nap, eső. szél, tengerfeletti /.magasság, valamint a mikroklíma és mások. Anderka szovjet tudós hosszú kísérletezései komoly adatokkal szolgálnak minden méhésznek és ezert Dr. Szövérdi Ferenc feldolgozása szerint közlöm a következő adatokat az egyes növények nek tár-értékéről. Akác (Robina) 600—800 kg Hárs (Tilia) 600—900 kg Fűz (Salix) 20—180 kg Juhar (Acer) 200 kg Vadgesztenye (Aesculus) 50 kg Kajszínbarack (Prunus armeniaca) 10 kg Meggy (Prunus cerasus) 50 kg Alma (Malus pumila) 15 kg Kökény (Prumjs spinosa) 27 kg Málna (Rubus idaens) 100—220 kg Fehér here (Trifolium repens) 100—300 kg Ärvacsalán (Lamium album) 100 kg— Bogáncs (Cirsium) 150—350 kg Napraforgó (Helianthus annuus) 30—80 kg Fehér mustár (Sinapis alba) 40 kg Baltacím (Onobrychis ciciaefolia 100—180 kg Somkoró (Molilotus) 200—500 kg Gyapot (Gossypium herbaceum) 60—300 kg Borágó (Borrago oflicinális) 200 kg Repce (Brassica) 35 kg Ugorka, dinnye (Cucurbifaceae) 40 kg Koriander (Coriandrum sat) 500 kg Izsóp (Hyssopus officinális) 100—160 kg Menta (Mentha) 60—120 kg Füzike (Epilobium) 600 kg Pohánka (Vagopyrum sagittalum) 75 kg Lucerna (Medicago sativa) 25 kg Földi szeder (Rubus arvalis)) 25 kg Zsája (Salvia officinális) 200 kg Gyümölcsös alatti kaszálók 20—80 kg Krisztus tövis (Gleditschia triacanthos) 200 kg Természetesen Anderka adatai nem felelnek meg pontosan a mi égövünk alatt elérhető eredményeknek. De megvilágítja az egyes növények nektárkiválasztásának nagyságát és azok ingadozási lehetőségeit. A két hektáron aluli földművesek beszolgáltatásának átszámítási kulcsa A két hektáron aluli földművesek számára a járási Nemzeti Bizottságok az idei növényi termények beszolgáltatásának szétírásánál hektáronként 150 kg kenyérgabonát állapítottak meg. A kenyérgabona helyett a következő terményfajtákat lehet beszolgáltatni: 150 kg kenyérgabonának 150 kg sörárpa vagy 200 kg takarmányárpa, vagy 200 kg zab, vagy 150 kg kukorica, vagy 100 kg hüvelyes, vagy 30 kg mák, vagy 800 kg kg burgonya, vagy 40 kg sertéshús, vagy 400 darab tojás, vagy pedig 300 liter tej felel meg. További harcos az új faluért! Előttünk fekszik az EFSz-ek Szövetkezeti termelése című lap 1. szama, amelyet a Mezőgazdasági MegBízotti Hivatal kezdet kiadni, azon igyekezet szemponjából, hogy segítsen az összes EFSz-ekben működő funkcionáriusuknak. A folyóirat jól sikerült színes részről és 24 oldalon hoz értékes cikkeket. Célja, mindenekelőtt tanácsokkal szolgálni az EFSz-ek vezetőinek feladatuk megoldásában és megismertetni az EFSz-ek kérdéseivel a más termelési ágakat, ami a fontos a falu és a város közötti külömbség eltüntetésére. A folyóiratnak rovatai vannak, I. szervezési-politikai, II növénytermelés, III, állattenyésztés, IV. EFSz-ek könyvelései, V. tapasztalatok a Szovjet és a népidemokratikus államokból, VI. levelek az EESz-ből. Évi előfizetési díj Kčs. 90, 1 szá mára 8 Kčs, a folyóirat havonként egyszer jelenik meg 24 oldalas szöveggel és négyoldalas színes borítólappal. Az EFSz-ek funkcionáriusainak szóló szakcikkeken kívül ,ez a folyóirat utasításokat is közöl majd munkájukhoz. A folyóirat képekkel tarkítva hasznos segítőtársa lesz a mezőgazdasági és szövetkezeti munkatársaknak, vagy az EFSz-ek tagjainak. Éppen ezért a legmelegebben ajánljuk: Megrendelhető a szlovák földművesek kiadóhivatalában, „Oráč”, Biatislava, Štúrova 6. A „Szabad Földműves“ szerkesztősége 1951 május 20-án új helységbe költözött. Ezért felhívjuk olvasó közönségünk és előfizetőink figyelmét, hogy a szerkesztőséggel kapcsolatos ügyekben ezentúl az alábbi címhez forduljanak: < „Szabad Földműves“ szerkesztőség, Bratislava, Križková 7., telefon szám 243-44. A kiadóhivatal továbbra is a Štúrova 6 szám alatt van. 1111111111111!1Ш111Ш11111111111111111111!1Ш111111111111Ш1!111111111111111|||||||||||||||||||||||||||||||||||]||| A Csehszlovák Biztosító Intézet nemzeti vállalat Szlovákiai Igazgatóságának felhívása A Csehszlovák Biztosító nemzeti vállalat szlovákiai igazgatósága, Bratislavában, Straková ul. 2./a. rendezni kívánja a biztosított felekkel szemben fenn-, álló jogait és kötelezettségeit és ezért felhívja mindazon biztosított feleit, illetőleg azon személyeket, akiknek életbiztosítási szerződésből kifolyólag a következő követeléseik vannak: 1. akiknek életbiztosítási kötvényei Délszlovákia 1938—1939-ben történt megszállása folytán Magyarországon az alant felsorolt biztosító intézeteknek lettek átadva, vagy 2. akik megszállás alatt az 1939—1945 években ezen biztosító társaságoknál pengő valutában új életbiztosításokat kötöttek, hogy eredeti életbiztosítási kötvényeiket azok minden függelékével egyetemben, valamint a díjak megfizetését igazoló öszszes eredeti díjnyugtát, továbbá pedig az 1945, évi 95. számú elnöki dekrétum szerint annak idején benyújtott bejentési ív I. példányát legkésőbb 1951 június 30 -ig a fenti címre feltétlenül küldjék be. Ezen felhívás azonban csakis azokra a biztosított felekre, illetve igényjogosultakra vonatkozik, akik a) életbiztosításukat, vagy életbiztosításból származó követeléseiket az 1945. évi 95. számú elnKki dekrétum szerint összeírás céljából és az 1946. évi 134 számú törvény értelmében vagyondézsma kivetése céljából az előírt határidőn belül bejelentették és ezt hitelesen igazolni tudják, b) akinek Kčs 1.000.-, illetve 500.- pengő értéket meg nem haladó életbiztosítása van, melyek a pénzügyminisztérium 60 855/45-III/5. számú rendelete alapján összeírás alá nem tartoznak. Ez a felhívás az alábbi biztosító intézetek életbiztosítási kötvényeire vonatkozik: 1. Adria biztosító társulat, Budapest (Riunione kötvények) 2. Az Anker általános biztosító r. t., Budapest (Anker kötvények) 3. Astra bistosító r. t., Budapest. 4. Berlini Viktoria biztosító r. t., Budapest (Viktória kötvények) 5. Deutscher Ring. östr. Krankenversicherung Anstalt auf Gegenseitigkeit, vormals „Krankenhilfe Collegialität” Bécsben, 6. Duna-Concordia általános biztosító r. t., Budapest (a Slovenská poisťovňa, Zemská Moravská és Česká vzájomná životná kötvényei) 8. Első Magyar (azelőtt Magyar-Hollandi) Biztosító r. t., Budapest (a Čechoslávia kötvényei) 9. Fonciére Általános Biztosító Intézet, Budapest, (Continental, Merkur, Légié és a La Nationale kötvényei) 10. Gazdák Biztosító Szövetkezete, Budapest (a Hasičská, Ľudová) azelőtt Republikánska) Národná Praha, Slovenská, Karpátia és Koruna kötvényei) 11. Hazai Általános Biztosító r. t. Budapest, 13. Magyar Élet- és Járadékbiztosító Intézet m. Szövetkezet, Budapest, 14. Providentia Biztosító r. t., Budapest, (Pražská mestská, Všeobecná, Lloyd féle kötvények) 15. Trieszti Altalanos Biztosító Társulat, Budapest (Assicurazioni Generali körvényei) 16. Turul Magyar Országos Biztosító Intézet, Budapest, 17. Wien Városi Biztosító és Janus Kölcsönös Biztosító r. t., Budapest. A Csehszlovák Biztosító a beküldött kötvényeket azoknak, valamint a szükséges adatoknak felülvizsgálása után a kötvények tamlapjaival együtt a feleknek vissza fogja küldeni. Ez a felhívás azonban csakis az a. (és b ) pontok alatti életbiztosításokra vonatkozik és ezért figyelmeztetjük a feleket* hogy olyan kötvényeket és díjnyugtákat, amelyek nem tartoznak ezen összeírás alá, hozzánk be ne küldjenek. Csehszlovák Biztosító nemzeti vállalat Szlovákiai Igazgatósága.- A Csl. Bizt. Állományok Nemzeti Vezetősége. Rendben van«« a hajtószíj minden mezőgazdasági gépén? Ne feledkezzék meg az időbeni javításról, melyet szakszerűen, gyorsan és Jól elvégez aZ Obnova nemzeti vállalat, BRATISLAVA, Pražská 419 (volt Patronka) Telefon 32081
