Szabad Földműves, 1951. január-június (2. évfolyam, 1-25. szám)

1951-05-06 / 18. szám

-J_____________

A béke és

lyet harcosaink annyi vére és áldozata szentelt meg, éppen ezen a napon látjuk a béke és a szocializmus erőinek feltartóztathatatlan győzedelmes növekedését (taps, „Sztálin — béke!“ éljenzés).

Míg a béke és a szocializmus tábora a biztos örömteli mában él és még szebb holnap áll előtte, a kapitalista országok nehéz válságban fetrengenek és az imperialista burzsoázia, amely képtelen megoldani a nemzetek létének alapvető kérdéseit, új világégésben, új világháborúban keres kiutat.

Az amerikai imperialisták, a nemzetek békéjének, szabadságának és önállóságának eme ellenségei, közvetlen közelünkben készülnek hódító terveik megvalósítására. Nyugat-Némétorszá«rban, szomszédságunkban új hábo’ú gyújtópontja létezik, ott készítik elő Köztársaságunk szabadsága és függetlensége elleni cselszövéseiket. Nyugat- Németországban az amerikai imperialisták felújítják a volt náci hadsereget, ott újra fegyverzik a német SS gyilkosokat, ott fokozzák a fegyvergyártást és erőszakkal nyomják el a német nép békeakaratát.

Köztársaságunk minden polgárának fokoznia kell erőfeszítését arra, hogy a békeharcosoknak százmilliós legyőzhetetlen táborával az egész világon egy úton haladva meghiúsuljanak az imperialisták gaz háborús tervei. Minden erőfeszítést megteszünk arra, hogy a békeszerető emberiség hangja még hatalmasabb legyen, hogy csírájában fojtsa el az imperialisták összes alávaló provokációit!

A béke erői. élükön a Szovjetúnióval, sokkal nagyobbak és hatalmasabbak, mint a háború erői. Ma a világ békeszerető demokratikus erői nemzetközi felvonulásának napján büszkeséggel ünnepelhetjük a béke, a haladás és a szocializmus erőinek hatalmas növekedését. Ennek a béketábornak az élén a nemzetek békéjének és szabadságának hatalmas és legyőzhetetlen védőbástyája a Szovjetúnió (viharos taps „Él'en a Szovjetúnió!“ — éljenzés) és a béke nagy zászlóvivője, Sztálin elvtárs áll (viharos taps, hosszantartó éljenzés „Éljen Sztálin elvtárs“. „Sztálin — béke!“).

A Szovjetúnió békés munkájának hatalmas győzelme, amelyet a hős szovjetnép egyedülálló törekvése folytán értek el, a háborúutáni első sztálini ötéves terv túlteljesítése, az ipari termelésnek az 1940-es esztendővel szembeni 73°/okal történt emelése — egyszersmind az egész béketábor nagy győzelme, tehát Csehszlovákia népéé is. A Szovjetúnióban a kommunizmus építésének nagyszerű sikerei az egész békeszerető világ számára nagy lelkesítést jelentenek, azt, hogy a béke erői győzedelmeskednek a háború erői felett. A béke erői győzedelmeskedni fognak, mert a nagy szocialista állam, a Szovjetúnió oldalán (viharos taps, hosszantartó éljenzés), lépked törhetetlenül a nagy Kínai Népköztársaság (hosszantartó taps, „Éljen a Népi Kína, Éljen Mao-Ce-tung!“, éljenzés) a békének e hatalmas erődje Ázsiában. Törhetetlen a béketábor ereje, élén a nagy Sztálinnal (nagy taps. Sztálin elvtársat éljenzik), mert a népi demokratikus államok feltartóztathatatlanul haladnak előre — a szocializmus felé. (Viharos taps).

Növekedik és erősödik a béketábor a francia, az olasz és más kapitalista országok dolgozó népének hatalmas ellenszenve által, amelyet imperialista kormányainak háborús politikája ellen juttatnak kifejezésre.

Forró testvéri üdvözletünket küldjük a harcoló hős koreai népnek és a kínai önkénteseknek, Vietnam néphadseregének, Ázsia összes becsületes nemzeteinek, amelyek a nagy nemzetfelszabadító harc útjára léptek, (taps, éljenzik a koreai népet, Kim ír Szen-t, és Ázsia nemzeteit. Lángoló üdvözletünket küldjük a spanyol proletáriátusnak (taps, „Éljen a vörös Barcelona!“), Barcelona hős harcosainak és az összes kapitalista országok proletáriátusának. (Taps, „Világ proletárjai Egyesüljetek!“).

A nyugatnémet nép az amerikai imperializmus újrafelfegyverzési politikájára, a Wehrmacht újra kiépítésére és

§шШ9§кЫж

1994. máffras ft,

a haladás erői boldogan ünnepük május elsejét

a nácizmus feltámasztására olyan ellenállási mozgalommal válaszol, hogy az amerikai imperialisták megrémülve a háború elleni mozgalomtól Nyugat-Németországban betiltják a népszavazást a remilitarizálásról (taps, „Nem minden német egyforma“, Éljen a Demokratikus Németország“, éljenzés).

Látjuk tehát, hogy a világ békeszerető erői önként állnak a Béke Világtanácsának felhívása mellé, hogy a vitás , nemzetközi kérdéseket a békeszerető emberiség érdekei és óhaja szerint oldják meg az öt nagyhatalom közti békepaktum megkötésével. (Viharos taps, hosszantartó kmtás: Békét akarunk!

Szlovákia népe elítélte az amerikai imperialistáknak Nyugat-Németország újrafelfegyverzésére irányuló politikáját, a német kérdésnek békés, a potsdami egyezmény szellemében való megoldása mellett foglal állást és egységes, demokratikus és békeszerető Németország megteremtése mellett, (Taps, „Éljen a Német Demokratikus Köztársaság!“, „Éljen Pieck elvtárs!“) és az öt nagyhatalom közti békeegyezmény mellett azzal a népszavazással, amelyet a csehszlovákiai békevédők bizottsága szervez. (Taps. „A munka és a béke a mi célunk“).

Elvtársnők és Elvtársak!

A Szlovákiai Kommunista Párt Központi Bizottsága nevében és a megúihodott Szlovákiai Nemzeti Arcvonal Akció Bizottsága nevében tolmácsolom nektek május 1-e alkalmával harci üdvözletüket. ÍVibrros taps, hosszantartó éljenzés: „ÉMy- Široký elvtárs!“, Sztálin. Gottwald Široký!“).

Köszöntünk titeket élmunkások és élmunkásnők. akik a szocialista munka szovjet úttörőinek dicsőséges példája nyomán a magasabb munkatermelékenységre való törekvésünkkel haladtok dicsőséges munkásosztályunk első

Virágzó, példás

A napokban meglátogattam a rimaszombati állami birtokok „Szabadkai“ gazdaságát. Már a birtokhoz közelérve feltűnt, hogy a Rima folyó partján, ahol még 1949-ben elhanyagolt földterület látszott, most nagyméretű öntözőcsatorna szeli keresztül-kasul ezt a területet. Mi készül itt? — kérdem az egyik szembejövőtől. Az állami birtok rizstermelésre állítja be ezt a darab földet — volt a válasz. Tovább menve hatalmas, ősi fáktól szegélyezett, parknak is nevezhető udvarra értem, itt is, ott is új melegágy ablakok tömegét láttam. Végre elértem a lakóházakat. Hatalmas, tágas épületek ezek. Valamikor huszárlaktanya volt itt, — magyarázta egy vizet pumpáló, testesebb asszony. Megkérdezem ki itt az igazgató és milyen ember. Nevetve azt feleli, hogy arra senki nem mondtak rosszat. Szereti a rendet és a jó munkát. Nagy emeletes épületbe megyek fel. ahol nagy renoválás folyik; lakóházakká alakítják az alkalmazottak részére.

Végre megtalálom az igazgatót, V a - c u 1 a Rezső elvtársat, aki maga is földműves sarjadék, s ahogy bizonygatják a gazdaság alkalmazottai, nem rest, ha kapát vagy lapátot kell kézbefogni. Nagyon szereti a gondos embereket. Nagy ellensége a lógóknak, ezeket nem tűri a birtok környékén. Érdeklődésemre, hogy a jutalmazás norma szerint történik-e, azt mondja, az állattenyésztésnél igen, de a növénytermelésben csak április elsejétől. Ma már minden munkát szovjet példára szerveztünk meg. Ez évben első ízben teszik a rizszsel való kísérleteket a Rima partján jó öntözési lehetőségek mellett. A gazdaság munkásai is iparkodnak, hogy tervük a rizzsel kapcsolatosan megvalósuljon. Májusi békefelajánlás gyanánt 750 órát dolgoztak le a rizsföldek csatornázási munkálatainál.

A tavaszi gabona vetéseket százszázalékra teljesítették. A burgonyát 40-re, olajos magvakat 60-ra, cukorrépát 100%-ra, vetették el a gazdaság kertészete szépen fejlődik. Az a céljuk, hogy ne kelljen délebbi ‘vidékről felhozni zöldségeket, ami a szállítás folyamán

soraiban Szlovákia gyorsütemű szocialista iparosításáért, népünk anyagi és kultúrális színvonalának emeléséért, a szocializmus győzelméért hazánkban. (Taps, az élmunkások hosszantartó éljenzése. .Širokýval az élen vidáman építünk!“).

Köszöntjük dicsőséges munkásosztályunk tagjait, akik a szocialista versenyfejlesztésével meggyorsítják a boldog Szlovákia kiépítését a szocialista Csehszlovákiában. (Taps, „Gottwaldnak köszönjük, hogy Szlovákiát építjük!“, éljenzés.)

Köszöntjük földműveseinket — szövetkezeti tagjainkat, akik a földműves szövetkezetek megszilárdításával és terjesztésével harcolnak a mezőgazdaság jövedelmezőségének emeléséért, akik a szlovákiai falut a gazdag és boldog élet felé, a szocialista nagytermelés felé vezetik. (A hosszantartó taps elvész a hurrá-kiáltásokban).

Köszöntjük dolgozó értelmiségünk tagjait, akik szorgalmas munkával segítik a munkásosztályt és az egész dolgozó népet szocialista építésünk növekvő feladatainak megoldásában (Taps, „Éljen a haladószellemű értelmiség!“).

Köszöntjük hadseregünk, a nemzetvédelmi testület és a npéi milicia tagjait, akik az egész nép támogatása mellett áldozatkészen védelmezik országunk békés építését az imperialista háborús gcujtogatók, a kártevő elemek és kémek gaz cselszövései ellen. (Taps, éljenzik a hadsereget, az SNB-t és a mi- Rciát).

Köszöntjük öntudatos és becsületes ifjúságunkat, amely a dicsőséges Komszomol példája nyomán jó segítséget nyújt Szlovákia jóléte és kultúrája építésében. (Taps, „Éljen a CsISz“).

Köszöntjük boldog egyeníogú asszonyainkat, anyáinkat és nővéreinket, akik egyre nagyobb mértékben, aktivan

rendszerint elhervadt állapotban került a fogyasztókhoz. Tizenkét hektáros kertészetükből termelésüket átveszi a FRSz. Félhektámyi területük pedig üveg alatt .van. Hárommillió koronát fektettek ebbe a vállalkozásba, melyből eddig 25.000 csomó retek került a piacra, nem számítva a salátát. Az uborka már virágzás után van és szépen fejlődik. Megemlítjük még, hogy ebben az évben egy hektár terjedelmű földön gyapottermeléssel is megpróbálkoznak. Ha ez sikerül és eredményes lesz a rizstermeléssel, együtt mindkettőt kiszélesítik. Elbeszélgettem a főkertésszel az itteni nagyobbarányu • zöldségtermelés beállításával kapcsolatos problémákról, úgyvéli, hogy minden tervük sikerülni fog, mert, ahogy‘mondja az igazgató is, jó káder, s él-haT a kertészetért. Állandó 30 tagú női zöldségtermelő csoportjuk van. Ez biztosítja a termelést az egész év folyamán, mert prémium alapján érdekelve van. Panaszkodott, hogy olyan nagykiterjedésű üvegházi termelés nagyon igénvbe veszi, pedig helyt kell állnia, mert naponta váltakozik a hőmérséklet és a könnyelműség elpusztítaná hosszú idők munkái át.

De sorsára nézve megelégedett, hiszen valamikor 30 évig kertészsegéd volt, látástól-vakulásig dolgozott havi kétszáz koronáért és ellátásért. Most 5440 korona és termelési pótlék a havi jutalma. Rózsás színben látja ő is a világot. Három gyermeke van. Az egyiket vegyészmérnöknek, a másikat tanítónak neveli fel. Nekem — mondja —, nem jutott az a sors. hogy tovább tanulhattam volna, mert szegény szüleim voltak és hatan voltunk testvérek. Minden igyekezetünkkel dolgoznunk kell, hogy a mi népi demokratikus rendszerünket senki meg ne ingassa.

Vacula igazgató elvtársnál érdeklődtem, nem tartanak-e anyadisznókat, mert, ahogy látom, mindenféle összeszedett süldők vannak a karámban. Ezt nem jó szemmel nézi B e 1 á n y i János etető, mert — ahogy mondja — súlyuk nem gyarapodik. Ha emelkedne, ez meghozná az ő jutalmának emelkedését is. Sajnos idáig akármilyen anyagot fel-és öntudatosan kapcsolódnak be az építőmunkába. (Taps).

Köszöntjük az összes becsületes, a haza és nemzetük iránt odaadó polgárokat, akik gottwaldi ötéves tervünk fokozott feladatainak teljesítésével, (taps), „Építsd a hazát — erősíted a békét“ jelszó szellemében harcoljak a világbéke megtartásáért és biztosításáért. (Taps, „Építsd a hazát — erősíted a békét!“ — Éljenzés).

Köszöntjük a Csehszlovákiai Békevédők mozgalmát! (Nagy taps).

Elvtársnők és elvtársak, Éljen dicsőséges május 1-énk (taps), a béke erőinek hatalmas felvonulása az imperialista háborús gyújtogatok ellen, Nyugat-Németország remilitarizálása ellen, a világbékéért! (Taps, „Éljen a béke!“ Éljenzés).

Éljen a város és a falu dolgozó népének megbonthatatlan egysége, éljen népünk építő lelkesedése a boldog szocialista jövőért folyó harcban! (Taps, éljenzés: „Éljen Široký elvtárs!“, „Sztálin. Gottwalď. Široký!“

Éljen a béke, a demokrácia és a szocializmus legyőzhetetlen tábora, amelyet a béke nagy védőbástyája és támasza, a dicsőséges Szovjetúnió és a mi drága tanítónk és a béke zászlóvivője, Sztálin elvtárs vezet! (Viharos hosszantartó taps, éljenzés: „Sztálin — Béke!“, „Éljen Sztálin elvtárs!“. „Éljen Sztálin!, „Éljen a Szovjetúnió!“).

Éljen a mi békeszerető, a szocializmust sikeresen építő Csehszlovák Köztársaságunk, amelyet Lenin és Sztálin nagy tanítványa, a mi Csehszlovák Kommunista Pártunk elnöke és Köztársaságunk elnöke Klement Gottwald vezet! (Viharos hosszantartó taps, éljenzés: „Éljen Gottwald elvtárs!“, „Sztálin, Gottwald, Široký!“ Hurrá! Az ünneplő tömeg spontán énekli az Internacionálét).

sszedtünk ezentúl csak, fajsertéseket fogunk tartani. A nehezebb súlyú sertések napi eledele 1.20 kg kukoricadara és 1 kg árpadara, fél kiló növényi vegyülök. 3 gr. só és 5 gr. mész.

Donovál János, a másik etető normája 120 darab, de ő 152 darabot lát el, így 126%-ra teljesíti normáját és a multhavi jutalma 7.900 korona volt. Valamikor építkezésnél tarisznyára dolgozott, most jött rá, hogy csak mostani élete méltó emberi mivoltához. A háborút szíve mélyéből utálja, mert — amint mondja, — elpusztult alapjáig a háza, mégcsak egy fakanala sem maradt.

A sertésistálló előtt jókora csomó sertéstrágya éktelenkedik, arra gondolok, hogy nyáron bűzlik majd és millió légy tanyája lesz, ha itt marad.

De Vacula elvtárs Ígéri, hogy eltakarítják. Törődnek itt az alkalmazottak kultúrális életével is. Igaz, hogy kevés átalakítással a böviben lévő kaszárnyaszerű lakásokat kultúrcélokra használhatják. Az átalakítás folyamatban van. Azonkívül arról is biztosítanak, hogy a legközelebbi látogatás alkalmával már saját kultúrális célokat szolgáló hangszórójukat is működésben fogom találni. Ezen keresztül naponta többszöri kultúr- és szervezési anyagot fognak adni az alkalmazottaknak.

Végre megtekintettük a tehenészetet. Minden állat felett tábla függ raita feljegyzések a tejhozamról, ellésről, zsírosságról, súlygyarapodásról. A jelenlegi átlagos tej hozam 7 liter, de vannak olyan teheneink, amelyek 18 és 18.5 liter tejet adnak. Az április havi tejhozam emelkedése egy litert tett ki. A további hónapokban is emelkedni fog, amit a zöldtakarmány tesz lehetővé. Azzal a jó érzéssel hagyjuk itt a gazdaságot, hogy itt megbízható káderek kezében az irányítás, hogy itt gazdának érzik magukat a dolgozók és mint ilyenek, maguknak termelnek, ha vannak is hiányok még, hiszen éppen azért építkeznek. Biztos, hogy eküzdik nehézségeiket és virágzó példát mutató gazdaság lesz itt, melyre fel fognak figyelni a dolgozó parasztok ezrei.

P. Váry Lajos

állami birtok fejlődik Szabadkán

«